Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,560 --> 00:00:16,720
Don't leave us, Wanda.
2
00:00:17,040 --> 00:00:21,160
We'll miss you. Just because New York's
kind of a big place, please don't forget
3
00:00:21,160 --> 00:00:22,300
us. Oh, I won't, Janie.
4
00:00:26,320 --> 00:00:27,279
Good luck.
5
00:00:27,280 --> 00:00:30,600
Thank you. We'll take good care of your
company. Okay, Janie.
6
00:00:32,820 --> 00:00:33,900
Bye, Wanda.
7
00:02:33,910 --> 00:02:38,250
Now, Ms. Brandt, you've successfully
passed a battery of tests, and
8
00:02:38,250 --> 00:02:41,130
preliminary reports on your abilities
have been excellent.
9
00:02:41,330 --> 00:02:44,890
We are offering a top position here at
Tyler, but there's one thing that
10
00:02:44,890 --> 00:02:48,170
bothers me. Why would you want to leave
a position as head of your own
11
00:02:48,170 --> 00:02:49,230
corporation to come here?
12
00:02:49,870 --> 00:02:54,130
Well, Mr. Winston, making it in Altoona
was one thing, but I want to make it in
13
00:02:54,130 --> 00:02:54,989
New York.
14
00:02:54,990 --> 00:02:59,610
You do? Well, as executive coordinator
of human resources, you do understand
15
00:02:59,610 --> 00:03:02,610
what your duties would be. It's what we
call a hands-on...
16
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
Type of job.
17
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
I see.
18
00:03:07,140 --> 00:03:08,940
Now, if I could ask you a question.
19
00:03:09,180 --> 00:03:10,960
Why did your lab coordinator leave?
20
00:03:11,320 --> 00:03:14,400
She wasn't putting out. She wasn't
putting out the kind of result that we
21
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
were looking for.
22
00:03:17,040 --> 00:03:21,400
You do have quite an employment history.
23
00:04:29,360 --> 00:04:36,060
We offer courtesy fringe
24
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
benefits.
25
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Medical.
26
00:04:45,160 --> 00:04:46,560
Dental.
27
00:05:16,570 --> 00:05:17,850
Oh, Mr.
28
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Winston.
29
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Mr. Winston.
30
00:05:23,310 --> 00:05:24,490
Make love to me.
31
00:05:24,730 --> 00:05:26,390
You are so beautiful.
32
00:06:26,210 --> 00:06:29,930
Do you want to start on Monday?
33
00:06:32,110 --> 00:06:34,510
It's not so quick, is it?
34
00:06:42,640 --> 00:06:44,020
Monday will be fine.
35
00:06:46,640 --> 00:06:51,580
Art! Yeah, I'm in. I got a job with
Tyler Securities. And you know how big
36
00:06:51,580 --> 00:06:52,359
they are.
37
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Beautiful, baby.
38
00:06:53,900 --> 00:06:56,460
Fantastic. You know, you're a real pro.
39
00:06:56,900 --> 00:07:01,720
Tyler will be all mine. Just like Wanko
is now. I want you to concentrate on
40
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
acquiring those shares.
41
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
Establish your position.
42
00:07:04,140 --> 00:07:05,700
And let me handle the paperwork.
43
00:07:06,320 --> 00:07:09,980
Boom, boom, boom. From Tyler one day to
your dummy corporation the next.
44
00:07:10,340 --> 00:07:11,740
I had a chart of those LaBelle brothers.
45
00:07:12,180 --> 00:07:13,880
Art, I am not a brother.
46
00:07:14,320 --> 00:07:19,820
But you are LaBelle. It'll provide you
with complete anonymity for our, shall
47
00:07:19,820 --> 00:07:21,520
we say, slightly shady deal.
48
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
Slightly shady?
49
00:07:23,580 --> 00:07:26,200
Why don't you lawyers ever call a spade
a spade?
50
00:07:26,440 --> 00:07:31,240
Art, I stole Wanko. And I intend on
stealing Tyler as well.
51
00:07:35,440 --> 00:07:40,200
At Tyler, we're abnormally proud of our
staff. Allow me. 229 and three quarters.
52
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Thank you.
53
00:07:42,000 --> 00:07:46,220
The backbone of our company, Lillian
Pomona. Oh, the new woman.
54
00:07:46,600 --> 00:07:50,460
Well, don't expect any breaks around
here, my dear.
55
00:07:51,380 --> 00:07:53,400
Not from me, at any rate.
56
00:07:56,220 --> 00:07:59,880
Now I'd like you to meet a more stable
member of our board, Hartman Callison.
57
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
Ah, the new girl.
58
00:08:03,960 --> 00:08:05,200
Congratulations, my dear.
59
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
I almost envy you.
60
00:08:10,440 --> 00:08:14,180
Winston, would you mind stepping over
here for a minute? My drawers are stuck.
61
00:08:15,360 --> 00:08:16,420
Humid weather, you know.
62
00:08:21,020 --> 00:08:23,020
Ah, the new girl.
63
00:08:23,680 --> 00:08:27,100
Yes, I remember when I was the new girl.
64
00:08:27,640 --> 00:08:29,180
A boy, wasn't it?
65
00:08:29,920 --> 00:08:32,960
Well, it was just...
66
00:08:33,289 --> 00:08:37,850
A small firm in Tyler's was just a small
firm. Nothing like it is today.
67
00:08:38,669 --> 00:08:40,490
No, no, no, no, no, no.
68
00:08:41,190 --> 00:08:42,710
But then it grew.
69
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Yeah.
70
00:08:46,870 --> 00:08:52,990
I recall the day when... Now, Wanda, I'd
like you to meet Mr. Tyler, chairman of
71
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
the board.
72
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
Welcome abreast.
73
00:08:55,950 --> 00:08:57,050
Aboard, Miss Brandt.
74
00:08:57,950 --> 00:09:00,590
I've heard nothing but good things about
you. Thank you.
75
00:09:02,439 --> 00:09:05,900
Times has never been better for Tyler,
and frankly, Tyler's never been better
76
00:09:05,900 --> 00:09:06,879
for the Times.
77
00:09:06,880 --> 00:09:10,800
Well, Mr. Tyler, I must say I'm very
impressed with your organization.
78
00:09:11,220 --> 00:09:14,860
I think we can all pitch in together and
make a really strong third-quarter
79
00:09:14,860 --> 00:09:19,180
surge. Not only does the operation
appear to be top-notch, but its chairman
80
00:09:19,180 --> 00:09:23,340
is a perfect gentleman and very, very
handsome.
81
00:09:24,060 --> 00:09:27,400
Thank you. I'm flattered. Come along,
Wanda.
82
00:09:36,490 --> 00:09:39,210
We'll make it from the beginning.
83
00:09:40,290 --> 00:09:43,730
Remember your heart in the cloud.
84
00:09:44,010 --> 00:09:47,170
Keep your feet firmly on the ground.
85
00:09:47,750 --> 00:09:49,090
Good afternoon, Ms. Brown.
86
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Good afternoon.
87
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
I have a lot to learn.
88
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
Do you need some help?
89
00:10:22,230 --> 00:10:24,030
No, not tonight, Mr. Winston.
90
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
Good night.
91
00:10:28,630 --> 00:10:28,990
Good
92
00:10:28,990 --> 00:10:47,450
night.
93
00:11:15,569 --> 00:11:17,150
25,000 shares, eh?
94
00:11:17,570 --> 00:11:20,650
Not bad, but you gotta do better than
that, Wanda.
95
00:11:25,640 --> 00:11:26,660
Go get him, Toots.
96
00:11:31,600 --> 00:11:34,300
That was a lovely dinner.
97
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
Don't thank me.
98
00:11:35,900 --> 00:11:37,860
Tyler's expense account is picking up
the tab.
99
00:11:38,100 --> 00:11:41,560
You know, Lester, I don't usually go out
with men from the office.
100
00:11:41,920 --> 00:11:46,300
But seeing as you're from Tyler's
Cleveland branch, I thought I'd make an
101
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
exception.
102
00:11:51,680 --> 00:11:54,620
Look at that.
103
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Oh, Jesus.
104
00:11:59,890 --> 00:12:02,150
Oh, Jesus.
105
00:12:02,690 --> 00:12:04,190
This is just like a dream.
106
00:12:07,690 --> 00:12:10,190
Oh, Jesus.
107
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
Wow.
108
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
Oh.
109
00:12:14,310 --> 00:12:17,710
You know, I never do this with people
from the office either.
110
00:12:25,040 --> 00:12:29,920
Oh, I'm gonna... Oh, I don't want to...
