subtitlecat.com

All language subtitles for Carnival.Night.(Eldar.Ryazanov.1956).BDRip.576p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:38,580 --> 00:01:41,600 Спасибо. Здравствуйте, девчонки. Леночка, на репетиции была. Мне очень 2 00:01:41,600 --> 00:01:43,360 понравилось. Молодец. Очень приятно. Спасибо. 3 00:01:43,720 --> 00:01:45,720 Это все на гостевой? Да, только привезли. 4 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 Здравствуйте, девочки. 5 00:01:58,260 --> 00:01:59,880 Более часа репетируйте, не забудьте. 6 00:02:01,100 --> 00:02:02,039 Здравствуй, Гриша. 7 00:02:02,040 --> 00:02:04,100 А как ты догадалась, что это я? Интересно. 8 00:02:04,320 --> 00:02:05,320 Тогда здравствуй. 9 00:02:05,560 --> 00:02:07,860 Лена, я тебе давно хочу сказать, что я тебя... Что? 10 00:02:08,960 --> 00:02:10,039 Еще не поздравил. С чем? 11 00:02:10,240 --> 00:02:12,540 С стихийным бедом. С новым директором. Что? 12 00:02:12,820 --> 00:02:15,860 Да. Владимир Васильевич ехал в командировку, на его место назначили 13 00:02:15,860 --> 00:02:16,860 товарища Гурцова. 14 00:02:16,900 --> 00:02:17,900 Ну, может быть. Да. 15 00:02:20,000 --> 00:02:24,260 Лена, я давно хочу спросить, когда мы с тобой серьезно поговорим? Можно сейчас? 16 00:02:24,880 --> 00:02:26,320 Гришенька, ну сейчас у меня совещание. 17 00:02:26,740 --> 00:02:27,740 Объективные причины. 18 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Ну, Лена. 19 00:02:29,520 --> 00:02:30,640 Гриша. Лена. 20 00:02:30,960 --> 00:02:31,960 Гриша. 21 00:02:32,620 --> 00:02:34,020 Ну, ничего, я нашел выход. 22 00:02:34,460 --> 00:02:36,360 И у меня есть верная помощница. Кто такая? 23 00:02:36,600 --> 00:02:37,660 Современная техника. 24 00:02:38,000 --> 00:02:39,280 Я не понимаю, Гриш. 25 00:02:39,880 --> 00:02:40,880 Услышишь, поймешь. 26 00:02:43,660 --> 00:02:45,000 Здравствуйте. Здравствуйте, Лелочка. 27 00:02:45,400 --> 00:02:48,640 Ты взяла скину? Ну как же, вот они. Товарищи, заходите. 28 00:02:56,220 --> 00:02:57,880 Заходите, заходите, товарищи, заходите. 29 00:02:58,360 --> 00:02:59,360 Садитесь, пожалуйста. 30 00:03:01,600 --> 00:03:02,900 Товарища Телегина знаете? 31 00:03:03,550 --> 00:03:07,570 Передовой человек, верно? Член ЦК профсоюза, депутат горсовета. 32 00:03:08,390 --> 00:03:11,850 И на нашем новогоднем вечере в таком виде будет. 33 00:03:13,290 --> 00:03:17,230 Зачем нашим советским людям скрывать свое лицо? 34 00:03:18,250 --> 00:03:19,570 Зачем, товарищи? 35 00:03:19,790 --> 00:03:21,530 Это нетипично. 36 00:03:22,410 --> 00:03:23,970 Но не в этом дело. 37 00:03:24,950 --> 00:03:26,450 Перейдем к существу вопроса. 38 00:03:27,730 --> 00:03:32,170 Товарищи, есть установка весело встретить Новый год. 39 00:03:34,410 --> 00:03:40,610 Это на нас с этим накладывает и в то же время от нас требует. Мы должны провести 40 00:03:40,610 --> 00:03:44,830 наши мероприятия так, чтобы никто бы ничего бы не мог сказать. 41 00:03:46,750 --> 00:03:53,710 Необходимо приложить игру фантазий, чтобы в соответствии 42 00:03:53,710 --> 00:04:00,690 со сметой провести наши мероприятия на высоком уровне, товарищи. И 43 00:04:00,690 --> 00:04:02,570 главное понимать, что серьезно. 44 00:04:03,080 --> 00:04:04,600 Как вы считаете, товарищ Крылова? 45 00:04:05,200 --> 00:04:07,580 Подготовить хороший вечер – это дело нешуточное. 46 00:04:07,820 --> 00:04:11,300 Не беспокойтесь, товарищ Крылова, я и сам шутить не люблю, и людям не дам. 47 00:04:11,700 --> 00:04:13,700 Вы записывайте, Тося, записывайте. 48 00:04:13,980 --> 00:04:18,740 Тогда, Серафим Иванович, все записываю. Я лично продумал этот вопрос и считаю, 49 00:04:18,740 --> 00:04:20,720 что наш новогодний вечер нужно начинать так. 50 00:04:21,740 --> 00:04:28,460 На сцене, записывайте, Тося, согласно русским сказкам, стоит терем 51 00:04:28,460 --> 00:04:30,460 -теремок. И кубометра тесу. 52 00:04:30,680 --> 00:04:31,780 Подожди, Федор Петрович. 53 00:04:32,980 --> 00:04:38,820 Часы бьют сколько им положено, и из терема выходит... Кто? 54 00:04:39,580 --> 00:04:40,580 Медведь. 55 00:04:41,840 --> 00:04:42,860 Дед Мороз. 56 00:04:43,640 --> 00:04:44,640 Снегурочка. 57 00:04:46,320 --> 00:04:48,460 Выходит докладчик. 58 00:04:49,120 --> 00:04:50,300 Докладчик? Да. 59 00:04:51,120 --> 00:04:56,200 Итак, картинка минут на сорок больше, думаю, не надо, дает свое выступление. 60 00:04:56,620 --> 00:04:58,540 Как вы считаете, товарищ Ромашкин? 61 00:04:59,260 --> 00:05:01,900 Хорошо. Это и серьезно. 62 00:05:02,220 --> 00:05:04,800 И в то же время как-то мобилизует. Вот. 63 00:05:06,460 --> 00:05:09,300 Шахматы у нас тут туго получаются, Серафим Иванович. Что такое? 64 00:05:09,700 --> 00:05:11,900 Вот у товарища Крылова запланированные. 65 00:05:12,180 --> 00:05:18,640 Дед Мороз один нежидок, 30 единиц. А потом баба Яга и коты в сапогах. Так 66 00:05:18,640 --> 00:05:22,560 вот, коты у меня в смете запланированные. А на сапоги денег нет. 67 00:05:22,940 --> 00:05:24,640 А что предлагать? Урезать. 68 00:05:25,220 --> 00:05:26,520 Что? Котов. 69 00:05:27,460 --> 00:05:30,820 Правильно. Котов урезать до минимума. Потом насчет бабы Яги. 70 00:05:31,230 --> 00:05:33,670 У меня ведь на бабу-ягу единицы нет. 71 00:05:34,570 --> 00:05:36,630 Бабу-ягу со стороны брать не будем. 72 00:05:36,990 --> 00:05:38,490 Воспитаем в своем коллективе. 73 00:05:39,590 --> 00:05:44,650 Вы все очень оригинально придумали, Серафим Иванович. Да, не зря, можно 74 00:05:44,650 --> 00:05:48,730 сказать, поработали серым веществом головного мозга. Не такой уж она у меня 75 00:05:48,730 --> 00:05:51,090 серая, как вы думаете, товарищ Усиков. 76 00:05:52,350 --> 00:05:55,010 Так вот, товарищи, пока все. 77 00:05:55,490 --> 00:05:56,670 Товарищ Телегин. 78 00:06:01,020 --> 00:06:02,580 Слушаю, товарищ Телегин. 79 00:06:03,380 --> 00:06:07,200 На новогодний вечер? А, у твоего супруга. 80 00:06:07,800 --> 00:06:08,840 Понятно, понятно. 81 00:06:15,600 --> 00:06:19,340 Товарищи, через час Серафим Иванович будет лично знакомиться с номерами 82 00:06:19,340 --> 00:06:20,340 концерта. 83 00:06:48,360 --> 00:06:50,940 Как начать? В общем, значит, так сказать? 