subtitlecat.com

All language subtitles for Ask Mantik Intikam (9)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,558 --> 00:00:23,843 (Kapı vuruluyor) 2 00:00:25,545 --> 00:00:27,505 Gel. Gel Esra. 3 00:00:30,979 --> 00:00:34,639 Hayret dün bütün gün kaçtın benden ben de herhâlde Esra'nın... 4 00:00:34,879 --> 00:00:36,821 ...yeni olayı bu derken şimdi kendin geliyorsun. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,633 Peki, buyurun oturun Esra Hanım, şeref verdiniz. 6 00:00:43,478 --> 00:00:44,812 Yok, oturmayacağım. 7 00:00:46,497 --> 00:00:49,314 Ben düşündüm de sen haklıydın. 8 00:00:50,249 --> 00:00:51,431 Hani konuda? 9 00:00:53,020 --> 00:00:54,671 Burada çalışmam hataydı. 10 00:00:55,110 --> 00:00:56,586 (Esra) Bir arada olmamız da... 11 00:00:56,858 --> 00:00:58,134 ...hepsi hataydı. 12 00:00:58,931 --> 00:01:01,516 Bir dakika, ne diyorsun Esra, ben anlamıyorum. 13 00:01:01,757 --> 00:01:03,505 Ben bir şey mi kaçırdım arada? 14 00:01:03,746 --> 00:01:07,424 İşe ihtiyacın olduğunu söyleyen sendin. Burada kalmak için inat eden sendin. 15 00:01:09,040 --> 00:01:10,382 Esra, bir şey mi oldu? 16 00:01:10,670 --> 00:01:12,553 Yok, bir şey olmadı. Ben hata yaptım. 17 00:01:14,427 --> 00:01:15,775 Yanlış bu. 18 00:01:17,072 --> 00:01:18,715 Nedir yanlış olan tam olarak? 19 00:01:19,249 --> 00:01:23,195 Biz, bu durum, sürekli bir arada olmamız. 20 00:01:24,216 --> 00:01:26,374 Bizim hikâyemiz çoktan bitti Ozan. 21 00:01:26,700 --> 00:01:29,268 Artık sadece birbirimize zarar veriyoruz. 22 00:01:32,304 --> 00:01:34,432 Şimdi mi anladın bunu Esra? 23 00:01:35,281 --> 00:01:38,070 Tam da her şey biraz olsun iyiye giderken? 24 00:01:38,540 --> 00:01:41,096 Ben ikimiz için de doğru olanı yapmaya çalışıyorum. 25 00:01:43,203 --> 00:01:44,870 Ben işten ayrılıyorum Ozan. 26 00:01:47,670 --> 00:01:48,947 Hoşça kal. 27 00:01:49,188 --> 00:01:52,188 (Hüzünlü müzik) 28 00:02:11,802 --> 00:02:14,554 (Hüzünlü müzik devam ediyor) 29 00:02:19,089 --> 00:02:21,220 Esra ne oldu, iyi misin? 30 00:02:21,480 --> 00:02:23,606 Bir şey mi oldu? Gel biraz oturup konuşalım. 31 00:02:23,846 --> 00:02:25,537 Yok, iyiyim ben, Âdem. 32 00:02:25,819 --> 00:02:26,819 Tamam. 33 00:02:34,938 --> 00:02:37,841 (Hüzünlü müzik) 34 00:03:03,384 --> 00:03:05,202 Pek de güzelmiş be. 35 00:03:06,325 --> 00:03:07,902 Genç benden tabii. 36 00:03:08,567 --> 00:03:12,009 -Genç değil mi benden? -Genç, genç. Bayağı genç. 37 00:03:13,617 --> 00:03:14,617 Sarışın. 38 00:03:15,551 --> 00:03:16,781 Güzel de. 39 00:03:17,491 --> 00:03:21,047 Güzel, güzel. Sana yalan mı söyleyeyim Menekşe? 40 00:03:21,287 --> 00:03:22,898 Helal olsun be Yalçın. 41 00:03:24,054 --> 00:03:27,463 -Ben göreceğimi gördüm, gidiyorum ben. -Nereye gidiyorsun be? 42 00:03:27,704 --> 00:03:28,856 Nereye, nereye? 43 00:03:29,096 --> 00:03:31,818 Nereye gideceğim Zümrüt? Ya lokantaya ya eve giderim ben. 44 00:03:32,058 --> 00:03:34,334 Kızım eve lokantaya gitmenin zamanı mı? 45 00:03:34,574 --> 00:03:37,050 Gel şunun saçını başını yolalım. Neye uğradığını şaşırsın. 46 00:03:37,290 --> 00:03:39,767 Kim o ya? Hadsiz, bir kendine gelsin! 47 00:03:40,142 --> 00:03:43,924 Gençse genç, güzelse güzel. Senin ne eksiğin var, bir bak kendine. 48 00:03:44,235 --> 00:03:46,108 Aa! Ne yapıyorsun? 49 00:03:46,348 --> 00:03:49,656 Zümrüt biri cezalandırılacaksa o kadın değil, Yalçın. 50 00:03:50,073 --> 00:03:53,608 Evlenirken Yalçın bana sadakat sözü verdi, kadın mı verdi? 51 00:03:53,987 --> 00:03:56,724 İşimiz yok bizim kadınla. Kadının bir günahı yok ki. 52 00:03:57,124 --> 00:03:59,513 Menekşe ne yapıyorsun? Allah aşkına iyi misin sen? 53 00:03:59,754 --> 00:04:02,908 Yazlıklar bitince sıra kışlıklarda Yalçın, bekle. 54 00:04:03,148 --> 00:04:05,363 Menekşe'm saçmalama. Ne yapıyorsun sen? 55 00:04:05,603 --> 00:04:08,207 -Delirdin mi, iyi misin kadın? -Yazıklar olsun sana! 56 00:04:08,450 --> 00:04:11,509 Ben sana ömrümü verdim be, ömrümü verdim! 57 00:04:11,749 --> 00:04:14,627 Sen ne yaptın! Ama aptallık bende. 58 00:04:14,867 --> 00:04:18,823 Ben meğerse kendi ellerimle yıkayıp ütüleyip giydirip... 59 00:04:19,063 --> 00:04:22,696 ...göndermişim seni o kadına. Haram zıkkım olsun. 60 00:04:22,952 --> 00:04:26,673 Menekşe'm bir dur. Ben kime gitmişim, hangi kadına gitmişim Menekşe'm? 61 00:04:26,913 --> 00:04:30,053 Saçmalama bir dur oturup konuşalım, anlaşalım ruhum. 62 00:04:30,293 --> 00:04:31,293 Bu ne hâl ya? 63 00:04:31,816 --> 00:04:34,860 Menekşe mikroskopu da at. 64 00:04:35,272 --> 00:04:36,868 Sen bir sus Zümrüt cadısı, bir sus. 65 00:04:37,108 --> 00:04:40,397 -(Zümrüt) Asıl sen sus kart zampara! -(Yalçın) Hayret bir şey ya. Sakın! 66 00:04:40,961 --> 00:04:44,676 Sakın hayatım, sakın yapma. Bak o mikroskopu atma, sakın. 67 00:04:45,113 --> 00:04:49,146 Menekşem on yıl çalışsam ömrü billah bir daha alamam, gözünü seveyim. 68 00:04:49,386 --> 00:04:50,440 İşte gitti. 69 00:04:50,782 --> 00:04:53,768 Doğru söylüyorsun Yalçın, alamazsın bir daha. 70 00:04:54,008 --> 00:04:56,018 Al sana pahalı mikroskopun. 71 00:04:56,264 --> 00:04:57,424 Ayy! 72 00:04:57,664 --> 00:04:59,056 Kafasına doğru atsana. 73 00:04:59,296 --> 00:05:01,846 Gitti güzelim mikroskopum gitti. Ah be Menekşe. 74 00:05:02,086 --> 00:05:05,982 Ruhum ben hiçbir şey anlamıyorum. Ne yapıyorsun sen? 75 00:05:06,240 --> 00:05:09,106 Rezil olduk. Mahalleliye yine rezil olduk. 76 00:05:09,347 --> 00:05:10,905 Gelin, gelin. Tiyatro var. 77 00:05:11,146 --> 00:05:14,111 Anneciğim attın. Her şeyi attın. Anne yeter artık atma! 78 00:05:14,352 --> 00:05:16,248 Eko ne oluyor oğlum? Bana bir anlat, ne oluyor? 79 00:05:16,489 --> 00:05:18,987 -Baba sen de kadınla buluşmuşsun. -Ee, ne var bunda? 80 00:05:19,294 --> 00:05:21,812 Nasıl ne var baba? Böyle bir şeyi hemen kabul edemezsin. 81 00:05:22,053 --> 00:05:24,406 İnsan bir reddeder. Etrafa bakar boş boş. 82 00:05:24,647 --> 00:05:27,207 Vallahi hiç çalışmadığım yerden geldi. Anne atma artık. 83 00:05:27,448 --> 00:05:29,862 Eko ne diyorsun ya? Adamı delirtmeyin. 84 00:05:30,117 --> 00:05:32,941 Ben demiyorum, annem diyor. Annem diyor ki, baban beni aldattı. 85 00:05:33,182 --> 00:05:36,127 O yüzden eşyaları aşağı atıyor. Allah'tan evde değildin, seni de atardı. 86 00:05:36,368 --> 00:05:38,368 Anne atma. Vallahi yine sen yıkayacaksın. 87 00:05:38,609 --> 00:05:40,211 -Ben mi aldatmışım? -Evet. 88 00:05:41,039 --> 00:05:42,786 -Ben aldatmışım öyle mi? -(Ekrem) Evet baba. 89 00:05:43,027 --> 00:05:45,645 Sen de bütün bu sözlere inandın, öyle mi Menekşe? 90 00:05:45,886 --> 00:05:49,451 Anlamadan, dinlemeden, benimle konuşmadan hükmü verdin. O mu yani! 91 00:05:49,692 --> 00:05:52,423 İnandım tabii. Gözlerimle gördüm. 92 00:05:52,664 --> 00:05:55,282 O kadınla buluştuğunu gözlerimle gördüm. 93 00:05:55,523 --> 00:05:57,198 Sana yazıklar olsun! 94 00:05:57,754 --> 00:05:59,754 Yazıklar olsun! 95 00:06:00,716 --> 00:06:03,951 -Asıl sana yazıklar olsun Menekşe Hanım! -Baba yavaş. 96 00:06:04,191 --> 00:06:05,528 -Sana yazıklar olsun! -Babacığım. 97 00:06:05,769 --> 00:06:07,735 Sana tek bir sözüm bile yok. 98 00:06:07,983 --> 00:06:09,785 Kadın belli ki sinir krizi geçiriyor. Sakin ol biraz. 99 00:06:10,026 --> 00:06:14,562 Sus! Ben gidiyorum. Bundan sonra istesen de geri dönmem artık. 100 00:06:14,821 --> 00:06:17,367 -Baba bunları ben mi toplayacağım? -(Neriman) Yalçın abi nereye? 101 00:06:17,608 --> 00:06:19,608 Yine bütün angaryalar bana kaldı. 102 00:06:20,545 --> 00:06:23,737 Kız, başımıza neler geldi görüyor musun? Topla, topla. 103 00:06:23,978 --> 00:06:26,606 -Topla, topla! Nasıl toplayayım? -Eko, aldatmış mı? 104 00:06:26,847 --> 00:06:30,059 -Yok, Neriman abla. -Yok kız, asla yapmaz öyle şeyler. 105 00:06:30,300 --> 00:06:31,567 Anne ya! 106 00:06:33,346 --> 00:06:36,346 (Müzik) 107 00:06:51,560 --> 00:06:53,560 Akşamki ödül törenini biliyorsunuz. 108 00:06:53,846 --> 00:06:56,579 Onun dışında bugünkü ilk toplantınız İK'cılarla. 109 00:06:56,820 --> 00:06:58,820 Size aylık rapor sunumu yapacaklar. 110 00:06:59,171 --> 00:07:02,121 Öğleden sonra da yeni yazılımcılarla bir görüşmeniz var. 111 00:07:02,362 --> 00:07:05,599 Bir de yeni stajyer adaylarının dosyalarına bakmanız gerekiyor. 112 00:07:05,840 --> 00:07:08,287 Gerek yok. Onlara Feraye bakar. 113 00:07:08,580 --> 00:07:10,930 Peki o zaman, ben kendisine iletirim. 114 00:07:18,287 --> 00:07:21,246 Esra çok sıcak. Şunu azıcık bu tarafa çek. 115 00:07:22,582 --> 00:07:25,582 (Müzik) 116 00:07:31,260 --> 00:07:32,696 Aman! 117 00:07:32,973 --> 00:07:35,640 Benim şirketi bırakmam çok iyi oldu be! Değil mi annem? 118 00:07:35,881 --> 00:07:38,614 Böyle beraberiz. Barbunya falan ayıklıyoruz. 119 00:07:38,957 --> 00:07:40,957 Ayrıca neydi o şirket öyle! 120 00:07:41,629 --> 00:07:45,503 Tamam, güzel bir şirketti. Ofis falan güzeldi. 121 00:07:45,744 --> 00:07:48,738 Kahveleri vardı ya. Kahveleri çok güzeldi ama... 122 00:07:49,697 --> 00:07:52,514 ...ben yoruluyordum. Vallahi çok yoruluyordum anne. 123 00:07:52,755 --> 00:07:56,702 Burada ne güzel vantilatör karşısında seninle beraber barbunya ayıklıyorum. 124 00:07:56,943 --> 00:08:00,171 Bu biter, ben birazdan sarımsakları falan doğrarım. 125 00:08:00,412 --> 00:08:02,780 Vallahi mis gibi iş işte. Anne bir şey diyeyim mi? 126 00:08:03,021 --> 00:08:05,486 Vallahi çok yoruluyordum. Gerçekten çok yoruluyordum. 127 00:08:05,727 --> 00:08:08,086 Sürekli mesaiye kalmalar falan! Ne oluyor? 128 00:08:09,854 --> 00:08:12,868 Esra sen pişman mısın annem? 129 00:08:13,109 --> 00:08:16,293 Aa! Anne ben sana iki saattir ne anlatıyorum! 130 00:08:16,534 --> 00:08:18,569 Niye pişman olayım? Çok iyiyim, çok mutluyum diyorum... 131 00:08:18,817 --> 00:08:20,987 ...ben burada seninle ve barbunyalarımızla falan. 132 00:08:21,228 --> 00:08:25,783 Tamam. Aman pişman olma da! Çünkü pişmanlık çok kötü bir şey. 133 00:08:26,099 --> 00:08:27,604 -Annem -Ne? 134 00:08:27,845 --> 00:08:29,043 Peki sen pişman mısın? 135 00:08:29,379 --> 00:08:33,495 Ne piş... Esra ben mi pişmanım? Pişman gibi mi görünüyorum Esra? 136 00:08:35,195 --> 00:08:37,443 Onun yüzünü şeytan görsün. 137 00:08:39,946 --> 00:08:43,329 Babacığım vallahi dejavu oldum. Gerçekten dejavu oldum. 138 00:08:43,617 --> 00:08:46,383 Biz birbirimize daha ne kadar kıyıda köşede... 139 00:08:46,623 --> 00:08:48,962 ...poğaça getirip duracağız baba? Allah aşkına! 140 00:08:49,224 --> 00:08:52,296 Ben hiç böyle bir baba oğul dayanışması görmedim. Çok saçma. 141 00:08:52,558 --> 00:08:54,558 Baba oğul dediğin birlikte balığa falan gider... 142 00:08:54,799 --> 00:08:57,012 ...biz birbirimize gizli gizli poğaça taşıyoruz. 143 00:09:01,338 --> 00:09:02,891 -Baba? -Ne var? 144 00:09:03,190 --> 00:09:06,391 Baba senin gözlerin mi doldu? Sana kıyamam ki babacığım. 145 00:09:06,989 --> 00:09:09,427 Baba ne olur yapma böyle. Vallahi kötü oluyorum. 146 00:09:10,057 --> 00:09:11,458 Eko kolay değil. 147 00:09:12,002 --> 00:09:14,002 Poğaçalar Menekşe kokuyor. 148 00:09:14,859 --> 00:09:17,734 Baba aslında tam olarak poğaçalar Menekşe kokmuyor. 149 00:09:17,975 --> 00:09:20,105 Annem yemekler kokuyor. Kadın orada bütün gün... 150 00:09:20,346 --> 00:09:24,353 ...çalış, didin, yemek şey yap... O kokular kadının üstüne siniyor. 151 00:09:24,594 --> 00:09:27,539 Yeter! Sen de anasının oğlu! Anneni savunup durma. 152 00:09:27,780 --> 00:09:31,519 O annen var ya o annen! Kaç yıllık kocasına iftira attı. 153 00:09:33,090 --> 00:09:37,368 Baba sen de şu kadın mevzusunun orijinalini bir anlat artık. 154 00:09:37,609 --> 00:09:40,631 -Allah aşkına baba! -Ben kimseye hiçbir şey anlatamıyorum. 155 00:09:41,046 --> 00:09:43,713 Sana da teessüf ederim Eko. Teessüf ederim. 156 00:09:43,954 --> 00:09:46,055 Kaç yıllık babanı tanımıyormuşsun gibi konuşuyorsun. 157 00:09:46,296 --> 00:09:48,296 Ne o öyle gelip burada hesap sormalar falan! 158 00:09:48,555 --> 00:09:51,120 Tövbe estağfurullah! Babacığım hesap sorma falan olur mu, lütfen! 159 00:09:51,361 --> 00:09:55,255 Biz seninle burada kader birliği yapmışız. Ben, baba oğul dertleşmesi gibi... 160 00:09:55,496 --> 00:09:58,846 ...mevzunun orijinalini bana anlatırsın diye şey yaptım da... 161 00:10:00,532 --> 00:10:03,532 (Müzik) 162 00:10:11,278 --> 00:10:12,397 Çınar! 163 00:10:14,271 --> 00:10:16,271 Feraye Hanım buyurun. Bir şey mi oldu? 164 00:10:16,784 --> 00:10:19,729 Senden istediğim raporlar vardı ama hâlâ gelmedi. 165 00:10:20,215 --> 00:10:22,215 Ayrıca bu ne ya? Çınar sen farkında mısın... 166 00:10:22,456 --> 00:10:23,957 ...bir haftadır şirkette uyuyup duruyorsun. 167 00:10:24,197 --> 00:10:26,793 Çınarcığım evimizde uyuyoruz, buraya gelince çalışıyoruz. 168 00:10:27,034 --> 00:10:29,328 Bu kadar basit. Şirkette uyumuyoruz. 169 00:10:29,824 --> 00:10:32,499 Evet, şirkette uyumak mükemmel bir kovulma sebebi. 170 00:10:33,912 --> 00:10:36,645 Haklısınız, ben hata ettim. Ben olsam ben de beni kovardım. 171 00:10:36,893 --> 00:10:41,453 Ben en iyisi gideyim. Hayır, Çınar gitme. Uyuma yeter. 172 00:10:42,234 --> 00:10:44,234 Hatta şöyle yapalım. Seni biraz ayıltalım. 173 00:10:44,475 --> 00:10:47,245 Sen şimdi git bir saha çalışması yap. Biraz kendine gel. 174 00:10:47,486 --> 00:10:50,240 Akşam da biriken raporları hallet, yarın bana getir, tamam mı? 175 00:10:50,648 --> 00:10:52,656 -Anlaştık. -Güzel. 176 00:10:54,116 --> 00:10:56,002 Hah, bana bunlarla gelin! 177 00:11:02,129 --> 00:11:05,129 (Müzik) 178 00:11:10,485 --> 00:11:12,035 (Geçiş sesi) 179 00:11:17,132 --> 00:11:18,513 (Geçiş sesi) 180 00:11:19,891 --> 00:11:22,891 (Duygusal müzik) 181 00:11:30,457 --> 00:11:31,762 Abi yine mi? 182 00:11:32,361 --> 00:11:33,404 Musa ne yine mi? 183 00:11:33,645 --> 00:11:36,189 Abi bir haftadır suratın asık, keyfin yerinde değil. 184 00:11:36,430 --> 00:11:38,678 Adamakıllı çalışamıyorsun. Daha sayayım mı? 185 00:11:39,366 --> 00:11:41,905 Ben çalışamıyorum Musa. Ben çıldıracağım. Ben çalışamıyorum. 186 00:11:42,146 --> 00:11:43,984 Geldi, hayatımın ortasından bodoslama girdi. 187 00:11:44,225 --> 00:11:45,652 Sonra aynı hızla çekti gitti. 188 00:11:46,096 --> 00:11:48,633 Neden? Hiçbir fikrim yok. Saçma sapan cümleler. 189 00:11:48,874 --> 00:11:51,855 Neymiş; biz bir arada olamazmışız da! En doğrusu buymuş da! 190 00:11:52,096 --> 00:11:54,096 Madem öyle, buraya girerken aklın neredeydi? 191 00:11:54,337 --> 00:11:58,252 Abi tamam. Sakin. Amma dolmuşsun ya! 192 00:11:59,194 --> 00:12:01,580 Bu sefer haklısın. Yengenin gidişi saçma sapan oldu ama... 193 00:12:01,935 --> 00:12:04,357 ...ne bileyim, bir daha yüz yüze konuşsanız mı? 194 00:12:05,056 --> 00:12:06,313 Musa gerek yok. 195 00:12:06,690 --> 00:12:08,582 Kendi kararını verdi, çekti gitti işte. 196 00:12:08,833 --> 00:12:10,819 O sonra uğrar, ne diyeyim? (Kapı vuruldu) 197 00:12:11,960 --> 00:12:13,285 Ozan Bey. 198 00:12:14,994 --> 00:12:18,860 Ben iki stajyer adayı belirledim, isterseniz bakıp karar verebilirsiniz. 199 00:12:19,252 --> 00:12:22,056 Feraye gerek yok. Sen bak, hangisi senin için uygunsa... 200 00:12:22,297 --> 00:12:25,740 Tamam. Yalnız Esra'ya da çok alışmışız. 201 00:12:26,222 --> 00:12:28,222 Onun yerine birini bulmak çok zor olacak. 202 00:12:28,463 --> 00:12:31,164 O gidince departmanın cıvıltısı gitti resmen. 203 00:12:31,405 --> 00:12:33,816 Bir de ağlayarak gitmiş, biliyor musunuz? 204 00:12:34,148 --> 00:12:37,319 -Ben duyunca çok üzüldüm. -Bir dakika, bir dakika! 205 00:12:39,052 --> 00:12:41,259 -Ağlayarak mı gitmiş? -Evet. Âdem görmüş. 206 00:12:41,500 --> 00:12:44,630 Hatta giderken neyin var diye sormuş ama bir şey söylememiş. 207 00:12:46,137 --> 00:12:50,306 -Feraye anladım. Sen çıkabilirsin. -Tamam, ben bakarım o zaman. 208 00:12:54,979 --> 00:12:57,508 Musa, ben hiçbir şey anlamıyorum. 209 00:12:57,749 --> 00:12:59,349 Ben çıldıracağım. Geldi, bir sürü laf sıraladı... 210 00:12:59,590 --> 00:13:00,991 ...şimdi de ağlayarak gitmiş. 211 00:13:01,501 --> 00:13:03,919 Abi bu sefer ben de söyleyebilecek bir şey bulamıyorum. 212 00:13:09,317 --> 00:13:12,500 Ben hiçbir şey anlamadım. Sen durup dururken bu işten niye ayrıldın? 213 00:13:12,843 --> 00:13:16,650 Eko sana ne ya! Bana saçma sapan sorular sorup durma. 214 00:13:17,020 --> 00:13:18,395 Ayrıca ben sana soruyor muyum? 215 00:13:18,635 --> 00:13:21,394 Sen neden çalışmıyorsun, neden bir işe girmiyorsun diye sormuyorum. 216 00:13:21,731 --> 00:13:23,475 Vay! Karşı atak diyorsun! 217 00:13:23,715 --> 00:13:25,929 En iyi savunma saldırıdır diyorsun ama yemezler. 218 00:13:26,170 --> 00:13:29,209 Ben seni en son bıraktığımda sen duyduğun her şeyi Ozan diye algılıyordun. 219 00:13:29,450 --> 00:13:31,723 -Oradan buraya nasıl geldik? -Ne alakası var? 220 00:13:32,381 --> 00:13:34,207 Sen "o zaman" dedin, ben onu "Ozan" anladım. 