Oh, oh, oh, oh, I'm gonna... I'm
111
00:12:29,920 --> 00:12:31,820
gonna... I'm gonna... Oh, God!
112
00:12:53,890 --> 00:12:56,550
Mr. Fryman, you are married, aren't you?
113
00:12:57,130 --> 00:12:58,830
Yes. What of it?
114
00:12:59,430 --> 00:13:02,890
You do own a large portion of Paddle
Stocks, don't you?
115
00:13:04,190 --> 00:13:05,270
What are you getting at?
116
00:13:05,950 --> 00:13:09,430
Well, if you'd just sign this paper,
please, the power of attorney, and pass
117
00:13:09,430 --> 00:13:10,430
those shares on to me.
118
00:13:10,590 --> 00:13:12,270
That is, if you value your marriage.
119
00:13:12,810 --> 00:13:17,570
You know, I don't think your wife would
be too pleased to know that the new girl
120
00:13:17,570 --> 00:13:19,870
in the New York office has been munching
your cock.
121
00:13:20,570 --> 00:13:22,110
That's nothing but blackmail.
122
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
Nothing but.
123
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
You going out?
124
00:13:41,880 --> 00:13:45,200
Oh, excuse me. Could you tell me how to
get to Wall Street? Oh, sure.
125
00:13:45,420 --> 00:13:50,360
You take the Lexington Avenue IRT right
down those stairs. You take 14th Street.
126
00:13:50,680 --> 00:13:53,980
Change there for the double L. You take
that outbound to the top avenue in
127
00:13:53,980 --> 00:13:55,680
Brooklyn. It's just three blocks from
there.
128
00:13:56,140 --> 00:13:57,240
Thanks. Yeah, thanks.
129
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
Hey,
130
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
lady, you need a hand?
131
00:14:06,780 --> 00:14:08,900
I dropped my suitcase.
132
00:14:09,660 --> 00:14:10,660
It's a fraud.
133
00:14:12,120 --> 00:14:14,320
Uh, tell about brothers.
134
00:14:14,740 --> 00:14:18,160
Well, L-A-B-E-L-L-E.
135
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
Uh-huh.
136
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
That's right.
137
00:14:21,160 --> 00:14:23,760
Thank you very much. We'll have those
stocks transferred right away. Thank
138
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
you, Saeed.
139
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Thank you.
140
00:14:27,320 --> 00:14:29,180
Appreciate it. You're welcome.
Appreciate it.
141
00:14:32,040 --> 00:14:36,380
Good night, Ms. Bratt. Working late
again?
142
00:14:36,620 --> 00:14:39,640
Again. She's a good worker. Too good.
She's going to make us look bad.
143
00:15:37,459 --> 00:15:39,680
Clara? Is that you?
144
00:15:58,880 --> 00:16:01,480
Wanda? Are you in there?
145
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
Katie!
146
00:16:07,960 --> 00:16:13,440
Janie! How did you get here? It wasn't
easy. Wall Street's hard to find. I
147
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
missed you.
148
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
Honey, I missed you, too.
149
00:16:16,200 --> 00:16:17,240
What are you doing here?
150
00:16:17,900 --> 00:16:20,520
The guy you hired to run the place, he's
a real asshole.
151
00:16:20,800 --> 00:16:21,860
I couldn't work for him.
152
00:16:22,720 --> 00:16:23,940
What are you going to do in New York?
153
00:16:24,180 --> 00:16:25,280
I could be your secretary.
154
00:16:25,700 --> 00:16:30,060
Please? Nobody knows how you work but
me. I know I can do it. I know it's a
155
00:16:30,060 --> 00:16:32,960
little more fast-paced here in New York,
but I move too fast for them back in
156
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Altoona anyway.
157
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Janie, up.
158
00:16:37,770 --> 00:16:41,230
What I'm doing here at Tyler, it isn't
kid stuff.
159
00:16:42,190 --> 00:16:43,270
I mean, I could get caught.
160
00:16:43,890 --> 00:16:46,030
And if you're here with me, you could
get caught too.
161
00:16:46,770 --> 00:16:49,010
We could go to jail for years.
162
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
I don't mind.
163
00:16:52,250 --> 00:16:54,550
Okay, I'll show you my office.
164
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
Our office.
165
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Okay.
166
00:16:58,930 --> 00:17:00,590
We'll take care of this dictation later.
167
00:17:01,310 --> 00:17:02,770
Now, you remember what I told you?
168
00:17:03,010 --> 00:17:04,010
Okay.
169
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
Go do it.
170
00:17:15,810 --> 00:17:16,890
Richmond, Richmond.
171
00:18:12,870 --> 00:18:17,350
I can't wait.
172
00:18:17,770 --> 00:18:18,770
Oh, yeah.
173
00:18:44,179 --> 00:18:45,179
Oh, yeah.
174
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
Oh,
175
00:18:48,360 --> 00:18:49,460
yeah. Oh, yeah.
176
00:18:49,740 --> 00:18:50,740
Oh, yeah.
177
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Miss Richmond?
178
00:19:48,100 --> 00:19:50,940
You're a married man, aren't you, Mr.
Wentworth?
179
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
Indeed.
180
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Missy's a doll.
181
00:19:54,240 --> 00:19:55,199
Wonderful woman.
182
00:19:55,200 --> 00:19:56,860
I consider myself to be very lucky.
183
00:19:57,180 --> 00:20:00,700
And you control a considerable portion
of Tyler's stock, don't you?
184
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Yes, I do.
185
00:20:02,860 --> 00:20:05,000
Now, if you don't mind, I'm terribly
busy.
186
00:20:05,360 --> 00:20:07,320
Then you wouldn't mind signing this
paper?
187
00:20:07,720 --> 00:20:09,680
I mean, if you value your marriage.
188
00:20:21,260 --> 00:20:22,360
Tell you what, Miss Richmond.
189
00:20:23,840 --> 00:20:30,320
Why don't you, um... just head on back
to your office?
190
00:20:30,600 --> 00:20:33,320
But, Mr. Wentworth, what about your
wife?
191
00:20:34,340 --> 00:20:36,560
Daisy and I are in better of twinger.
192
00:20:38,340 --> 00:20:40,560
Perhaps maybe we could get together one
of these days.
193
00:20:41,440 --> 00:20:46,860
Missy, you, me, your boyfriend, if you
have one.
194
00:20:47,480 --> 00:20:48,820
Oh, but Mr.
195
00:20:49,260 --> 00:20:50,460
Wentworth... We're almost...
196
00:20:50,780 --> 00:20:54,840
Shacking up the Plato's all the time.
But Mr. Wentworth.
197
00:20:56,220 --> 00:20:57,800
Goodbye, Miss Richmond.
198
00:20:58,260 --> 00:21:02,220
Goodbye. No, this is not the time to
panic.
199
00:21:02,740 --> 00:21:07,720
But I called this meeting to alert you
to what I consider an alarming trend.
200
00:21:08,360 --> 00:21:14,660
We're losing the ownership of our
company. Our stock is slipping away. And
201
00:21:14,660 --> 00:21:16,440
who's doing it? I don't know.
202
00:21:16,840 --> 00:21:18,760
Hmm. Now up.
203
00:21:19,950 --> 00:21:21,750
What is it, Wendell? Nothing, sir.
204
00:21:23,230 --> 00:21:28,370
Obviously, the investment firm handling
the transaction refuses to reveal the
205
00:21:28,370 --> 00:21:30,450
identity of their client. A cocksucker.
206
00:21:30,970 --> 00:21:36,430
Now, I suspect foul play. We've got to
nip this in the bud right away. Clever.
207
00:21:37,730 --> 00:21:40,890
I've hired a special securities
investigator.
208
00:21:41,690 --> 00:21:48,550
Now, it's possible, even quite likely,
that the culprit or culprits...
209
00:21:49,080 --> 00:21:50,500
are working within the firm.
210
00:21:51,240 --> 00:21:53,680
There's only one man that can stop them.
211
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Let's go.
212
00:21:55,060 --> 00:21:56,540
Liddy? Falwell.
213
00:21:57,280 --> 00:22:01,340
No, I'm talking about the world's
foremost safecracker. I mean crackpot.
214
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
Hell, Lou Perrini.
215
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
Absolutely.
216
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Positively. He's the only choice.
217
00:22:06,740 --> 00:22:08,460
I like that Perrini.
218
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Ditto.
219
00:22:10,260 --> 00:22:13,920
For God's sake, Margot, spit it out.
220
00:22:17,800 --> 00:22:19,080
Get the amyl nitrate.
221
00:22:19,400 --> 00:22:20,840
I have to get back to my office.