84 00:06:51,460 --> 00:06:54,700 Нет, не получается опять. 85 00:06:55,260 --> 00:06:59,860 И не знал, как начать? В общем, значит, так сказать? 86 00:07:00,400 --> 00:07:03,620 Нет, не получается опять. 87 00:07:08,480 --> 00:07:14,060 За совет меня прости, Понапрасну не грусти, Ты не 88 00:07:14,060 --> 00:07:16,500 понимаешь ничего. 89 00:07:49,940 --> 00:07:52,840 Хороший номер, правда, тетя Дуся? Хорошо поет, мне понравилось. 90 00:07:53,840 --> 00:07:54,840 Здорово. 91 00:07:55,240 --> 00:07:56,820 Леночка, садись сюда. Так вот, девочки. 92 00:07:57,740 --> 00:08:01,440 Подошел сейчас ко мне один неизвестный и говорит, тетя Дуся, ты меня знаешь? Я 93 00:08:01,440 --> 00:08:03,980 говорю, я тебя знаю. Значит, на тебя можно положиться? 94 00:08:04,200 --> 00:08:06,660 Передай, пожалуйста, этот конверт Леночке Карлауле. 95 00:08:07,500 --> 00:08:09,880 Ты больше ничего известного и неизвестного не сказал? 96 00:08:10,160 --> 00:08:12,300 Нет, вздохнул и ушел. 97 00:08:13,760 --> 00:08:15,540 Костя, может я прослушать эту пластинку? 98 00:08:15,800 --> 00:08:16,920 А что, конечно, можно. 99 00:08:21,890 --> 00:08:24,750 Вот на этот раз уж ты меня выслушаешь до конца. 100 00:08:26,190 --> 00:08:27,190 Дело вот в чём. 101 00:08:28,390 --> 00:08:31,370 Вот ты видишь перед собой сейчас эту пластинку, а я вижу тебя. 102 00:08:31,810 --> 00:08:33,130 Твоё лицо, твои глаза. 103 00:08:34,470 --> 00:08:38,090 Понимаешь, Лена, в жизни каждого человека бывает такой момент, когда ему 104 00:08:38,090 --> 00:08:40,710 совершенно необходимо объясниться с другим человеком. 105 00:08:41,890 --> 00:08:46,690 Костя! Как это сделать потише, а? Глупо, что я прибегаю к помощи техники, но мне 106 00:08:46,690 --> 00:08:47,690 так легче. 107 00:08:47,930 --> 00:08:52,710 Понимаешь, Лен, меня ты можешь в любое время перебить. Я запнусь и замолчу. А с 108 00:08:52,710 --> 00:08:54,070 пластинкой этого не случится. 109 00:08:54,850 --> 00:08:59,330 Правда, ее можно разбить, но я надеюсь, что ты этого не сделаешь. 110 00:08:59,890 --> 00:09:04,470 Лена, сейчас я тебе скажу то, что уже давно собираюсь сказать. 111 00:09:05,190 --> 00:09:07,650 Я не могу молчать, Лена. Я люблю тебя. 112 00:09:08,190 --> 00:09:09,390 Да-да, люблю. 113 00:09:10,390 --> 00:09:12,970 Люблю, люблю и не боюсь этого слова. 114 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Шекспир? 115 00:09:15,370 --> 00:09:17,310 Только не помню точно, какая вещь. 116 00:09:17,840 --> 00:09:22,960 Я долго думал, прежде чем вот так вот пойти и записать все это. Лена, может 117 00:09:22,960 --> 00:09:27,660 быть, это покажется смешным, покажется шуткой, но знай, Лена, что в каждой 118 00:09:27,660 --> 00:09:30,040 шутке есть большая доля правды. 119 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 Хорошо, 120 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 смешно придумано. 121 00:09:34,100 --> 00:09:37,860 Могу поздравить. Ну зачем ты выключил? Я могу опять включить, научу, чтобы вся 122 00:09:37,860 --> 00:09:38,980 общественность уже в курсе дела. 123 00:09:39,240 --> 00:09:40,960 Что такое включить? Трансляция включена. 124 00:09:42,510 --> 00:09:45,710 Гриша, я тебе даю слово, ты получил совершенно душе. Это смешно, я понимаю, 125 00:09:45,770 --> 00:09:48,210 очень смешно транслировать чужие чувства по радио. 126 00:09:48,890 --> 00:09:50,270 Отвечать тоже будешь на весь дом? 127 00:09:50,710 --> 00:09:52,070 А что отвечать? 128 00:09:55,410 --> 00:09:56,410 Молчишь? 129 00:09:56,910 --> 00:09:57,930 Опять молчишь? 130 00:09:58,390 --> 00:10:00,370 Какой ты робкий, нерешительный. 131 00:10:00,590 --> 00:10:01,590 Какой? 132 00:10:01,930 --> 00:10:03,390 Робкий, нерешительный. 133 00:10:03,890 --> 00:10:05,370 Ну разве я не права, Гриша? 134 00:10:06,510 --> 00:10:09,470 Ну, Лен, Лен, ну помет. 135 00:10:10,250 --> 00:10:13,410 Вот когда я тебе помню, Женя, сразу... Все? 136 00:10:13,930 --> 00:10:16,310 Все. Яркая речь. 137 00:10:22,390 --> 00:10:26,530 Да. Почему прекратили передачу Шекспира? 138 00:10:27,410 --> 00:10:30,530 По техническим причинам. Да? 139 00:10:32,310 --> 00:10:35,270 Тося, пошли по объектам. 140 00:10:40,200 --> 00:10:43,760 Вот что, Тося, бригаду палачёров вызвать надо. 141 00:10:44,180 --> 00:10:45,180 Человек-пяток. 142 00:10:45,340 --> 00:10:46,960 Есть, Серафим Иванович, будет сделано. 143 00:10:47,240 --> 00:10:49,800 А ведь неплохо украсили, верно, Серафим Иванович? 144 00:10:50,080 --> 00:10:51,920 Ничего, только просерки пустые. 145 00:10:52,840 --> 00:10:56,360 Зря картину не взяли по перечислению. Медведи на отдыхе. 146 00:10:56,660 --> 00:10:59,780 Ой, уж очень это... Хорошо, Серафим Иванович. Да? 147 00:12:34,960 --> 00:12:37,780 Вы, собственно, соображаете, что вы делаете? 148 00:12:37,980 --> 00:12:38,879 Я не понимаю. 149 00:12:38,880 --> 00:12:40,180 Вот именно, что не понимаете. 150 00:12:40,700 --> 00:12:42,700 Вы что же, на пляж пришли? 151 00:12:42,920 --> 00:12:45,320 Что это такое? Что это такое, я спрашиваю? 152 00:12:45,820 --> 00:12:47,600 Ноги. Это я понимаю. 153 00:12:48,100 --> 00:12:50,260 Вот вы вообще где работаете? 154 00:12:50,760 --> 00:12:52,960 Вообще я экономист. Да? 155 00:12:53,480 --> 00:12:56,920 И много вы встречали экономистов в таком виде? 156 00:12:58,060 --> 00:13:02,340 Мы должны воспитывать нашего зрителя. 157 00:13:02,860 --> 00:13:06,500 Его голыми ногами не воспитаешь. 158 00:13:08,220 --> 00:13:12,040 Короче, дело ясное. Костюмы надо заменить, ноги изолировать. 159 00:13:12,260 --> 00:13:15,300 Теперь сам танец. О чем он говорит? 160 00:13:16,020 --> 00:13:22,420 О молодости, о любви, Серафим Иванович. Это я понимаю, тоже женатый. Значит, по 161 00:13:22,420 --> 00:13:29,340 -вашему, если наш молодой человек любит нашу молодую девушку, он такие номера 162 00:13:29,340 --> 00:13:30,119 должен выкинуть? 163 00:13:30,120 --> 00:13:32,420 Серафим Иванович, это же акробатический вальс. 164 00:13:32,620 --> 00:13:37,340 Поймите, природа танка. Товарищ Крылов, не для того мы затрачиваем такие 165 00:13:37,340 --> 00:13:42,280 средства на обучение, что вот так кидаться экономистам. Но ведь танец так 166 00:13:42,280 --> 00:13:45,180 поставлен. Переставьте. Пошли дальше, товарищи. 