221 00:13:34,448 --> 00:13:36,554 Ağzının içinden mırıldanırsan... Ayrıca bu bir kere oldu. 222 00:13:36,795 --> 00:13:40,068 Sana ne ya! Sen bu kızı niye darlayıp duruyorsun? 223 00:13:40,325 --> 00:13:42,134 Anneciğim Allah aşkına sen hiç karışma. 224 00:13:42,375 --> 00:13:44,681 Senin yüzünden bu yaşta çektiğimiz şeylere bak ya! 225 00:13:44,922 --> 00:13:47,376 Senin yüzünden resmen dağılmış bir ailenin fertleriyiz. 226 00:13:48,493 --> 00:13:50,857 Ne olur gitsen, şu babamla bir konuşsan. 227 00:13:51,113 --> 00:13:54,140 Oturup bir derdini dinlesen. Ne olduğunu anlasan, olmaz mı? 228 00:13:54,381 --> 00:13:56,244 Ben babanla bundan sonra anca ahirette görüşürüm. 229 00:13:56,484 --> 00:13:59,345 O da hesap sormak için. Ben alışverişe gidiyorum. 230 00:13:59,586 --> 00:14:02,958 Git anneciğim. İşte bunlar hep travma. Bunlar ilerisi için travma. 231 00:14:03,259 --> 00:14:07,143 Abi sen de gel, şu yemeği karıştır. Yanacak. Annem gene çekti gitti. 232 00:14:07,384 --> 00:14:09,249 Üf! Annem hep gidiyor. 233 00:14:12,794 --> 00:14:16,129 Vallahi hâlâ lokantada. Oğluşum kurtuldu. 234 00:14:16,462 --> 00:14:20,367 Allah'ım sana çok teşekkür ederim. Bütün dualarım kabul oldu ya Rabb'im. 235 00:14:21,208 --> 00:14:22,590 Reyhan bitti mi? 236 00:14:23,966 --> 00:14:28,217 Abla oldu. Vallahi ağzına layık, mis gibi. 237 00:14:28,458 --> 00:14:31,821 Hadi hemen hallediver. 238 00:14:32,075 --> 00:14:34,003 Dayanamıyorum, çabuk! 239 00:14:41,722 --> 00:14:44,325 Bir şey diyeceğim. Telepati yöntemiyle çalan telefonu... 240 00:14:44,566 --> 00:14:47,142 ...henüz icat edemediler. Sen bakıyorsun diye çalmıyor o telefon. 241 00:14:47,387 --> 00:14:50,462 Ne alakası var ya! Allah Allah! Sen de kafandan bir şey uyduruyorsun... 242 00:14:50,703 --> 00:14:52,703 ...beni de ona alet ediyorsun. Ben öyle bir şey mi yapıyorum! 243 00:14:52,944 --> 00:14:56,822 Tamam, sus ya! Tamam, anladık. Sen, Ozan'dan telefon beklemiyorsun. 244 00:14:57,063 --> 00:14:58,864 -Beklemiyorum. -Hadi bakalım. 245 00:14:59,364 --> 00:15:02,976 Merhaba! Merhaba! Merhaba! 246 00:15:03,501 --> 00:15:07,301 Buyurun, yiyin. Önce Esra yesin çünkü en çok o hak etti. 247 00:15:07,542 --> 00:15:09,818 Hak etti! Hak etti. 248 00:15:11,384 --> 00:15:13,130 Zümrüt teyzeciğim bir şey soracağım... 249 00:15:13,370 --> 00:15:15,249 ...siz böyle ikramlarda falan bulunmazdınız. 250 00:15:15,489 --> 00:15:16,871 Bunun içinde zehir mi var acaba? 251 00:15:17,371 --> 00:15:18,437 (Zümrüt) Fıstık. 252 00:15:19,009 --> 00:15:20,541 -Ne? -Fıstık. Bolca fıstık. 253 00:15:20,781 --> 00:15:23,674 Üç paket fıstık koydum. Neden? Çünkü durumum var. 254 00:15:23,914 --> 00:15:25,927 Tabii siz alışık değilsiniz öyle zengin işi hâllere. 255 00:15:26,168 --> 00:15:28,422 Ya durumumuz olduğu için bol fıstıklı yaptım yani. 256 00:15:28,662 --> 00:15:29,827 -Hadi bakalım. -(Zümrüt) Evet. 257 00:15:30,067 --> 00:15:34,277 Bu sıcakta niye bize acaba helva getirdiniz, biri falan mı öldü? 258 00:15:34,617 --> 00:15:36,416 -Öldü. -Kim? 259 00:15:36,779 --> 00:15:37,779 Öldü. 260 00:15:38,429 --> 00:15:44,306 Kâbuslarım, korkularım, hezeyanlarım hepsi Hakk'ın rahmetine kavuştu. Âmin! 261 00:15:44,546 --> 00:15:48,093 Âmin âmin ne güzel de... Bu anlık rahatlamanın sebebi ne ola ki? 262 00:15:48,333 --> 00:15:52,645 Ne ola ki? Ne olsun ki? Esra işten ayrıldı. 263 00:15:52,992 --> 00:15:54,520 Ayrıldın işten. 264 00:15:54,760 --> 00:15:56,268 Ayıp ama ya Zümrüt teyze. 265 00:15:56,508 --> 00:15:59,288 Allah Allah! İstiyorsan git bir de havai fişek falan patlat. 266 00:15:59,528 --> 00:16:01,461 -Sen de yiyip durma! -Ayıp falan olmuyor, çatapat! 267 00:16:02,018 --> 00:16:04,440 Ben? Çatapat? Zümrüt Korfalı! 268 00:16:04,680 --> 00:16:06,575 Ya ne kadar cahilsin ya. 269 00:16:06,883 --> 00:16:08,677 Hayvan haklarından haberin yok mu senin? 270 00:16:08,917 --> 00:16:11,618 Ben çatapatı patlatacağım gökyüzünde bütün kartallar... 271 00:16:11,858 --> 00:16:14,172 ...şahinler, akbabalar, kargalar ölecek. 272 00:16:14,412 --> 00:16:15,686 Biraz bilgi ya. 273 00:16:16,006 --> 00:16:17,603 Rica ediyorum biraz bilgi. 274 00:16:17,843 --> 00:16:20,371 Fakirsiniz anladık ama kendinizi yetiştirebilirsiniz. 275 00:16:20,937 --> 00:16:21,937 Kültür. 276 00:16:22,267 --> 00:16:25,869 Yiyin bitirin hepsini. Güle güle Esra. Güle güle Esra. 277 00:16:26,755 --> 00:16:27,935 (Zümrüt) Oh çok şükür. 278 00:16:28,175 --> 00:16:30,195 Yemin ediyorum kırk yılın başı doğru bir şey söyledi. 279 00:16:30,435 --> 00:16:34,255 Zümrüt Hanım teyze unuttun sen helvaları. Ben senin helvanı falan yemem ya! 280 00:16:34,495 --> 00:16:36,319 Kadın haklı. Haklı kadın. 281 00:16:36,559 --> 00:16:39,338 Ya sen Ozan'ı kendi inisiyatifinde Çağla'nın kucağına bıraktın. 282 00:16:39,578 --> 00:16:40,752 O da sevinecek tabii. 283 00:16:40,992 --> 00:16:43,311 Biz de böyle arkalarından helva yeriz artık. 284 00:16:44,513 --> 00:16:47,364 Yalnız helva iyiymiş. Helvayı yiyelim boşa gitmesin. 285 00:16:50,965 --> 00:16:52,703 Abi karşılaştırmaları aldım. 286 00:16:52,943 --> 00:16:54,956 Bu uygulama yükselişte. 287 00:16:55,196 --> 00:16:57,868 Yeni başladığı için çok normal Musa ama takipte kalın. 288 00:16:58,108 --> 00:16:59,641 Tabii, ben takip ederim. 289 00:17:00,959 --> 00:17:03,555 Ozan, ben de sana bakıyordum. 290 00:17:04,634 --> 00:17:07,147 -Ne oldu? -Akşam ödül töreni var biliyorsun. 291 00:17:08,434 --> 00:17:10,159 Biliyorum, biliyorum Çağla gideceğim. 292 00:17:10,399 --> 00:17:11,698 Pınar elli kere hatırlattı zaten. 293 00:17:11,938 --> 00:17:15,897 Tamam sen gideceksin ama o konuyla alakalı farklı bir problemimiz var. 294 00:17:16,303 --> 00:17:18,884 Esra'yı da ödül töreninde görmek istiyorlar. 295 00:17:19,553 --> 00:17:20,858 Ayrıldığını söylemedin mi? 296 00:17:21,098 --> 00:17:23,910 Söyleyemedim çünkü Esra'nın kampanyanın kalbi olduğuna inanıyorlar... 297 00:17:24,229 --> 00:17:25,285 ...ki haksız da değiller. 298 00:17:25,526 --> 00:17:27,904 Yani fotoğraflar bir yana, sloganı bile Esra buldu. 299 00:17:28,144 --> 00:17:31,226 Aynı zamanda kampanya başarılı olduğu için 100 çiftin balayı ve... 300 00:17:31,466 --> 00:17:33,343 ...düğün masraflarını karşılamayı kabul ettiler. 301 00:17:33,584 --> 00:17:36,613 -Bu ne demek oluyor biliyor musun? -Biliyorum Çağla ama şunu da biliyorum... 302 00:17:36,853 --> 00:17:38,320 ...Esra buradan kendi isteğiyle ayrıldı. 303 00:17:38,560 --> 00:17:40,264 Yani bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 304 00:17:40,504 --> 00:17:43,540 Aslında var Ozan, yani ben var olduğunu düşünüyorum. 305 00:17:43,780 --> 00:17:45,821 Esra'yı durumdan haberdar edelim. 306 00:17:46,061 --> 00:17:47,847 Hatta şöyle yapalım, ben insan kaynaklarından... 307 00:17:48,087 --> 00:17:50,442 ...Esra'nın ev adresini alayım, bizzat konuşmaya gideyim. 308 00:17:50,682 --> 00:17:51,682 Olmaz! 309 00:17:52,482 --> 00:17:53,541 Neden? 310 00:17:53,782 --> 00:17:58,129 Çünkü sen şirketin ortağısın Çağla. Yani senin gidip görüşmen yakışık almaz. 311 00:17:59,289 --> 00:18:00,551 Musa gitsin. 312 00:18:01,170 --> 00:18:02,770 Değil mi? Hem araları da çok iyi. 313 00:18:03,010 --> 00:18:05,700 Tabii, bizim aramız çok iyi. Ben arar konuşurum. 314 00:18:05,940 --> 00:18:08,401 Tamam o zaman Musa sen konuşup bana haber verirsin. 315 00:18:08,641 --> 00:18:10,040 -Ama haber ver. -Tabii Çağla Hanım. 316 00:18:10,280 --> 00:18:11,280 Görüşürüz. 317 00:18:12,014 --> 00:18:13,014 Görüşürüz. 318 00:18:14,971 --> 00:18:17,172 Ne yapalım abi, ben gidip konuşayım mı? 319 00:18:17,509 --> 00:18:19,801 Sen dur Musa, ben konuşurum. 320 00:18:20,775 --> 00:18:24,012 Hem ayrılırken neden üzgünmüş bir de benim yüzüme söylesin. 321 00:18:27,750 --> 00:18:28,675 Hazır mı onlar da? 322 00:18:28,915 --> 00:18:31,233 Hazır. Abi getir ya şu paketi ben götüreyim. 323 00:18:31,473 --> 00:18:33,710 Vallahi otur otur çok sıkıldım, biraz hareket olur hem. 324 00:18:33,950 --> 00:18:36,730 Olur olur, iyi olur. Güzel olur vallahi. Hadi kolay gelsin. 325 00:18:36,970 --> 00:18:37,970 Sağ ol. 326 00:18:39,815 --> 00:18:40,815 Selam. 327 00:18:41,056 --> 00:18:43,954 Aa, Çınar! Yine mi buradasın sen? 328 00:18:44,194 --> 00:18:45,544 Hoş buldum Esra. 329 00:18:45,784 --> 00:18:47,426 Vallahi lafı ağzımdan aldın kardeşim. 330 00:18:47,666 --> 00:18:50,133 Hayırdır sarı, seni çok görüyorum bu ara buralarda. 331 00:18:50,553 --> 00:18:52,700 -Sana da merhaba abi. -Ben merhaba demedim. 332 00:18:52,940 --> 00:18:56,063 Abi ne yapıyorsun sen burada, hadi git içeri. Sen her şeye karışma bakayım. 333 00:18:56,303 --> 00:18:58,674 Bak çorba kaynıyor yanacak şimdi. Hadi geç içeri. 334 00:18:58,914 --> 00:19:00,091 İyi hadi bakalım. 335 00:19:02,561 --> 00:19:03,682 Çınar ne yapıyorsun burada? 336 00:19:03,922 --> 00:19:06,952 Bak işten kaytarıp duruyorsun, kovulacaksın en sonunda ya, yapma. 337 00:19:07,192 --> 00:19:08,790 Ah keşke, nerede o günler? 338 00:19:09,030 --> 00:19:11,594 Çınar, hadi gel ben seni otobüs durağına bırakayım. 339 00:19:11,834 --> 00:19:13,979 Şirketin çok yakınından bir otobüs geçiyor ona biner gidersin artık. 340 00:19:14,219 --> 00:19:16,194 Esra bir sakin ol. 341 00:19:16,619 --> 00:19:19,714 Feraye Hanım gönderdi beni. Git ona, çalış dedi. Sorun yok. 342 00:19:19,954 --> 00:19:23,066 İyi tamam. O zaman ben şu paketleri bırakayım sen geç otur şöyle. 343 00:19:23,306 --> 00:19:26,515 Tamam, dur bekle. Çantamı bırakıyorum beraber gideceğiz. Dur. 344 00:19:28,278 --> 00:19:30,283 Abi çantayı buraya bıraksam olur mu? 345 00:19:30,523 --> 00:19:32,330 Olmaz ama neyse. 346 00:19:35,083 --> 00:19:38,385 Evet Esra Hanım, ben bıkmadan usanmadan sormaya devam edeceğim. 347 00:19:38,625 --> 00:19:42,010 -Neden bıraktın işi? -Ay Çınarcığım kaç kere söyledim işte. 348 00:19:42,362 --> 00:19:45,322 Yani bana uygun değildi orası. Çok yoruluyordum. 349 00:19:45,565 --> 00:19:48,657 Ayrıca bir gelecek de göremedim. Yani bunlar yeterli sebepler değil mi? 350 00:19:48,897 --> 00:19:50,549 Esra gayet de geleceğin vardı. 351 00:19:50,789 --> 00:19:52,756 Her şey de çok güzel gidiyordu, çok da güzel çalışıyordun. 352 00:19:52,997 --> 00:19:54,242 Başka bir şey var işte. 353 00:19:54,482 --> 00:19:56,922 Yok işte, ben kararımdan memnunum. 354 00:19:57,308 --> 00:19:59,149 Yani konuşmaya bile gerek yok. 355 00:19:59,389 --> 00:20:02,225 Esra, yalan söyleme. 356 00:20:02,465 --> 00:20:04,943 İşten çıkarken ağlamışsın. Âdem görmüş. 357 00:20:05,524 --> 00:20:08,561 Ağladım. Çok normal değil mi ama? 358 00:20:08,801 --> 00:20:11,703 Hepinize alıştım orada, yani bir sürü vakit geçirdim. 359 00:20:12,077 --> 00:20:14,646 Neriman abla, yemeğini getirdim. 360 00:20:14,886 --> 00:20:15,886 Geldim. 361 00:20:17,808 --> 00:20:19,030 Bu senin. Afiyet olsun. 362 00:20:19,270 --> 00:20:21,205 Kız sen mi bakıyorsun siparişlere? 363 00:20:21,445 --> 00:20:22,749 -Merhaba. -Yani bugünlük öyle. 364 00:20:22,989 --> 00:20:24,268 Söyle annene hesaba yazsın. 365 00:20:24,508 --> 00:20:26,990 Tamam, hadi afiyet olsun. Hadi Çınar. 366 00:20:27,685 --> 00:20:30,183 Esra, bak benim bu olayda anlayamadığım yerler var. 367 00:20:30,424 --> 00:20:32,636 Yani bazı boşlukları dolduramıyor kafam. 368 00:20:33,730 --> 00:20:37,155 Çınar boşluk falan yok. Kaç kere söyleyeceğim boşluk yok. 369 00:20:37,395 --> 00:20:40,107 Yani esti kafama ayrıldım işte olamaz mı? 370 00:20:40,347 --> 00:20:41,762 Ee şirkettekiler nasıl? 371 00:20:42,595 --> 00:20:44,844 Yani iyi herkes. Bir değişiklik yok. 372 00:20:45,093 --> 00:20:47,476 Gaye anlamadığım bir şekilde benimle ilgilenmeye devam ediyor. 373 00:20:47,716 --> 00:20:49,955 Âdem, Eren, Semih falan aynılar. 374 00:20:50,195 --> 00:20:51,661 Biraz sıkılıyoruz tabii sadece yani. 375 00:20:52,468 --> 00:20:56,156 Bıcır bıcır konuşan, neşe saçan biri yok. Böyle kös kös çalışıyoruz. 376 00:21:00,257 --> 00:21:03,086 Diğerleri nasıl? Çağla Hanım? 377 00:21:03,655 --> 00:21:04,906 Ozan Bey falan? 378 00:21:06,000 --> 00:21:08,147 Yani iyiler, keyifleri yerinde bayağı. 379 00:21:09,965 --> 00:21:11,565 Demek keyifleri yerinde? 380 00:21:12,180 --> 00:21:13,180 Anladım. 381 00:21:13,747 --> 00:21:14,747 Hadi. 382 00:21:16,794 --> 00:21:17,794 O! 383 00:21:20,890 --> 00:21:23,179 Necmi abi iki kilo kıyma çeker misin bana? 384 00:21:23,419 --> 00:21:24,791 Emrin olur, hemen. 385 00:21:27,175 --> 00:21:28,844 Necmi abi! 386 00:21:29,296 --> 00:21:31,358 Bakıyorum keyifler yerinde. 387 00:21:31,598 --> 00:21:34,289 Utanmak, sıkılmak, üzülmek şöyle dursun... 388 00:21:34,529 --> 00:21:37,328 ...tavlalar oynanıyor, çaylar höpürdetiliyor. 389 00:21:37,568 --> 00:21:39,785 Ne utanacağız, utanacak bir şey mi yaptık Menekşe Hanım? 390 00:21:40,025 --> 00:21:41,492 Necmi abi kendini boşu boşuna yorma. 391 00:21:41,732 --> 00:21:44,910 Bizim çok şükür hiç kimseden utanacak, sıkılacak hâlimiz yok. 392 00:21:45,150 --> 00:21:48,798 Alnımız ak, başımız dik ortalıkta böyle göğsümüzü gere gere dolanıyoruz. 393 00:21:49,038 --> 00:21:52,040 Ah bu gözlerim, gözlerimle görmesem neyse de. 394 00:21:52,280 --> 00:21:54,338 Bu gözler neler gördü Necmi abi. 395 00:21:54,578 --> 00:21:56,104 Şu kıymayı çekip de geliyorum. 396 00:21:56,344 --> 00:21:57,739 Çek abim çek. 397 00:22:00,444 --> 00:22:03,910 Efendim merhabalar. Tabii, tabii neden olmasın? 398 00:22:04,150 --> 00:22:06,899 Evet, evet. Biliyorum. Hemen gelir. 399 00:22:07,139 --> 00:22:09,236 Pes doğrusu. Pes! 400 00:22:09,663 --> 00:22:14,498 Yani arsızlığın, yüzsüzlüğün bu kadarına da pes diyorum. Pes! 401 00:22:14,738 --> 00:22:16,689 -Tabii, tabii hemen dönerim efendim. -(Menekşe) Pes! 402 00:22:16,929 --> 00:22:18,929 Mutlaka gelirim efendim, evet. 403 00:22:24,274 --> 00:22:26,341 Ne oldu? Ayıkladılar mı sarıyı? 404 00:22:26,609 --> 00:22:28,916 Verdi güzel haberleri gitti sağ olsun. 405 00:22:29,156 --> 00:22:31,243 Ozan Bey'in keyfi yerindeymiş. Her şey yolundaymış. 406 00:22:31,483 --> 00:22:33,205 Ne güzel değil mi abi? Vallahi çok güzel. 407 00:22:33,445 --> 00:22:36,605 Yani normal. Normal. Ne yapacaktı adam, yas mı tutacaktı? 408 00:22:36,890 --> 00:22:40,089 Hayır adam zengin, adam yakışıklı, adam karizmatik. 409 00:22:40,329 --> 00:22:41,436 Yani adamın her şeyi var. 410 00:22:41,676 --> 00:22:44,246 O mutlu olmasın da biz mi mutlu olalım burada? 411 00:22:44,486 --> 00:22:46,560 Hadi ben gidiyorum abi, sonra gelirim tamam mı? 412 00:22:46,800 --> 00:22:48,872 Git tabii git, sen de git de nereye gidiyorsun? 413 00:22:49,112 --> 00:22:50,999 Ya bu ara kaybolup kaybolup duruyorsun böyle. 414 00:22:51,239 --> 00:22:54,471 Sana ne abi. Gittim! Gittim ben. 415 00:22:54,711 --> 00:22:58,023 Gittin sen. Gittin sen. Git. Tabii sen de git. 416 00:22:58,348 --> 00:23:00,916 Aşka küsen gidiyor, ne güzel ya vallahi. 417 00:23:05,595 --> 00:23:07,928 (Hareketli müzik) 418 00:23:22,793 --> 00:23:23,793 Çantam. 419 00:23:28,548 --> 00:23:30,178 Afiyet olsun. 420 00:23:30,514 --> 00:23:31,914 Ben pilav istemiştim. 421 00:23:32,539 --> 00:23:34,523 Pilav. Tamam patates de karbonhidrat kaynağıdır. 422 00:23:34,763 --> 00:23:35,912 Yok, pilav istiyorum ben. 423 00:23:36,152 --> 00:23:38,827 Tamam, hemen değiştiriyorum. Ama çok şey kaçırdınız söyleyeyim. 424 00:23:39,067 --> 00:23:40,733 Vallahi çok şey kaçırdın. 425 00:23:44,473 --> 00:23:47,140 (Ekrem) Pilavı nasıl patates anladım ben ya? 426 00:23:55,799 --> 00:23:58,289 -Ekrem ne haber? -Enişte hayırdır ya? 427 00:23:58,529 --> 00:24:00,123 Esra'ya bakmıştım ben. Nerede biliyor musun? 428 00:24:00,363 --> 00:24:02,499 Vallahi Esra'yı bulursan bana da gönder. 429 00:24:02,739 --> 00:24:05,531 O bu ara her gün çekip çekip gidiyor bir yerlere de çözemedim. 430 00:24:05,771 --> 00:24:08,868 Az önce de buradaydı ama böyle surat beş karış çıktı gitti yine. 431 00:24:09,108 --> 00:24:11,785 Anladım. Ben galiba nerede olduğunu biliyorum. 432 00:24:12,489 --> 00:24:13,489 Hadi bakalım. 433 00:24:16,487 --> 00:24:19,009 (Ekrem) Buyurun pilavınız. Afiyet olsun. 434 00:24:23,897 --> 00:24:25,831 Ozan'ın ne işi var burada? 435 00:24:39,644 --> 00:24:42,644 (Müzik) 436 00:24:47,182 --> 00:24:48,182 Esra. 437 00:24:50,780 --> 00:24:51,780 Ozan? 438 00:24:52,175 --> 00:24:53,309 Oturabilir miyim? 439 00:24:55,842 --> 00:24:56,842 Tabii. 440 00:25:05,706 --> 00:25:07,386 Canın niye bu kadar sıkkın? 441 00:25:08,357 --> 00:25:09,357 Hiç. 442 00:25:11,625 --> 00:25:14,900 Buraya kaçtığına göre bir şeye bayağı üzülmüşsün demek ki. 443 00:25:17,886 --> 00:25:21,401 -Al, arabada düşürmüşsün. -Aa! Bilekliğim! 444 00:25:21,919 --> 00:25:23,625 Verecektim ama fırsat olmadı. 