222
00:22:21,980 --> 00:22:23,740
Margolis is starting to go again.
223
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
I'll get some aspirin.
224
00:22:25,360 --> 00:22:26,740
Just pull yourself together.
225
00:22:27,620 --> 00:22:28,940
I'm coming out of this.
226
00:22:44,780 --> 00:22:49,560
You don't agree with any man, you're
stubborn as a mule.
227
00:22:49,820 --> 00:22:54,920
And not a soul can tame you, though you
say if you have tried.
228
00:22:55,500 --> 00:23:00,300
And many girls have shown you love, and
you push them all aside.
229
00:23:00,940 --> 00:23:05,960
No one really knows you, they call you
Smith by name.
230
00:23:06,460 --> 00:23:11,500
No one really understands that money is
your game.
231
00:23:12,520 --> 00:23:17,080
Is anyone truly sure about where you've
come here from?
232
00:23:17,800 --> 00:23:22,440
You keep guessing, no, they never see
you work. Where do you get your money
233
00:23:22,440 --> 00:23:27,480
from? You wear the latest fashion before
they're shown in magazines.
234
00:23:28,540 --> 00:23:33,480
You're always looking good and you're
always looking clean.
235
00:23:34,100 --> 00:23:39,180
You're hanging with the big boys who
spend a lot of cash.
236
00:23:40,090 --> 00:23:45,110
You never have enough bread to keep it
hidden with your stash.
237
00:23:45,370 --> 00:23:50,310
Do you care for someone? Have you ever
been in love?
238
00:23:50,910 --> 00:23:55,830
It's hard to tell what's on your mind or
who you're thinking of.
239
00:23:56,430 --> 00:24:01,350
Is anyone truly sure how you came to
this day and here?
240
00:24:02,310 --> 00:24:07,030
You keep guessing who you are and where
you are and what you're really doing
241
00:24:07,030 --> 00:24:08,030
here.
242
00:24:08,520 --> 00:24:12,700
You keep guessing cause they never see
you work. What does it really want?
243
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
Yeah.
244
00:24:40,910 --> 00:24:46,130
You drive a flashy car and you're known
all over town.
245
00:24:46,550 --> 00:24:51,630
You seem to be getting up when everybody
is getting down.
246
00:24:52,550 --> 00:24:57,430
Everyone seems to like you till they
call you Smith by name.
247
00:24:57,790 --> 00:25:02,850
No one gets too close, but we all like
you just the same.
248
00:25:03,370 --> 00:25:08,310
Do you care for someone? Have you ever
been in love?
249
00:25:14,890 --> 00:25:19,610
Is anyone truly sure how you came to
this day and here?
250
00:25:20,610 --> 00:25:25,230
You keep guessing who you are and where
you are and what you're really doing
251
00:25:25,230 --> 00:25:30,330
here. You keep guessing costs and
everything you work. What does it really
252
00:25:30,330 --> 00:25:31,450
want from here?
253
00:26:05,800 --> 00:26:07,380
We'll be docking in ten minutes, Dad.
254
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
Hello?
255
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Dr.
256
00:26:31,440 --> 00:26:33,320
Ravine, Dr. Ravine, pick up the white
phone.
257
00:26:33,850 --> 00:26:36,070
His sixth heart attack in two years.
258
00:26:36,430 --> 00:26:38,310
I'm afraid it'll be the last.
259
00:26:39,630 --> 00:26:41,910
Mom, be strong.
260
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
Have faith.
261
00:26:43,790 --> 00:26:44,870
Dad's a fighter.
262
00:26:45,270 --> 00:26:46,209
Dr. Foster.
263
00:26:46,210 --> 00:26:47,250
Dr. Ronaldo Foster.
264
00:26:47,610 --> 00:26:53,210
Excuse me. Is Mr. Margolis in there? I
hope so. He's not allowed any visitors.
265
00:26:53,590 --> 00:26:55,130
Who are you, my dear?
266
00:26:55,450 --> 00:26:56,409
Estate planning.
267
00:26:56,410 --> 00:27:00,490
It's essential I see Mr. Margolis before
he... Oh.
268
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
Oh.
269
00:27:02,860 --> 00:27:07,580
I just want to make sure that you, Mrs.
Margolis, and the little one are
270
00:27:07,580 --> 00:27:12,160
protected. Go right in, but please try
not to disturb him too much.
271
00:27:13,800 --> 00:27:16,380
Dr. Whitman, Dr. Whitman. Take care now,
old buddy.
272
00:27:18,420 --> 00:27:18,900
Uncle
273
00:27:18,900 --> 00:27:25,620
Ray,
274
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
that you?
275
00:27:28,180 --> 00:27:30,140
Did you bring the worms?
276
00:27:31,720 --> 00:27:34,580
Mr. Margolis, I bought a paper for you
to sign.
277
00:27:35,220 --> 00:27:37,760
The porgies are really biting, huh?
278
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Oh, boy.
279
00:27:40,180 --> 00:27:42,420
Next week, can we go for the blues?
280
00:27:44,980 --> 00:27:47,740
I'm afraid fishing season's over for
you, Mr. Margolis.
281
00:27:48,380 --> 00:27:50,240
You'll just sign right here.
282
00:27:50,660 --> 00:27:52,160
How about a ball game, then?
283
00:27:52,440 --> 00:27:54,920
Can we go to a ball game, then? Here,
284
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
just sign right here.
285
00:27:57,280 --> 00:28:00,700
I really want to see the Giants.
286
00:28:01,720 --> 00:28:02,940
No, that's my favorite.
287
00:28:04,760 --> 00:28:07,960
Right here. You won't forget the
tickets, will you?
288
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
Promise? I promise.
289
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
Here.
290
00:28:15,420 --> 00:28:17,480
I assure you it's in your best interest.
291
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Unc, thanks.
292
00:28:21,820 --> 00:28:23,100
You're the best buddy.
293
00:28:23,800 --> 00:28:24,800
Guy.
294
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Guy.
295
00:28:39,880 --> 00:28:45,020
It's an insidious, sophisticated plot,
evidently engineered by someone familiar
296
00:28:45,020 --> 00:28:49,260
with the highly complex world of Wall
Street, someone as well who bears a
297
00:28:49,260 --> 00:28:51,640
savage vendetta against this firm.
298
00:28:53,440 --> 00:28:55,620
Why would anyone want to destroy me?
299
00:28:55,980 --> 00:28:58,280
Mr. Tyler, don't take it so personally.
300
00:28:58,660 --> 00:28:59,980
I can't help it.
301
00:29:01,000 --> 00:29:03,120
Come, I'd like to show you around, Mr.
Preet.
302
00:29:14,980 --> 00:29:16,060
We'll have to change that.
303
00:29:18,080 --> 00:29:21,660
He was a fine, fine man.
304
00:29:22,440 --> 00:29:24,480
Just recently passed away.
305
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
Oh, I'm sorry.
306
00:29:27,260 --> 00:29:29,520
I'll tell you what up you and Ned at.
307
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
In here.
308
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
If you don't mind.
309
00:29:33,720 --> 00:29:37,760
Some people get a little spooked by that
sort of thing. Oh, I thrive on it.
310
00:29:38,040 --> 00:29:40,720
Good. I'll have you set up in here this
afternoon, then.
311
00:29:41,160 --> 00:29:45,180
Wanda, I'd like you to meet Lou Perrini.
312
00:29:45,400 --> 00:29:48,660
Oh, Mr. Perrini. I've heard so many good
things about you.
313
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
Oh, I'm flattered.
314
00:29:50,420 --> 00:29:53,880
You're, uh... Wanda Brandt, Executive
Coordinator of Human Services.
315
00:29:54,180 --> 00:29:56,440
I trust you'll find nothing amiss in my
department.
316
00:29:57,180 --> 00:29:58,180
I trust.
317
00:29:59,620 --> 00:30:01,080
Wanda's one of our newest employees.
318
00:30:01,500 --> 00:30:02,660
She's been here two months?
319
00:30:02,920 --> 00:30:05,900
She handles the job like she's been at
it for a lifetime.
320
00:30:06,400 --> 00:30:07,740
She's a fine woman.
321
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
Thank you, sir.
322
00:30:38,730 --> 00:30:39,890
Excuse me.
323
00:30:40,190 --> 00:30:46,850
You know, I've been looking for a
handsome stud like you, Marty.
324
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
You have?
325
00:30:48,790 --> 00:30:52,570
I bet you really know how to make a
woman purr.
326
00:30:53,290 --> 00:30:56,590
Well, I have been compared to John
Davidson.
327
00:31:02,920 --> 00:31:04,340
This will do just fine.
328
00:31:04,960 --> 00:31:06,900
So red, don't you think?