167 00:14:04,110 --> 00:14:10,070 В одном тазу спустились по морю грозу. 168 00:14:13,130 --> 00:14:20,010 Будь попрочнее, старый-то, старый-то, Слиннее был 169 00:14:20,010 --> 00:14:23,410 бы наш рассказ, наш рассказ. 170 00:14:25,450 --> 00:14:27,910 Будь попрочнее. 171 00:14:41,770 --> 00:14:45,970 Только этот хор надо несколько раз прошить. 172 00:14:46,210 --> 00:14:51,030 У нас водитель солидный, народа хватает. Но это же квартет, Серафимович. Ну что ж 173 00:14:51,030 --> 00:14:52,030 за квартет. 174 00:14:52,270 --> 00:14:56,810 Добавьте сюда еще людей, будет большой массовый квартет. 175 00:14:57,090 --> 00:14:58,270 А здесь что? 176 00:14:58,810 --> 00:15:01,390 Здесь репетиция нашего оркестра. Великолепно. 177 00:15:02,550 --> 00:15:05,790 Стоп, стоп, стоп, не вместе начали, трубы запоздали. 178 00:15:05,990 --> 00:15:07,490 Саша, и сколько можно повторять? 179 00:15:07,810 --> 00:15:10,750 Начинаем с первой цифры, не с ми, а ми бемоль, понятно, да? 180 00:16:46,730 --> 00:16:51,790 Так, ну что ж, товарищи, коллектив большой, народ квалифицированный, работа 181 00:16:51,790 --> 00:16:56,090 проделана большая, у меня личных сомнений нет, это дело так не пойдет. 182 00:16:56,430 --> 00:16:57,430 То есть как? 183 00:16:57,650 --> 00:17:01,450 Вот эта ваша музыка, дает она что? Нет, не дает. 184 00:17:01,670 --> 00:17:04,190 А надо, чтобы давала. Простите, я не понимаю. 185 00:17:04,470 --> 00:17:08,109 Нужно, чтобы музыка, так сказать, тебя брала. 186 00:17:08,869 --> 00:17:14,710 Нужно, как говорится, чтобы она тебя вела, но в то же время и не уводила. 187 00:17:15,010 --> 00:17:17,260 Понятно? А у вас что получается? 188 00:17:17,560 --> 00:17:19,720 А и Б играли на трубе. 189 00:17:23,240 --> 00:17:25,220 Подберите серьезный репертуар. 190 00:17:25,640 --> 00:17:28,920 Нового года осталось два дня, Серафим. Программа уже готова. 191 00:17:29,820 --> 00:17:30,380 Что 192 00:17:30,380 --> 00:17:36,940 это? 193 00:17:40,980 --> 00:17:43,200 Этот оркестр выступать не будет. 194 00:17:43,610 --> 00:17:45,830 Ну почему же? Несолидный народ, мальчишки. 195 00:17:46,910 --> 00:17:48,070 Подберите другой состав. 196 00:17:54,310 --> 00:17:58,250 В доме ветеранов сцены имеется, кажется, самодельный оркестр. 197 00:17:59,390 --> 00:18:00,710 Серьезные люди. 198 00:18:02,510 --> 00:18:03,510 Пенсионеры. 199 00:18:04,050 --> 00:18:06,790 К искусству опять же имеют отношение. 200 00:18:07,190 --> 00:18:12,650 Вот срочно договоритесь с ними порядки культурного обмена. Мы им, они нам. 201 00:18:12,960 --> 00:18:16,820 Но, товарищ Огурцов... Все, Елена Ивановна, все, рабочий день окончен. 202 00:18:16,860 --> 00:18:20,440 Пора, как говорится, и... Байки. 203 00:18:24,900 --> 00:18:28,220 Перечитал по вашему совету Вешние воды Тургенева. 204 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Чудесные вещи. 205 00:18:30,640 --> 00:18:31,559 Да. 206 00:18:31,560 --> 00:18:33,600 Третий день хожу под впечатлением. 207 00:18:34,940 --> 00:18:35,940 Любовь. 208 00:18:36,800 --> 00:18:37,800 Сила чувств. 209 00:18:39,500 --> 00:18:40,500 Поэзия. 210 00:18:42,760 --> 00:18:45,000 Такая суматоха с этим новогодним вечером. 211 00:18:45,420 --> 00:18:48,800 А я, грешный человек, люблю тишину. 212 00:18:49,040 --> 00:18:51,480 У вас же тихо в бухгалтерии. 213 00:18:51,700 --> 00:18:52,760 Не скажите. 214 00:18:52,960 --> 00:18:55,320 Молодежь одолевает. Целый день толчия. 215 00:18:55,940 --> 00:19:01,740 Подпишите, перечислите, оплатите, и все спешно. А я человек спокойного 216 00:19:01,740 --> 00:19:02,740 направления. 217 00:19:03,480 --> 00:19:04,480 Вдовец. 218 00:19:05,260 --> 00:19:11,680 Вы меня поймите правильно, Адолина Кузьминична. В вашем обществе я отдыхаю 219 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 душой. 220 00:19:13,130 --> 00:19:16,770 Ведь вы человек серьезный. 221 00:19:18,830 --> 00:19:23,650 Я уже в таком возрасте, Федор Петрович, что мне приходится быть серьезной. 222 00:19:24,230 --> 00:19:27,190 Мне ведь давно уже не 25. 223 00:19:28,830 --> 00:19:32,270 Да и мне, честно сказать, не 38. 224 00:19:34,330 --> 00:19:36,750 Сыграйте мне что-нибудь для настроения, я пойду. 225 00:19:44,680 --> 00:19:45,680 вам сыграть 226 00:20:47,180 --> 00:20:48,800 Кстати, культурно отдыхайте. 227 00:20:49,140 --> 00:20:53,460 Ну что же, это неплохо, товарищи. Вы слышали, Серафим Иванович, какой 228 00:20:53,460 --> 00:20:57,380 приятный голос у Аделаида Кузьминича. Слышал, слышал. 229 00:20:58,440 --> 00:21:02,160 Неплохо бы вам, Аделаид Кузьминич, на нашем новогоднем вечере выставить 230 00:21:02,160 --> 00:21:07,460 блесну, кстати, по этой линии. Мне? Что вы, Серафим Иванович, чем? 231 00:21:07,740 --> 00:21:09,740 Ну, вот эту вещицу исполните. 232 00:21:10,340 --> 00:21:15,240 Прекрасная мысль. Кстати, Федор Петрович, и вам не мешало бы народу 233 00:21:15,240 --> 00:21:20,360 показаться. Стишок какое произнесите? Или что другое? Между прочим, последний 234 00:21:20,360 --> 00:21:21,700 раз я выступал как раз недавно. 235 00:21:22,040 --> 00:21:26,740 Сорок лет назад. На гимназическом вечере читал басню Крыловых. 236 00:21:27,260 --> 00:21:29,420 Хорошо же. Басня – это хорошо. 237 00:21:30,100 --> 00:21:36,080 Басня – это сатира. Нам гоголи щедреные нужны. Вот. 238 00:21:36,580 --> 00:21:38,340 Расскажите басню. 239 00:21:38,980 --> 00:21:44,160 А вы, Аделаид Кузьмич, что со своей песенкой выставите? 240 00:21:44,910 --> 00:21:48,690 Как это у вас там, а я одна совсем одна? 241 00:21:49,070 --> 00:21:51,750 С надеждой, тихой и мечтой. 242 00:21:51,970 --> 00:21:53,570 Хорошо, это очень хорошо. 243 00:21:54,190 --> 00:21:58,330 Только в конце я бы слегка уточнил формулировочку. 244 00:21:58,550 --> 00:21:59,630 Я вас не понимаю. 245 00:22:00,690 --> 00:22:02,930 Смотрите ли, одна совсем одна. 246 00:22:03,890 --> 00:22:07,090 С моим здоровым коллективом. 247 00:22:08,470 --> 00:22:12,030 Вот так, Катя Ивановна Кузьмина, будет типично. 248 00:22:15,260 --> 00:22:16,900 Нет, этого больше терпеть нельзя. 