445 00:25:24,730 --> 00:25:27,971 Teşekkür ederim Ozan. Ben de her yerde bunu aradım. 446 00:25:29,748 --> 00:25:31,428 Neden ayrıldın şirketten? 447 00:25:35,731 --> 00:25:38,072 Anlattım işte. Yani başka sebebi yok. 448 00:25:39,647 --> 00:25:43,036 Peki, madem öyle neden mutlu değilsin Esra? 449 00:25:43,277 --> 00:25:45,042 Şirketten ağlayarak çıkmışsın. 450 00:25:46,083 --> 00:25:47,994 Yok, mutluyum ben. Neden mutlu olmayayım? 451 00:25:48,235 --> 00:25:50,456 Bak işte geldim burada denize falan bakıyorum. 452 00:25:51,068 --> 00:25:53,935 Ama lokantaya gitmem lazım. Eko, lokanta, ben… Gideyim. 453 00:25:55,044 --> 00:25:59,179 Esra, kaçma. Lütfen. 454 00:25:59,833 --> 00:26:02,480 Bu defa konuşalım, konuşabilelim. Ne değişti? 455 00:26:03,919 --> 00:26:05,466 Hiç sorun değildi bizim birlikte çalışmamız. 456 00:26:05,707 --> 00:26:07,179 Hatta kalmak için sen ısrar ettin. 457 00:26:07,420 --> 00:26:10,183 Ne değişti? Ne değişti de her şey birdenbire sorun olmaya başladı Esra? 458 00:26:10,424 --> 00:26:12,104 Benim bunu anlamam lazım. 459 00:26:12,345 --> 00:26:14,633 Olmuyor işte Ozan. Görmüyor musun? 460 00:26:15,656 --> 00:26:18,548 Esra bak bir adamın hayatının ortasından girip… 461 00:26:18,864 --> 00:26:19,892 …onun bütün dengesini bozup… 462 00:26:20,133 --> 00:26:22,505 …sonra da hiçbir şey olmamış gibi kaçıp gidemezsin. Buna hakkın yok. 463 00:26:22,746 --> 00:26:24,643 En azından mantıklı bir açıklama yapman lazım. 464 00:26:24,884 --> 00:26:27,975 Bilmiyordum böyle olacağını, tahmin edemedim Ozan. Ne yapayım? 465 00:26:28,216 --> 00:26:29,800 Neyi bilmiyordun, nasıl tahmin edemedin Esra? 466 00:26:30,041 --> 00:26:33,699 Ne oluyor Esra? Anlat ki ben de bileyim. 467 00:26:33,989 --> 00:26:35,557 Anlatacak bir şey yok. Gidiyorum. 468 00:26:35,813 --> 00:26:40,078 Sen bana bir şey olunca kendini her şeyden soyutluyorsun diyorsun ya… 469 00:26:40,974 --> 00:26:45,458 …şimdi de aynısını sen yapıyorsun Esra, kaçıp gidiyorsun. 470 00:26:46,128 --> 00:26:48,627 Pes ediyorsun. Kaçarken de kalp kırıyorsun ki… 471 00:26:48,868 --> 00:26:52,282 …bir daha geri dönüşün mümkün olmasın, arada bir tane bile köprü kalmasın. 472 00:26:53,526 --> 00:26:55,206 Ama ben seni çözdüm Esra. 473 00:26:55,447 --> 00:26:57,859 Ben bu numaraları bir daha yemem, bunu bil. 474 00:26:58,714 --> 00:27:00,394 Bitti mi Ozan, bu kadar mı? 475 00:27:02,309 --> 00:27:04,543 Katıldığımız kampanyanın akşama ödül töreni var. 476 00:27:05,430 --> 00:27:08,944 Ödülü birlikte almamız gerekiyor. Bir araba yollatıp seni aldırırım. 477 00:27:09,946 --> 00:27:11,764 Teşekkür konuşması hazırlamayı unutma. 478 00:27:13,754 --> 00:27:16,667 Ben gelmeyeceğim. Sen Çağla’yla gidersin. 479 00:27:25,254 --> 00:27:26,963 Çağla’nın akşam başka bir işi var. 480 00:27:27,354 --> 00:27:30,178 Ayrıca adamlar orada illaki seni görmek istiyor. 481 00:27:31,187 --> 00:27:35,080 Başladığın işi bitir Esra. Lütfen akşam orada ol. 482 00:27:47,928 --> 00:27:50,928 (Gerilim müziği) 483 00:28:10,093 --> 00:28:11,330 Afiyet olsun. 484 00:28:11,984 --> 00:28:14,695 Ben babanı biliyorum, şu anda o kadınla beraber. 485 00:28:15,063 --> 00:28:17,221 Çekil ayağımın altından. Zaten sinirlerim bozuk. 486 00:28:17,462 --> 00:28:18,462 Tamam, anne. 487 00:28:18,703 --> 00:28:21,527 Eko görecektin, telefonda konuşurken bir kırıtmalar… 488 00:28:21,768 --> 00:28:25,021 …bir süzülmeler. Koskocaman adam, hiç yakıştıramadım. 489 00:28:25,435 --> 00:28:28,520 Verdiğim emekler haram zıkkım olsun. Allah onu inşallah bildiği gibi yapsın. 490 00:28:28,761 --> 00:28:31,237 Anne yavaş! Kırk yıllık kocana öyle bir anda… 491 00:28:31,478 --> 00:28:33,357 …beddua edilmez. Gözünü seveyim anneciğim. 492 00:28:33,687 --> 00:28:35,788 Ayrıca babam bütün suçlamaları reddediyor yani. 493 00:28:36,119 --> 00:28:37,322 Ben de onu reddediyorum. 494 00:28:37,659 --> 00:28:40,016 Beyefendinin açıklaması neymiş acaba? 495 00:28:40,417 --> 00:28:43,915 Yani kendisinin öyle tam bir açıklaması yok henüz ama… 496 00:28:44,156 --> 00:28:47,054 Olamaz! Olamaz çünkü her şey ortada. 497 00:28:47,295 --> 00:28:50,948 Ama ben yapacağımı biliyorum. Serpil’in kızını arayacağım. 498 00:28:51,389 --> 00:28:53,110 -Avukat olanı? -Evet, avukat olanı. 499 00:28:53,351 --> 00:28:55,105 -Aaa! Anne? -Babanı boşayacağım. 500 00:28:55,346 --> 00:28:58,933 Anneciğim saçmalama. Bu saatten sonra ne boşanması Allah aşkına? 501 00:28:59,515 --> 00:29:01,951 -Ben öyle cici anne… -Kararım kesin Eko! 502 00:29:02,207 --> 00:29:06,534 -Boşanacağım babandan, boşanacağım! -Tamam. Biberleri öldürdün. 503 00:29:08,163 --> 00:29:10,213 İyi, tamam. Bizi de yatılı okula ver o zaman. 504 00:29:11,682 --> 00:29:13,885 Hayır, ben döndüm tam gidiyordum beni durdurdu. 505 00:29:14,126 --> 00:29:16,276 Ondan sonra lafları böyle tek tek sıraladı. 506 00:29:17,011 --> 00:29:20,145 Yani sonra da sen de geleceksin diye talimat verdi gitti beyefendi. 507 00:29:20,575 --> 00:29:23,666 Fakat bir şey söyleyeceğim, aşırı karizmatik bir hareket. 508 00:29:23,907 --> 00:29:25,555 Bak sahne şu an gözümün önüne geldi. 509 00:29:26,589 --> 00:29:28,440 Bayağı da yakışıklı görünüyordu biliyor musun? 510 00:29:28,861 --> 00:29:31,013 Kızım, Ozan zaten yakışıklı. 511 00:29:31,638 --> 00:29:34,890 Ayrıca başıma bir şey gelmeyecekse şunu da söylemek isterim ki… 512 00:29:35,373 --> 00:29:37,178 …Ozan söylediklerinde haklı. -Öf! 513 00:29:37,419 --> 00:29:40,581 Ama öyle Esra. Senin işine gelmediği zaman kaçırıyorsun. 514 00:29:40,947 --> 00:29:44,650 Hatta Ozan’dan etkilenmeye başladığın için şirketten kaçmadın mı, yalan mı? 515 00:29:44,891 --> 00:29:46,277 Hadi gel şuradan dondurma alalım. 516 00:29:46,518 --> 00:29:49,177 Aha! İşte iş üstünde yakaladım seni, yakaladım! 517 00:29:49,434 --> 00:29:51,869 Ne alaka? Ne kaçması? Kaçmıyorum. 518 00:29:52,110 --> 00:29:56,434 Canım dondurma çekti. Çekemez mi? Çekti işte. Öf! 519 00:29:58,538 --> 00:30:00,536 Gitsem mi törene acaba? 520 00:30:00,910 --> 00:30:03,204 Kızım bunu sorman bile saçma. Tabii ki. 521 00:30:04,824 --> 00:30:07,474 İyi, o zaman tamam ben gideyim katılayım törene… 522 00:30:07,999 --> 00:30:10,803 …yani ben görevimi yaparım, yerine getiririm, tamamlarım… 523 00:30:11,077 --> 00:30:13,099 …ondan sonra da Ozan’ı bir daha görmem nasıl olsa. 524 00:30:13,455 --> 00:30:16,783 Aynen öyle. Sen var ya müthişsin. Yaşasın! 525 00:30:17,055 --> 00:30:18,818 İyi, tamam. O zaman hemen gidip hazırlanalım. 526 00:30:19,059 --> 00:30:21,480 Sende şöyle güzel bir elbise… Yok, sende ne işi var öyle güzel elbisenin. 527 00:30:21,748 --> 00:30:24,387 -O zaman gidip elbise kiralayalım. -Kız ben ne alaka? 528 00:30:24,679 --> 00:30:26,485 Ne demek ben ne alaka, sen de geleceksin. 529 00:30:27,021 --> 00:30:28,259 Kızım yok, ben gerilirim öyle. 530 00:30:28,500 --> 00:30:31,198 Bir de Çağla zaten beni Ozanların evinde gördü, vallahi patlarız. 531 00:30:31,439 --> 00:30:33,248 Hayır, Çağla Hanım yokmuş. 532 00:30:33,571 --> 00:30:35,844 Toplantısı mı ne varmış, o yüzden gelmeyecekmiş. 533 00:30:37,840 --> 00:30:39,439 Bak vallahi geleceksin. 534 00:30:39,680 --> 00:30:41,503 Ayrıca söylediklerinin bir kısmında haklısın. 535 00:30:41,819 --> 00:30:44,067 Bir dakika. Tam olarak hangi kısmında haklıyım? 536 00:30:44,308 --> 00:30:46,577 Böyle etkilenme falan konularında haklısın. 537 00:30:46,818 --> 00:30:50,153 Bir dur. Sen tampon bölge olacaksın tamam mı? 538 00:30:50,464 --> 00:30:52,425 Benim Ozan’la asla yakınlaşmamam lazım. 539 00:30:52,728 --> 00:30:54,286 Bundan sonra her şey benim istediğim gibi olacak. 540 00:30:54,527 --> 00:30:56,478 Neyin ne zaman olacağına da ben karar vereceğim. 541 00:30:57,271 --> 00:30:59,790 Çok güzel söylüyorsun ama bütün bunların olması için… 542 00:31:00,031 --> 00:31:02,678 …önce Esra’yı görmen lazım. Akşam gelecek mi? 543 00:31:04,280 --> 00:31:05,280 Gelecek. 544 00:31:06,298 --> 00:31:09,810 Benim için değil, başladığı işi yarım bırakmamak için gelecek. 545 00:31:21,448 --> 00:31:25,650 O işini kurmuş, zengin olmuş, hayatını yoluna sokmuş… 546 00:31:26,912 --> 00:31:29,560 Ya ben? Benim hiçbir şeyim yok. 547 00:31:30,109 --> 00:31:33,104 Ne başarılı oldum ne param var. Hiçbir şeyim yok. 548 00:31:33,345 --> 00:31:34,723 Şu hâlime bak. 549 00:31:35,004 --> 00:31:37,860 Elbisemi yeni almıştım, o da kirlendi. 550 00:31:45,669 --> 00:31:50,661 Pardon. Benim burada olmamdan bir arkadaşımız pek memnun olmadı. 551 00:31:51,468 --> 00:31:53,411 Neden çıkmak istediğinizi öğrenebilir miyim? 552 00:32:07,657 --> 00:32:08,657 Esra! 553 00:32:18,535 --> 00:32:20,771 -Ozan sana bir şey soracağım. -Efendim? 554 00:32:21,487 --> 00:32:23,555 Esra’nın neden bu kadar üstüne gidiyorsun abi? 555 00:32:23,837 --> 00:32:25,904 Yok, gitmiyorum. Nereden çıkardın? 556 00:32:26,145 --> 00:32:28,710 Daha az önce gördüm, masada üstüne gidiyordun. 557 00:32:29,324 --> 00:32:31,442 Ben herkese aynı davranıyorum Çınar. 558 00:32:32,055 --> 00:32:35,479 Ama iş hayatının zorluklarıyla baş edemiyorsa kendi bileceği iş. 559 00:32:35,924 --> 00:32:38,690 Ben kimseye iltimas göstermem biliyorsun. 560 00:32:49,027 --> 00:32:51,012 Eski öğrencine bir tavsiye, bir şey yok mu? 561 00:32:51,312 --> 00:32:54,379 Bu konuda sana tavsiye verecek son insanım Çınar, inan. 562 00:32:59,405 --> 00:33:02,405 (Müzik) 563 00:33:18,790 --> 00:33:19,849 (Martı sesleri) 564 00:33:22,160 --> 00:33:24,758 (Müzik çalıyor) (Deklanşör sesleri) 565 00:33:26,276 --> 00:33:29,148 Abi, komiteyle konuştum, daha fazla bekleyemiyorlar. 566 00:33:29,389 --> 00:33:31,952 Esra da gelmeyecek gibi. Acaba ödülü sen mi alsan? 567 00:33:32,193 --> 00:33:35,440 Bekletebildiğin kadar beklet Musa. Esra gelecek, biliyorum. 568 00:33:37,656 --> 00:33:40,548 Abi, gerçekten geldi. 569 00:33:42,725 --> 00:33:45,725 (Duygusal müzik) 570 00:33:58,240 --> 00:33:59,616 İşte oradalar. 571 00:34:04,963 --> 00:34:09,785 -Esra’nın yanındaki kız kim? -Çocukluk arkadaşı Musacığım. 572 00:34:10,350 --> 00:34:13,487 Hadi canım. Benimle de arkadaş olur mu acaba? 573 00:34:21,501 --> 00:34:24,089 İyi akşamlar. Şoför bizi almaya geldi tabii… 574 00:34:24,330 --> 00:34:25,676 …ama ben ona kısa yol tarif ettim… 575 00:34:25,917 --> 00:34:28,250 …ama o yol kısa değilmiş, tıkalıymış, trafik varmış… 576 00:34:28,518 --> 00:34:30,808 …biz de bu yüzden birazcık geciktik. Kusura bakmayın. 577 00:34:31,123 --> 00:34:33,534 Önemli değil. Tören zaten hâlâ başlamadı. 578 00:34:33,823 --> 00:34:35,503 Geldin ya önemli olan o. 579 00:34:36,194 --> 00:34:39,387 Biz tanışamadık. Hoş geldin. Ben Musa. 580 00:34:39,686 --> 00:34:41,745 -Zeyno, memnun oldum. -Memnun oldum. 581 00:34:47,501 --> 00:34:51,584 Tüm konuklarımıza iyi akşamlar diliyorum. Muhteşem bir İstanbul gecesinde… 582 00:34:51,855 --> 00:34:53,721 …yine bir ödül töreninde birlikteyiz. 583 00:34:53,979 --> 00:34:57,995 Beşinci Webside Dijital Ödül Töreni'ne hepiniz hoş geldiniz. 584 00:34:59,329 --> 00:35:01,182 Ve hemen ödül törenine geçiyoruz. 585 00:35:01,423 --> 00:35:04,613 İlk ödülümüz Dijital Sosyal Sorumluluk Projesi Ödülü olacak. 586 00:35:04,854 --> 00:35:08,037 Şimdi alkışlarınızla ödül sahiplerini açıklayacağım. 587 00:35:08,368 --> 00:35:12,174 Ve ödül almaya hak kazananlar Millenium Soft Holding'den… 588 00:35:12,415 --> 00:35:17,048 …Esra Erten ve Ozan Korfalı. Alkışlarınızla sahneye davet ediyorum. 589 00:35:19,470 --> 00:35:24,333 100 çifte hediye düğün kampanyasıyla birçok çiftin yüzünü güldüren proje… 590 00:35:24,651 --> 00:35:26,920 …bu yılki ödülün de sahibi oldu. 591 00:35:27,504 --> 00:35:28,504 (Tezahürat) 592 00:35:32,004 --> 00:35:34,741 -Tebrikler Esra Hanım. -Çok teşekkür ederim. 593 00:35:35,940 --> 00:35:38,166 -Tebrikler Ozan Bey. -Çok teşekkür ederim. 594 00:35:38,407 --> 00:35:39,692 -Çok sağ olun. -Tebrikler. 595 00:35:39,949 --> 00:35:43,828 -Sizden kısa bir konuşma alabilir miyiz? -Tabii. Esra. 596 00:35:46,055 --> 00:35:48,359 Heyecanlanma. Yaparsın sen. Hadi. 597 00:35:51,172 --> 00:35:52,172 (Boğazını temizledi) 598 00:35:55,956 --> 00:35:57,438 Herkese iyi akşamlar. 599 00:35:59,953 --> 00:36:00,953 (Boğazını temizledi) 600 00:36:12,899 --> 00:36:17,016 Ben hayallerini gerçekleştirmek için çok çalışması gereken… 601 00:36:17,281 --> 00:36:21,877 …mücadele etmesi gereken o insanların yaşadığı küçük bir mahallede büyüdüm. 602 00:36:22,233 --> 00:36:26,375 Bu yüzden hayat masallardaki gibi değil biliyorum. 603 00:36:26,765 --> 00:36:28,533 Gerçek hayat zorluklarla dolu. 604 00:36:29,646 --> 00:36:32,546 Hele de evlenmeye karar veren o genç çiftler için. 605 00:36:32,817 --> 00:36:34,497 Biz de bu proje sayesinde… 606 00:36:34,872 --> 00:36:37,505 …hayallerine kavuşmak isteyen o genç çiftlere… 607 00:36:37,779 --> 00:36:40,038 …güzel bir başlangıç fırsatı vermek istedik. 608 00:36:40,463 --> 00:36:43,233 Herkes kendi masalının sonunu kendi yazar. 609 00:36:43,857 --> 00:36:47,501 Umarım herkesin masalının sonu mutlu biter. 610 00:36:48,056 --> 00:36:49,551 Teşekkürler, iyi akşamlar. 611 00:36:50,077 --> 00:36:51,077 (Tezahürat) 612 00:36:54,549 --> 00:36:56,229 Seninle gurur duyuyorum. 613 00:36:59,605 --> 00:37:00,605 (Tezahürat) 614 00:37:11,334 --> 00:37:12,949 Zeyno, Zeyno! 615 00:37:14,208 --> 00:37:15,942 Geldim bacım, geldim! 616 00:37:16,394 --> 00:37:18,461 Harikaydın! 617 00:37:19,046 --> 00:37:21,340 -Ne haber Zeynep? -İyi. Senden ne haber? 618 00:37:21,581 --> 00:37:25,628 İyi. Bizim evdeki yemek mevzusunu seninle konuşacağız. 619 00:37:25,887 --> 00:37:27,265 Seni acaba kim gönderdi oraya? 620 00:37:27,506 --> 00:37:30,513 Kimse göndermedi. Ben bizatihi kendi isteğimle geldim. 621 00:37:30,754 --> 00:37:33,350 Ben şuraya geçeyim. Buranın manzarası daha iyi çünkü. 622 00:37:33,591 --> 00:37:34,591 Tabii. 623 00:37:34,892 --> 00:37:35,892 (Sevinç çığlıkları) 624 00:37:36,227 --> 00:37:38,489 Arkadaşın ödül aldı, şuna bak ismim yazıyor. 625 00:37:38,730 --> 00:37:41,487 Merhaba. Sizden web sitesi için birkaç kare fotoğraf alabilir miyim? 626 00:37:42,136 --> 00:37:43,618 -Tabii. -Oldu o zaman. 627 00:37:44,232 --> 00:37:45,657 -Olmaz! -Olmaz. 628 00:37:46,836 --> 00:37:49,042 Fotoğraf olur ama arkadaşımla olur. 629 00:37:49,283 --> 00:37:51,060 Çünkü arkadaşım benim geçmişimi biliyor… 630 00:37:51,301 --> 00:37:53,334 …her şeyi bildiği için onun da bu fotoğrafta olması gerekiyor. 631 00:37:53,575 --> 00:37:54,575 Biz hazırız. 632 00:37:54,816 --> 00:37:57,893 Hanımefendi fakat sadece ödül sahiplerini çekmem gerekiyor. 633 00:37:58,134 --> 00:37:59,862 Arkadaşı dışarıya alma şansım var mı? 634 00:38:00,125 --> 00:38:04,331 -Esra. -Ödülüm yok, ben gideyim artık. 635 00:38:04,852 --> 00:38:05,852 Tamam. 636 00:38:06,751 --> 00:38:08,053 Biraz yakınlaşabilir misiniz? 637 00:38:08,395 --> 00:38:09,395 -Olur. -Tabii. 638 00:38:14,111 --> 00:38:16,421 Biraz daha yakınlaşabilir misiniz lütfen? 639 00:38:16,668 --> 00:38:18,431 Yani yaklaştık işte, daha ne kadar yaklaşalım? 640 00:38:18,672 --> 00:38:19,672 Tabii. 641 00:38:37,796 --> 00:38:42,901 Allah’ım öldüm bittim. Bu nasıl bir sıcak, öf! 642 00:38:43,478 --> 00:38:46,976 Şu vücuda takılan klimalardan icat etmediler mi daha? 643 00:38:47,704 --> 00:38:49,880 Oğluşuma söyleyeyim de bari o bulsun. 644 00:38:50,494 --> 00:38:52,339 Onu yaptılar fakat Zümrüt. 645 00:38:54,186 --> 00:38:55,573 -Yaptılar mı? -Evet. 646 00:38:55,814 --> 00:38:58,068 Kim, ne ara yaptı? Hiç haberim yok. 647 00:39:01,814 --> 00:39:04,923 Aman, bu da iyice Yalçın’a benzemeye başladı. 648 00:39:07,353 --> 00:39:08,353 Öf! 649 00:39:13,636 --> 00:39:17,785 Menekşe, nasıl gidiyor yalnızlık? İyi mi? 650 00:39:18,891 --> 00:39:21,258 Yani yalnızlık demeyelim de bekârlık. 651 00:39:22,252 --> 00:39:27,089 Vallahi dedikleri kadar varmış, bekârlık sultanlıkmış. 652 00:39:27,330 --> 00:39:30,695 -Öyle. -O kadar rahatım ki anlatamam sana. 653 00:39:31,520 --> 00:39:36,463 Yani mesela Yalçın’ı asla özlemiyorum, asla. 654 00:39:37,335 --> 00:39:42,592 İnanır mısın yani ne içer, ne yapar ne eder hiç aklıma bile gelmiyor. 655 00:39:42,833 --> 00:39:43,833 Gelmez. 656 00:39:44,972 --> 00:39:50,972 Bir de şey, beni aramıyor ya hiç üzülmüyorum, hiç. 657 00:39:52,294 --> 00:39:53,294 Çok güzel. 658 00:39:54,669 --> 00:39:56,163 -Zümrüt. -Efendim? 659 00:39:57,579 --> 00:40:01,808 Yalnızlık hep böyle güzel midir? 660 00:40:04,180 --> 00:40:05,180 Çok güzeldir. 661 00:40:05,777 --> 00:40:09,905 Yani tabii sen yeni başladığın için yalnızlığa bilmezsin. 662 00:40:11,154 --> 00:40:12,592 Tadına varırsın yavaş yavaş. 663 00:40:12,840 --> 00:40:18,272 Yani böyle yalnızken zaten çok çabuk akşam olur. 664 00:40:19,576 --> 00:40:24,875 Bakarsın mis gibi akşam olmuş, akşam olunca da hep çocukların işleri çıkar. 