329
00:31:09,860 --> 00:31:11,160
Just stand there.
330
00:31:12,220 --> 00:31:13,220
Strip.
331
00:31:19,940 --> 00:31:20,940
That's my luck.
332
00:31:21,260 --> 00:31:24,500
Getting a big hug like you right off the
bat.
333
00:31:24,860 --> 00:31:27,400
Sometimes I have to cruise that door for
hours.
334
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
You do?
335
00:31:28,960 --> 00:31:29,960
Mm-hmm.
336
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Oh, yeah.
337
00:31:33,650 --> 00:31:35,470
Oh, you look so nice.
338
00:31:36,110 --> 00:31:37,110
Thanks.
339
00:31:37,410 --> 00:31:40,910
Let me help you undress here. Okay. Look
at your pants.
340
00:31:41,950 --> 00:31:43,290
Oh, boy, boy.
341
00:31:43,830 --> 00:31:45,470
I can't wait to have you.
342
00:31:45,710 --> 00:31:47,310
Oh, you look so beautiful.
343
00:31:47,950 --> 00:31:49,570
Oh, you've got me so hot.
344
00:31:50,210 --> 00:31:51,450
Oh, yes.
345
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
You're sexy.
346
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
Oh, darling.
347
00:32:02,800 --> 00:32:06,740
I want you to close your eyes.
348
00:32:08,780 --> 00:32:10,920
I've got a big surprise for you.
349
00:32:12,820 --> 00:32:14,840
Let me do it my way.
350
00:32:15,400 --> 00:32:16,880
It won't take me a minute.
351
00:32:17,240 --> 00:32:18,460
Oh, God, Murray.
352
00:32:19,040 --> 00:32:24,900
I bet you'd love me to lick you and
caress you until you're just aching,
353
00:32:24,900 --> 00:32:26,140
aching to spill.
354
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Oh, yeah.
355
00:32:27,960 --> 00:32:32,910
Oh, God, Murray. Oh, I can see it now.
My tongue would caress your shaft.
356
00:32:33,290 --> 00:32:37,750
Oh, you'd feel my tongue right down the
crack of your ass, Maury.
357
00:32:37,950 --> 00:32:38,950
Oh, yes.
358
00:32:39,470 --> 00:32:40,610
Licking your balls.
359
00:32:41,050 --> 00:32:43,070
Oh, Maury. Oh, it's getting hot.
360
00:32:43,630 --> 00:32:49,470
Oh, I can't wait to put my mouth around
that big, stiff, stiff cock of yours.
361
00:32:49,730 --> 00:32:54,110
Yeah. Oh, I want to wait until it gets
real hot. Oh, before I suck it. That's
362
00:32:54,110 --> 00:32:55,110
right, Maury.
363
00:32:55,500 --> 00:32:56,820
I want to wait till I get through the
heart.
364
00:32:57,060 --> 00:32:57,999
Oh, I know.
365
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
You're going to be yelling.
366
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Suck it.
367
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
Suck it.
368
00:33:01,820 --> 00:33:02,819
Suck it.
369
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
Suck it.
370
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
Suck it.
371
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
Please suck it.
372
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
Go on in, Maureen.
373
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
Thanks.
374
00:33:24,110 --> 00:33:25,590
Hey, uh, potato.
375
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
Sweet potato.
376
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
Sweet.
377
00:33:30,850 --> 00:33:31,870
Sweet potato.
378
00:33:53,990 --> 00:33:58,550
Well, Maury, you've never looked better.
I need 150,000 shares of Tyler's stock.
379
00:33:58,650 --> 00:33:59,990
Can you handle it? Yes, of course.
380
00:34:00,330 --> 00:34:05,710
150 to sell at 32 and 78. 150 bidding at
32 and a half. 150 at 32 and three
381
00:34:05,710 --> 00:34:07,970
quarters. Sold at 32 and three quarters.
Sold.
382
00:34:12,050 --> 00:34:13,770
You know,
383
00:34:21,449 --> 00:34:22,889
this is going to raise quite a few
eyebrows.
384
00:34:23,520 --> 00:34:24,520
Who are you representing?
385
00:34:24,580 --> 00:34:25,478
LaBelle Brothers.
386
00:34:25,480 --> 00:34:26,520
I've never heard of them.
387
00:34:26,920 --> 00:34:30,199
But I'm just glad to see Tyler getting
screwed. It's about time.
388
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
You really think so?
389
00:34:31,980 --> 00:34:34,600
I know it's a terrible thing to say
about a company you're supposed to be
390
00:34:34,600 --> 00:34:38,000
representing. But Tyler and all his
sharks have gobbled up most of the
391
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
minnows.
392
00:34:39,080 --> 00:34:42,420
I would like to see them fall flat on
their asses. That's great.
393
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
Here, let me give you one of my cards.
394
00:34:44,800 --> 00:34:46,260
Maury, you'll never find it in there.
395
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Oh.
396
00:34:48,120 --> 00:34:49,940
I'm Wanda Brandt. Lisa Rogers.
397
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Pleasure.
398
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
What's in there?
399
00:34:58,610 --> 00:35:00,430
Marie. I'll murder her.
400
00:35:00,710 --> 00:35:02,910
What did she look like? A lot of more.
401
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Hey, Marie.
402
00:35:04,310 --> 00:35:05,570
Where's the Mary now?
403
00:35:06,730 --> 00:35:08,950
Wait, was she young, old? Stop.
404
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
It happened.
405
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
Did it really?
406
00:35:11,690 --> 00:35:16,670
They tell me 150,000, 50,000 shares.
407
00:35:21,150 --> 00:35:22,730
Lillian, hold my hand.
408
00:35:25,330 --> 00:35:26,330
Ladies.
409
00:35:28,160 --> 00:35:29,620
Gentlemen, I'm weak.
410
00:35:30,060 --> 00:35:31,720
I need your help.
411
00:35:32,140 --> 00:35:36,600
Please, Lou, if you found out anything,
I mean anything.
412
00:35:37,580 --> 00:35:38,980
I'm sorry, Mr. Turner.
413
00:35:39,460 --> 00:35:41,480
Sandy, look at it this way.
414
00:35:41,960 --> 00:35:44,640
There are bullish times and there are
bearish ones.
415
00:35:44,960 --> 00:35:46,720
We just got caught this time around.
416
00:35:47,360 --> 00:35:51,640
El Toro Grande in the midst of
Jellystone National Park.
417
00:35:51,940 --> 00:35:54,900
Speak English, damn it. Somebody.
418
00:35:56,890 --> 00:36:01,670
Anybody. My empire for a valium. I think
I might have something for you here,
419
00:36:01,730 --> 00:36:04,190
sir. Wanda, where would I be without
you?
420
00:36:22,990 --> 00:36:25,590
I thought you said this was going to be
purely a social visit.
421
00:36:25,930 --> 00:36:28,450
Let's leave Tyler and all his problems
behind us.
422
00:36:31,050 --> 00:36:32,610
There's something about this case.
423
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
What?
424
00:36:34,590 --> 00:36:35,610
Lou Perrini?
425
00:36:36,030 --> 00:36:38,290
Cool boys, Lou Perrini, stymie?
426
00:36:39,790 --> 00:36:41,830
Well, I guess everyone meets their man
sometime.
427
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
Do they?
428
00:36:43,570 --> 00:36:45,410
Yeah, for a matter of speaking.
429
00:36:54,760 --> 00:36:59,160
I don't know how you do it, but keep
doing it. Fifty percent of Tyler's in
430
00:36:59,160 --> 00:37:00,078
our control.
431
00:37:00,080 --> 00:37:01,340
And we're shooting for the other half.
432
00:37:01,800 --> 00:37:03,020
I'll take care of it.
433
00:37:03,380 --> 00:37:04,680
Don't worry, we'll have it all.
434
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Hey, darling.
435
00:37:05,960 --> 00:37:08,100
Where's the enthusiasm? Where's the
gusto?
436
00:37:08,320 --> 00:37:09,660
The Dijon mustard?
437
00:37:10,240 --> 00:37:11,440
I've got a job to do.
438
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
That's all right.
439
00:37:14,020 --> 00:37:16,300
I've got to go for Tyler's outside
shareholders.
440
00:37:16,580 --> 00:37:18,060
The game plan? Run, run, run.
441
00:37:18,300 --> 00:37:19,300
And party expression.
442
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Hustle, hustle.
443
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
Very good, thank you.
444
00:37:34,030 --> 00:37:37,510
Miss Joint, I think the dollar's going
to dip.
445
00:37:37,870 --> 00:37:38,870
You're a dip.