249 00:22:17,640 --> 00:22:19,640 Звезды ему не тело, уновитель, улыбается. 250 00:22:20,160 --> 00:22:21,260 Занавес не соответствует. 251 00:22:21,600 --> 00:22:25,220 Оркестр не подходит. Один только теремок ему нравится. Что ты предлагаешь? Пусть 252 00:22:25,220 --> 00:22:27,940 сам все делает, сам рисует, сам играет. Сам танцует. Сам поет. 253 00:22:29,460 --> 00:22:30,960 Шутки шутками, но надо что-то делать. 254 00:22:31,380 --> 00:22:34,760 По-моему, надо всем собраться и пойти в телегину. Нет, не годится. Почему? 255 00:22:35,100 --> 00:22:37,600 Ну что, мы маленькие, что мы пойдем жаловаться? Ну как жаловаться? Надо 256 00:22:37,600 --> 00:22:39,500 самим найти выход из положения. Ну какой, какой? 257 00:22:39,740 --> 00:22:40,740 Слушай. 258 00:22:41,050 --> 00:22:43,910 Будем во всем с ним соглашаться. Говорит, что это великолепно, что это 259 00:22:43,910 --> 00:22:45,430 замечательно. А все идет по-своему. 260 00:22:45,650 --> 00:22:49,270 Правильно. А телегин приедет, на карнавал все увидит. Постой, постой. А 261 00:22:49,270 --> 00:22:50,830 что же мы будем делать с оркестром? 262 00:22:52,330 --> 00:22:55,530 Что же нам делать с оркестром? Добро вам здоровечко. 263 00:22:56,590 --> 00:22:58,450 Простите, пожалуйста, я помешал. 264 00:22:58,830 --> 00:23:04,390 Я из Дома ветеранов сцены насчет оркестра. Нам товарищ Огурцов позвонил. 265 00:23:04,730 --> 00:23:07,010 Можете переговорить с Огурцовым. Вторая дверь налево. 266 00:23:07,310 --> 00:23:09,470 С Огурцовым? Вот спасибо. 267 00:23:10,960 --> 00:23:14,560 А то ведь я боялся, что придется говорить с этой, как ее у вас тут, 268 00:23:14,700 --> 00:23:17,220 Фролова, что ли? Крылова, может. Вот именно. 269 00:23:17,560 --> 00:23:18,760 А почему это вы боялись? 270 00:23:19,100 --> 00:23:24,820 Да говорят, сухая, равнодушная особа. Кто это вам сказал, Огурцов? Так, может, 271 00:23:24,960 --> 00:23:26,640 вы мне отвезите? Моя фамилия Крылова. 272 00:23:26,980 --> 00:23:29,720 Ой, как неловко получилось, простите, пожалуйста. 273 00:23:30,120 --> 00:23:30,959 Ой. 274 00:23:30,960 --> 00:23:33,040 Ну, постойте, дедушка, вы мне ответьте, кто вам сказал. 275 00:23:33,480 --> 00:23:35,480 А я не могу при посторонних. 276 00:23:35,900 --> 00:23:39,060 Пожалуйста, я могу пойти покурить. Простите, пожалуйста, простите, 277 00:23:39,060 --> 00:23:40,060 пожалуйста. 278 00:23:40,920 --> 00:23:44,440 Товарищ Крылова, я дедушка Гриша Кольцова. 279 00:23:45,320 --> 00:23:46,680 Так это он нам сказал? 280 00:23:46,940 --> 00:23:51,540 Да нет, что вы. Мой внук любит вас. Ведь ночей не спит, только о вас и думает. А 281 00:23:51,540 --> 00:23:54,540 парень он хороший. Такой полюбит она всю жизнь. 282 00:23:55,180 --> 00:23:57,220 Зачем же вы мучаете ребенка? 283 00:24:09,770 --> 00:24:10,770 Говоришь, что, Губцов? 284 00:24:12,070 --> 00:24:13,070 Спешу! 285 00:24:49,020 --> 00:24:51,260 Что случилось? Он пролетел как реактивный самолет. 286 00:24:51,620 --> 00:24:52,620 Сюда, потом туда. 287 00:24:52,900 --> 00:24:56,140 Гриша, ты не встретил сейчас своего деда? 288 00:24:56,620 --> 00:24:58,740 Моего деда? У него есть дед? Да, есть. 289 00:25:01,020 --> 00:25:02,940 Сережа, посмотри на эти ботинки. 290 00:25:03,460 --> 00:25:04,460 Смотрю. 291 00:25:06,000 --> 00:25:07,640 Они? Они. Что? 292 00:25:07,860 --> 00:25:11,220 Ты знаешь, я думаю, у них одна пара на двоих с дедушкой. Одна? Одна. Да нет, 293 00:25:11,460 --> 00:25:14,440 это номера совпадают. О, борды тоже совпадают. 294 00:25:15,060 --> 00:25:16,060 Все совпадает. 295 00:25:17,980 --> 00:25:19,900 А что передать моему внуку? 296 00:25:20,720 --> 00:25:24,680 Во всяком случае, в этом году разговор о личных делах не состоится. Ну, а в 297 00:25:24,680 --> 00:25:29,620 будущее? Если он нам не поможет организовать как следует наш вечер, я с 298 00:25:29,620 --> 00:25:30,620 ним разговаривать не буду. 299 00:25:31,560 --> 00:25:33,740 Хорошо. Я передам. 300 00:25:36,840 --> 00:25:41,180 Слушай, Сережа, этот дед натолкнул меня на очень интересную идею. 301 00:25:43,300 --> 00:25:45,340 Ну что же, заслушаем клоунов. 302 00:25:46,000 --> 00:25:47,060 Прошу, товарищи. 303 00:26:02,990 --> 00:26:06,530 Почему ты плачешь? Ты знаешь, Тип, и я женюсь. 304 00:26:07,250 --> 00:26:08,250 Поздравляю тебя! 305 00:26:09,390 --> 00:26:10,530 Поздравляю тебя! 306 00:26:12,390 --> 00:26:15,430 И твою невесту! 307 00:26:15,950 --> 00:26:17,550 Тише! Тише! 308 00:26:17,830 --> 00:26:21,130 Ради Бога, ничего ей об этом не говори. Ну почему? 309 00:26:21,570 --> 00:26:24,450 Потому что она еще об этом не знала. Ну как? 310 00:26:24,810 --> 00:26:28,530 Почему? Потому что я женюсь совсем на другой. 311 00:26:34,800 --> 00:26:36,060 Так от дела не пойдет. 312 00:26:36,320 --> 00:26:39,720 Ну что это у вас, собираетесь жениться и плачете? 313 00:26:40,100 --> 00:26:41,100 Это же не тебе. 314 00:26:41,800 --> 00:26:44,860 И потом, что это у вас за вода из платка льется? 315 00:26:45,100 --> 00:26:48,080 Это слезы. Ах, это результаты эмоций выжимаем. 316 00:26:48,380 --> 00:26:52,580 Товарищи, сколько же надо плакать, чтобы вода из платка потекла? И потом, 317 00:26:52,620 --> 00:26:55,280 слушайте, не надо его целовать. 318 00:26:55,580 --> 00:26:59,140 Это производит нехорошее впечатление. Нет, дело в том, что, товарищ директор, 319 00:26:59,300 --> 00:27:01,340 вы, кажется, не вполне... Вполне. 320 00:27:01,900 --> 00:27:04,880 Вот вы говорите, что ваша невеста не знает, что вы женитесь на другой. 321 00:27:05,240 --> 00:27:06,240 Это нехорошо. 322 00:27:06,340 --> 00:27:07,780 Надо, чтобы она была в курсе дела. 323 00:27:08,020 --> 00:27:09,380 Вы ей об этом сообщите. 324 00:27:09,640 --> 00:27:10,640 Вы думаете? 325 00:27:11,000 --> 00:27:14,940 Так ведь в этом же весь смысл, так сказать. Весь юмор. Вся соль. 326 00:27:15,140 --> 00:27:17,140 Да при чем тут соль? Да вот еще. 327 00:27:17,700 --> 00:27:19,080 Что у вас там за имена? 328 00:27:19,620 --> 00:27:24,140 Клоунские имена. Тип-топ. Ну да, это традиция. Товарищ, ведь вы же взрослые 329 00:27:24,140 --> 00:27:26,120 люди. У вас фамилии есть? Есть. 330 00:27:26,620 --> 00:27:31,260 Ну вот давайте свои фамилии, слезы отставить. И главное, понимаешь, 331 00:27:32,050 --> 00:27:33,050 Побольше бодрости. 