665 00:40:25,276 --> 00:40:29,154 Sen öyle yapayalnız kalırsın işte. Mis gibi yalnız. 666 00:40:29,884 --> 00:40:33,638 -Çok güzelmiş ya, çok güzel. -Evet, öyledir. 667 00:40:34,020 --> 00:40:37,171 Bir de şey var, yalnızsın ama bir de özgürsün. 668 00:40:37,878 --> 00:40:42,256 Yani özgür olduğun için istediğin her şeyi… 669 00:40:42,587 --> 00:40:47,648 …kafana ne zaman eserse özgürlüğünü yaşarsın. 670 00:40:48,452 --> 00:40:50,123 Yani böyle özgürsün. 671 00:40:50,620 --> 00:40:53,818 Misal, bak bana ben bebeklerimi takarım böyle… 672 00:40:54,511 --> 00:40:59,343 …böyle otururum. 673 00:40:59,895 --> 00:41:03,765 Yani özgür olarak hani. 674 00:41:04,583 --> 00:41:07,338 O yüzden sen de özgürlüğünün tadını çıkar yani. 675 00:41:07,707 --> 00:41:08,707 Şey yapma. 676 00:41:19,425 --> 00:41:20,568 (Gülüyorlar) 677 00:41:20,949 --> 00:41:23,547 Ben o filme bayılıyorum! Asıl o filmin şey sahnesi var… 678 00:41:23,788 --> 00:41:26,010 Aşkım bir dakika. Şey, tekneden çekilen. 679 00:41:26,251 --> 00:41:27,998 -Çok iyi sahne değil mi? -Evet, çok iyi sahne! 680 00:41:28,239 --> 00:41:29,642 O sahneyi bir tek ben seviyorum sanıyordum. 681 00:41:29,883 --> 00:41:31,474 Hayır, canım saçmalama. Öyle şey olmaz. 682 00:41:31,715 --> 00:41:33,262 Çok iyi. Sevmene sevindim. 683 00:41:33,503 --> 00:41:36,504 Esra Hanım tebrik ederim. Çok hak ettiğiniz bir ödüldü. 684 00:41:36,745 --> 00:41:37,964 Çok teşekkür ederim. 685 00:41:38,205 --> 00:41:40,369 Kesinlikle öyle. Fotoğraflardaki zarafetiniz... 686 00:41:40,610 --> 00:41:44,592 ...karşılıksız kalamazdı. Tebrikler. -Çok teşekkür ederim. Çok naziksiniz. 687 00:41:44,855 --> 00:41:47,898 Yeni projemizi de uygulamanızla birlikte yürütmek istiyoruz. 688 00:41:48,158 --> 00:41:52,892 Tabii ki siz olmadan olmaz. Hatta bence Ozan Bey uygun görürse… 689 00:41:53,170 --> 00:41:55,254 …projemizin başında sizin olmanızı arzu ederiz. 690 00:41:55,527 --> 00:41:58,144 -Ama ben şu an… -Hiçbir sakıncası yok. 691 00:41:58,582 --> 00:42:01,441 Aksine çok iyi olur. Hatta şöyle yapalım… 692 00:42:01,703 --> 00:42:04,701 …siz bir ara şirkete gelin, orada detaylıca konuşuruz. 693 00:42:05,619 --> 00:42:07,917 -Ne dersin Esra? -Tabii olur. 694 00:42:08,222 --> 00:42:10,786 Anlaştık o zaman. En yakın zamanda uğrayacağız. 695 00:42:11,069 --> 00:42:13,598 -Tekrar tebrikler. İzninizle. -İyi akşamlar. 696 00:42:14,807 --> 00:42:17,391 Aaa! Kızım inanamıyorum! 697 00:42:17,632 --> 00:42:21,376 Bir dur, sus Zeyno. Ozan sen ne yapıyorsun? 698 00:42:21,852 --> 00:42:23,817 Niye benim tutamayacağım sözler veriyorsun? 699 00:42:24,058 --> 00:42:25,738 Tutamayacağını kim söyledi? 700 00:42:27,152 --> 00:42:28,832 Aaa! Çağla Hanım da geldi. 701 00:42:29,604 --> 00:42:32,326 -Aaa! Esra! -Zeyno! 702 00:42:32,567 --> 00:42:35,041 Ozan… Saklan! Eğil. 703 00:42:35,353 --> 00:42:37,426 Musa siz şöyle arka taraflara doğru geçin. 704 00:42:37,667 --> 00:42:38,725 -Niye ki? -Musa! 705 00:42:39,108 --> 00:42:40,555 Tamam da geliyor. 706 00:42:42,292 --> 00:42:44,226 -Selam. -Merhaba. 707 00:42:44,467 --> 00:42:47,135 İşlerim erken bitti, sizi görmeye geleyim dedim. 708 00:42:47,790 --> 00:42:49,002 Esracığım tebrik ederim. 709 00:42:49,243 --> 00:42:51,154 Aynı zamanda seni gördüğüme çok sevindim. 710 00:42:51,662 --> 00:42:54,118 Bir an Musa seni ikna edip de buraya getiremeyecek diye… 711 00:42:54,359 --> 00:42:55,985 …çok endişelenmiştim açıkçası. 712 00:42:57,888 --> 00:42:59,568 Teşekkür ederim Çağla Hanım. 713 00:43:00,013 --> 00:43:05,174 Yani gerçekten Musa beni ikna etmeseydi bu gece buraya gelmezdim. 714 00:43:05,480 --> 00:43:06,484 Değil mi? 715 00:43:06,725 --> 00:43:08,442 Bu arada işten ayrılmana da çok üzüldüm. 716 00:43:08,683 --> 00:43:12,225 Seninle çalışmaktan çok mutluyduk. Senin de öyle olduğunu düşünüyordum. 717 00:43:13,075 --> 00:43:16,359 Sakıncası yoksa işten neden ayrıldığını öğrenebilir miyim? 718 00:43:17,557 --> 00:43:19,499 Yani özel bir mesele Çağla Hanım. 719 00:43:20,350 --> 00:43:22,490 Ama ben de sizinle çalışmaktan çok mutluyum. 720 00:43:22,731 --> 00:43:24,260 Yani şirketle hiçbir alakası yok. 721 00:43:24,501 --> 00:43:27,097 Teşekkür ederiz. Yani umarım o mesele her neyse… 722 00:43:27,338 --> 00:43:29,677 …bir an önce çözersin de şirkete geri dönersin. 723 00:43:30,087 --> 00:43:32,952 Çünkü bu şirketin kapılara sana her zaman açık. Değil mi Ozan? 724 00:43:33,305 --> 00:43:34,305 Tabii öyle. 725 00:43:35,235 --> 00:43:37,695 Çok teşekkür ederim. Çok sağ olun. 726 00:43:39,284 --> 00:43:40,308 Aa! 727 00:43:41,167 --> 00:43:45,110 Ozan, Musa’nın yanındaki kim? Bana bir yerden tanıdık geliyor. 728 00:43:45,759 --> 00:43:49,106 Bilmem. Organizasyon şirketindekilerden biridir herhâlde. 729 00:43:49,347 --> 00:43:51,860 Gel biz sana içecek bir şeyler alalım, ne dersin? 730 00:43:52,801 --> 00:43:54,681 -Tamam. -Hadi. 731 00:44:08,863 --> 00:44:09,863 Of! 732 00:44:27,311 --> 00:44:30,311 (Müzik) 733 00:44:44,342 --> 00:44:45,342 Alo. Savaş. 734 00:44:45,924 --> 00:44:48,430 İyi akşamlar. Kusura bakma bu saatte rahatsız ettim. 735 00:44:48,973 --> 00:44:50,384 Bana bilgi lazım da. 736 00:44:52,926 --> 00:44:55,174 Ozan Korfalı var ya, bizim şirketin CEO’su… 737 00:44:55,585 --> 00:44:57,660 …onun eski karısı kimmiş bana öğrenebilir misin? 738 00:44:59,441 --> 00:45:01,265 Tamam. Senden haber bekliyorum. 739 00:45:13,108 --> 00:45:14,854 Esracığım istersen seni ben bırakabilirim. 740 00:45:15,095 --> 00:45:17,787 Çağla Hanım çok teşekkür ederim ama ben bir taksiye biner giderim. 741 00:45:18,028 --> 00:45:19,987 -Hiç zahmet etmeyin. -Peki, nasıl istersen. 742 00:45:20,338 --> 00:45:21,915 Bu arada seni gördüğüme çok sevindim. 743 00:45:22,175 --> 00:45:24,016 Teklifimi de bir kere daha düşün olur mu? 744 00:45:24,311 --> 00:45:25,311 Olur. 745 00:45:25,552 --> 00:45:27,232 -İyi geceler. -İyi geceler. 746 00:45:27,606 --> 00:45:32,239 -Ozan, yarın görüşürüz. -Görüşürüz Çağla, iyi geceler. 747 00:45:32,480 --> 00:45:33,480 İyi geceler. 748 00:45:37,179 --> 00:45:39,429 Teşekkürler. İyi akşamlar. 749 00:45:41,083 --> 00:45:43,259 -Ucuz atlattık. -Evet. 750 00:45:48,664 --> 00:45:49,664 Gitti. 751 00:45:49,905 --> 00:45:52,681 Gitti mi, gitti mi? Ucuz atlattık! 752 00:45:52,922 --> 00:45:55,689 Gerçi Musa olmasa atlatamazdık. 753 00:45:55,930 --> 00:45:57,812 Estağfurullah. Biz ne yaptık ki? 754 00:46:00,377 --> 00:46:04,033 O zaman biz artık Zeyno’yla gidelim. Size iyi akşamlar. Değil mi? 755 00:46:04,274 --> 00:46:06,853 Bu kanepeler beni hiç doyurmadı, aksine acıktırdı. 756 00:46:07,094 --> 00:46:09,347 Sahilde bir köfteci var. Sarı bir minibüs… 757 00:46:09,607 --> 00:46:13,122 …sahilin kenarında sulu sulu köfte yapıyorlar. Ne diyorsunuz, yer miyiz? 758 00:46:13,373 --> 00:46:14,373 -Yok. -Yeriz! 759 00:46:14,614 --> 00:46:17,274 Seyyar köfteyi çok severim, yeriz. 760 00:46:18,400 --> 00:46:20,675 Olur Musa, bana uyar. Gidelim. 761 00:46:21,481 --> 00:46:23,315 -Biz arabayı alalım o zaman. -Tabii. 762 00:46:25,041 --> 00:46:27,248 Sen köfteyi çok seversin ha Zeyno? 763 00:46:27,713 --> 00:46:29,701 Sen o köfteyi o kadar çok seveceksin ki bayılacaksın. 764 00:46:29,971 --> 00:46:31,738 Ben bayıltacağım seni ama mahalleyi gidince. 765 00:46:31,979 --> 00:46:33,850 -Ama… -Ne aması be, ne? 766 00:46:42,384 --> 00:46:43,384 (Gülüyorlar) 767 00:46:43,648 --> 00:46:45,204 (Musa) Çok iyi hikâye ama! 768 00:46:45,445 --> 00:46:48,327 Dur, dur neyi anlatacağım, biz şimdi lisedeyiz… 769 00:46:48,588 --> 00:46:50,654 Yeter artık Zeyno! Anlatmasan mı artık? 770 00:46:50,895 --> 00:46:54,214 Yeter mi sanki? Hepimiz doyduk hikayeye, değil mi? 771 00:46:54,977 --> 00:46:58,004 Ne güzel siz mahalleden arkadaşsınız. Özendim vallahi. 772 00:46:58,346 --> 00:47:01,254 Aman ne var canım, 20 yıllık bir açıklığın var. 773 00:47:01,495 --> 00:47:03,629 Bence onu hızlandırılmış bir programla kapatabiliriz. 774 00:47:03,870 --> 00:47:05,788 Evet. Bence hemen başlayalım. 775 00:47:09,895 --> 00:47:12,431 -Musa. -Zeyno. 776 00:47:13,877 --> 00:47:16,427 -‘Selfie’ çekilelim mi? -Evet, ‘selfie’ çekilelim. 777 00:47:17,421 --> 00:47:19,303 Hadi. Manzarayı alsın. 778 00:47:20,033 --> 00:47:22,296 -(Ozan) Şunlara bak. -(Esra) İnanamıyorum şu an. 779 00:47:25,580 --> 00:47:29,519 Esra, bugün ödül töreninde çok güzel konuştun. 780 00:47:31,232 --> 00:47:34,384 Yine herkesi kendine hayran bıraktın, hepsini etkiledin. 781 00:47:36,541 --> 00:47:37,682 Belki sen farkında değilsin ama… 782 00:47:37,923 --> 00:47:40,023 …sen galiba sonunda iyi olduğun işi buldun Esra. 783 00:47:40,266 --> 00:47:41,748 -Öyle mi? -Öyle tabii. 784 00:47:42,012 --> 00:47:45,163 Projede istiyorlar seni. Bu ne kadar önemli bir şey biliyor musun? 785 00:47:46,091 --> 00:47:49,501 Ve bunu sen kendin başardın. Hatta bana rağmen başardın. 786 00:47:49,786 --> 00:47:52,504 O gün toplantıda cesaret ettin konuştun ve sonucunu aldın. 787 00:47:53,143 --> 00:47:58,056 Neden? Çünkü sen cesursun Esra. Öyle hesap kitaplı değilsin. 788 00:48:00,810 --> 00:48:03,848 Ozan yani çok teşekkür ederim. 789 00:48:04,592 --> 00:48:06,639 Yani benimle ilgili çok güzel şeyler söyledin. 790 00:48:06,880 --> 00:48:08,800 Ama ne yazık ki her konuda cesur değilsin. 791 00:48:09,041 --> 00:48:10,923 Bazı konularda kaçak oynuyorsun. 792 00:48:11,465 --> 00:48:14,114 -Mesela? -Mesela işten ayrılma konusu. 793 00:48:14,597 --> 00:48:16,680 Hâlâ bana aklıma yatan bir açıklama yapamadın. 794 00:48:17,194 --> 00:48:19,835 Yani bence gerekli açıklamayı yaptım. Başka bir açıklama… 795 00:48:20,105 --> 00:48:23,253 İkimiz de bunun doğru bir neden olmadığını biliyoruz Esra değil mi? 796 00:48:23,644 --> 00:48:25,411 -Yok. Yani… -Neden? 797 00:48:25,774 --> 00:48:28,469 -Ne neden? -Esra neden şirketten ayrıldın? 798 00:48:29,371 --> 00:48:33,730 Saat kaç oldu? Allah Allah! Saat kaç ki? Zeyno saat kaç? 799 00:48:33,971 --> 00:48:37,804 Zeyno hadi gidiyoruz. Hadi. 800 00:48:38,045 --> 00:48:40,339 Bir dur! ‘Selfie’ çekiliyoruz, bir git. 801 00:48:40,738 --> 00:48:44,025 Ah, Zeyno ah! Ne ‘selfi’si kız, yürü. Hadi. 802 00:48:45,124 --> 00:48:47,817 Evet, gördüğün gibi Zeynep sana şu an yardım edemez. 803 00:48:48,058 --> 00:48:49,367 Seni dinliyorum Esra. 804 00:48:49,833 --> 00:48:50,833 (Telefon çalıyor) 805 00:48:52,057 --> 00:48:55,492 Telefon. Telefonun çalıyor. Bence sen geciktirme aç telefonunu. 806 00:48:55,752 --> 00:48:59,518 Sonra önemlidir falan, şey olmasın. Aç. Zeyno. 807 00:48:59,759 --> 00:49:03,062 Esra. İş telefonudur. Önemli değil, sonra bakarım. 808 00:49:03,766 --> 00:49:04,766 Evet? 809 00:49:07,573 --> 00:49:11,230 Esra, annem aradı. Bizim gitmemiz lazım biraz. 810 00:49:12,779 --> 00:49:17,156 Ah, gördün mü yani ben hissetmişim demek ki. 811 00:49:17,397 --> 00:49:19,809 Bak saat kaç dedim, bir şeyler dedim… 812 00:49:20,050 --> 00:49:22,370 …Zeyno’nun annesi aramış, o yüzden bizim gitmemiz gerekiyor. 813 00:49:22,611 --> 00:49:24,634 Hadi biz taksi tutalım gidelim. Hadi çekil. 814 00:49:25,398 --> 00:49:26,398 Ben bırakırım. 815 00:49:27,463 --> 00:49:29,836 (Zeynep) Evet, Ozan bıraksın. Koca araba. 816 00:49:30,077 --> 00:49:31,077 (Musa) Evet. 817 00:49:31,800 --> 00:49:33,674 Evet, Ozan bıraksın. 818 00:49:34,118 --> 00:49:37,759 Zeyno, kız sen ne iyi ettin de geldin Zeyno! 819 00:49:38,008 --> 00:49:40,153 Zeyno sen gelmesen ben ne yapacaktım! 820 00:49:40,469 --> 00:49:43,113 İyi ki geldin. Şuna bak, şu tatlılığa bak. 821 00:49:44,218 --> 00:49:47,379 -Hadi Musa. -Hadi Musa, hadi Zeyno. 822 00:49:50,352 --> 00:49:51,352 Selam. 823 00:49:52,703 --> 00:49:54,123 Selam. 824 00:49:54,364 --> 00:49:57,018 Çınarcığım sana bir iyi, bir de kötü haberim var. 825 00:49:58,393 --> 00:49:59,949 İyi haberi gönder bakalım. 826 00:50:00,190 --> 00:50:02,807 İyi haber, Esra bugün ödül törenine katıldı... 827 00:50:03,048 --> 00:50:06,361 ...ve öyle bir konuşma yaptı ki inanılmazdı. Görmen lazımdı. 828 00:50:07,922 --> 00:50:09,922 İyi haber bu kadar mı? İşe döndü mü? 829 00:50:10,393 --> 00:50:12,138 İşte kötü haber de bu. 830 00:50:12,379 --> 00:50:15,687 Ben senin için işe dönsün diye çok ısrar ettim ama kabul etmedi. 831 00:50:15,928 --> 00:50:19,194 Nedenini sorduğum zaman da özel bir mesele deyip konuyu kapattı. 832 00:50:19,813 --> 00:50:21,498 -Özel bir mesele? -Evet. 833 00:50:21,739 --> 00:50:25,091 Belki de ailevi bir meseledir, bilemeyiz tabii ama ben ısrar ettim. 834 00:50:25,332 --> 00:50:28,099 Belki fikri değişir, etkilenir diye... 835 00:50:28,595 --> 00:50:31,144 ...ama düşük bir ihtimal tabii. 836 00:50:34,844 --> 00:50:35,844 (İç çekti) 837 00:50:37,334 --> 00:50:38,455 Bana bak! 838 00:50:38,696 --> 00:50:40,696 Senin bir keyfin kaçık. Ne oldu? 839 00:50:41,011 --> 00:50:43,764 Tamam, biliyoruz. Esra gitti diye üzgünsün ama... 840 00:50:44,010 --> 00:50:46,826 ...sanki bu yeni bir moral bozukluğu. Anlat. 841 00:50:49,192 --> 00:50:52,390 Çağla aslında bir şey var ama... 842 00:50:52,923 --> 00:50:54,662 ...ben emin olmadan söylemek istemiyorum. 843 00:50:54,902 --> 00:50:57,258 Bana biraz zaman verirsen daha iyi olacak. 844 00:50:58,036 --> 00:51:01,036 (Duygusal müzik) 845 00:51:10,305 --> 00:51:12,592 Ozan teşekkür ederim. İyi akşamlar. 846 00:51:13,017 --> 00:51:14,017 Esra... 847 00:51:16,295 --> 00:51:17,545 ...işe dön. 848 00:51:17,958 --> 00:51:19,471 Herkes seni çok özledi. 849 00:51:20,791 --> 00:51:22,991 Ben de herkesi çok özledim ama... 850 00:51:23,236 --> 00:51:26,641 Ama ne Esra? Yapma böyle. 851 00:51:28,919 --> 00:51:30,852 Ben kararımı verdim Ozan. 852 00:51:31,229 --> 00:51:33,014 İyi akşamlar. 853 00:51:34,688 --> 00:51:35,755 (Duygusal müzik) 854 00:51:54,998 --> 00:51:57,998 (Duygusal müzik devam ediyor) 855 00:52:01,610 --> 00:52:03,610 (Martı ötüyor) 856 00:52:04,915 --> 00:52:07,450 Anneme bak ya! Ergen gibi oldu resmen! 857 00:52:07,691 --> 00:52:09,294 Geç kalmalar falan ne oluyor? 858 00:52:09,534 --> 00:52:11,523 Dükkânı da açmamaya başladı, ben anlamadım ki. 859 00:52:11,779 --> 00:52:14,880 Bu evde birisi öğlene kadar uyuyacaksa o, ben olmalıyım. 860 00:52:15,121 --> 00:52:17,121 Bu benim karakter özelliğim. Var ya... 861 00:52:17,362 --> 00:52:19,822 ...meğer annem babamsız bambaşka biriymiş. 862 00:52:20,063 --> 00:52:21,703 Babama ne diyeceksin! 863 00:52:21,944 --> 00:52:24,434 Adam bütün dükkânları geze geze tavla oynuyor. 864 00:52:24,675 --> 00:52:27,352 Herif cebinde zar taşıyor. Bu yaştan sonra berduş oldu. 865 00:52:27,593 --> 00:52:30,682 Eko, babam böyle bir şey yapmamıştır, değil mi? 866 00:52:30,931 --> 00:52:33,965 -Annemi aldatmamıştır? -Yok kızım, olur mu öyle şey! 867 00:52:34,214 --> 00:52:35,991 Babamdan bahsediyoruz. Babam annemi aldatır mı! 868 00:52:36,232 --> 00:52:37,634 Olur mu öyle şey! Mümkün değil de... 869 00:52:37,875 --> 00:52:41,652 ...babam da net değil ki. Net olsa, durumu açıklasa... 870 00:52:41,901 --> 00:52:45,984 ...ama durumları eveleyip geveliyor. -Peki ne yapacağız? 871 00:52:46,563 --> 00:52:48,320 Biz annemle babamı nasıl bir araya getireceğiz? 872 00:52:48,561 --> 00:52:50,180 Göz göre göre ailemiz dağılıyor. 873 00:52:50,421 --> 00:52:52,842 Bir şey diyeceğim. Bence biz bunları bir araya getirelim. 874 00:52:53,083 --> 00:52:55,746 Bunlar oturup konuşsunlar, eteklerindeki taşları döksünler... 875 00:52:56,002 --> 00:52:57,292 ...anlaşırlar. Çözülür yani, ne olacak? 876 00:52:57,533 --> 00:53:00,908 Evet de bu nasıl olacak? Onları nasıl bir araya getireceğiz? 877 00:53:01,753 --> 00:53:03,215 Bir araya... 878 00:53:03,652 --> 00:53:05,537 Ben diyorum ki biz şey yapalım. 879 00:53:05,778 --> 00:53:08,503 Ben bunları eterle bayıltayım. Bunları koyun koyuna yatıralım. 880 00:53:08,744 --> 00:53:10,304 Onlar uyanınca zaten barışırlar. 881 00:53:10,545 --> 00:53:13,566 Eko saçmalama ya! Saçma sapan konuşma. Olur mu öyle şey! 882 00:53:14,034 --> 00:53:16,973 Ben gideyim, babamla konuşayım; sen git, annemle konuş. 883 00:53:17,399 --> 00:53:19,090 -Evet. -Olur, mantıklı. 884 00:53:19,331 --> 00:53:21,162 Çok ikna olacaklarını sanmıyorum ama... 885 00:53:21,631 --> 00:53:24,110 ...bakalım. Artık ne yapalım? 886 00:53:28,243 --> 00:53:29,340 Ozan. 887 00:53:29,721 --> 00:53:32,709 -Ozan Bey günaydın. -Günaydın. 888 00:53:33,050 --> 00:53:35,056 Dün nerelerdeydin? Uğradım, seni göremedim. 889 00:53:35,297 --> 00:53:36,297 Ne zaman? 890 00:53:36,631 --> 00:53:38,224 Öğleden sonra falandı. 891 00:53:38,838 --> 00:53:40,018 Bir işim vardı. 892 00:53:40,699 --> 00:53:41,975 Ne işi ya? 893 00:53:43,025 --> 00:53:46,117 Çınar hayırdır? Sen benim nereye gittiğime de mi karışmaya başladın? 894 00:53:46,529 --> 00:53:48,804 Yoo, sadece merak ettim. 