446
00:37:42,310 --> 00:37:44,130
Gosh, this place is fabulous.
447
00:37:44,650 --> 00:37:46,470
Thank you, I'm glad I found it to good
use.
448
00:37:47,010 --> 00:37:49,750
Of course we lost billions, but I don't
care.
449
00:37:51,350 --> 00:37:53,690
Poor Jason.
450
00:37:54,650 --> 00:37:56,990
Anybody have a spoon, preferably a small
one?
451
00:37:59,400 --> 00:38:02,500
It's a great affair, Lisa, but I haven't
got laid yet.
452
00:38:03,460 --> 00:38:06,260
Leon here is one of Tyler's leading
stockholders.
453
00:38:06,860 --> 00:38:10,700
Don't listen to her. It's just that
she's made a fortune on my commission.
454
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Hey,
455
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
did you meet my wife?
456
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
No, have you?
457
00:38:20,260 --> 00:38:22,580
Bob, this is Lucy. Lucy, this is Bob.
458
00:38:22,960 --> 00:38:25,980
Ever since I ran in Atlanta, I've been
doing all right.
459
00:38:26,570 --> 00:38:29,850
Oh, so you get the ribbon industry sewed
up. Oh, Lord, yeah.
460
00:38:30,610 --> 00:38:31,870
You're an asshole.
461
00:38:32,370 --> 00:38:33,970
I'm not. You are, too.
462
00:38:34,510 --> 00:38:35,510
I'm not.
463
00:38:36,950 --> 00:38:39,610
Lisa, it looks stunning tonight.
464
00:38:40,130 --> 00:38:41,750
You do know my Judy?
465
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
Of course.
466
00:38:43,770 --> 00:38:49,070
Biff is one of Tyler's youngest moguls.
He just inherited a rather sizable
467
00:38:49,070 --> 00:38:50,530
fortune. Rather.
468
00:38:51,170 --> 00:38:52,170
Rather?
469
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
taking him.
470
00:38:57,610 --> 00:38:59,350
Read Maxwell Newton.
471
00:38:59,610 --> 00:39:00,930
Damn it, read him.
472
00:39:05,110 --> 00:39:06,190
Watch your step.
473
00:39:06,430 --> 00:39:07,430
Okay.
474
00:39:16,870 --> 00:39:21,830
What do you do for a living?
475
00:39:22,050 --> 00:39:25,540
I made my fortune in weasel pelts.
Later.
476
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
Hey, baby.
477
00:39:27,520 --> 00:39:29,540
Where's all that nookie you've been
promising me, huh?
478
00:39:30,020 --> 00:39:31,020
How about now?
479
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
Yeah.
480
00:39:33,940 --> 00:39:36,100
But where did Biff go?
481
00:39:38,540 --> 00:39:42,320
Biff? Hey, baby, what's the matter? Did
your boyfriend leave you stranded?
482
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
He sure did.
483
00:39:44,020 --> 00:39:46,460
And when he pinned me, I thought it was
for peeps.
484
00:39:46,740 --> 00:39:48,740
Oh, baby, I really feel for you.
485
00:39:49,400 --> 00:39:52,040
I wish there was something that could
make me feel better.
486
00:39:52,660 --> 00:39:53,760
Baby, there is.
487
00:40:12,200 --> 00:40:14,060
I've been waiting for this for a long
time.
488
00:40:14,660 --> 00:40:16,460
You believe it or not, so have I.
489
00:40:16,860 --> 00:40:18,560
Hey, baby. You're gorgeous.
490
00:40:18,840 --> 00:40:21,100
I love you. I love you for me.
491
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
It's good.
492
00:40:51,720 --> 00:40:55,940
Well, I don't normally do this, you
know. Well, there's a first time for
493
00:40:55,940 --> 00:40:58,680
everything. Besides, my cock is getting
awfully hard.
494
00:40:58,940 --> 00:41:01,940
Well, you know, my boyfriend is
downstairs, Biff, and I really should be
495
00:41:01,940 --> 00:41:02,718
getting back.
496
00:41:02,720 --> 00:41:03,880
Fuck my cock.
497
00:41:04,800 --> 00:41:06,960
I think it's all right.
498
00:42:26,900 --> 00:42:29,000
Oh, you smell good.
499
00:42:30,830 --> 00:42:31,830
Mm-hmm.
500
00:42:34,530 --> 00:42:36,270
Put your finger in my pussy.
501
00:42:37,650 --> 00:42:38,650
Nice.
502
00:42:41,630 --> 00:42:42,930
Yeah? Yeah.
503
00:42:44,750 --> 00:42:46,330
Stop? No, don't stop.
504
00:42:46,770 --> 00:42:48,290
Don't stop. Give it to me.
505
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
Maybe.
506
00:42:56,190 --> 00:42:58,170
Put that pretty face right in there.
507
00:43:12,840 --> 00:43:14,440
Work out better than your boyfriend,
huh?
508
00:43:44,720 --> 00:43:46,300
I like that better than death, don't
you?
509
00:43:47,660 --> 00:43:54,260
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh,
510
00:43:55,580 --> 00:43:57,500
oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
511
00:43:57,740 --> 00:43:59,100
Oh, oh,
512
00:44:00,180 --> 00:44:02,520
oh, oh. Oh, oh, oh,
513
00:44:02,520 --> 00:44:10,520
oh.
514
00:44:41,070 --> 00:44:42,070
Oh, this is good.
515
00:44:42,110 --> 00:44:43,110
Oh, great.
516
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Fuck you now.
517
00:46:15,230 --> 00:46:16,670
What? You like that?
518
00:46:20,190 --> 00:46:20,670
You
519
00:46:20,670 --> 00:46:30,510
like
520
00:46:30,510 --> 00:46:31,510
that, don't you?
521
00:46:32,630 --> 00:46:33,630
Yes.
522
00:47:22,320 --> 00:47:25,400
No, I'd say something like that.
523
00:47:26,220 --> 00:47:31,460
It's got to be worth 15,000 shares of
Tyler's stock.
524
00:47:32,100 --> 00:47:35,380
Oh, 15,000, my dear. You're underrating
yourself.
525
00:47:35,840 --> 00:47:41,640
A mouth like yours is definitely worth
50,000. Okay, 50 it is.
526
00:47:42,300 --> 00:47:43,820
Where'd I put that contract?
527
00:47:46,420 --> 00:47:47,560
Sign it, would you?
528
00:47:49,220 --> 00:47:50,220
Please?
529
00:48:03,310 --> 00:48:04,310
Where are you going?
530
00:48:04,330 --> 00:48:05,330
Later, Tooth.
531
00:48:07,730 --> 00:48:09,090
Hey, what about me?
532
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Shit.
533
00:48:13,290 --> 00:48:15,430
How about a rum and coke, Skipper?
534
00:48:15,950 --> 00:48:17,990
Yo-ho-ho and blow-dry.
535
00:48:18,850 --> 00:48:20,790
I wish Jesus was here.
536
00:48:21,310 --> 00:48:22,310
He is.
537
00:48:26,990 --> 00:48:28,630
How did you guys do? Not bad.
538
00:48:28,950 --> 00:48:29,950
I did great.
539
00:48:30,130 --> 00:48:33,370
$50,000 for blowing him, and all I had
to do was moan and be excited.
540
00:48:33,930 --> 00:48:36,930
I don't know about you, but I am dying
for something cold in the rain.
541
00:48:37,610 --> 00:48:39,350
Oh, sure, lady.
542
00:48:39,850 --> 00:48:40,850
Oh, no.
543
00:48:40,990 --> 00:48:42,990
You say to me, la fuckable.
544
00:48:45,870 --> 00:48:47,290
Here. Oh, yeah.
545
00:48:49,230 --> 00:48:51,270
Wanda, Janie, I'd like you to meet
Mitch.
546
00:48:51,720 --> 00:48:55,660
He's known as Mr. Tyler II, owns over
10% of the company.
547
00:48:59,040 --> 00:49:03,640
All right.
548
00:49:05,160 --> 00:49:12,160
You have one hell of a secretary
549
00:49:12,160 --> 00:49:15,680
there. Yeah, a lifesaver. A goddamn
lifesaver.
550
00:49:23,210 --> 00:49:29,570
Mr. Frederick, I will not bear that
sexist, condescending tone, even in a
551
00:49:29,570 --> 00:49:32,990
letter. If you... Put that away, Janie.
552
00:49:34,190 --> 00:49:35,570
What do you want, Lou?
553
00:49:35,810 --> 00:49:36,950
Mr. Perrini.
554
00:49:37,610 --> 00:49:38,610
Hi, Ed.
555
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
Mr. Drummond.