332 00:27:33,630 --> 00:27:34,630 Давай. 333 00:27:35,450 --> 00:27:38,190 Товарищ директор, знаете что? Коля, не надо. 334 00:28:10,840 --> 00:28:12,140 Какая-то петрушка получается. 335 00:28:13,000 --> 00:28:15,800 Если у него есть невеста, так чего же он женится на другой? 336 00:28:16,100 --> 00:28:19,720 Так в этом же и заключается элемент сатиры. В этом все дело. 337 00:28:20,100 --> 00:28:23,520 В чем именно? В том, что он, легкомысленный человек, обманул свою 338 00:28:23,520 --> 00:28:25,720 невесту. Сидоров, что ли? Ну да. 339 00:28:26,800 --> 00:28:28,620 Морально разложился, значит? Да. 340 00:28:29,840 --> 00:28:33,840 Так для чего же его поздравлять? Так как вы не понимаете, что... Коля, не надо. 341 00:28:34,980 --> 00:28:39,280 Если человек морально разложился, об этом надо прямо сказать. 342 00:28:39,950 --> 00:28:41,310 А не смеяться, понимаете. 343 00:28:41,770 --> 00:28:45,010 Вид какой-то у вас непонятный. 344 00:28:49,490 --> 00:28:56,250 Да, и вот, значит, со всей серьезностью, товарищи, выйдите как люди и резко так 345 00:28:56,250 --> 00:28:57,570 прямо поставьте вопрос. 346 00:28:57,910 --> 00:28:58,910 Ну, 347 00:28:59,410 --> 00:29:02,790 давайте, товарищи, а то у меня времени мало. 348 00:29:05,430 --> 00:29:07,230 Коля, Коля, не нахуй. 349 00:29:07,770 --> 00:29:09,310 Елена Ивановна, не поможете? 350 00:29:09,880 --> 00:29:14,300 Мне тут нужно прочесть на вечере басню. Я никак не могу найти подходящую. Какую 351 00:29:14,300 --> 00:29:16,640 басню? Серафим Иванович меня просил выступить. 352 00:29:17,200 --> 00:29:18,200 Серафим Иванович, да? 353 00:29:19,880 --> 00:29:24,240 Федор Петрович, я вам найду такую басню. Я вам буду очень признательна, Елена 354 00:29:24,240 --> 00:29:25,680 Ивановна. Я к вам зайду, хорошо? Хорошо. 355 00:29:32,500 --> 00:29:34,740 Товарищи, в нашей среде... 356 00:29:34,960 --> 00:29:40,280 К сожалению, в некоторых случаях еще имеет место проявление легкомысленного 357 00:29:40,280 --> 00:29:45,240 отношения к семье и браку. Со всей резкостью, со всей прямотой мы заявляем, 358 00:29:45,240 --> 00:29:48,620 это совершенно недопустимо, конечно. 359 00:29:50,020 --> 00:29:51,120 Вот это да. 360 00:29:51,380 --> 00:29:52,780 Это другое дело. 361 00:29:53,320 --> 00:29:54,680 Ну, вот так все, товарищ. 362 00:29:55,580 --> 00:29:57,600 Товарищ Крылова, что у нас еще там? 363 00:29:58,120 --> 00:29:59,460 Все, Старфилович, все. 364 00:29:59,680 --> 00:30:01,500 Почему я не видел новый оркестр? 365 00:30:02,280 --> 00:30:03,640 Он репетирует сейчас. 366 00:30:03,900 --> 00:30:04,900 Где? 367 00:30:05,220 --> 00:30:07,460 На четвертом этаже оттирать ему ванночку. Да? 368 00:30:08,740 --> 00:30:11,040 Сейчас подымусь, лично проверю. 369 00:30:13,660 --> 00:30:14,700 Ну, сейчас там будет. 370 00:30:15,360 --> 00:30:16,520 Музыкальные моменты и все. 371 00:30:17,160 --> 00:30:19,380 Гриша, ну как ты можешь об этом спокойно говорить? 372 00:30:19,660 --> 00:30:20,660 Ну, Лен, ну а что? 373 00:30:20,920 --> 00:30:23,540 Ну, сделай что-нибудь, а? Сделай. А что ж я могу сделать? 374 00:30:24,240 --> 00:30:27,220 Ну, вот если ты сейчас ничего не сделаешь, вот я не знаю тогда, что я 375 00:30:27,220 --> 00:30:30,100 сделаю. А если я что-нибудь сделаю, то ты знаешь что? Ну, иди, ну иди, ну. Лен, 376 00:30:30,100 --> 00:30:31,100 ты скажи. 377 00:30:31,120 --> 00:30:32,700 Ну, хорошо, я тебя тогда поцелую, хорошо? 378 00:30:33,620 --> 00:30:34,599 Правда? Да. 379 00:30:34,600 --> 00:30:35,600 Ух! 380 00:31:38,220 --> 00:31:39,380 Что такое? Что случилось? 381 00:31:39,700 --> 00:31:43,780 Слушаю вас, Серафим Иванович. Пришлите срочно сюда механика. А он же в город 382 00:31:43,780 --> 00:31:46,400 уехал за лампочками. Сказал, что часа через три будет. 383 00:31:47,300 --> 00:31:48,380 Прилейте, я ему всыплю. 384 00:31:49,680 --> 00:31:51,600 Ну что стоите? Зовите кого-нибудь. 385 00:32:02,220 --> 00:32:03,440 Ну, что? 386 00:32:05,390 --> 00:32:08,770 А Гурцов висит в лифте между вторым и третьим этажом. Неожиданно, временно 387 00:32:08,770 --> 00:32:09,749 исторчил лифт. 388 00:32:09,750 --> 00:32:13,070 Молодец. Слушай, нам же за это достанется. Не знаю, как нам, а мне, 389 00:32:13,150 --> 00:32:14,570 надеюсь, достанется. 390 00:32:15,170 --> 00:32:17,390 Ты же обещала. 391 00:32:20,530 --> 00:32:21,530 Ну, закрой глаза. 392 00:32:21,990 --> 00:32:24,530 Не подглядывай. Я не буду. Честное слово. 393 00:32:25,030 --> 00:32:26,030 Ну, закрой глаза. 394 00:32:31,510 --> 00:32:32,590 Ну, поцелуй меня. 395 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Репетируем. 396 00:32:49,920 --> 00:32:50,920 Талант. 397 00:32:57,860 --> 00:32:59,340 Здравствуйте, товарищ директор. 398 00:32:59,720 --> 00:33:00,720 Здравствуйте. 399 00:33:03,620 --> 00:33:05,840 С наступающим, Терафим Иванович. 400 00:33:06,040 --> 00:33:07,040 Привет. 401 00:33:16,360 --> 00:33:19,080 Серафим Ивановича? Серафим Ивановича вам поесть принесла. 402 00:33:19,280 --> 00:33:22,880 Хотела бутерброд с сыром, да думаю, бутерброд не пройдет. Я вам взяла 403 00:33:22,880 --> 00:33:26,500 сосиски. Там были, Серафим Иванович, с капустой, а я попросила с макаронами. 404 00:33:26,760 --> 00:33:28,680 Скушайте сосисочку, Серафим Ивановича. 405 00:33:28,920 --> 00:33:30,160 Какую сосисочку? 406 00:34:27,280 --> 00:34:31,139 Все-таки горку поставили? Вы же видите, как люди весело. 407 00:34:31,460 --> 00:34:35,400 Серьезный человек таким образом не поедет. Вот видите, солидный человек 408 00:34:35,400 --> 00:34:39,400 недоволен. Почему недоволен? Мне эта затея очень нравится. 409 00:34:40,199 --> 00:34:41,639 Товарищ Челекин! 410 00:34:42,659 --> 00:34:48,199 С наступающим! А ваша супруга тоже приедет? А как? 411 00:34:48,460 --> 00:34:49,540 Лиза, смелее! 412 00:34:50,840 --> 00:34:52,920 Ну как, доехала? Чудесно! 413 00:34:55,690 --> 00:34:58,350 Стараемся. Заботимся, а культуру обслуживаем. 414 00:34:59,050 --> 00:35:00,610 Что, все массажные? 415 00:35:01,530 --> 00:35:02,530 Безобразие. 