895 00:53:49,180 --> 00:53:50,798 Kimseye haber vermeden çıkmışsın da. 896 00:53:51,557 --> 00:53:53,324 Bir yatırımcıyla görüşmeye gittim. 897 00:53:54,589 --> 00:53:56,589 -Yatırımcıyla? -Evet. 898 00:53:57,091 --> 00:53:59,358 Görüşmen nasıl geçti? -Gayet iyi. 899 00:54:00,561 --> 00:54:02,561 -İyi. -İyi. 900 00:54:02,857 --> 00:54:05,104 Neyse, ben gidiyorum. Akşam maç yapıyoruz, değil mi? 901 00:54:05,691 --> 00:54:06,691 Yapalım. 902 00:54:06,994 --> 00:54:10,486 -Seni yenmek benim için büyük zevk. -Orası belli olmaz. 903 00:54:10,964 --> 00:54:13,201 -Kimin kazanacağını göreceğiz. -Göreceğiz. 904 00:54:17,079 --> 00:54:18,079 Göreceğiz. 905 00:54:21,768 --> 00:54:25,490 Kızım görüyorsun, değil mi? Menekşe Hanım hâlinden nasıl da memnun! 906 00:54:26,072 --> 00:54:29,061 Belli ki benden kurtulacağı günü iple çekiyormuş. 907 00:54:29,302 --> 00:54:30,824 Menekşe sana yazıklar olsun! 908 00:54:31,064 --> 00:54:34,931 Yahu babacığım o mesele hiç de senin sandığın gibi değil. 909 00:54:36,047 --> 00:54:39,283 Annemin aklında sürekli sen varsın. Bir tek seni düşünüyor. 910 00:54:39,853 --> 00:54:42,459 Hatta dün bana ağlayarak ne dedi, biliyor musun? 911 00:54:43,741 --> 00:54:46,988 Ben babansız geçen günlerimi günden saymıyorum, dedi. 912 00:54:47,239 --> 00:54:48,311 Yaa! 913 00:54:49,543 --> 00:54:52,458 -Gerçekten böyle mi dedi? -Anneciğim, bana babamın kendisi söyledi. 914 00:54:52,699 --> 00:54:55,527 Romantik romantik şeyler söyledi. Ben, ruhumsuz hiçim dedi. 915 00:54:55,768 --> 00:54:58,619 Ruhlara karıştım. Onsuz önümü göremiyorum, nefes bile alamıyorum, dedi. 916 00:54:58,919 --> 00:55:02,293 -Tabii, kıymetimi anladı. -Demek o kadar pişman! 917 00:55:02,889 --> 00:55:04,870 Esra, başka ne dedi? Pişman, babacığım pişman. 918 00:55:05,111 --> 00:55:07,153 Çok pişman. Deli gibi pişman. Ayrıca üzgün de. 919 00:55:07,394 --> 00:55:08,825 Başka ne dedi, biliyor musun? 920 00:55:09,066 --> 00:55:12,725 Dün karşıma oturdu. Dudaklarını böyle büzdü. 921 00:55:12,966 --> 00:55:15,233 Biz babanla nasıl bu hâle geldik, dedi. 922 00:55:19,029 --> 00:55:22,967 Ee kızım, biz annenle birbirimizi çok sevdik. 923 00:55:23,330 --> 00:55:26,612 -Kolay değil. -Biz birbirimize alışmışız. 924 00:55:27,670 --> 00:55:31,227 Kolay değil tabii yılların sevdasını içimizden söküp atmak. 925 00:55:31,468 --> 00:55:34,976 Evet, anneciğim. İşte tam da bu yüzden babam der ki, buluşalım. 926 00:55:35,217 --> 00:55:38,794 Buluşalım, konuşalım. Bütün sorunlarımızı karşılıklı halledelim diyor. 927 00:55:39,035 --> 00:55:42,568 Anne bu aşk burada bitmesin diyor. Babam, buluşalım aşkım, diyor. 928 00:55:43,187 --> 00:55:44,823 Nerede? (Geçiş sesi) 929 00:55:45,394 --> 00:55:49,349 Çay bahçesinde. Sizin gençken hep gittiğiniz bir çay bahçesi varmış. 930 00:55:49,590 --> 00:55:53,355 Gençken gidip gidip aşk tazelermişsiniz. Annemin aklına orası gelmiş. 931 00:55:53,657 --> 00:55:55,309 Biz babanla burada buluşalım dedi. 932 00:55:56,052 --> 00:55:59,690 Baba ne yapacaksın? Gidecek misin? Ne olur git. Hadi git, git, git. 933 00:55:59,945 --> 00:56:02,373 Baba, annemi kırma, git. Gidecek misin? Gideceksin, gideceksin. 934 00:56:02,614 --> 00:56:05,143 Esra biz orayı çok severdik, biliyor musun? 935 00:56:08,785 --> 00:56:10,785 Demek o kadar çok istiyor! 936 00:56:11,035 --> 00:56:12,479 Ah... Çok. 937 00:56:12,720 --> 00:56:14,340 Şimdi kalp kırmak olmaz. 938 00:56:14,769 --> 00:56:16,205 Gidelim bakalım. (Geçiş sesi) 939 00:56:16,446 --> 00:56:18,725 Madem o kadar ısrar ediyor... 940 00:56:19,065 --> 00:56:22,091 ...her ne kadar kalbimi çok kırmış olsa da... 941 00:56:22,542 --> 00:56:26,510 ...tabii ayıp olur. Bir dinlemek... Konuşsun bakalım, derdi neymiş? 942 00:56:26,751 --> 00:56:29,684 Evet, anneciğim. Karşılıklı konuşun. 943 00:56:29,925 --> 00:56:31,594 Ben sana koordinatları daha sonra veririm. 944 00:56:31,835 --> 00:56:35,519 Sen bana koordinatları verirsin ama önce pilavı masaya ver. 945 00:56:35,760 --> 00:56:37,553 -Hangi masa? -Sol taraftaki. 946 00:56:38,831 --> 00:56:41,831 (Müzik) 947 00:56:49,987 --> 00:56:53,343 Zeyno da ne kadar tatlı, ne kadar sempatik bir kızmış. 948 00:56:53,584 --> 00:56:55,966 Evet. O öyledir. 949 00:56:56,410 --> 00:57:00,288 Gece görüşürüz dedik ama havada kaldı. 950 00:57:00,529 --> 00:57:03,569 İnşallah hep beraber bir daha görüşürüz değil mi? 951 00:57:03,810 --> 00:57:06,527 -Ne? -Bir daha görüşürüz, değil mi? 952 00:57:07,210 --> 00:57:08,323 Musa hayırdır? 953 00:57:09,210 --> 00:57:11,539 Abi yok bir şey. Arkadaş olarak. 954 00:57:11,780 --> 00:57:13,780 -Arkadaş olarak? -Evet. 955 00:57:14,679 --> 00:57:16,490 Hadi bakalım, öyle olsun. 956 00:57:17,902 --> 00:57:21,154 Abi gidiyor musun? Dışarıda görüşme vardı da ben mi unuttum? 957 00:57:21,916 --> 00:57:24,504 Bugün başka bir yerde çalışmaya karar verdim Musa. 958 00:57:27,952 --> 00:57:31,114 -Ben çok düşündüm. Artık eminim. -Neyden abi? 959 00:57:31,656 --> 00:57:33,804 Esra benden kaçmak için işi bıraktı. 960 00:57:34,480 --> 00:57:36,794 Abi peki bu konuda ne yapacaksın? 961 00:57:38,206 --> 00:57:40,480 Bu sefer benden kaçmasına izin vermeyeceğim. 962 00:57:41,012 --> 00:57:42,858 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 963 00:57:48,075 --> 00:57:50,530 Hadi be anneciğim! Nerede kaldın ya! 964 00:57:51,103 --> 00:57:53,543 Yine mi vazgeçtin, anlamadım ki! 965 00:57:56,633 --> 00:57:58,046 Aha geliyor! 966 00:57:59,593 --> 00:58:03,598 Annemi kes! Hazırlanmalara bak! (Menekşe yalandan öksürdü) 967 00:58:06,597 --> 00:58:07,662 (Yalçın boğazını temizledi) 968 00:58:07,978 --> 00:58:09,489 Hoş geldin, Menekşe. 969 00:58:09,730 --> 00:58:11,381 Bak, bak, tiplere bak! 970 00:58:17,460 --> 00:58:20,212 Biraz zayıflamışsın. Süzülmüşsün. 971 00:58:22,525 --> 00:58:23,799 Öyle mi? 972 00:58:24,171 --> 00:58:27,326 Senin yemeklerin olmayınca... 973 00:58:33,901 --> 00:58:36,881 Gerçi senin kokun bu çiçekleri utandırır ama... 974 00:58:37,312 --> 00:58:38,696 Sağ ol, çok güzellermiş. 975 00:58:38,937 --> 00:58:41,919 Anne, babanın kurlaşmasını izlemek ne kadar korkunç bir şey. 976 00:58:42,191 --> 00:58:44,538 Neyse, çiçek iyi baba. Çiçekten yürü. 977 00:58:45,273 --> 00:58:46,966 Ne alırsınız efendim? 978 00:58:47,442 --> 00:58:49,355 Menekşe Hanım su muhallebisi alır. 979 00:58:49,632 --> 00:58:51,255 Yalçın Bey de sakızlı. 980 00:58:51,495 --> 00:58:52,495 (Garson) Peki. 981 00:58:54,687 --> 00:58:56,158 Ne tatlısınız! 982 00:58:57,254 --> 00:58:58,738 Muhallebi mi kaldı ya! 983 00:58:59,104 --> 00:59:01,294 Meselenin aslını anlat bakalım Yalçın. 984 00:59:01,535 --> 00:59:04,248 Madem beni buraya ısrarla çağırdın. 985 00:59:05,670 --> 00:59:08,164 -Seni ben mi ısrarla çağırdım? -Evet. 986 00:59:08,501 --> 00:59:09,624 Yoo. 987 00:59:10,687 --> 00:59:14,068 Şey... Sen benden özür dilemek için buraya gelmedin mi? 988 00:59:14,330 --> 00:59:16,330 Ben buraya senin özrünü duymak için geldim. 989 00:59:16,617 --> 00:59:18,617 Yalçın ben mi özür dileyeceğim? 990 00:59:18,867 --> 00:59:20,674 Ben mi senden özür dileyeceğim Yalçın? 991 00:59:20,915 --> 00:59:23,274 Evet, Menekşe. Tabii ki sen dileyeceksin. 992 00:59:23,515 --> 00:59:26,364 Onca mahallelinin önünde kaç yıllık kocanı iki paralık ettin. 993 00:59:26,652 --> 00:59:30,164 Asıl sen beni bozuk para gibi harcadın. Rezil, kepaze ettin. 994 00:59:30,405 --> 00:59:32,673 Sen gidip o kadınla kafelerde buluşmadın mı? 995 00:59:32,914 --> 00:59:37,060 Ona çiçekler almadın mı? Telefonuna şifreler koymadın mı Yalçın? 996 00:59:37,381 --> 00:59:39,381 Ben bunları yaptım ama sen ne yaptın Menekşe? 997 00:59:39,622 --> 00:59:43,360 Oh, maşallah! Takmış takıştırmışsın. Sürmüş sürüştürmüşsün. 998 00:59:43,601 --> 00:59:46,322 Evet, dışı kurtarmışsın ama için aynı. 999 00:59:46,563 --> 00:59:49,840 Sırf çocuklar annem pişman oldu dedi diye ben kalkıp buralara kadar geldim. 1000 00:59:50,081 --> 00:59:51,978 -Baba girme oralara ya! -Ama nafile. Yanılmışım. 1001 00:59:52,219 --> 00:59:56,273 -Ben yanılmışım. -Ben kırk yılımı bir hiçe heba etmişim. 1002 00:59:56,689 --> 00:59:59,036 Al, bu çiçeklerini de o kadına verirsin! 1003 01:00:01,908 --> 01:00:04,669 Baba işte öyle armut gibi kaldın! 1004 01:00:08,650 --> 01:00:10,921 Ah ya! Üf! 1005 01:00:17,780 --> 01:00:19,625 Of! (Telefon çalıyor) 1006 01:00:26,404 --> 01:00:28,697 Alo? Savaş dinliyorum seni. 1007 01:00:29,165 --> 01:00:31,915 -Ozan'ın eski karısını bulabildin mi? -(Savaş ses) Evet, buldum. 1008 01:00:32,502 --> 01:00:33,916 Esra Erten. 1009 01:00:37,211 --> 01:00:39,497 -Esra Erten mi? -(Savaş ses) Evet. 1010 01:00:40,268 --> 01:00:41,662 Tamam, sağ ol. 1011 01:00:42,529 --> 01:00:45,529 (Müzik) 1012 01:00:49,070 --> 01:00:52,179 -Buyurun, hesabınız. Afiyet olsun. -Sağ ol kızım. 1013 01:00:52,932 --> 01:00:55,332 Annemle babam nerede kaldı ya? 1014 01:00:55,698 --> 01:00:57,598 Çifte kumrular barıştı mı acaba? 1015 01:00:59,150 --> 01:01:00,481 -(Ekrem) Anne! -Anne? 1016 01:01:00,722 --> 01:01:02,482 -(Ekrem) Hâllere bak ya! -Baba? 1017 01:01:02,944 --> 01:01:07,755 -Aa! Anne! Anne ne oluyor? -Favori ebeveynini seç, işler karıştı. 1018 01:01:07,997 --> 01:01:10,681 -(Esra) O ne demek? Ne oluyor? -(Kadın) Esra ne oluyor? 1019 01:01:10,974 --> 01:01:12,974 Ablacığım bir şey yok. Size afiyet olsun. 1020 01:01:13,603 --> 01:01:15,603 -Tamam. -Aa! 1021 01:01:18,954 --> 01:01:23,302 Aa! Ozan buraya niye geldi ki? Allah Allah! 1022 01:01:23,952 --> 01:01:26,480 Herhâlde sabah sabah annesini görmeye geldi. 1023 01:01:29,885 --> 01:01:30,885 Aa! 1024 01:01:31,845 --> 01:01:33,285 Buraya mı geliyor? 1025 01:01:39,941 --> 01:01:41,091 Esra. 1026 01:01:41,332 --> 01:01:43,853 Aa! Ozan! 1027 01:01:44,227 --> 01:01:47,611 -Senin burada ne işin var? Hayırdır? -Sana da merhaba, Esra. 1028 01:01:48,201 --> 01:01:50,388 -Bugün burada çalışmaya karar verdim. -Ne? 1029 01:01:50,635 --> 01:01:53,343 -Burada mı çalışacaksın? -Evet. Bir mahzuru mu var? 1030 01:01:53,843 --> 01:01:57,213 Yoo, ne mahzuru olacak! İstediğin yerde çalış canım. 1031 01:01:57,454 --> 01:01:59,447 İyi. Kahvemi nasıl içtiğimi biliyorsun. 1032 01:01:59,695 --> 01:02:01,695 Yalnız burada filtre kahve yok. 1033 01:02:02,520 --> 01:02:04,045 Fark etmez. Çay da olur. 1034 01:02:04,285 --> 01:02:06,764 -İyi, çay veriyorum o zaman. -İyi. 1035 01:02:10,138 --> 01:02:13,138 (Telefon çalıyor) 1036 01:02:15,592 --> 01:02:19,018 Alo, abiciğim bil bakalım biz şu an neredeyiz. 1037 01:02:19,408 --> 01:02:22,051 Maaile Şükriye teyzelerin sokağına girmek üzereyiz. 1038 01:02:22,292 --> 01:02:24,569 Daha yeni geldik. Herhâlde gece döneriz, değil mi anne? 1039 01:02:24,810 --> 01:02:27,641 Evet, annem. Bunun da bir Şükriye aşkı depreşti! 1040 01:02:27,882 --> 01:02:30,509 Kadın zaten İstanbul'un bir ucunda oturuyor. Neyse, geldik de... 1041 01:02:30,750 --> 01:02:34,077 ...dönüşümüz epey sürer. (Ozan ses) Aferin, Elif! Aferin! 1042 01:02:34,318 --> 01:02:35,882 Vallahi Şükriye teyze de iyi fikirmiş. 1043 01:02:36,123 --> 01:02:39,366 Abi al, hayrını gör. Mahalle bütün gün senin. 1044 01:02:39,607 --> 01:02:43,206 Ben sözümü tuttum. Sen de bir ara bu iyiliğimi ödersin diye düşünüyorum. 1045 01:02:43,447 --> 01:02:47,893 Tabii ki öderim. Ödemez olur muyum! Cansın sen, can! Aferin sana. 1046 01:02:48,347 --> 01:02:49,751 Hadi görüşürüz. 1047 01:02:55,734 --> 01:02:58,238 -Çayın. Afiyet olsun. -Teşekkür ederim. 1048 01:02:58,479 --> 01:03:01,057 Haftaya toplantıya organizasyon şirketinden gelecekler. 1049 01:03:01,365 --> 01:03:03,171 Başka bir proje için toplantı yapacağız. 1050 01:03:03,412 --> 01:03:06,425 Ne güzel. Gelsinler. İşler iyice büyüdü galiba. 1051 01:03:06,816 --> 01:03:09,115 Yalnız projenin sorumluluğunu Gaye'ye vermeyi düşünüyorum. 1052 01:03:09,624 --> 01:03:11,822 Ne? Gaye'ye mi? 1053 01:03:12,063 --> 01:03:13,858 Benim bildiğim Gaye? Bizim şirketteki Gaye? 1054 01:03:14,099 --> 01:03:16,099 -Hani sarışın, renkli gözlü olan? -Evet. 1055 01:03:17,249 --> 01:03:19,602 Ozan saçmalama ya! Ne alakası var Gaye'yle? 1056 01:03:19,859 --> 01:03:21,502 Gaye oraya gelir, 'wedding' falan der. 1057 01:03:21,743 --> 01:03:23,272 Zaten düğünden falan hiçbir şeyden anladığı yok. 1058 01:03:23,513 --> 01:03:25,980 Oradaki insanları soğutur, şirketten kaçırır. 1059 01:03:26,221 --> 01:03:29,484 -Ben senin için söylüyorum. -Anladım da bundan sana ne? 1060 01:03:29,916 --> 01:03:31,607 Senin artık bunların hiçbiriyle alakan yok ki. 1061 01:03:31,848 --> 01:03:35,799 Yok zaten, bana ne! Beni ilgilendirmez. Ben burada gayet mutluyum. 1062 01:03:36,061 --> 01:03:38,995 Zaten şirket çok sıkıcıydı. 1063 01:03:39,236 --> 01:03:40,255 -Sıkıcıydı? -Evet. 1064 01:03:40,496 --> 01:03:41,823 Lokanta çok eğlenceli yani? 1065 01:03:42,064 --> 01:03:44,064 Eğlenceli tabii. Şuna baksana. 1066 01:03:44,347 --> 01:03:48,590 Bir kere açık havadasın. Tanıdık insanlar, tanıdık simalar çok güzel. 1067 01:03:48,831 --> 01:03:52,923 Hiçbir şekilde rekabet yok. İnsanlar mutlu. Herkes gülümsüyor. 1068 01:03:53,164 --> 01:03:55,164 Birbirlerine günaydın falan diyorlar. 1069 01:03:55,867 --> 01:03:58,006 Esra sen bu dediklerine inanıyor musun? 1070 01:03:58,484 --> 01:04:00,484 Tabii inanıyorum. Niye inanmayacağım? 1071 01:04:02,063 --> 01:04:03,063 İyi. 1072 01:04:03,828 --> 01:04:06,962 -İyi. Ben arkadayım o zaman. -Ben bu taraftayım. 1073 01:04:07,930 --> 01:04:09,515 -İyi. -İyi. 1074 01:04:10,273 --> 01:04:13,273 (Müzik) 1075 01:04:17,664 --> 01:04:20,982 Ah ya! Benim canım dükkânım. Ne kadar güzel bir dükkân. 1076 01:04:21,223 --> 01:04:23,421 Yemekler falan her şey harika. 1077 01:04:23,780 --> 01:04:25,230 Canım dükkânım. 1078 01:04:27,292 --> 01:04:29,002 Gaye ne alaka bir kere! 1079 01:04:29,243 --> 01:04:32,513 Gaye ne anlasın şirketteki düğün organizasyonundan! 1080 01:04:32,894 --> 01:04:35,111 Bir de utanmadan Gaye'ye vermişler. 1081 01:04:42,448 --> 01:04:45,448 (Sessizlik) 1082 01:04:49,737 --> 01:04:52,252 Çınar neden yemeğe gelmedin? 1083 01:04:53,297 --> 01:04:54,820 Canım sıkkın. İştahım yok. 1084 01:04:55,137 --> 01:04:57,458 Çınar ne oldu? Bir şey mi oldu? Bana anlatabilirsin. 1085 01:04:57,699 --> 01:04:59,593 Gaye hiç sırası değil. 1086 01:05:01,223 --> 01:05:03,028 Çınar sırrını biliyorum. 1087 01:05:05,056 --> 01:05:07,621 Neden sakladığını henüz anlamış değilim. 1088 01:05:09,073 --> 01:05:11,961 Bana anlatabilirsin. Ben gerçekten iyi bir dinleyiciyim. 1089 01:05:12,202 --> 01:05:14,202 Ben senin iyi bir dinleyici olduğuna eminim... 1090 01:05:15,033 --> 01:05:17,306 ...ama ben anlatmamayı tercih ediyorum. Tamam? 1091 01:05:18,219 --> 01:05:20,219 Birine söylememden korkmuyor musun? 1092 01:05:20,460 --> 01:05:22,636 Gaye lütfen birine söyle! 1093 01:05:23,277 --> 01:05:25,079 Çünkü bu iş kabak tadı vermeye başladı. 1094 01:05:26,163 --> 01:05:29,163 (Gerilim müziği) 1095 01:05:34,090 --> 01:05:38,234 Olmuyor ya! Ben adamdan kaçtıkça adam burnumun dibinde bitiyor. 1096 01:05:39,582 --> 01:05:41,024 Bu böyle olmayacak. 1097 01:05:41,752 --> 01:05:43,517 Ozan Bey böyle olmuyor. 1098 01:05:43,757 --> 01:05:46,099 Geldiniz, oturdunuz ama hiçbir şey yemiyorsunuz. 1099 01:05:46,369 --> 01:05:49,184 Artık kalksanız mı acaba? Çay da müessesemizden olsun. 1100 01:05:49,425 --> 01:05:52,279 -Afiyet olsun. -Bir şey sipariş etmeyeceğimi kim söyledi? 1101 01:05:52,520 --> 01:05:55,459 Garson ortadan kayboldu, ben ne yapayım! Siz... 1102 01:05:55,832 --> 01:05:59,026 ...bana soğuklardan bir tabak yaparsanız çok sevinirim. 1103 01:05:59,469 --> 01:06:00,848 Ozan ne istiyorsun? 1104 01:06:01,089 --> 01:06:03,089 Şey istiyorum... Börek. 1105 01:06:03,546 --> 01:06:06,731 Börek olursa çok makbule geçer. Menekşe teyzenin yemeklerini çok özledim. 1106 01:06:06,972 --> 01:06:10,020 Bana laf ebeliği yapma. Ne istiyorsun? Neden buradasın? Onu soruyorum. 1107 01:06:10,261 --> 01:06:11,991 Esra asıl sen neden buradasın? 1108 01:06:12,902 --> 01:06:15,278 Bu mu senin istediğin? Annenin lokantasında çalışmak mı? 1109 01:06:15,623 --> 01:06:17,101 Senin gelecek planın bu mu? 1110 01:06:17,531 --> 01:06:19,988 Yoo, benim planım var. 1111 01:06:20,760 --> 01:06:21,817 Aa! 1112 01:06:22,192 --> 01:06:24,192 Nedir o? Söylesene, çok merak ettim. 1113 01:06:25,030 --> 01:06:28,467 Bir teknoloji şirketinden bana teklif geldi. Hem de hemen. 1114 01:06:28,708 --> 01:06:31,158 Öyle mi? Çok sevindim, tebrik ederim. 1115 01:06:31,411 --> 01:06:33,764 Bu hangi şirket? Adı ne? Ben muhakkak biliyorumdur. 1116 01:06:34,296 --> 01:06:36,626 -Öztekno. -Öztekno? 1117 01:06:38,106 --> 01:06:40,729 Esra bırak! İkimiz de böyle bir şirket olmadığını biliyoruz. 1118 01:06:41,085 --> 01:06:43,085 Allah Allah! Ben sana bir şey ispat etmek zorunda değilim ki. 1119 01:06:43,326 --> 01:06:46,216 İster inan, ister inanma. Ben gidip soğukları yapıyorum o zaman. 