556
00:49:40,630 --> 00:49:42,590
Well, can I help you with anything?
557
00:49:56,590 --> 00:49:57,590
What the hell do they want?
558
00:49:57,770 --> 00:50:00,390
I bet Lou just wanted to come in and
look at you, Wanda.
559
00:50:00,850 --> 00:50:04,650
You look real pretty today. You know how
hooked he is on you. You think so?
560
00:50:04,950 --> 00:50:07,390
Sure. Oh, I hope that was it.
561
00:50:08,010 --> 00:50:08,948
I don't know.
562
00:50:08,950 --> 00:50:13,490
Where were we? Oh, um... What do you
want, Lou? Mr. Perini.
563
00:50:15,590 --> 00:50:17,870
Come on, Janie. They got better things
to do.
564
00:50:20,830 --> 00:50:21,830
That's Alan Anderson.
565
00:50:22,350 --> 00:50:24,470
Been with the company for 23 years.
566
00:50:25,260 --> 00:50:28,860
Tyler will never be ours unless we grab
his 100,000 shares.
567
00:50:29,460 --> 00:50:31,120
He'll be as clean as a whistle.
568
00:50:31,340 --> 00:50:32,880
And faithful to his wife.
569
00:50:33,260 --> 00:50:34,880
Found that out the soft way.
570
00:50:36,740 --> 00:50:39,340
My guest is Mr. Fernando Gunther.
571
00:50:39,660 --> 00:50:44,840
Swindler, conman, jailbird, and now a
special consultant to the Federal Bureau
572
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
of Investigation.
573
00:50:46,420 --> 00:50:50,720
Gunther has made a million dollars six
times and lost as many. He's written a
574
00:50:50,720 --> 00:50:53,800
book entitled My Last Million Was My
Best Million.
575
00:50:55,280 --> 00:50:58,480
Let's start right there, Mr. Gunther.
How do you lose a million dollars six
576
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
different times?
577
00:50:59,620 --> 00:51:03,060
Hell of a lot easier than making it.
I'll buy that. Fifty bucks cash.
578
00:51:03,520 --> 00:51:04,520
Excuse me? Cash.
579
00:51:12,960 --> 00:51:15,820
So much fun.
580
00:51:17,080 --> 00:51:19,440
Me and my brother used to do this all
the time.
581
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
The toes.
582
00:51:33,240 --> 00:51:34,240
Oh, the toes.
583
00:51:34,600 --> 00:51:37,340
Put your tongue there and bang real
hard.
584
00:51:37,560 --> 00:51:41,680
Oh, I'm so sad. This little piggy went
to market.
585
00:51:42,160 --> 00:51:45,260
Little piggy stayed home.
586
00:51:45,620 --> 00:51:49,260
I dreamt about it one night. I was on a
boat in the Caribbean.
587
00:51:50,200 --> 00:51:52,260
This little piggy had none.
588
00:51:53,540 --> 00:51:57,240
This little piggy went woo-hoo all the
way home.
589
00:52:00,170 --> 00:52:01,970
Yeah, my conscience was hurting me bad.
590
00:52:14,610 --> 00:52:15,910
Is it locked?
591
00:52:17,270 --> 00:52:18,270
There.
592
00:52:20,970 --> 00:52:22,010
Follow me.
593
00:52:24,950 --> 00:52:26,250
You cunt!
594
00:52:26,970 --> 00:52:28,470
Did you hear something?
595
00:52:29,870 --> 00:52:30,788
Only me.
596
00:52:30,790 --> 00:52:31,870
Don't stop. It's divine.
597
00:52:32,210 --> 00:52:33,210
Just my ankle.
598
00:52:33,690 --> 00:52:36,610
And the calf. Don't forget the calf, my
dear. The calf.
599
00:52:36,990 --> 00:52:39,770
And all the way up to the tender knob of
my knee.
600
00:52:41,670 --> 00:52:45,550
Walk into NBC corporate headquarters and
rob them blind.
601
00:52:45,770 --> 00:52:47,990
Any man or any woman could. You
couldn't, Tom.
602
00:52:48,790 --> 00:52:51,770
I hate to say this, but I think what
we're doing is illegal.
603
00:53:22,660 --> 00:53:23,660
Damn.
604
00:53:25,080 --> 00:53:26,680
Jamie, don't over there.
605
00:53:27,320 --> 00:53:31,380
Oh, I love Greek music.
606
00:53:33,020 --> 00:53:34,980
Wanda, look at this.
607
00:53:45,770 --> 00:53:46,990
Keep your fingers crossed, Janie.
608
00:53:47,430 --> 00:53:48,570
We need a miracle.
609
00:53:52,090 --> 00:53:54,690
I know I heard something.
610
00:53:56,510 --> 00:53:58,110
You don't love me anymore.
611
00:53:58,550 --> 00:54:02,170
Of course I do, Puddin'. It was a bum
rap.
612
00:55:02,860 --> 00:55:07,380
Ladies and gentlemen, some people handle
failure quite well.
613
00:55:08,240 --> 00:55:13,060
Unfortunately, I do not count myself
among their number.
614
00:55:14,400 --> 00:55:19,240
As you know, I graduated from Choate at
the age of 16.
615
00:55:19,580 --> 00:55:22,640
I went on to an illustrious career at
Yale.
616
00:55:22,880 --> 00:55:28,580
I QB'd the Eli to a 28-7 victory over
the Crimson.
617
00:55:29,380 --> 00:55:30,520
From there...
618
00:55:31,000 --> 00:55:32,940
It was on to the world of Wall Street.
619
00:55:33,800 --> 00:55:35,860
I was the golden boy.
620
00:55:36,100 --> 00:55:37,840
I was the fair-haired kid.
621
00:55:38,080 --> 00:55:41,980
I banked my first million at the age of
23.
622
00:55:42,880 --> 00:55:45,480
I've worked hard, very hard.
623
00:55:46,280 --> 00:55:48,460
I'm not used to this. I'm a winner.
624
00:55:49,080 --> 00:55:50,080
I am.
625
00:55:52,440 --> 00:55:55,340
My business, my business is lost.
626
00:56:05,430 --> 00:56:07,170
I've never seen him like this before.
627
00:56:11,850 --> 00:56:18,690
I asked a few questions, but... Miss
Brandt, what happened to Wanda?
628
00:56:19,390 --> 00:56:20,770
I'm not sure I know any Wanda.
629
00:56:21,570 --> 00:56:23,390
I would like to know where you were last
night.
630
00:56:23,870 --> 00:56:24,870
Oh, I was at home.
631
00:56:25,770 --> 00:56:27,510
I didn't know you had a home in
Scottsdale.
632
00:56:30,600 --> 00:56:33,160
The car was seen leaving the home of
Alan and Maria Anderson.
633
00:56:34,180 --> 00:56:38,260
As you know, that home was robbed of
100,000 shares of Tyler's stock.
634
00:56:38,580 --> 00:56:40,480
Look, I don't know what you're trying to
imply.
635
00:56:40,960 --> 00:56:43,240
I was at home last night in my
apartment.
636
00:56:43,580 --> 00:56:44,860
I was washing my hair.
637
00:56:45,700 --> 00:56:47,160
Smell? Herbal essence.
638
00:56:48,960 --> 00:56:49,960
What's going on?
639
00:56:51,240 --> 00:56:52,300
Morning, Miss Brandt.
640
00:56:54,700 --> 00:56:57,840
Lou, you and I...
641
00:57:00,330 --> 00:57:02,570
I was thinking about that offer you made
me the other night.
642
00:57:03,570 --> 00:57:05,450
This is how you run your little
operation.
643
00:57:07,150 --> 00:57:09,570
Kiss the boys and make them hand over
their equity.
644
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
No.
645
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
I'm on to you, honey.
646
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
I'm going to get you.
647
00:57:20,370 --> 00:57:21,690
Get fucked.
648
00:57:25,830 --> 00:57:28,710
I'm pretty confident, Art. But now we've
got to move fast.
649
00:57:28,950 --> 00:57:33,850
Yeah, that... Prick Perini's on my ass,
and I don't like it. We put in one more
650
00:57:33,850 --> 00:57:35,910
bid, and Tyler's ours.
651
00:57:37,230 --> 00:57:38,230
It is?
652
00:57:39,510 --> 00:57:45,310
I want one million shares, Tyler. One
million? That's right.
653
00:57:45,810 --> 00:57:48,170
That'll be a tremendous amount of
difficulty finding sellers.
654
00:57:48,770 --> 00:57:50,610
Something wrong, Mr. Parker?
655
00:57:50,930 --> 00:57:52,130
No. No, of course not.