416 00:35:46,760 --> 00:35:48,660 Скучать на нашем вечере нельзя. 417 00:35:49,260 --> 00:35:53,240 Поверьте, тот не сделает ошибки, кто нынче будет веселее всех. 418 00:35:53,740 --> 00:35:58,320 Да здравствует веселые улыбки, да здравствует задорный звонкий смех. 419 00:35:59,100 --> 00:36:03,020 Ребята, все идет прекрасно, только бы не явился докладчик. Так, товарищи, 420 00:36:03,020 --> 00:36:07,360 микрофон выключим? Выключим. В программе будет небольшое изменение. 421 00:36:08,060 --> 00:36:09,060 Докладчика не будет. 422 00:36:09,820 --> 00:36:14,600 Отказался докладчик, Новый год поехал встречать. Ну ничего, обойдемся без 423 00:36:14,600 --> 00:36:16,280 докладчика. Ура! 424 00:36:23,690 --> 00:36:25,190 Отлично, я сам. 425 00:36:26,710 --> 00:36:28,770 И второе. 426 00:36:29,150 --> 00:36:31,810 Конферансье не будет. Не укладывается смету. 427 00:36:32,230 --> 00:36:34,050 Наметьте, кто будет конферировать. 428 00:36:36,970 --> 00:36:39,690 Я сюда попал или не сюда? 429 00:36:41,010 --> 00:36:42,150 Сюда, сюда. 430 00:36:43,230 --> 00:36:44,230 Привет. 431 00:36:45,370 --> 00:36:49,770 Знакомьтесь, товарищ Никодилов, лектор из общества по распространению. 432 00:36:50,270 --> 00:36:55,290 Товарищ Никодилов сегодня прочтет народу лекцию на тему... Если жизнь на Марсе. 433 00:36:55,430 --> 00:36:57,590 Правильно, товарищ Никодилов, одну минуточку. 434 00:36:57,950 --> 00:37:04,030 Так, значит, вы выйдете, и так, коротенько, минут на сорок, больше, я 435 00:37:04,030 --> 00:37:08,430 думаю, не надо, значит, дадите народу свою лекцию. 436 00:37:09,130 --> 00:37:13,070 Мы пропали. Спокойно, лектора беру на себя. А там гарантия. Конкурировать 437 00:37:13,070 --> 00:37:13,868 будет Гриша. 438 00:37:13,870 --> 00:37:15,730 Я? Я не могу. 439 00:37:15,970 --> 00:37:16,970 Он не может. Почему? 440 00:37:17,130 --> 00:37:18,650 Я выйду. И уйдешь. 441 00:37:18,990 --> 00:37:20,530 И уйду я. Ну, правильно. 442 00:37:20,850 --> 00:37:27,550 Хорошо. Что делать нам, закладчик? Так, товарищи, будем начинать. Значит, сперва 443 00:37:27,550 --> 00:37:30,070 я, а потом мы. Пошли. 444 00:37:48,140 --> 00:37:49,600 с возможным оформлением нашего букета. 445 00:37:51,240 --> 00:37:53,860 Не выкрикинал с вами что-нибудь освежающего? 446 00:37:54,160 --> 00:37:58,440 Сиди, так сказать, вступающий. По рюмочке. О, голубчик, что вы? 447 00:37:58,660 --> 00:38:01,700 У меня же лекция. Лекция? Вот, для бодрого настроения. 448 00:38:01,900 --> 00:38:03,440 Нет, голубчик, не могу. 449 00:38:03,760 --> 00:38:08,640 Лекция. За успех вашей лекции. И вообще, за астрономию. За это, конечно, нельзя 450 00:38:08,640 --> 00:38:09,640 не рыкать. Конечно. 451 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 Ходи. Ходи. 452 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 Ходи. 453 00:38:13,860 --> 00:38:15,560 Ходи-ка повторить то же самое еще раз. 454 00:38:16,910 --> 00:38:19,110 Мы с вами познакомились. Позвольте представить. 455 00:38:19,390 --> 00:38:21,730 Усиков, художник. Очень приятно, очень. 456 00:38:22,170 --> 00:38:25,790 Никодилов, лектор по распространению. Мы еще с вами познакомились. Нет, нет, нет, 457 00:38:25,810 --> 00:38:29,510 голубчик, у меня лекция. Лекция, голубчик. Прости, пожалуйста, я очень 458 00:38:29,510 --> 00:38:30,550 увлекаюсь археологией. 459 00:38:31,010 --> 00:38:32,310 Это космос. 460 00:38:35,110 --> 00:38:36,110 Космос. 461 00:38:36,910 --> 00:38:43,430 Это... Голубчик, у меня же лекция. 462 00:38:45,900 --> 00:38:46,900 Разрешите? 463 00:38:47,480 --> 00:38:49,320 Разрешите? Гигантский нор. 464 00:38:49,960 --> 00:38:55,580 Товарищи, да вы только посмотрите на эту маску. Это же точная копия огурцов. Что 465 00:38:55,580 --> 00:38:57,980 за шутки? Какая копия? Ей есть огурцов. 466 00:38:59,160 --> 00:39:04,160 Какой артист! Даже голос огурцов подражает. Я никому не подражаю. Я 467 00:39:04,160 --> 00:39:05,700 исполняю обязанности директора. 468 00:39:52,460 --> 00:39:53,460 Качают его ребята. 469 00:39:53,920 --> 00:39:59,020 Он не вырвется. От них 10 минут полной гарантии. Успеем? Успеем. 470 00:40:24,880 --> 00:40:26,900 Я вам песенку спою про пять минут. 471 00:40:27,560 --> 00:40:29,900 Эту песенку мою пускай... 472 00:41:15,690 --> 00:41:17,190 Маманчик за полным ходом. 473 00:43:50,440 --> 00:43:57,400 Новый год настаёт. С Новым годом, с новым счастьем. 474 00:43:57,420 --> 00:44:04,060 Время мчится вперёд. Старый год уже не властен. 475 00:44:04,260 --> 00:44:08,100 Пусть кругом всё поёт и везут в улыбку прицепи. 476 00:44:28,460 --> 00:44:30,700 Огурцов вышел из окружения и сейчас будет здесь. 477 00:44:31,520 --> 00:44:36,660 Теперь нам поможет только чудо. Вы можете нам помочь? Представляете, на 478 00:44:36,660 --> 00:44:39,560 новогодний вечер человек собирается делать доклад. И доклад у него в 479 00:44:39,560 --> 00:44:41,260 кармане. Сделайте что-нибудь. 480 00:44:42,840 --> 00:44:43,840 Вот он. 481 00:44:48,220 --> 00:44:52,620 Дорогой товарищ Огурцов, позвольте вас приветствовать от работников треха 482 00:44:52,620 --> 00:44:54,420 оригинального жанра. Привет, привет. 483 00:44:54,640 --> 00:44:55,640 С Новым годом. 484 00:44:56,680 --> 00:44:58,180 На ум счастья. Что такое? 485 00:44:58,840 --> 00:44:59,840 Что? 486 00:45:01,520 --> 00:45:03,060 На ум счастья. Что это? 487 00:45:04,000 --> 00:45:05,740 Что, с ума сошли? 488 00:45:06,180 --> 00:45:07,620 С ума сошли. 489 00:45:08,460 --> 00:45:10,180 Ну, и что? 490 00:45:10,860 --> 00:45:13,720 Ловкость в суд и никакого доклада. 491 00:45:14,240 --> 00:45:16,100 Все с ума сошли. 492 00:45:52,110 --> 00:45:53,690 с которыми наш дом культурен. 493 00:46:58,800 --> 00:47:00,780 Аплодировал? Вы ничего видели? 494 00:47:54,160 --> 00:47:55,440 жизнь на Марсе. 495 00:47:57,280 --> 00:48:00,000 Прошу всех взглянуть на небо. 496 00:48:01,140 --> 00:48:04,220 Снизу звездочки кажутся маленькие. 497 00:48:04,820 --> 00:48:10,380 Маленькие. Но стоит только нам взять телескоп и 498 00:48:10,380 --> 00:48:16,620 посмотреть вооруженным глазом, как мы уже видим две 499 00:48:16,620 --> 00:48:20,040 звездочки, три звездочки, четыре звездочки. 