1120 01:06:46,457 --> 01:06:48,814 Tamam. Belki daha yaratıcı bir bahane falan bulursun. 1121 01:06:49,055 --> 01:06:51,016 Oralarda bir yerde düşün istersen. 1122 01:06:52,947 --> 01:06:54,452 Mevziler bir bir düşüyor. 1123 01:06:54,764 --> 01:06:56,764 Resmen kendi evimde yenileceğim. 1124 01:06:57,134 --> 01:06:59,795 Abim! Arayayım, abim gelsin. 1125 01:07:01,941 --> 01:07:04,532 Ben iyi değilim. Ben vallahi hiç iyi değilim. 1126 01:07:04,809 --> 01:07:08,200 Baba... Babacığım ben aranızda mekik dokumaktan helak oldum. 1127 01:07:08,441 --> 01:07:10,530 Bunlar vallahi travma. 1128 01:07:10,814 --> 01:07:14,047 -Psikolojimi bozdunuz. -Yok, Eko bitti bu iş. 1129 01:07:14,288 --> 01:07:15,454 Bu iş bitti. 1130 01:07:15,890 --> 01:07:18,219 Bana güvenmeyen, kafamda çiçek parçalayan bir kadınla... 1131 01:07:18,460 --> 01:07:19,899 ...zinhar benim işim olmaz. (Telefon çalıyor) 1132 01:07:20,140 --> 01:07:23,397 Esra bir dur! Baba zinhar ne demek? Allah aşkına zinhar ne ya! 1133 01:07:23,638 --> 01:07:26,570 Büyük büyük kelimeler! Babacığım lütfen bunlara hiç gerek yok. 1134 01:07:26,811 --> 01:07:27,937 Konuşacağım. 1135 01:07:28,278 --> 01:07:31,281 Serpil'in kızıyla konuşacağım, davayı açacağım. 1136 01:07:31,522 --> 01:07:33,450 Arkadaş bu memlekette başka avukat yok mu? 1137 01:07:33,691 --> 01:07:36,173 Herkes tutturdu bir "Serpil'in kızı"! 1138 01:07:36,414 --> 01:07:38,600 Annem de onu arayacakmış. 1139 01:07:38,918 --> 01:07:40,274 Yaa! 1140 01:07:40,515 --> 01:07:43,100 Demek o da dava açıyor! Avukat tutuyor. 1141 01:07:43,358 --> 01:07:46,808 Menekşe sana yazıklar olsun! Yazıklar olsun! 1142 01:07:47,364 --> 01:07:50,822 Baba, Allah aşkına az önce avukatla görüşeceğim diye sen söyledin. 1143 01:07:51,127 --> 01:07:52,720 Niye suçu yine hemen anneme attın? 1144 01:07:52,961 --> 01:07:55,935 Eko saçmalama. Ben lafın gelişi söyledim. 1145 01:07:56,191 --> 01:07:57,594 (Telefon çalıyor) 1146 01:07:58,117 --> 01:08:00,642 Esra ne var! Ne! Patladın! Efendim? Söyle. 1147 01:08:00,883 --> 01:08:02,903 Alo? Eko neredesin? 1148 01:08:03,144 --> 01:08:07,176 Acil dükkâna gelmen lazım. 'Mayday, mayday'! Hadi! Kırmızı alarm! 1149 01:08:07,417 --> 01:08:09,803 Kızım ne kırmızı alarmı, lokantası falan! 1150 01:08:10,044 --> 01:08:11,871 Ben burada aile kurumumuzu ayakta tutmak için... 1151 01:08:12,112 --> 01:08:13,633 ...ne gibi bir savaşın içindeyim, senin haberin var mı? 1152 01:08:13,873 --> 01:08:16,797 Eko ne aile kurumu! Bırak şimdi aile kurumunu falan. 1153 01:08:17,038 --> 01:08:20,744 Buraya gelmen lazım diyorum. Benim bu dükkândan acil çıkmam lazım. 1154 01:08:20,985 --> 01:08:22,122 Hadi, çok önemli. 1155 01:08:22,363 --> 01:08:24,993 Tamam, git. Nereye gidiyorsan git. Ben izin verdim. 1156 01:08:25,234 --> 01:08:27,902 Git, ben sana güveniyorum. Sen halledersin. Hadi baybay. 1157 01:08:28,143 --> 01:08:31,837 Ben ondan mı bahsediyorum! O yüzden mi diyorum! Alo? Eko buraya gel. 1158 01:08:32,315 --> 01:08:34,497 Alo! Alo! Gıcık Eko! Öf! 1159 01:08:37,828 --> 01:08:38,828 Ne oldu? 1160 01:08:41,217 --> 01:08:43,217 Olmadı mı? Kaçamadın mı? 1161 01:08:44,854 --> 01:08:47,039 Ne kaçması? Niye kaçayım? 1162 01:08:47,625 --> 01:08:49,420 Sen niye buraya geldin? Beni mi dinliyorsun? 1163 01:08:49,661 --> 01:08:51,661 -Yine dibime girmişsin. -Yoo. 1164 01:08:52,319 --> 01:08:53,498 Peçete bitmiş... 1165 01:08:54,621 --> 01:08:55,944 ...yenilersen. 1166 01:08:58,618 --> 01:09:00,912 Çekil. Peçeteyi falan yenilerim. 1167 01:09:01,152 --> 01:09:03,607 Ben halledeceğim. Peçeteyi koyarım şimdi. Sen geç, otur. 1168 01:09:03,848 --> 01:09:07,685 Yemek falan da yaparım. Yemek yerim... Yani yemekleri koyarım. 1169 01:09:07,925 --> 01:09:08,925 Tamam. 1170 01:09:09,782 --> 01:09:10,782 Ben oturuyorum. 1171 01:09:14,366 --> 01:09:17,366 (Telefon çalıyor) 1172 01:09:22,914 --> 01:09:25,050 -Efendim? -Alo, Ozan neredesin? 1173 01:09:25,291 --> 01:09:26,811 Akşam şu maçı yapalım diyorum. 1174 01:09:27,376 --> 01:09:29,491 İşim ne zaman biter bilmiyorum. 1175 01:09:29,807 --> 01:09:32,473 -İstersen yarın gece buluşalım. -Yok, yok. Ben beklerim. 1176 01:09:32,714 --> 01:09:33,850 Sen geçerken haber ver. 1177 01:09:34,178 --> 01:09:37,533 Tamam, olur. Madem bu kadar yenilmek istiyorsun. 1178 01:09:38,653 --> 01:09:41,071 -Onu göreceğiz. -Tamam, görüşürüz. 1179 01:09:45,099 --> 01:09:46,099 Görüşeceğiz! 1180 01:09:55,110 --> 01:09:58,110 (Sessizlik) 1181 01:10:02,462 --> 01:10:03,797 Var ya... 1182 01:10:04,122 --> 01:10:06,415 ...bugün saçları da ayrı bir güzel olmuş. 1183 01:10:14,124 --> 01:10:17,798 Tamam, bitti. Dükkânı kapatıyorum. Hadi topla, kapat. 1184 01:10:18,039 --> 01:10:20,791 Ozan hadi iyi akşamlar. Görüşürüz. Topla her şeyini, hadi git. 1185 01:10:21,032 --> 01:10:22,569 Tamam da bu saatte kapatılmaz ki. 1186 01:10:22,810 --> 01:10:24,611 Menekşe teyze dükkânı çok daha geç kapatıyordu. 1187 01:10:24,852 --> 01:10:28,018 Tarzımız, farkımız. Benim tarzım böyle. Ben erken kapatmayı tercih ediyorum. 1188 01:10:28,259 --> 01:10:30,989 Hadi dedim, kapat. Eşyalarını topla. Hadi anca. 1189 01:10:31,230 --> 01:10:33,025 İyi. Hadi sana yardım edeyim, beraber kapatalım. 1190 01:10:33,266 --> 01:10:34,266 İstemiyorum. 1191 01:10:35,434 --> 01:10:37,434 Boşuna uğraşma diye dedim. 1192 01:10:37,700 --> 01:10:39,823 Şey yapma... Kendini yorma. 1193 01:10:40,064 --> 01:10:42,984 -Ben hemen pıt pıt diye hallederim. -Ne uğraşması Esra! 1194 01:10:43,225 --> 01:10:45,292 Dükkânı kaç kere beraber kapattık. Hadi. 1195 01:10:46,246 --> 01:10:47,635 Kapattık, değil mi? 1196 01:10:48,302 --> 01:10:50,302 Kapattık. Hadi. 1197 01:10:54,888 --> 01:10:58,252 Allah'ım ben neyle sınanıyorum ya! 1198 01:11:00,023 --> 01:11:01,186 Hadi, tamam. 1199 01:11:09,121 --> 01:11:13,400 -Onları bana ver. -Yok, ben hallettim. Ben... Sen al. 1200 01:11:13,959 --> 01:11:15,116 Al, sen götür. 1201 01:11:20,898 --> 01:11:23,212 -Ozan ya! -Şunları alacağım. 1202 01:11:29,559 --> 01:11:32,054 -Ah! Ah! -Dur, dur! 1203 01:11:32,366 --> 01:11:33,939 -Parmağım çok acıdı. -Ne oldu? 1204 01:11:34,180 --> 01:11:36,249 -Bir şey mi oldu? -Sinirle attım öyle, parmağım şey oldu. 1205 01:11:36,490 --> 01:11:37,671 İyi misin? 1206 01:11:38,754 --> 01:11:39,754 Bir şey var mı? 1207 01:11:40,602 --> 01:11:43,862 İyiyim. Bırak. Ben iyiyim, bir şey yok. 1208 01:11:44,132 --> 01:11:45,390 Çekil, ben iyiyim. 1209 01:11:46,212 --> 01:11:48,212 -O zaman ucundan tut, beraber taşıyalım. -Gel. 1210 01:11:49,066 --> 01:11:50,066 Dön bir. 1211 01:11:51,376 --> 01:11:54,204 Dans mı ediyoruz, dükkân mı topluyoruz belli değil. 1212 01:11:55,774 --> 01:11:58,774 (Müzik) 1213 01:12:06,617 --> 01:12:07,617 Hadi. 1214 01:12:09,054 --> 01:12:11,077 Sanki dükkânın yerini biliyorsun! 1215 01:12:13,315 --> 01:12:14,606 Çekil. 1216 01:12:15,981 --> 01:12:16,981 Geç. 1217 01:12:17,396 --> 01:12:19,000 Yavaş yavaş. 1218 01:12:20,167 --> 01:12:23,569 -Tut. Düşme ama. -Yapmayacağım. Git kendin tut. 1219 01:12:25,176 --> 01:12:28,041 -Evet, tamam. -Anahtarımı alayım. 1220 01:12:30,341 --> 01:12:32,551 Ozan çok teşekkürler. İyi akşamlar, görüşürüz. 1221 01:12:32,792 --> 01:12:34,026 Benden korkuyorsun. 1222 01:12:35,713 --> 01:12:36,988 Korkuyor muyum? 1223 01:12:37,362 --> 01:12:39,012 Yoo, korkmuyorum. 1224 01:12:39,449 --> 01:12:41,449 Niye korkacakmışım ki? Korkacak bir şey mi var? 1225 01:12:41,690 --> 01:12:43,746 Şüphelerim vardı ama artık eminim. 1226 01:12:44,635 --> 01:12:46,635 Sen benimle yakın olmaktan korkuyorsun. 1227 01:12:47,742 --> 01:12:49,598 -Yoo, yok öyle bir şey. -Yoo, yok öyle bir şey. 1228 01:12:51,173 --> 01:12:52,646 Esra ben de seni tanıyorum. 1229 01:12:52,887 --> 01:12:55,278 Sen her yakalandığında "Yoo, yok öyle bir şey." dersin. 1230 01:12:55,519 --> 01:12:57,443 -Yoo. -Yoo. 1231 01:12:58,171 --> 01:13:00,831 Esra korkuyorsun. Hem de neden, biliyor musun? 1232 01:13:01,733 --> 01:13:03,733 Bana karşı bir şeyler hissetmekten korkuyorsun. 1233 01:13:04,141 --> 01:13:07,492 -Ozan hayal görme. Öyle bir şey yok. -Ben de sana meydan okuyorum. 1234 01:13:08,450 --> 01:13:10,450 Tıpkı senin bana meydan okuduğun gibi. 1235 01:13:11,684 --> 01:13:12,955 İşe girdiğin gün... 1236 01:13:13,794 --> 01:13:17,661 Ben senin restini görüp seni işe alarak senden korkmadığımı sana ispatladım. 1237 01:13:21,675 --> 01:13:23,071 Şimdi sıra sende. 1238 01:13:25,145 --> 01:13:26,867 Yarın işe dönmezsen... 1239 01:13:28,204 --> 01:13:31,075 ...benden etkilendiğini ve bu yüzden benden uzak durmaya çalıştığına... 1240 01:13:31,316 --> 01:13:32,471 ...emin olacağım. 1241 01:13:36,448 --> 01:13:37,757 Seçim senin. 1242 01:13:39,970 --> 01:13:41,970 Ya benden kaçmaya devam et... 1243 01:13:43,214 --> 01:13:44,364 ...ya da gel... 1244 01:13:47,279 --> 01:13:49,012 ...korkmadığını ispat et. 1245 01:13:50,281 --> 01:13:53,281 (Duygusal müzik) 1246 01:14:07,630 --> 01:14:10,630 (Ortam sesi) 1247 01:14:17,371 --> 01:14:18,371 Çınar? 1248 01:14:29,133 --> 01:14:31,894 Çınar, ya düzgün oyna ya da bırakalım abi. 1249 01:14:32,213 --> 01:14:33,459 Sen çok mu düzgün oynuyorsun? 1250 01:14:34,049 --> 01:14:36,049 Nedense oyunların hepsinin kuralını sen koyuyorsun. 1251 01:14:36,290 --> 01:14:37,526 Sonra da hiçbirine uymuyorsun. 1252 01:14:39,061 --> 01:14:40,204 Çınar, ne diyorsun? 1253 01:14:40,720 --> 01:14:42,990 Belli ki senin bir derdin var. Açık açık konuş abi. 1254 01:14:44,337 --> 01:14:47,448 Senin şu düzgün, dürüst adam triplerin var ya. 1255 01:14:47,728 --> 01:14:49,697 Onu diyorum. Yalanmış. 1256 01:14:50,813 --> 01:14:52,265 Çınar, neymiş yalan olan? 1257 01:14:54,786 --> 01:14:57,008 Esra senin eski karınmış. Biliyorum. 1258 01:15:00,244 --> 01:15:02,347 Ne oldu? İnkâr mı edeceksin hâlâ? 1259 01:15:02,990 --> 01:15:04,085 (Çınar) Ha? 1260 01:15:05,167 --> 01:15:06,805 Çınar, bak... 1261 01:15:08,435 --> 01:15:11,157 Lan ben salak gibi gelip sana anlattım ya! 1262 01:15:11,985 --> 01:15:13,739 Esra'ya ne kadar âşık olduğumu... 1263 01:15:14,519 --> 01:15:15,868 ...ne kadar sevdiğimi anlattım. 1264 01:15:17,318 --> 01:15:18,969 Salak gibi taktik istedim lan senden! 1265 01:15:19,583 --> 01:15:22,417 Çınar, bak benim de hoşuma gitmiyordu senin anlattıklarını dinlemek ama... 1266 01:15:22,735 --> 01:15:24,727 Ama? Ama ne lan? 1267 01:15:25,301 --> 01:15:27,049 Ne aması? Utanmadın mı lan? 1268 01:15:27,455 --> 01:15:28,740 Üzülmedin mi hiç? 1269 01:15:29,145 --> 01:15:32,853 Lan bu çocuk benim kardeşim, ben bunu ona yapamam, demedin mi? 1270 01:15:33,198 --> 01:15:34,762 Ha? Arkadaş değil miyiz biz? 1271 01:15:35,003 --> 01:15:37,019 Çınar, bak sakin ol. O iş öyle değil. 1272 01:15:37,321 --> 01:15:38,932 Tamam mı? Sakin ol. 1273 01:15:39,385 --> 01:15:41,372 Sakinleşince güzel güzel konuşuruz. Tamam? 1274 01:15:41,675 --> 01:15:42,906 Dalga geçtin mi arkamdan? 1275 01:15:43,318 --> 01:15:46,080 Kaç yıldır yanımda olan adamı nasıl kandırıyorum, dedin mi? 1276 01:15:48,015 --> 01:15:50,189 Çınar, yapma abi, tamam. Kendine gel. 1277 01:15:50,985 --> 01:15:52,041 Sakin ol. 1278 01:15:52,282 --> 01:15:53,543 Olmazsam ne olur lan? 1279 01:15:53,784 --> 01:15:54,893 Lan yeter! 1280 01:15:55,896 --> 01:15:57,730 Öfkelisin, sakinleşince konuşalım. 1281 01:15:58,652 --> 01:15:59,953 Şimdi konuşacağız! 1282 01:16:03,206 --> 01:16:04,619 (Ozan) Ne söylememi istiyorsun? 1283 01:16:05,174 --> 01:16:06,303 Ha? 1284 01:16:06,544 --> 01:16:08,761 O kadar kadın arasından gidip Esra'ya âşık... 1285 01:16:09,002 --> 01:16:11,167 ...olacağını ben nereden bilebilirdim Çınar? 1286 01:16:11,944 --> 01:16:13,095 Nereden bilebilirdim? 1287 01:16:13,336 --> 01:16:16,338 İlk söylediğimde "Esra, eski karım." deseydin ya! 1288 01:16:16,616 --> 01:16:19,108 Ben Esra'ya hâlâ çok öfkeliydim! 1289 01:16:19,978 --> 01:16:22,042 Kimse öğrenmeden hayatımdan çıkar gider dedim. 1290 01:16:22,314 --> 01:16:24,608 Çınar, engel olmaya çalışmadım mı sanıyorsun? 1291 01:16:24,886 --> 01:16:26,545 Kaç kere çalıştım, olmadı. 1292 01:16:27,039 --> 01:16:28,659 Geldiğimiz durum da bu işte. 1293 01:16:30,996 --> 01:16:32,936 Eğer başında söyleseydin her şey farklı olacaktı. 1294 01:16:33,778 --> 01:16:34,888 Kapatacaktım konuyu. 1295 01:16:35,875 --> 01:16:37,264 Ama şimdi Esra'ya âşığım. 1296 01:16:38,108 --> 01:16:40,291 Bana yalan söyleyen bir arkadaşım için de vazgeçmem. 1297 01:16:40,816 --> 01:16:41,879 -Olmaz Çınar. -Bırak! 1298 01:16:42,120 --> 01:16:43,395 Olmaz. Buna izin vermem. 1299 01:16:44,606 --> 01:16:45,781 Buna izin vermem. 1300 01:16:46,022 --> 01:16:47,838 Senin Esra'yla defterin kapanmış. 1301 01:16:48,079 --> 01:16:49,817 Kız o yüzden köşe bucak kaçıyormuş senden. 1302 01:16:51,066 --> 01:16:53,296 Demek Esra'yı bu kadar üzen adam sensin ya. 1303 01:16:54,666 --> 01:16:57,039 Ama merak etme. Ben Esra'yı iyileştireceğim. 1304 01:16:57,825 --> 01:16:59,769 Kalbini kazanmak için her şeyi yapacağım. 1305 01:17:00,711 --> 01:17:01,877 Sakın karşıma çıkma! 1306 01:17:02,777 --> 01:17:03,840 Çınar. 1307 01:17:04,081 --> 01:17:06,375 Hiçbir şeyi bilmiyorsun. Esra'nın senin ne hissettiğinden... 1308 01:17:06,616 --> 01:17:08,216 ...bütün bu olup bitenden haberi yok. 1309 01:17:08,510 --> 01:17:09,645 Lan olacak! 1310 01:17:10,171 --> 01:17:11,243 Olacak! 1311 01:17:14,763 --> 01:17:16,318 Eğer Esra'ya yaklaşırsan... 1312 01:17:17,603 --> 01:17:19,083 ...karşında beni bulursun Çınar. 1313 01:17:20,687 --> 01:17:21,861 Anladın mı? 1314 01:17:22,539 --> 01:17:23,848 Karşındayım lan zaten. 1315 01:17:25,367 --> 01:17:26,390 Karşındayım. 1316 01:17:27,057 --> 01:17:28,637 Kararı sen değil, Esra verecek. 1317 01:17:29,499 --> 01:17:32,499 (Müzik) 1318 01:17:42,831 --> 01:17:44,220 Bu aldığımız üçüncü ödül. 1319 01:17:44,482 --> 01:17:46,489 Bence genç bir şirkete göre hiç fena değiliz baba. 1320 01:17:46,743 --> 01:17:48,906 Fena değil mi? Ya ben her yerde göğsümü gere gere... 1321 01:17:49,147 --> 01:17:50,509 ...bunu anlatıyorum kızım. 1322 01:17:50,914 --> 01:17:52,152 Teşekkür ederim. 1323 01:17:53,531 --> 01:17:54,570 Çınar. 1324 01:17:55,515 --> 01:17:57,554 Baba, bak bu staj işi bitti. Tamam mı? 1325 01:17:58,026 --> 01:18:00,161 İster anahtarımı verme, ister evden kov beni. 1326 01:18:00,402 --> 01:18:02,943 Gider, bir yerde çalışırım. Ama bu saçmalığa devam etmeyeceğim. 1327 01:18:03,317 --> 01:18:04,317 Tamam? 1328 01:18:04,677 --> 01:18:07,306 İstediğin ne peki? Hâlâ kendi şirketini mi kurmak istiyorsun? 1329 01:18:07,560 --> 01:18:09,267 Yok baba, şirket falan istemiyorum ben. 1330 01:18:09,783 --> 01:18:11,314 Milenyum Soft'un yönetimine gireceğim. 1331 01:18:11,698 --> 01:18:12,913 Düşün, kararını ver. 1332 01:18:13,270 --> 01:18:14,373 Benden bu kadar. 1333 01:18:14,614 --> 01:18:16,011 Çınar, ne oldu? Bir saniye baba. 1334 01:18:16,252 --> 01:18:17,293 Çınar. 1335 01:18:18,208 --> 01:18:20,034 -Çınar dedim. -Efendim Çağla? 1336 01:18:20,275 --> 01:18:22,901 Ne oluyor? Bir şey oluyor belli ki. 1337 01:18:23,475 --> 01:18:25,752 Bana her şeyini anlatabilirsin. Biliyorsun, değil mi? 1338 01:18:27,806 --> 01:18:28,917 Çağla, bak... 1339 01:18:32,399 --> 01:18:35,066 Anlatacak bir şey yok, tamam? Sen hiçbir şey için canını sıkma. 1340 01:18:35,307 --> 01:18:37,450 Ben sadece hakkım olanı istiyorum. O kadar. 1341 01:18:38,284 --> 01:18:40,434 Endişelenecek bir şey yok. Tamam, hadi. 1342 01:18:43,307 --> 01:18:44,569 Üf Çınar ya. 1343 01:18:56,766 --> 01:18:59,084 -Afiyet olsun. -Teşekkür ederim kızım. 1344 01:19:00,962 --> 01:19:03,374 Şimdi sen emin misin babacığım, Çınar'ı yönetici yapmaya? 1345 01:19:03,644 --> 01:19:05,012 Evet, eminim. 1346 01:19:05,790 --> 01:19:07,314 Artık vakti zamanı geldi kızım. 1347 01:19:08,245 --> 01:19:09,531 Sen öyle diyorsan öyledir. 1348 01:19:13,084 --> 01:19:14,489 Günaydın Çınarcığım. 1349 01:19:17,247 --> 01:19:18,358 Size de günaydın. 1350 01:19:24,010 --> 01:19:25,550 Hemen bir şeyler atıştır da... 1351 01:19:25,923 --> 01:19:27,621 ...seninle yapılacak işlerimiz var. 1352 01:19:29,039 --> 01:19:32,039 (Hareketli müzik) 1353 01:19:39,741 --> 01:19:41,606 Çınar, hazır mısın yönetici olmaya? 1354 01:19:42,978 --> 01:19:43,978 Hazırım. 1355 01:19:48,782 --> 01:19:51,782 (Neşeli müzik) 1356 01:19:55,596 --> 01:19:56,731 Günaydın. 1357 01:19:57,112 --> 01:19:59,223 -Esra, hoş geldin. -Hoş bulduk, günaydın. 1358 01:19:59,982 --> 01:20:01,903 -Aa, senin ne işin var burada? -(Esra) Günaydın. 1359 01:20:02,144 --> 01:20:03,445 -Hoş geldin. -Ya günaydın. 1360 01:20:03,686 --> 01:20:05,128 Ben geldim, geri döndüm. 1361 01:20:05,504 --> 01:20:07,877 Duydum ki beni çok özlemişsiniz. Kuşlar söyledi. 