656
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
Look out, guys.
657
00:57:54,490 --> 00:57:55,490
Panic in the street.
658
00:57:55,800 --> 00:57:58,680
Frantic trading has greeted the
announcement of a bid on one million
659
00:57:58,680 --> 00:58:00,160
shares of Tyler's security stock.
660
00:58:00,360 --> 00:58:04,220
All trading of Tyler's stock has now
been halted until Monday, pending an
661
00:58:04,220 --> 00:58:06,040
investigation of this mystery purchase.
662
00:58:06,440 --> 00:58:09,540
The Dow Jones has already dropped 15 and
is still plummeting.
663
00:58:09,880 --> 00:58:14,160
Tyler was a rock, one veteran analyst
was quoted as saying. When it goes,
664
00:58:14,400 --> 00:58:15,400
heaven help us all.
665
00:58:18,920 --> 00:58:20,220
Janie, we gotta move.
666
00:58:20,420 --> 00:58:23,320
I gotta keep Lou Perrini's nose out of
this deal until Monday when those shares
667
00:58:23,320 --> 00:58:24,540
will be all mine. What deal?
668
00:58:25,210 --> 00:58:27,210
I only hope Lou says the same thing.
Come on.
669
00:58:28,270 --> 00:58:29,270
Lou?
670
00:58:34,510 --> 00:58:37,510
Ah, Wanda. Hey, I'm glad you stopped by.
I'm so sorry.
671
00:58:38,470 --> 00:58:39,348
You are?
672
00:58:39,350 --> 00:58:42,150
Yeah, well, I was thinking you had
anything to do with that Tyler takeover.
673
00:58:42,810 --> 00:58:47,430
We tracked her down to, uh, LaBelle
Brothers, Altoona, PA. So that leaves
674
00:58:47,430 --> 00:58:48,430
you in the clear, huh?
675
00:58:48,850 --> 00:58:50,290
Well, I'm glad.
676
00:58:51,130 --> 00:58:54,010
And I want to apologize to you, too, for
what I said yesterday.
677
00:58:54,990 --> 00:58:56,630
Forget it. I deserved it. Hey, Lou.
678
00:58:57,470 --> 00:59:01,290
What do you say you and I just, uh,
disappear for the weekend?
679
00:59:01,870 --> 00:59:05,210
You know, I know a little house out in
the country, and it's just standing
680
00:59:05,210 --> 00:59:11,090
empty, and, uh... I'd love to, hon, but,
uh, I gotta crack this case. Oh, hey,
681
00:59:11,170 --> 00:59:12,149
that can wait.
682
00:59:12,150 --> 00:59:14,250
Besides, nobody works on Fridays anyway.
683
00:59:14,470 --> 00:59:15,470
Yes, they do.
684
00:59:19,050 --> 00:59:21,010
Well, what do you think?
685
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
Just you?
686
00:59:23,319 --> 00:59:25,660
And me and the sun and the lake.
687
00:59:27,700 --> 00:59:30,860
Ed, do you think you could hold down the
fort? Sure thing, boss.
688
00:59:31,080 --> 00:59:33,320
Oh, I was kind of hoping that we could
go out too.
689
00:59:33,920 --> 00:59:36,920
Janie, I want you to keep an eye on Ed.
690
00:59:37,300 --> 00:59:38,680
I don't want you to leave his side.
691
00:59:38,880 --> 00:59:40,400
I think.
692
00:59:41,440 --> 00:59:45,120
Ciao. Okay, well, maybe we better leave
our phone in the way we can be reached.
693
00:59:45,760 --> 00:59:46,558
All right.
694
00:59:46,560 --> 00:59:48,100
But this is just for an emergency.
695
00:59:49,400 --> 00:59:50,460
We don't want to be disturbed.
696
00:59:51,740 --> 00:59:52,740
Whatever you say, sweetheart.
697
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
Okay.
698
00:59:57,620 --> 01:00:01,240
Hey, look, Ed, contact me the minute you
find out who the LaBelle brothers are,
699
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
all right? Yeah.
700
01:00:10,160 --> 01:00:12,360
I'm glad we could get away. You know,
miss the traffic.
701
01:00:15,400 --> 01:00:16,400
They what?
702
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
To whom?
703
01:00:18,900 --> 01:00:19,900
No!
704
01:00:22,040 --> 01:00:23,040
No.
705
01:00:25,340 --> 01:00:27,500
Perini, get up here right away.
706
01:00:28,660 --> 01:00:30,620
He's... He's what?
707
01:00:31,820 --> 01:00:32,820
Where?
708
01:00:34,560 --> 01:00:40,040
Look, Drummond, you have to stop this
deal by Monday morning or I'm
709
01:00:40,040 --> 01:00:43,760
demolished. Screwed. Kaput.
710
01:00:44,160 --> 01:00:46,000
And you won't get paid.
711
01:00:53,070 --> 01:00:57,250
I don't believe it. I never thought this
will make 1929 look like a mild
712
01:00:57,250 --> 01:00:59,730
recession. First Tyler and then the
Federal Reserve.
713
01:01:00,490 --> 01:01:04,890
And they were always such a nice
securities firm. We interrupt this
714
01:01:04,890 --> 01:01:08,770
program for a special bulletin on Wall
Street today. Oh, uh, I wanted to hear
715
01:01:08,770 --> 01:01:09,609
the news.
716
01:01:09,610 --> 01:01:10,790
It's much more romantic.
717
01:01:20,270 --> 01:01:21,870
Well, here it is.
718
01:01:40,750 --> 01:01:42,290
We're glad we could finally get
together.
719
01:01:43,170 --> 01:01:44,170
So am I.
720
01:05:38,950 --> 01:05:40,130
Too bad you came.
721
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
Bell brother.
722
01:05:58,220 --> 01:05:59,460
Relax, honey.
723
01:06:08,760 --> 01:06:09,760
You...
724
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
The Bell Brothers.
725
01:06:23,480 --> 01:06:28,880
Licensed by the SEC in March. Licensing
officers Marcel Martin, Patty St.
726
01:06:29,040 --> 01:06:30,940
Winslow. I've got it.
727
01:06:33,760 --> 01:06:34,800
Don't you want a second?
728
01:06:41,140 --> 01:06:44,680
Yes, hello. I'm sorry to bother you on a
Sunday morning like this, but you
729
01:06:44,680 --> 01:06:47,460
licensed a company called The Bell
Brothers this March of this year.
730
01:06:48,420 --> 01:06:51,140
Yes, I was wondering if you have any
record of their executive officers.
731
01:06:52,220 --> 01:06:53,480
Yes, it's extremely important.
732
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Okay, I'll wait.
733
01:06:58,640 --> 01:06:59,640
Not now.
734
01:07:00,060 --> 01:07:01,060
Please.
735
01:07:03,480 --> 01:07:04,480
You got the names?
736
01:07:05,600 --> 01:07:06,600
The name?
737
01:07:07,100 --> 01:07:08,100
Nice, huh?
738
01:07:09,280 --> 01:07:10,280
Go ahead.
739
01:07:11,300 --> 01:07:12,218
Wait a minute.
740
01:07:12,220 --> 01:07:13,220
Excuse me.
741
01:07:13,700 --> 01:07:15,920
Did you just say Wanda?
742
01:07:17,080 --> 01:07:18,140
Wanda Brandt?
743
01:07:21,290 --> 01:07:22,630
You're absolutely positive?
744
01:07:24,710 --> 01:07:26,430
Yeah, thank you very much.
745
01:07:31,770 --> 01:07:34,050
You double-crossed me.
746
01:07:35,010 --> 01:07:36,410
And why the double-cross, Lou?
747
01:07:36,690 --> 01:07:37,710
I don't know anything.
748
01:07:39,010 --> 01:07:43,170
I gotta get back into the city. There's
still time to stop this deal.
749
01:07:56,940 --> 01:07:57,940
No answer.
750
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
Oh.
751
01:08:03,060 --> 01:08:04,520
Wait, I'm going with you.
752
01:08:06,060 --> 01:08:08,500
Leave me alone, please.
753
01:08:10,300 --> 01:08:11,300
I can't.
754
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
I love you.
755
01:08:13,280 --> 01:08:14,580
Oh, it's getting late.
756
01:08:14,800 --> 01:08:17,300
I'll be fine this way. Why don't we go
to the beach instead?
757
01:08:17,600 --> 01:08:18,779
How much farther do you think it is?
758
01:08:20,779 --> 01:08:21,779
Ed.
759
01:08:21,960 --> 01:08:22,960
What?
760
01:08:23,720 --> 01:08:25,620
If I don't give you a blowjob.