500 00:48:20,480 --> 00:48:22,400 Лучше всего, конечно, пять звезд. 501 00:48:27,880 --> 00:48:31,480 Нет ли жизни на Марсе, это науке неизвестно. 502 00:48:31,720 --> 00:48:34,500 Наука еще пока не в курсе дела. 503 00:49:15,660 --> 00:49:17,360 Что это такое, я вас спрашиваю? 504 00:49:19,280 --> 00:49:25,920 Как у нас в садочке, как у нас в садочке розочка 505 00:49:25,920 --> 00:49:27,500 цветет. 506 00:49:33,700 --> 00:49:35,100 Прощайте, товарищи. 507 00:49:35,380 --> 00:49:36,680 Иду на сцену. 508 00:49:37,620 --> 00:49:40,960 Гришенька, только ты не волнуйся. Я совершенно не волнуюсь. 509 00:49:45,320 --> 00:49:46,920 Я хочу знать и абсолютно спокойно. 510 00:49:47,500 --> 00:49:48,500 Я вижу. 511 00:49:49,800 --> 00:49:50,800 Лена, я пошел. 512 00:49:52,660 --> 00:49:54,280 Иди. Да, Лена. 513 00:49:54,980 --> 00:49:55,980 Ну да. 514 00:50:21,290 --> 00:50:25,710 в жизни вышел на сцену, вот бы сказать ему, мол, давай, товарищ Кольцов, 515 00:50:25,790 --> 00:50:27,370 действуй, вы смеетесь. 516 00:50:27,670 --> 00:50:30,630 Давай, Кольцов, действуй, не теряйся. 517 00:50:31,410 --> 00:50:35,250 Вот это другое дело. Вы знаете, как все трудно делать первый раз? 518 00:50:35,630 --> 00:50:39,310 Песню спеть первый раз трудно, на полюс слетать трудно. 519 00:50:39,750 --> 00:50:43,250 А как трудно сказать первый раз в жизни, я люблю тебя. 520 00:50:43,730 --> 00:50:45,470 А в ответ услышите, а я тебе нет. 521 00:50:46,770 --> 00:50:49,270 А в зале, наверное, есть пострадавшие, которые слышали. 522 00:50:51,150 --> 00:50:53,610 Самое главное, это не теряться и не падать духом. 523 00:50:54,130 --> 00:50:55,470 Но об этом позже. 524 00:50:56,710 --> 00:51:00,690 А сейчас перед вами выступит музыкальный коллектив пенсионеров. 525 00:51:01,230 --> 00:51:04,370 Ансамбль пенсии и пляски. 526 00:51:05,510 --> 00:51:08,290 Ядоват, простите, ансамбль песни и пляски. 527 00:51:08,870 --> 00:51:12,890 Будет исполнена малоизвестная кантата композитора Кручини. 528 00:51:13,730 --> 00:51:17,390 Дирижирует Василий Бенедиктович Свиристинский. 529 00:52:57,130 --> 00:52:58,530 где-то около мая. 530 00:53:24,880 --> 00:53:29,160 официально и категорически заявляют, что по поводу всех этих номеров... 531 00:54:18,700 --> 00:54:23,600 Вот вы, товарищи, видите, что весёлое искусство делает старых людей молодыми, 532 00:54:23,720 --> 00:54:25,380 а робких смелыми. 533 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 Посмотрите в зал. 534 00:54:27,900 --> 00:54:32,160 Вот видите, работают наши официантки Вера, Надя и Люба. 535 00:54:32,540 --> 00:54:37,520 Вы, наверное, думаете, что они только мороженое подают. А они подают большие 536 00:54:37,520 --> 00:54:42,900 надежды. Девушки они скромные, но сегодня они о себе сами скажут. 537 00:54:46,120 --> 00:54:50,520 Таня, Таня, Танечка, с ней случай был такой. 538 00:54:51,100 --> 00:54:55,600 Служила наша Танечка в столовой заводской. 539 00:54:56,260 --> 00:55:02,960 Работница питания представлена к борщам, но Танечку не... 540 00:58:32,940 --> 00:58:35,360 Я беру все твои слова обратно. Какие слова? 541 00:58:35,640 --> 00:58:38,000 Ну, насчет дробости, нерешительности и вообще. 542 00:58:38,320 --> 00:58:44,200 Нет. Лена, ведь сколько раз ты собиралась сказать, что я иду объявлять 543 00:58:44,200 --> 00:58:45,360 фокусника Никифоров. 544 00:58:49,500 --> 00:58:52,860 Выступает фокусник-иллюзионист Эдуард Никифоров. 545 00:59:46,480 --> 00:59:48,220 Прошу, товарищи. Смотрите, смотрите. 546 00:59:48,460 --> 00:59:49,460 Хорошо. 547 00:59:49,960 --> 00:59:52,320 Здравствуйте. Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, ваш гал. 548 00:59:52,560 --> 00:59:54,180 Снимите. Ваши часы. 549 00:59:54,560 --> 00:59:56,880 Не волнуйтесь, они, вероятнее всего, будут стоять. 550 01:00:02,420 --> 01:00:03,420 Положите ваш гал. 551 01:01:11,400 --> 01:01:13,300 Как вы туда попали? Не ваше дело. 552 01:01:14,440 --> 01:01:18,820 Всех-всех вас разгоню. Я прекращу это безобразие. 553 01:01:22,460 --> 01:01:24,200 Товарищ фокусник, а часы? 554 01:01:24,460 --> 01:01:25,238 Какие часы? 555 01:01:25,240 --> 01:01:27,800 Да вы же брали. Ах, да-да, здесь у вас остался. 556 01:01:37,530 --> 01:01:41,130 Мы хорошо знаем нашего достопочтенного бухгалтера Федора Петровича Миророва. 557 01:01:41,270 --> 01:01:46,810 Кому неизвестна его историческая фраза, зайдите попозже, кассир уехал в банк. Но 558 01:01:46,810 --> 01:01:49,950 сегодня от Федора Петровича вы услышите совсем другие слова. 559 01:01:50,310 --> 01:01:54,430 Басня. Медведь на балу. Федор Петрович Миронов. 560 01:01:58,310 --> 01:02:03,270 На митне на опушке под сосной был бал лесной. 561 01:02:03,590 --> 01:02:06,210 Енот и еж, олень и лань. 562 01:02:06,560 --> 01:02:13,280 Плетали танец под льпа, А серый заяц под кустом Исполнил лично вальс бастон. 563 01:02:13,460 --> 01:02:17,840 Плетали белки и лягушки, Все пили чокаясь росу. 564 01:02:18,340 --> 01:02:25,260 Дуэт распели две кукушки, Два сольди, ляну и частушки, Как было весело в 565 01:02:25,260 --> 01:02:31,920 лесу. И вдруг медведь явился в лес И сразу же во все полез. 566 01:02:32,680 --> 01:02:34,920 Зачем барсук присел на сук? 567 01:02:35,390 --> 01:02:42,230 Зачем хорек пошел в ларек? И почему енот и крот Танцуют танго и 568 01:02:42,230 --> 01:02:48,870 фокстрот? От этих почему, зачем Вдруг стало скучно сразу все, И 569 01:02:48,870 --> 01:02:53,230 вмиг в зеленый мир леска Пришла зеленая тоска. 570 01:02:54,190 --> 01:02:56,530 Мораль легко уразуметь. 571 01:02:57,210 --> 01:02:59,870 Зачем на бал пришел медведь? 572 01:03:14,540 --> 01:03:15,560 Хороша басня. 573 01:03:15,980 --> 01:03:20,580 Зубастая. И прочитал ее неплохо. Поднимаем самодеятельность, товарищ 574 01:03:20,580 --> 01:03:22,660 Телегин. Создаем условия. 575 01:03:23,240 --> 01:03:25,160 А медведь-то кто будет, а? 576 01:03:25,600 --> 01:03:26,880 Сейчас выясним. 577 01:03:27,100 --> 01:03:28,100 Что ты говоришь? 578 01:03:28,260 --> 01:03:29,260 Значит, 579 01:03:30,540 --> 01:03:31,540 вот что. 580 01:03:31,720 --> 01:03:35,440 Басня хорошая, зубастая, прочитал неплохо. 