1362 01:20:08,269 --> 01:20:11,167 -Özledik vallahi, canım benim. -Artık geldin değil mi temelli? 1363 01:20:11,422 --> 01:20:13,279 -Geldim, geldim. -Ya hoş geldin. 1364 01:20:13,520 --> 01:20:15,203 Hoş bulduk. Gel buraya gel. 1365 01:20:15,465 --> 01:20:17,290 -O zaman bilgisayarını ayarlıyorum. -Tamam. 1366 01:20:17,607 --> 01:20:18,639 Hoş geldin. 1367 01:20:19,806 --> 01:20:21,258 (Âdem) İyi yaptın gelmekle vallahi. 1368 01:20:21,548 --> 01:20:23,524 Bir şey diyeceğim, bana dön dön deyip duruyordu. 1369 01:20:23,765 --> 01:20:26,083 -Çınar nerede? -Vallahi Çınar'ı görmedim ben bugün. 1370 01:20:26,324 --> 01:20:27,372 Ben de hiç görmedim vallahi. 1371 01:20:27,613 --> 01:20:28,816 Gelir herhâlde birazdan. 1372 01:20:29,057 --> 01:20:30,706 O zaman biz, iş başı. 1373 01:20:30,947 --> 01:20:32,463 -Aynen öyle. -Hadi bakalım, görüşürüz. 1374 01:20:32,704 --> 01:20:34,521 -Çok özledim bu kızı. -(Âdem) Çok sevindim geldiğine ya. 1375 01:20:34,762 --> 01:20:36,594 -(Âdem) Enerjimiz değişti. -Tabii ki ya. 1376 01:20:37,970 --> 01:20:40,970 (Müzik) 1377 01:20:55,861 --> 01:20:57,948 Ozan, günaydın. 1378 01:20:58,189 --> 01:20:59,189 (Ozan) Günaydın. 1379 01:20:59,430 --> 01:21:00,430 Kaşına ne oldu? 1380 01:21:00,919 --> 01:21:03,252 Önemli değil ya. Dün akşam Çınar'la basketbol oynarken... 1381 01:21:04,446 --> 01:21:06,670 ...siz dün akşam basket oynadığınıza emin misiniz? 1382 01:21:06,933 --> 01:21:08,496 Sert oynadık galiba biraz. 1383 01:21:09,731 --> 01:21:10,938 İyisin, değil mi? 1384 01:21:11,405 --> 01:21:13,487 -İyiyim, iyiyim. -Bu arada Esra işe geri dönmüş. 1385 01:21:13,728 --> 01:21:16,497 Çok sevindim. Bugün sürprizlerle dolu bir gün olacak. 1386 01:21:16,905 --> 01:21:18,174 Başka ne sürpriz var ki? 1387 01:21:19,487 --> 01:21:20,725 Söyleyemem, söz verdim. 1388 01:21:21,058 --> 01:21:22,058 Kime söz verdin? 1389 01:21:22,299 --> 01:21:23,615 Çınar'a. Ama söyleyemem Ozan. 1390 01:21:23,855 --> 01:21:25,823 Hadi, ben işe geri dönüyorum. Yönetim kurulu toplantısına kadar... 1391 01:21:26,064 --> 01:21:27,426 ...halletmem gereken işler var. 1392 01:21:28,021 --> 01:21:29,355 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 1393 01:21:35,231 --> 01:21:37,357 Getirdim. Hadi, güzel güzel çalış. 1394 01:21:37,598 --> 01:21:38,747 Sağ ol. 1395 01:21:39,705 --> 01:21:42,705 (Telefon çalıyor) 1396 01:21:46,631 --> 01:21:47,702 Efendim. 1397 01:21:49,242 --> 01:21:50,472 Tamam, geliyorum. 1398 01:21:52,295 --> 01:21:55,295 (Müzik) 1399 01:21:58,678 --> 01:21:59,678 (Kapıya vuruldu) 1400 01:21:59,919 --> 01:22:00,919 (Kapı açıldı) 1401 01:22:05,611 --> 01:22:07,174 -Dönmüşsün. -Evet, döndüm. 1402 01:22:08,103 --> 01:22:10,063 Sana korkmadığımı göstermek istedim. 1403 01:22:11,227 --> 01:22:13,187 Hiçbir yere kaçtığım yok Ozan. 1404 01:22:16,089 --> 01:22:17,089 Peki. 1405 01:22:18,052 --> 01:22:20,584 Ozan? Kaşına ne oldu? 1406 01:22:20,904 --> 01:22:22,832 Hiç, çok önemli bir şey değil ya. Çarptım sadece. 1407 01:22:23,152 --> 01:22:25,065 Ne demek önemli bir şey değil ya? Kanamış işte. 1408 01:22:25,306 --> 01:22:26,719 Acıyor mu çok? Ne oldu? 1409 01:22:27,785 --> 01:22:29,220 Sen beni merak ediyor musun bu kadar? 1410 01:22:29,461 --> 01:22:30,532 Yok. 1411 01:22:30,786 --> 01:22:33,314 Yani tabii merak ediyorum ama o anlamda merak etmiyorum. 1412 01:22:33,719 --> 01:22:35,315 Tabii öyle görünce... 1413 01:22:35,556 --> 01:22:36,870 ...doğal olarak sordum. 1414 01:22:40,164 --> 01:22:42,093 Bu kadar temkinli olmaya gerek var mı Esra? 1415 01:22:43,501 --> 01:22:44,588 Hangi konuda? 1416 01:22:44,937 --> 01:22:46,969 Merak ediyorsan, ettiğini söyleyebilirsin mesela. 1417 01:22:47,239 --> 01:22:49,262 Ya da başka şeyler varsa onları da söyleyebilirsin. 1418 01:22:51,506 --> 01:22:54,751 Ozan, sen kafanı çarptın ya bir şey mi oldu acaba? 1419 01:22:55,349 --> 01:22:57,772 -Ne gibi? -Ne bileyim, hareketlerin bir... 1420 01:22:58,153 --> 01:22:59,375 ...tuhaflaştı. 1421 01:22:59,630 --> 01:23:00,939 Bir garip bakıyorsun. 1422 01:23:01,799 --> 01:23:03,418 Ondan anlamadım yani. 1423 01:23:06,512 --> 01:23:08,369 Belki de aklım başıma gelmiştir Esra. 1424 01:23:09,958 --> 01:23:10,958 Ha? 1425 01:23:12,184 --> 01:23:15,216 İnsan kaybetmekten korkunca, nelerle zaman harcadığını daha iyi anlıyor. 1426 01:23:17,962 --> 01:23:20,407 Hiçbir şey olmamış gibi davranmaktan sıkılmadın mı sen de? 1427 01:23:23,809 --> 01:23:26,182 Bu benim rüyama benzemeye başladı. 1428 01:23:27,626 --> 01:23:29,215 Ben bunun sonunu biliyorum. 1429 01:23:30,099 --> 01:23:31,099 Esra, nereye? 1430 01:23:31,340 --> 01:23:32,340 (Kapı açıldı) 1431 01:23:33,769 --> 01:23:34,865 (Kapı kapandı) 1432 01:23:36,155 --> 01:23:39,155 (Neşeli müzik) 1433 01:23:45,482 --> 01:23:46,482 Afiyet olsun. 1434 01:23:53,180 --> 01:23:54,950 Eko, ne haber? 1435 01:23:55,394 --> 01:23:57,291 İyi Elifciğim, iyi. Senden ne haber? 1436 01:23:57,556 --> 01:23:58,794 Benden iyi de haberler sende. 1437 01:23:59,035 --> 01:24:00,678 Buraya uğramasam, yüzünü göreceğim yok. 1438 01:24:00,925 --> 01:24:03,084 -Küs müyüz? -Ben sana küsemem ki ya. 1439 01:24:03,325 --> 01:24:04,744 Olur mu öyle şey? Ne küsmesi? 1440 01:24:05,445 --> 01:24:07,556 Ama şey... Yani biraz sıkıntılı. 1441 01:24:07,797 --> 01:24:09,735 Annem evden çıkmıyor, boşanacağım diye tutturdu. 1442 01:24:09,976 --> 01:24:11,727 -Avukatlar falan filan. -O kadar mı? 1443 01:24:11,968 --> 01:24:15,033 Tabii tabii, o kadar. Babam desen bekâr hayatına sert bir giriş yaptı. 1444 01:24:15,824 --> 01:24:18,633 Esra işe girdi falan filan... Ne oldu tabii? Hâliyle... 1445 01:24:19,191 --> 01:24:21,024 ...bütün yük, bütün sorumluluk Eko'da. 1446 01:24:21,987 --> 01:24:24,519 Olsun. Bence sana sorumluluk almak çok yakışıyor. 1447 01:24:25,076 --> 01:24:26,100 Öyle mi? 1448 01:24:26,436 --> 01:24:28,334 -Ben gideyim o zaman. -Yardım etsem... 1449 01:24:28,575 --> 01:24:30,154 Yok, yok. Sen dükkânı boş bırakma. 1450 01:24:30,480 --> 01:24:32,932 Ben de seni gördüm zaten. 'Okay'. Görüşürüz. 1451 01:24:33,850 --> 01:24:36,223 Sen de beni gördün. Tamam, güzel. 1452 01:24:36,765 --> 01:24:38,654 Ya sözcükler nasıl dökülüyor ağzından. 1453 01:24:38,908 --> 01:24:40,442 Sorumluluk almak sana yakışıyor. 1454 01:24:40,720 --> 01:24:43,236 Ya sana yakışıyor. Asıl sana yakışıyor her şey. 1455 01:24:43,858 --> 01:24:46,377 -Kahveler de hazır. -Eline sağlık. 1456 01:24:46,618 --> 01:24:48,395 -Hoş geldin kızım. -Hoş bulduk. 1457 01:24:50,717 --> 01:24:53,907 Ya ben şimdi Eko'yla konuştum. 1458 01:24:54,410 --> 01:24:56,420 Biz bu Yalçın amcayla Menekşe teyzeyi ne yapacağız? 1459 01:24:56,762 --> 01:24:58,031 Menekşe teyze avukat tutmuş. 1460 01:24:58,272 --> 01:24:59,367 -Aa! -Gerçekten mi? 1461 01:24:59,608 --> 01:25:01,646 Gerçekten. Yani koymuş kafasına. 1462 01:25:01,887 --> 01:25:04,204 Aman Menekşe be! Öf! 1463 01:25:04,484 --> 01:25:06,976 Bütün öfkesini, kinini Yalçın'a yöneltti. 1464 01:25:07,280 --> 01:25:09,177 Ben böyle olsun istemiyordum ya. 1465 01:25:09,680 --> 01:25:12,442 Aman yok, bu işte çok başarısız oldum ben. 1466 01:25:12,683 --> 01:25:14,964 Yok, beceremedim. İstediğim gibi olmadı. 1467 01:25:15,205 --> 01:25:17,689 Abla, sen demedin mi gel kocanı takip edelim diye? 1468 01:25:17,974 --> 01:25:19,451 Şimdi niye söyleniyorsun acaba? 1469 01:25:19,692 --> 01:25:21,255 Ben takip edelim dedim de... 1470 01:25:21,646 --> 01:25:24,735 Ne bileyim, boş beleş bir iş çıkar, bunlar sonra kocasıyla barışır... 1471 01:25:25,149 --> 01:25:29,281 ...biz de Menekşe'yle eski tartışmalı günlerimize devam ederiz sanmıştım. 1472 01:25:30,053 --> 01:25:33,952 Ne bileyim bu hanımcı Yalçın'ın gerçekten alavere dalavere çevireceğini... 1473 01:25:34,193 --> 01:25:35,683 ...ben nereden bilebilirdim? 1474 01:25:36,002 --> 01:25:38,779 Yalnız ben Yalçın abiden hiç beklemezdim. 1475 01:25:39,020 --> 01:25:40,307 Şu anda ben şok! 1476 01:25:40,548 --> 01:25:43,245 Tamam da Yalçın amca daha hiçbir şey söylemedi ki. 1477 01:25:43,765 --> 01:25:47,281 Adam konuşmuyor, kabul de etmiyor. Bunu unutmayalım bence. 1478 01:25:47,788 --> 01:25:50,685 Hangi erkek kabul eder ki? Hangi erkek? 1479 01:25:51,312 --> 01:25:54,051 Hangi erkek, ben yaptım, der? Bu ne bilsin? 1480 01:25:54,885 --> 01:25:56,130 Tamam orası öyle. 1481 01:25:56,719 --> 01:25:59,427 Ama şimdi bu adamın sevgilisi varsa... 1482 01:25:59,668 --> 01:26:01,596 ...niye gidip onda kalmıyor da dernekte yatıyor? 1483 01:26:01,837 --> 01:26:03,891 Ay, evet. Bu da doğru. 1484 01:26:04,614 --> 01:26:08,022 Bravo. Kırk yılın kırkı, doğru bir şey söyledin. 1485 01:26:08,395 --> 01:26:10,705 Doğru hakikaten. Dernekten çıkmıyor. 1486 01:26:10,946 --> 01:26:12,589 Mahalleden çıkmıyor. 1487 01:26:13,584 --> 01:26:16,084 İyi ama biz ikisini gözlerimizle gördük. 1488 01:26:16,651 --> 01:26:18,548 Kafede oturuyorlardı. Gördük. 1489 01:26:19,958 --> 01:26:22,156 Bu işte bir tuhaflık var ya. 1490 01:26:25,947 --> 01:26:27,130 Abla, nereye gidiyorsun? 1491 01:26:27,371 --> 01:26:30,180 Bu meseleyi aydınlatmaya. Karanlık yönlerine ışık tutup... 1492 01:26:30,435 --> 01:26:32,847 ...bütün gerçekleri ortaya çıkarmaya gidiyorum Reyhan. 1493 01:26:33,456 --> 01:26:35,189 Ortaya çıkaracağım ki mahallemiz... 1494 01:26:35,430 --> 01:26:39,951 ...eski, neşeli, renkli, cıvıl cıvıl günlerine geri dönsün. 1495 01:26:42,425 --> 01:26:44,869 Neşeli günler dediği de kaos. 1496 01:26:45,324 --> 01:26:47,398 Teyze, sen bana bir yardım etsene. Bir bak, neleri pişireceğiz? 1497 01:26:47,835 --> 01:26:48,915 (Kapıya vuruldu) 1498 01:26:50,139 --> 01:26:52,409 Patron, Esra işe geri dönmüş. 1499 01:26:53,023 --> 01:26:54,602 Evet, döndü. 1500 01:26:54,843 --> 01:26:56,494 Ama bu sefer de Çınar yok ortalarda. 1501 01:26:57,927 --> 01:26:58,927 Çınar yok. 1502 01:26:59,586 --> 01:27:01,483 Aradım ama telefonlarımı da açmıyor. 1503 01:27:01,818 --> 01:27:04,001 Muhtemelen dünkü olaylardan sonra işi de bıraktı. 1504 01:27:04,828 --> 01:27:06,296 Yani anlayacağın Musa... 1505 01:27:07,714 --> 01:27:09,041 ...çocuk gibi davranıyor işte. 1506 01:27:11,417 --> 01:27:13,791 Neyse ben şu yönetim kurulu toplantısını bir atlatayım da... 1507 01:27:14,245 --> 01:27:15,970 ...ben bir şekilde arar, konuşurum Çınar'la. 1508 01:27:16,211 --> 01:27:17,211 Tamam abi. 1509 01:27:17,452 --> 01:27:18,916 Şirketin kahvelerini çok özlemiştim. 1510 01:27:19,157 --> 01:27:20,157 Ben de. 1511 01:27:20,398 --> 01:27:22,999 Arkadaşlar, 27'sinde Özgürlük Parkı'nda Lâl Hayal varmış. 1512 01:27:23,253 --> 01:27:25,239 Geliri de yangın için verilecekmiş. Gidelim mi? 1513 01:27:25,480 --> 01:27:27,091 -Kesin gidelim. -Ay, ne olur gidelim ya. 1514 01:27:27,353 --> 01:27:29,085 Bence bütün şirket toplanıp gidelim. 1515 01:27:29,326 --> 01:27:30,363 -Aynen etkinlik olur. -Harika olur. 1516 01:27:30,604 --> 01:27:31,604 Teşekkürler. 1517 01:27:31,899 --> 01:27:34,764 -(Esra) Çok sağ ol. -Aa, Çınar geldi, baksanıza. 1518 01:27:39,946 --> 01:27:40,963 Niye ceket giymiş? 1519 01:27:42,305 --> 01:27:44,260 Çınar, gelsene. 1520 01:27:45,549 --> 01:27:47,001 Esra, acelem var. Geleceğim. 1521 01:27:47,487 --> 01:27:49,558 -Nereye geç kaldı ya? -Aa, nereye geç kaldı? 1522 01:27:50,019 --> 01:27:51,019 Ne oldu buna ya? 1523 01:27:51,266 --> 01:27:52,393 -Garip. -Bayağı garip. 1524 01:27:54,032 --> 01:27:55,167 Arkadaşlar... 1525 01:27:55,662 --> 01:27:58,664 ...sizinle biraz önce öğrendiğim çok ilginç bir bilgiyi paylaşıyorum. 1526 01:27:58,905 --> 01:27:59,905 Ay, ne oldu? 1527 01:28:00,786 --> 01:28:03,440 -Çınar... Yani Çınar Bey... -Çınar Bey mi? 1528 01:28:03,681 --> 01:28:04,681 Bey mi? 1529 01:28:04,922 --> 01:28:07,540 Evet, Çınar Bey. Şirketin kurucu ortağı Arif Bey'in... 1530 01:28:07,781 --> 01:28:09,421 ...oğlu, Çağla Hanım'ın ikiziymiş. 1531 01:28:09,738 --> 01:28:11,365 (Hep bir ağızdan) Ne? 1532 01:28:11,606 --> 01:28:12,965 İkiz mi? 1533 01:28:18,377 --> 01:28:20,242 Hayret, Arif Bey hâlâ yok. 1534 01:28:20,528 --> 01:28:22,306 Hiç geç kalmazdı kurul toplantılarına. 1535 01:28:23,031 --> 01:28:25,499 Aslında sürpriz tam da bununla alakalı Ozan. 1536 01:28:26,027 --> 01:28:27,027 Nasıl yani? 1537 01:28:30,063 --> 01:28:31,158 Herkese merhabalar. 1538 01:28:34,370 --> 01:28:35,473 (Çağla) Hoş geldiniz. 1539 01:28:36,618 --> 01:28:37,984 Kusura bakmayın, geciktim biraz. 1540 01:28:40,735 --> 01:28:44,411 Bu sabah itibarıyla babamın, yani Arif Yılmaz'ın hisselerini devraldım. 1541 01:28:45,445 --> 01:28:46,762 Yeni bir döneme başlıyoruz. 1542 01:28:47,622 --> 01:28:49,757 Kurul toplantılarına artık ben başkanlık yapacağım. 1543 01:28:50,114 --> 01:28:53,781 Ama babamın aksine, ben yönetimde bizzat aktif rol oynayacağım. 1544 01:28:56,145 --> 01:28:57,568 Hepimize şimdiden hayırlı olsun. 1545 01:28:58,515 --> 01:29:01,594 Ya düşünüyorum düşünüyorum da ben bu Çınar'a kötü davrandım mı acaba? 1546 01:29:02,097 --> 01:29:04,271 Gerçi şimdi Çınar Bey oldu. Görüyor musun? 1547 01:29:04,638 --> 01:29:06,458 Ben patronların dedikodusunu yapmam zaten. 1548 01:29:06,720 --> 01:29:08,117 -Yok canım. -Asla yapmam. 1549 01:29:08,578 --> 01:29:10,533 Yani ben de birkaç kere uyuma falan dedim ama yani... 1550 01:29:10,774 --> 01:29:12,551 -Yanlış anlamamıştır herhâlde. -Geçmiş olsun. 1551 01:29:13,054 --> 01:29:14,673 -Patron adama... -Çınar'a bak ya. 1552 01:29:14,914 --> 01:29:15,959 Resmen ayakta uyuttu beni. 1553 01:29:16,200 --> 01:29:20,109 Ben bir de buna lokantada böyle tabak çanak falan taşıttım, servis yaptırdım. 1554 01:29:20,530 --> 01:29:23,284 Ama ben hesabını sorarım bunların. Ah Çınar Bey, ah. 1555 01:29:24,375 --> 01:29:26,700 Ne yapıp edip, yine patronun oğluna oynamışsın. 1556 01:29:26,996 --> 01:29:28,441 Siminciğim, sen saf mısın? 1557 01:29:28,782 --> 01:29:31,219 Sence ben, bir stajyere yazacak kadar salak mıyım? 1558 01:29:31,834 --> 01:29:34,265 Biliyordum Çınar'ın kim olduğunu. Öğrenmiştim yani. 1559 01:29:34,506 --> 01:29:35,506 Yok artık. 1560 01:29:35,747 --> 01:29:38,855 Benim esas merak ettiğim, Çınar niye bu oyundan vazgeçti? 1561 01:29:40,374 --> 01:29:41,576 Vallahi hiç bilmiyorum ya. 1562 01:29:42,308 --> 01:29:45,308 (Üst üste konuşmalar) (Müzik) 1563 01:29:50,590 --> 01:29:54,161 Ozan Bey, uygulamanın ücretli olmasına karşı olduğunuzu biliyoruz. 1564 01:29:54,759 --> 01:29:57,179 Ama bu şekilde de bütün kazancımız... 1565 01:29:57,655 --> 01:29:59,671 ...altyapıya yapmış olduğumuz yatırımlara gidiyor. 1566 01:30:00,532 --> 01:30:02,556 Evet, nedir yani problem? 1567 01:30:04,109 --> 01:30:06,403 Güven Bey, siz devam edin. Dinliyoruz biz sizi. 1568 01:30:06,842 --> 01:30:10,977 Hissedarlar olarak, kâr payı almadan daha ne kadar devam edeceğimizi... 1569 01:30:11,330 --> 01:30:12,560 ...merak ediyoruz. 1570 01:30:14,086 --> 01:30:16,174 Bizim şu anki tek derdimiz şirketi büyütmek. 1571 01:30:16,782 --> 01:30:18,687 Bu odadaki herkesin de derdi bu olmalı. 1572 01:30:19,991 --> 01:30:21,094 Ozan Bey... 1573 01:30:21,707 --> 01:30:25,067 ...yani, belki kâr payından ufak bir miktar ayırarak... 1574 01:30:25,308 --> 01:30:27,316 ...herkesin mutlu olacağı bir formül üretebiliriz. 1575 01:30:27,586 --> 01:30:29,451 Öyle bir formül yok Çağla. 1576 01:30:29,772 --> 01:30:32,772 İstediğimiz büyüme sağlanana kadar da bu böyle devam edecek. 1577 01:30:33,227 --> 01:30:35,007 Ben Ozan Bey'le aynı fikirde değilim. 1578 01:30:37,169 --> 01:30:39,669 Madem uygulamayı ücretli yapmamakta bu kadar kararlısın... 1579 01:30:40,441 --> 01:30:42,727 ...o zaman reklam almayı ciddi ciddi düşünmemiz lazım. 1580 01:30:43,955 --> 01:30:46,970 Böylece hem sen hem de hissedarlarımız mutlu olmuş olur. 1581 01:30:47,377 --> 01:30:48,377 Değil mi? 1582 01:30:50,054 --> 01:30:51,118 Herkes böyle mi düşünüyor? 1583 01:30:51,460 --> 01:30:52,602 (Güven) Evet. 1584 01:30:52,970 --> 01:30:53,970 (Ozan) Anladım. 1585 01:30:54,813 --> 01:30:57,937 Bakın, biz en başından beri kullanıcılarımıza... 1586 01:30:58,178 --> 01:30:59,771 ...farklı bir deneyim vadettik. 1587 01:31:00,144 --> 01:31:02,389 Şimdi uygulamayı açıp, reklam gördüklerinde... 1588 01:31:02,630 --> 01:31:04,823 ...ciddi bir memnuniyetsizlikle karşılaşırız. 1589 01:31:05,402 --> 01:31:06,936 Kullanıcı sayımız da hızla düşer. 1590 01:31:07,667 --> 01:31:10,000 Yani böyle bir şeyi yapmıyoruz. 1591 01:31:11,514 --> 01:31:12,712 Ozan Bey. 1592 01:31:13,675 --> 01:31:15,774 Yönetim kurulu toplantısı tam da bu yüzden yapılıyor. 1593 01:31:16,917 --> 01:31:18,845 Bir kişi tek başına her şeye karar vermesin diye. 1594 01:31:19,745 --> 01:31:22,381 Bana bu yetkiyi veren, zaten bu yönetim kurulu değil miydi Çınar? 1595 01:31:24,440 --> 01:31:27,012 Haklısınız, ben sizin iyiliğinizi düşünüyorum. 1596 01:31:27,897 --> 01:31:30,683 Bence biz, bu reklam işini şöyle etraflıca bir düşünelim. 