761
01:08:26,189 --> 01:08:29,109
Right now, I think I'm going to die.
762
01:08:30,109 --> 01:08:32,050
No. Please.
763
01:08:32,270 --> 01:08:33,850
No. Please.
764
01:08:34,290 --> 01:08:35,649
No. Please.
765
01:08:37,630 --> 01:08:39,510
Just a quickie. Just a quickie.
766
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Okay.
767
01:08:54,010 --> 01:08:55,609
Okay, just a second.
768
01:08:57,240 --> 01:08:58,038
Don't bite.
769
01:08:58,040 --> 01:08:59,040
That's it.
770
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
Like the head.
771
01:09:01,960 --> 01:09:02,960
Ooh, yeah.
772
01:09:06,220 --> 01:09:07,220
Yeah.
773
01:09:07,500 --> 01:09:09,840
You gotta get to lose. Don't forget.
Come on. Hurry, hurry, hurry.
774
01:09:12,960 --> 01:09:16,420
I just gotta fuck you. I don't care how
much time.
775
01:09:36,260 --> 01:09:41,060
We've got to hurry. We haven't got much
time.
776
01:09:41,660 --> 01:09:43,300
I don't know how you took me into this.
777
01:09:44,399 --> 01:09:45,399
Look at that.
778
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Beautiful.
779
01:09:46,899 --> 01:09:48,880
Oh, I saved my lips just for you.
780
01:09:49,240 --> 01:09:51,859
I knew that this moment would happen. I
knew it.
781
01:09:54,480 --> 01:09:57,100
Well, you act like you've done this
plenty of times before.
782
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Mmm.
783
01:10:54,410 --> 01:10:57,410
Yeah, you love it. I know you do. You
love it.
784
01:10:58,530 --> 01:11:00,930
Yeah, I knew you loved it.
785
01:11:01,330 --> 01:11:03,290
I knew you were a horny bastard.
786
01:11:04,610 --> 01:11:05,610
Nice strokes.
787
01:11:06,090 --> 01:11:08,090
Up and that's it. Just like that.
788
01:11:27,050 --> 01:11:28,150
I should have done it much sooner.
789
01:11:29,210 --> 01:11:31,090
Come on, you try, huh?
790
01:11:31,390 --> 01:11:32,390
You bastard.
791
01:12:13,630 --> 01:12:14,630
Should I come inside?
792
01:12:15,150 --> 01:12:17,790
No. I want to watch it. I want to see
it. Ready?
793
01:12:18,370 --> 01:12:19,370
Okay.
794
01:13:34,350 --> 01:13:36,070
I don't know about you, but I could use
a drink.
795
01:13:36,950 --> 01:13:37,950
Good idea.
796
01:13:42,030 --> 01:13:45,530
What is
797
01:13:45,530 --> 01:13:49,450
that?
798
01:13:51,370 --> 01:13:52,370
Oh, damn.
799
01:13:52,430 --> 01:13:53,730
I forgot the lemons I had.
800
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Cheers. Cheers.
801
01:14:16,040 --> 01:14:17,160
Lou, are you in there?
802
01:14:17,940 --> 01:14:18,940
Wait, wait.
803
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
Drink it up.
804
01:14:22,520 --> 01:14:23,520
Lou, are you in there?
805
01:14:25,180 --> 01:14:26,180
Lou.
806
01:14:28,480 --> 01:14:29,480
Lou.
807
01:14:30,520 --> 01:14:34,700
Lou, I found out who's been... Lou, what
have you done to him?
808
01:14:34,920 --> 01:14:36,520
The same thing I'm going to do to you,
sucker.
809
01:14:39,440 --> 01:14:40,520
Did I do it right?
810
01:14:40,920 --> 01:14:42,320
You did what you had to do.
811
01:14:42,680 --> 01:14:43,740
Ella, wake up in the morning.
812
01:14:44,020 --> 01:14:47,060
And by that time, the whole bag will be
ours.
813
01:14:48,660 --> 01:14:49,740
Come on, kid, let's go.
814
01:14:53,700 --> 01:14:56,240
Tell me one more time.
815
01:14:56,800 --> 01:14:58,140
What am I going to be?
816
01:14:59,200 --> 01:15:03,440
Executive Vice President in charge of
investment security.
817
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
Oh, boy.
818
01:15:07,900 --> 01:15:09,920
With me at the head of the table.
819
01:15:10,570 --> 01:15:12,030
They were right beside me.
820
01:15:12,710 --> 01:15:17,730
Me at the middle of the table and Ed
right across the way.
821
01:15:19,290 --> 01:15:20,450
It'll be great.
822
01:15:21,510 --> 01:15:22,870
We'll be so happy.
823
01:16:03,530 --> 01:16:04,530
I found out.
824
01:16:04,730 --> 01:16:05,730
It's Wanda.
825
01:16:06,030 --> 01:16:07,890
She's the one who's been behind the
Tyler takeover.
826
01:16:08,370 --> 01:16:10,850
Huh? What are you talking about?
827
01:16:13,990 --> 01:16:17,430
It's the... The Bell Brothers. You said
it was the Bell Brothers.
828
01:16:17,870 --> 01:16:19,390
Yeah, it is the Bell Brothers.
829
01:16:19,690 --> 01:16:22,270
Now, would you like to know who their
executive officer happens to be?
830
01:16:24,590 --> 01:16:25,590
No.
831
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
Where is she?
832
01:16:32,310 --> 01:16:33,310
I don't know.
833
01:16:33,900 --> 01:16:36,560
But if she hightailed it to the city,
we're in a lot of trouble.
834
01:16:43,780 --> 01:16:44,880
Hey. What?
835
01:16:45,140 --> 01:16:46,140
Hey.
836
01:16:48,800 --> 01:16:52,280
I want you to write something for me.
837
01:16:53,540 --> 01:16:59,300
I, Wanda Brand, do hereby grant power of
attorney to Louis T. Perrini.
838
01:17:01,130 --> 01:17:07,670
Under the regulations established by the
SEC regarding the transfer of my
839
01:17:07,670 --> 01:17:13,030
capital interest in Tyler Brokerage and
Securities
840
01:17:13,030 --> 01:17:18,890
Incorporated, henceforth known as...
841
01:18:35,560 --> 01:18:37,900
Looks like a three-year-old squirrel,
the little holdup.
842
01:18:38,900 --> 01:18:41,020
You know, I kind of like that, Jamie.
843
01:19:05,230 --> 01:19:06,169
Come in, sir.
844
01:19:06,170 --> 01:19:07,170
Thank you, Anderson.
845
01:19:07,990 --> 01:19:09,070
Welcome, sir.
846
01:19:09,610 --> 01:19:12,170
Hi. Would you care to sit down, sir?
847
01:19:14,250 --> 01:19:15,430
Congratulations, sir.
848
01:19:16,130 --> 01:19:19,210
Kid's shrewder than I thought. He's
gonna make it big.
849
01:19:19,730 --> 01:19:20,830
Hmm. Okay.
850
01:19:22,750 --> 01:19:24,110
Let's bring the meeting to order.
851
01:19:26,410 --> 01:19:29,850
Now, the first order of business is,
uh...
852
01:19:59,490 --> 01:20:01,610
Huh? What?
853
01:20:02,530 --> 01:20:04,590
What? What time is it?
854
01:20:05,690 --> 01:20:06,690
Time?
855
01:20:09,430 --> 01:20:10,850
It's past ten.
856
01:20:12,490 --> 01:20:16,610
Do you realize?
857
01:20:18,450 --> 01:20:19,550
You mean?
858
01:20:37,520 --> 01:20:42,080
Hey, my client screwed up. No, it's not
like Wanda. But then neither of us was
859
01:20:42,080 --> 01:20:43,500
angling for that maniac Perini.
860
01:20:44,440 --> 01:20:48,120
But I got faith in the girl. Ever since
she cornered the market on jawbreakers
861
01:20:48,120 --> 01:20:50,340
as a kid, I knew she was a ball buster.
862
01:20:50,860 --> 01:20:53,720
She'll summon that old spunk any time,
day or night.
863
01:20:54,040 --> 01:20:55,720
A winner, that's my Wanda.
864
01:20:56,600 --> 01:20:59,340
What's a lousy hundred million dollars
down the tube?
865
01:21:00,820 --> 01:21:02,840
Not including my 20 million commissions.
866
01:21:20,330 --> 01:21:26,350
there's a ring in your ears people
applaud you've waited for years
867
01:21:26,350 --> 01:21:32,830
you're a winner whatever you do you know
it seems like the
868
01:21:32,830 --> 01:21:35,030
world is looking at you
58984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.