581 01:03:35,920 --> 01:03:37,200 Оправдал, товарищ Телегин. 582 01:03:37,420 --> 01:03:41,740 Оправдал, оправдал. А то, значит, неясно, кто именно этот медведь. 583 01:03:42,440 --> 01:03:45,080 Секретарь. Аллегория. Да? 584 01:03:45,960 --> 01:03:48,440 Вот что, Фёдор Петрович, учти. 585 01:03:48,660 --> 01:03:53,840 В следующий раз будешь читать басню, давай без всяких... А просто называй 586 01:03:53,840 --> 01:03:56,800 фамилию и место работы. Правильно. 587 01:04:02,700 --> 01:04:04,780 Товарищи, минуточку внимания. 588 01:04:05,720 --> 01:04:11,160 Ребята, ну давайте, прекратим. Конечно, смотря куда направлено стрёх от мира. 589 01:04:11,460 --> 01:04:12,428 Василий Павлович. 590 01:04:12,430 --> 01:04:14,130 Поставьте, пожалуйста, бутылочку. Время. 591 01:04:15,030 --> 01:04:17,830 Товарищи, давайте создадим серьезную обстановку в зале. 592 01:04:18,170 --> 01:04:23,130 Сейчас перед вами выступит всем вам хорошо известная заведующая нашей 593 01:04:23,130 --> 01:04:25,850 библиотекой Аделаида Кузьминична Ромашкина. 594 01:07:09,840 --> 01:07:13,040 Вы на что не рассветели? Кому библиотеку доверили? Вам не нравится Леонид 595 01:07:13,040 --> 01:07:14,040 Кузьмич? Что? 596 01:07:14,220 --> 01:07:15,320 А вам что, нравится? 597 01:07:15,780 --> 01:07:18,020 А как я в ящики летел, вам тоже нравится? 598 01:07:18,240 --> 01:07:20,580 Серафим Иванович! Никаких Серафим Ивановичей! 599 01:07:20,900 --> 01:07:23,740 Хватит! Всех вас чувствовал при виду. 600 01:07:24,820 --> 01:07:30,180 Не волнуйся, не волнуйся. Лен, ну ведь твой номер, пойдем быстро. Иди 601 01:07:30,180 --> 01:07:31,820 переодевайся, иди, иди, не волнуйся. 602 01:07:35,880 --> 01:07:36,819 Поздравляю вас. 603 01:07:36,820 --> 01:07:38,540 Вы замечательно выступали. 604 01:07:39,000 --> 01:07:45,280 Спасибо. Вы, я вас совсем иначе представлял. И вы разочарованы. Что вы, 605 01:07:45,340 --> 01:07:47,000 что вы, напротив. 606 01:07:50,620 --> 01:07:51,300 Если 607 01:07:51,300 --> 01:07:59,960 вы 608 01:07:59,960 --> 01:08:05,820 на хмуре выйдете из дома, Если вам не в радость 609 01:08:05,820 --> 01:08:07,460 полночный денек, 610 01:10:11,340 --> 01:10:16,980 И улыбка, без сомнения, вдруг коснется 611 01:10:16,980 --> 01:10:23,780 ваших глаз. И хорошее настроение... 612 01:10:54,320 --> 01:10:58,120 Тосю Бурыкину просят срочно явиться в штаб карнавала. Что за чёрт? Только 613 01:10:58,120 --> 01:11:00,840 начали танцевать. Интересно, кому я могла понадобиться? 614 01:11:01,240 --> 01:11:02,240 Извините, пожалуй. 615 01:11:04,680 --> 01:11:08,480 Повторяю, секретаря дирекции Тосю Бурыкину просят срочно явиться в штаб 616 01:11:08,480 --> 01:11:09,600 карнавала. Вы свободны. 617 01:11:10,080 --> 01:11:11,220 Садитесь, пишите. 618 01:11:12,100 --> 01:11:16,860 От исполняющего обязанности. 619 01:11:21,840 --> 01:11:28,740 директор дома культуры Огурцова С.И. заявляет. В то время как нашей задачей 620 01:11:28,740 --> 01:11:34,760 является охват трудящихся культурных мероприятий, отдельные работники дома 621 01:11:34,760 --> 01:11:37,820 превращают его в балаган. 622 01:11:38,580 --> 01:11:39,580 Батька! 623 01:11:40,620 --> 01:11:45,300 Отбираясь на отдельных участников самодеятельности, товарищ Крылова, 624 01:11:45,460 --> 01:11:49,680 товарищ Кольцов, товарищ Усиков и другие несоснательные товарищи, 625 01:11:51,150 --> 01:11:57,710 Вот, увечина, неизвестно что, зная мое желание придать вечеру 626 01:11:57,710 --> 01:12:03,710 сургентный характер, вышеназванные товарищи позволили себе подорвать мой 627 01:12:03,710 --> 01:12:08,490 авторитет, для чего тунули мне в карман писту и фроги. 628 01:12:09,830 --> 01:12:16,490 Но этого показал мало, и они, пользуя мое прямое попадание в ящики, 629 01:12:19,560 --> 01:12:25,480 проведения в этом ящике по воздуху, подвергая тем личной опасности, как 630 01:12:25,480 --> 01:12:29,940 меня, так и многих передовиков производства, находящихся в зале. 631 01:12:30,160 --> 01:12:33,120 Что вызвало нездоровый смех всего зала? 632 01:12:33,360 --> 01:12:35,780 Братцы, это я микрофон не выиграл. 633 01:12:37,400 --> 01:12:43,860 Доведя об этом до вашего сведения, прошу принять соответствующие меры против 634 01:12:43,860 --> 01:12:49,300 вышеуказанных товарищей, которые очень наивно думают. что они нашли в моем лице 635 01:12:49,300 --> 01:12:50,380 дурака. 636 01:12:53,760 --> 01:12:54,880 На чем я снялся? 637 01:12:55,120 --> 01:12:58,300 На том, что они нашли в вашем лице дурака. Вот именно. Точка. 638 01:13:18,019 --> 01:13:19,060 Горько, горько. 639 01:13:19,840 --> 01:13:22,640 Горько, товарищи, чувствовать, что мы стали на год старше. 640 01:13:22,900 --> 01:13:27,180 Но поскольку мы молоды, не будем терять время. Не будем терять время. 641 01:13:32,220 --> 01:13:33,960 Потанцуем. Обязательно потанцуем. 642 01:13:42,480 --> 01:13:43,480 Разрешите? 643 01:13:44,420 --> 01:13:45,460 Я не танцую. 644 01:13:50,410 --> 01:13:53,950 Может, мы тоже потанцуем? Почему может быть? А что? Откуда эта робость 645 01:13:53,950 --> 01:13:55,570 нерешительная? Обязательно потанцуем. 646 01:13:56,330 --> 01:13:57,330 Сейчас же. 647 01:14:02,770 --> 01:14:03,770 Вот. 648 01:14:04,270 --> 01:14:05,590 Мы уже танцуем. 649 01:14:07,130 --> 01:14:08,230 С Новым годом. 650 01:14:09,630 --> 01:14:12,010 А что ты кругом все смотришь? Как тебе не стыдно? 651 01:14:13,530 --> 01:14:15,070 С Новым счастьем. 652 01:14:15,610 --> 01:14:16,610 Ну, Гриша. 653 01:14:17,030 --> 01:14:18,030 Гриша. 654 01:14:19,680 --> 01:14:20,680 Ну хорошо, закрой глаза. 655 01:14:22,540 --> 01:14:23,660 Опять обманешь. 656 01:14:26,520 --> 01:14:27,960 Ну, закрой. 657 01:14:28,240 --> 01:14:30,180 Не будешь так летать? Честное слово, да? 658 01:14:31,100 --> 01:14:32,100 Ну, закрой глаза. 659 01:14:32,280 --> 01:14:33,280 На ум счастья. 660 01:14:36,320 --> 01:14:37,460 А будет оно. 661 01:15:12,430 --> 01:15:13,930 Одну минуточку! 662 01:15:14,810 --> 01:15:16,410 Минуточку, товарищи! 663 01:15:17,110 --> 01:15:23,570 Официально заявляю, что за все, что здесь сегодня было, я лично 664 01:15:23,570 --> 01:15:26,230 никакой ответственности не несу. 69722