1597 01:31:30,969 --> 01:31:33,711 Bir sonraki toplantımızda bir oylama yapıp, kararımızı veririz. 1598 01:31:39,753 --> 01:31:41,761 Baba, ben hiç iyi değilim. Vallahi hiç iyi değilim. 1599 01:31:42,031 --> 01:31:44,245 Ben sevdiceğimle görüşemiyorum baba sizin yüzünüzden. 1600 01:31:44,645 --> 01:31:46,240 Çöllere düştüm, Mecnun oldum ya. 1601 01:31:46,481 --> 01:31:48,480 Ne olur böyle bir annemle bir araya gelin. 1602 01:31:48,721 --> 01:31:50,872 İki medeni insan gibi oturun, problemlerinizi konuşun. 1603 01:31:51,113 --> 01:31:53,311 -Karşılıklı o sıkıntısını anlat... -Bir sus, bir sus. 1604 01:31:53,653 --> 01:31:55,717 Vır vır vır! Ver şu gömlekleri, ver hadi. 1605 01:31:55,998 --> 01:31:58,919 Baba, vereyim de burayı iyice öğrenci evine çevirdin. 1606 01:31:59,160 --> 01:32:01,504 Allah aşkına, bir 'kettle'da makarna yapmadığın kalmış. 1607 01:32:01,745 --> 01:32:04,674 Şuraya bak, orada yastık... Şeyler falan bilmem ne bir ton... 1608 01:32:04,915 --> 01:32:06,501 -Ne dedin sen? 'Kettle' mı dedin? -Evet. 1609 01:32:06,742 --> 01:32:08,331 Aa, 'kettle'da makarna. 1610 01:32:08,813 --> 01:32:09,813 Enteresan fikirmiş. 1611 01:32:10,072 --> 01:32:12,906 Babacığım, enteresan olan sizin hâliniz. Lütfen artık ama. 1612 01:32:13,147 --> 01:32:15,605 Yani biraz yaşınızın adamı olun be abi. 1613 01:32:15,855 --> 01:32:17,504 Babacığım. Biraz lütfen ama. 1614 01:32:18,039 --> 01:32:21,671 Bana bak Eko, ben o annenin yüzünü en son mahkemede görürüm. 1615 01:32:21,912 --> 01:32:22,912 Bunu böyle bil. 1616 01:32:23,153 --> 01:32:25,119 Ayrıca dernek falan deyip uzatmaya kalkışma. 1617 01:32:25,360 --> 01:32:27,590 Yemin ediyorum çeker giderim. Bir daha yüzümü zor görürsün. 1618 01:32:27,831 --> 01:32:29,869 -Hadi eyvallah! -Ben ne yaptım şimdi babacığım? 1619 01:32:30,110 --> 01:32:32,264 Ben tamamen yapıcı, bir araya gelin... 1620 01:32:32,711 --> 01:32:34,845 Babam bana trip attı. Çok iyi. 1621 01:32:37,800 --> 01:32:39,978 (Menekşe) Afiyet olsun. 1622 01:32:41,804 --> 01:32:45,235 Mahallede sanki başka yol yok. Neden buradan geçiyorsun? 1623 01:32:45,640 --> 01:32:47,983 Allah Allah! Kardeşim, belediyenin yolu. 1624 01:32:48,248 --> 01:32:49,915 Buradan geçmeyeceğiz de nereden geçeceğiz? 1625 01:32:50,206 --> 01:32:53,037 Kardeşim? Hadi! Anca gidersin kardeşim! 1626 01:32:53,329 --> 01:32:54,546 Yürü, yürü! 1627 01:32:55,101 --> 01:32:56,301 Git, git! 1628 01:32:56,542 --> 01:32:57,958 Bekletme! 1629 01:32:59,843 --> 01:33:02,843 (Hareketli müzik) 1630 01:33:11,108 --> 01:33:12,466 Konuşacağımız başka konu var mı? 1631 01:33:12,707 --> 01:33:14,098 Bugünlük bu kadar yeter sanırım. 1632 01:33:14,339 --> 01:33:16,014 Değerli katkılarınız için teşekkür ederiz. 1633 01:33:16,255 --> 01:33:17,675 -Biz teşekkür ederiz. -Biz teşekkür ederiz. 1634 01:33:17,916 --> 01:33:19,461 -İyi çalışmalar. -Kolay gelsin. 1635 01:33:32,485 --> 01:33:35,527 Ozan, hiç öyle bakma. Sürpriz yapmak tamamıyla Çınar'ın fikriydi. 1636 01:33:36,142 --> 01:33:39,216 Ayrıca ilk günden böyle bir performans ben de beklemiyordum Çınar'dan. 1637 01:33:39,457 --> 01:33:40,817 Pardon, ne performansı ya? 1638 01:33:41,487 --> 01:33:43,355 Fikirlerimi söylemem performans mı oldu şimdi? 1639 01:33:44,043 --> 01:33:45,760 Siz ne yapıyorsunuz normalde bu toplantıda? 1640 01:33:46,210 --> 01:33:47,698 Böyle geliyorsunuz, Ozan Bey bir şeyler diyor. 1641 01:33:47,939 --> 01:33:50,275 Siz de "Aa, ne güzel dediniz." falan mı diyorsunuz? 1642 01:33:51,448 --> 01:33:54,122 Anlaşıldı. Çağla, bizi biraz yalnız bırakabilir misin? 1643 01:33:54,363 --> 01:33:55,401 Biz Çınar'la konuşalım. 1644 01:33:55,642 --> 01:33:56,733 Konuşalım tabii. 1645 01:33:57,294 --> 01:33:58,294 Peki. 1646 01:34:12,939 --> 01:34:14,976 Şovunu yaptın. Bravo Çınar. 1647 01:34:15,576 --> 01:34:16,576 Çok güzel. 1648 01:34:17,716 --> 01:34:20,265 Ama kendi kişisel hırsın için kendine başka bir oyuncak bul. 1649 01:34:20,506 --> 01:34:22,351 Çünkü şirket hakkında hiçbir şey bilmiyorsun sen. 1650 01:34:22,592 --> 01:34:24,544 Bir tek sen biliyorsun her şeyi, değil mi? 1651 01:34:25,675 --> 01:34:27,456 Ulan senin şirket fikrine ilk ben inandım! 1652 01:34:27,706 --> 01:34:28,966 Gidip Çağla'yla babamı ikna ettim. 1653 01:34:29,207 --> 01:34:31,251 Bu konuda daha fazla konuşma Çınar. Çünkü öfkelisin. 1654 01:34:31,492 --> 01:34:33,094 Konuştukça çok yanlış şeyler söylüyorsun. 1655 01:34:33,335 --> 01:34:35,188 Ben de seni ciddiye alıp sana cevap verirsem... 1656 01:34:35,429 --> 01:34:37,909 ...burada geri dönüşü olmayan konuşmalar yapabiliriz. Yapma! 1657 01:34:38,157 --> 01:34:40,288 Yapalım ya. Yapalım. 1658 01:34:40,930 --> 01:34:42,914 -Fark etmez artık Ozan. -Nedir planın? 1659 01:34:43,222 --> 01:34:45,521 Bu şirket yöneticiliği falan... Böyle mi etkileyeceksin Esra'yı? 1660 01:34:45,762 --> 01:34:47,613 Biz bu yüzden mi izledik az önce bu tiyatroyu? 1661 01:34:47,854 --> 01:34:49,784 Ne etkilemesi ya? Ne tiyatrosu? 1662 01:34:50,278 --> 01:34:51,724 Hakkım olanı alıyorum ben! 1663 01:34:52,412 --> 01:34:53,911 Sen de buna alışsan iyi edersin. 1664 01:34:55,073 --> 01:34:57,577 Sınırların bildiğin sürece benim için problem yok Çınar. 1665 01:34:58,282 --> 01:35:01,368 Merak etme Ozan. O sınırları tekrar çizeceğiz. 1666 01:35:01,801 --> 01:35:03,838 Senin öyle tek başına karar verdiğin günler bitti. 1667 01:35:04,314 --> 01:35:06,428 Tabii, onu göreceğiz. 1668 01:35:07,360 --> 01:35:10,553 Umarım çabuk havlu atmazsın. Çünkü çalışmak, konuşmaktan daha zordur. 1669 01:35:14,914 --> 01:35:16,025 Bak, Ozan. 1670 01:35:17,119 --> 01:35:19,147 Çağla'nın, bunların hiçbirinden haberi yok. 1671 01:35:20,059 --> 01:35:21,293 Sakın öğrenmesin! 1672 01:35:22,087 --> 01:35:24,001 Çünkü sana, kendinden bile daha fazla güveniyor. 1673 01:35:24,847 --> 01:35:26,116 Çok üzülür. 1674 01:35:27,532 --> 01:35:30,532 (Müzik) 1675 01:35:40,025 --> 01:35:43,349 Sen hiç merak etme Menekşe teyze. Ben kimleri kimleri boşadım. 1676 01:35:43,924 --> 01:35:45,541 Bu davalar benden sorulur. 1677 01:35:45,868 --> 01:35:49,252 Tek celsede hallederiz, çatır çatır da nafakanı alırsın. 1678 01:35:49,587 --> 01:35:52,647 -Yok, ben nafaka falan istemiyorum. -Nafaka tabii. 1679 01:35:52,973 --> 01:35:55,927 Tek bir kuruş bile bırakmayız. Kraliçeler gibi yaşarsın. 1680 01:35:56,824 --> 01:35:59,564 Handeciğim, o kendine iyi baksın. O bana yeter. 1681 01:35:59,805 --> 01:36:01,460 Benim nafakada falan gözüm yok. 1682 01:36:02,323 --> 01:36:04,738 Lokanta ve ev, kesin olarak sende zaten. 1683 01:36:05,116 --> 01:36:06,568 -Bir de motor vardı, değil mi? -Evet. 1684 01:36:06,809 --> 01:36:08,421 Tamam, onu da bırakmayız. 1685 01:36:08,772 --> 01:36:10,992 Zaten bu mülklerin çoğu babadan kalma sana. 1686 01:36:11,233 --> 01:36:13,025 Herhangi bir hak iddia edemez. 1687 01:36:13,342 --> 01:36:16,251 İddia ederse de geçmişte batırdığı işleri çıkarırız ortaya. 1688 01:36:16,786 --> 01:36:19,234 Kızım, öyle şey olur mu? Rezil rüsva olur adam. 1689 01:36:19,539 --> 01:36:22,316 Bunalıma girer. Kırılgandır Yalçın. 1690 01:36:22,783 --> 01:36:24,940 Menekşe teyze, sen boşanmak istediğine emin misin? 1691 01:36:25,181 --> 01:36:27,523 -İstersen nikâh tazeleyelim. -Aa, hayır! 1692 01:36:27,764 --> 01:36:29,871 Hayır, istemez. Öyle bir şey istemiyorum. 1693 01:36:30,515 --> 01:36:33,998 Ben onun her şeyine razıydım. Ne yapsa razıydım. 1694 01:36:35,153 --> 01:36:36,153 Ama ihanet... 1695 01:36:37,316 --> 01:36:39,318 İhanetin affı olmuyor. 1696 01:36:40,429 --> 01:36:41,778 Boşanacağım. 1697 01:36:50,457 --> 01:36:53,457 (Müzik) 1698 01:37:04,798 --> 01:37:06,138 -Merhabalar efendim. -Hoş geldiniz. 1699 01:37:06,379 --> 01:37:07,730 -Nasılsınız, iyisiniz? -Teşekkürler, siz? 1700 01:37:07,988 --> 01:37:09,709 Teşekkür ederim. Hazırlandı mı? 1701 01:37:09,950 --> 01:37:12,116 -Evet, evet, hazır. -(Yalçın) Harika. Harika. 1702 01:37:12,892 --> 01:37:13,892 Buyurun. 1703 01:37:14,133 --> 01:37:16,097 Aa, ne yapıyor öyle ya? 1704 01:37:17,446 --> 01:37:20,567 Kaç yaşında adamsın, hâlâ aklı fikri aşna fişnede. 1705 01:37:23,032 --> 01:37:25,096 Bak, bak, nasıl tapıyor gibi kokluyor kadını. 1706 01:37:25,854 --> 01:37:27,239 Allah kahretmesin seni. 1707 01:37:28,118 --> 01:37:29,370 -Ben teşekkür ederim. -Teşekkürler. 1708 01:37:29,611 --> 01:37:31,099 Görüşmek üzere. 1709 01:37:34,680 --> 01:37:37,680 (Müzik) 1710 01:37:42,035 --> 01:37:43,119 -Hoş geldiniz. -Hoş bulduk. 1711 01:37:43,360 --> 01:37:45,323 -Nasıl yardımcı... Ne oluyor? -Sen utanmıyor musun evli barklı... 1712 01:37:45,564 --> 01:37:47,370 ...adamlarla oynaş... Koklaşıyorsunuz! -Neden bahsediyorsunuz? 1713 01:37:47,611 --> 01:37:49,069 Hiçbir şey anlamıyorum! Çıkar mısınız dükkânımdan? 1714 01:37:49,310 --> 01:37:52,452 Neden bahsedeceğim? Demin oynaştığın, koklaştığın adamdan bahsediyorum! 1715 01:37:52,699 --> 01:37:55,353 Hangi adam? Kimden söz ediyorsunuz? -Ahlaksız kadın! 1716 01:37:55,801 --> 01:37:57,537 Ahlaksız, edepsiz, namussuz! 1717 01:37:57,778 --> 01:37:59,261 O adam evli, evli. 1718 01:37:59,502 --> 01:38:03,607 Kendi boyunun iki katının beş fazlası birbirinden sevimsiz iki tane çocuğu var. 1719 01:38:03,848 --> 01:38:05,491 -Sen biliyor musun? -Hangi adam? Kimden bahsediyorsunuz? 1720 01:38:05,732 --> 01:38:06,885 Demin koklaştığın adam. 1721 01:38:07,758 --> 01:38:10,116 -Yalçın Bey'den mi söz ediyorsunuz? -Evet, Yalçın Bey'den söz ediyorum. 1722 01:38:10,357 --> 01:38:12,206 Bak, nasıl hemen bildin. Hemen bildin. 1723 01:38:12,447 --> 01:38:14,167 Yalçın Bey! Nasıl bildin oynaştığın adamı! 1724 01:38:14,408 --> 01:38:15,661 -Durun, sakin olun. -Sus! 1725 01:38:15,902 --> 01:38:18,457 -Anlatacağım ben size her şeyi. -Çabuk anlat! Otur şuraya anlat! 1726 01:38:25,887 --> 01:38:26,887 -Esra? -Ne? 1727 01:38:27,176 --> 01:38:28,559 Çınar Bey, seni odasında bekliyor. 1728 01:38:28,953 --> 01:38:30,029 Tamam. 1729 01:38:31,395 --> 01:38:33,802 Çınar Bey, öyle mi? Vay be! 1730 01:38:37,066 --> 01:38:38,254 Buyurun. 1731 01:38:40,176 --> 01:38:43,647 Vay, Esra Hanım. Dönmüşsünüz şirkete. Çok sevindim. 1732 01:38:44,095 --> 01:38:46,802 Sen de dönmüşsün, Çınar Bey olarak. 1733 01:38:48,090 --> 01:38:49,520 Keşke bana söyleseydin. 1734 01:38:50,199 --> 01:38:53,326 Yani şimdi sana hatamız falan olduysa eğer affedin Çınar Bey. 1735 01:38:53,644 --> 01:38:56,704 Yok... Ya ben senden çok özür dilerim bu arada. 1736 01:38:56,973 --> 01:38:58,305 Yani sana söyleyebilirdim. 1737 01:38:58,728 --> 01:39:00,278 Ama böyle olması gerekiyordu işte. 1738 01:39:00,807 --> 01:39:04,008 Önemli değil. Herkesin sırları vardır hayatta. 1739 01:39:04,878 --> 01:39:05,936 Doğru. 1740 01:39:06,523 --> 01:39:08,419 Ama ben yine de sana söyleyebilirdim ya. 1741 01:39:08,726 --> 01:39:11,257 Aile içinde alınmış bir karar olduğu için uymak zorunda kaldım. 1742 01:39:11,505 --> 01:39:13,551 İşte avare geçen yıllarımın cezası. 1743 01:39:17,542 --> 01:39:19,358 Ama ben çok mutluyum stajdan başladığım için. 1744 01:39:19,599 --> 01:39:20,760 Seninle tanıştım sonuçta. 1745 01:39:22,080 --> 01:39:24,821 Yani ben senin Çınar Bey olmana sevinemedim, ne yalan söyleyeyim. 1746 01:39:25,335 --> 01:39:27,542 Ama şimdi hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 1747 01:39:27,783 --> 01:39:29,406 Saçmalama Esra, hiçbir şey değişmeyecek. 1748 01:39:29,647 --> 01:39:31,241 Ben senin peşini kolay bırakmam. 1749 01:39:31,590 --> 01:39:34,253 Şimdi böyle diyorsun ama zamanla değişir. 1750 01:39:35,094 --> 01:39:36,944 Değişmeyeceğini göreceksin. 1751 01:39:39,074 --> 01:39:43,436 Bu arada sen de bana her şeyi anlatabilirsin yani. 1752 01:39:44,581 --> 01:39:47,680 Ne olursa, hayatındaki her şeyle ilgili ben dinlerim seni. 1753 01:39:48,188 --> 01:39:51,260 Teşekkür ederim ama şu an anlatacak bir şeyim yok. 1754 01:39:52,541 --> 01:39:55,018 Yok tamam, yani sadece şey... 1755 01:39:55,259 --> 01:39:58,019 ...zamanla bana daha çok güvenebileceğini göreceksin zaten. 1756 01:39:58,283 --> 01:39:59,626 Tamam, o zaman ben gidiyorum. 1757 01:39:59,867 --> 01:40:03,336 Esra, bir de benim bu duruma biraz hızlı adapte olmam lazım. 1758 01:40:03,577 --> 01:40:05,027 Senin yardımını isteyeceğim. 1759 01:40:05,275 --> 01:40:07,115 İşte ya, bana bunlarla gel. 1760 01:40:07,356 --> 01:40:09,316 Söyle bakalım sana nasıl yardımcı olabilirim? 1761 01:40:09,557 --> 01:40:12,512 Sağ ol. Şu pazarlama departmanında yaptığımız son işler var ya... 1762 01:40:12,761 --> 01:40:14,855 ...Yakındakiler projesi, işte Evlilik projesi falan. 1763 01:40:15,096 --> 01:40:16,795 Onların bütün verileri lazım bana. 1764 01:40:17,064 --> 01:40:19,376 İşte kaç tane firma dâhil olmuş... 1765 01:40:19,617 --> 01:40:21,291 ...bu firmalar kaç tane müşteri getirmiş? 1766 01:40:21,532 --> 01:40:23,330 Bunların hepsinin detaylı bir raporu lazım bana. 1767 01:40:23,570 --> 01:40:26,907 Tamam, ben ne yapacağımı anladım. O zaman hepsini dosyalayıp getiriyorum. 1768 01:40:27,148 --> 01:40:28,407 Çok sağ ol, süpersin. 1769 01:40:28,647 --> 01:40:30,918 Rica ederim Çınar Bey. Başka bir emriniz var mı? 1770 01:40:31,159 --> 01:40:33,008 -Ya Esra yapma! -Tamam, şaka yaptım. 1771 01:40:33,249 --> 01:40:35,755 Ama bu şaka devam edecek söyleyeyim. 1772 01:40:38,513 --> 01:40:41,513 (Gerilim müziği) 1773 01:40:56,984 --> 01:40:58,415 (Kapı vuruldu) 1774 01:40:59,210 --> 01:41:00,894 Ozan, gelebilir miyim? 1775 01:41:01,815 --> 01:41:02,769 Gel Çağla, gel. 1776 01:41:03,009 --> 01:41:04,615 Tamam, sinirlenmekte çok haklısın ama... 1777 01:41:04,856 --> 01:41:06,752 ...ben böyle olacağını düşünmemiştim gerçekten. 1778 01:41:06,993 --> 01:41:09,111 Böyle bir şeyin sürprizi mi olur Çağla Allah aşkına? 1779 01:41:09,352 --> 01:41:11,446 Nasıl söylemezsin bana Çınar'ın babanın hisselerini alacağını? 1780 01:41:11,687 --> 01:41:13,319 Bir anda verilmiş bir karardı Ozan. 1781 01:41:13,560 --> 01:41:15,609 Çınar, staj hakkında birdenbire tepki gösterince... 1782 01:41:15,850 --> 01:41:17,301 ...babam da böyle bir karar verdi. 1783 01:41:17,542 --> 01:41:20,867 Haklısın, toplantıda çok fazla yükseldi, ben de beklemiyordum. 1784 01:41:21,147 --> 01:41:23,289 -Ama toyluğuna vereceğiz. -Ne toyluğu Çağla? 1785 01:41:23,673 --> 01:41:25,664 Bu kadar işin arasında bir de şirket toplantılarında... 1786 01:41:25,905 --> 01:41:27,470 ...Çınar'ı mı eğleyeceğiz? -Hayır. 1787 01:41:27,827 --> 01:41:30,608 Ya ben anlamıyorum, sizin aranızda niye böyle bir gerginlik yaşanıyor? 1788 01:41:30,849 --> 01:41:32,141 Siz arkadaşsınız. 1789 01:41:32,382 --> 01:41:34,706 Ben bu yeni verilen karara sevinirsin sanmıştım. 1790 01:41:34,947 --> 01:41:37,845 Ama sen de çok garip davranıyorsun, Çınar da çok garip davranıyor. 1791 01:41:38,085 --> 01:41:40,013 Ne oldu, anlat bana aranızda ne geçti? 1792 01:41:40,254 --> 01:41:43,066 Yok bir şey canım. Çağla, olur öyle. 1793 01:41:44,504 --> 01:41:47,635 Biz aynı fikirde olmadığımız için gerildik biraz sadece. 1794 01:41:49,113 --> 01:41:50,685 Sen boş ver. 1795 01:41:51,116 --> 01:41:54,276 Ben ilk önce Çınar'la konuşacaktım aslında ama odasında Esra vardı. 1796 01:41:54,710 --> 01:41:57,534 Bir de ona soralım bakalım niye bu kadar gergin aranız? 1797 01:42:00,569 --> 01:42:02,349 Esra, Çınar'ın odasında mıydı? 1798 01:42:02,651 --> 01:42:05,319 -Evet. Ne var bunda? -İlginç. 1799 01:42:07,069 --> 01:42:08,544 İlginç. 1800 01:42:09,212 --> 01:42:10,840 Ne bakımdan ilginç Ozan? 1801 01:42:11,207 --> 01:42:14,732 İşle alakalı bir durumları kalmadı ya o yüzden söylüyorum Çağla. 1802 01:42:15,625 --> 01:42:17,196 İlginç. 1803 01:42:20,000 --> 01:42:24,641 Anneciğim, anne ya! Ne boşanması, ne avukatı? 1804 01:42:26,048 --> 01:42:29,152 Siz vallahi iyice tuhaflaştınız, çocuk gibi bir şey oldunuz. 1805 01:42:29,393 --> 01:42:31,378 Babam yapmaz öyle şey diyorum sana. 1806 01:42:31,619 --> 01:42:33,914 Yapmış, yapmış işte, belli ki yapmış. 1807 01:42:34,155 --> 01:42:36,533 Yapmayan insan geçer karşıma yapmadım der. 1808 01:42:36,773 --> 01:42:38,195 Hem suçlu hem güçlü. 1809 01:42:38,436 --> 01:42:40,786 Ya geçip karşıma, pişmanım bile demedi Esra. 1810 01:42:41,034 --> 01:42:42,812 Burnundan da kıl aldırmıyor yani. 1811 01:42:43,060 --> 01:42:46,665 Anneciğim, bir konuşabilseniz, bir iki kelam edebilseniz... 1812 01:42:46,906 --> 01:42:49,138 ...adam belki anlatacak sana ama konuşamıyorsunuz ki. 1813 01:42:49,379 --> 01:42:51,483 Ya size ne oldu böyle? Vallahi hiçbir şey anlamadım. 1814 01:42:51,731 --> 01:42:55,054 Ya sen bizi boş ver. İşlerin nasıl? Özlemiş misin şirketi? 1815 01:42:55,310 --> 01:42:58,192 Özlemişim annem ya, ne yalan söyleyeyim. 1816 01:42:59,115 --> 01:43:01,751 Sana ne diyeceğim, burası da karışık çıktı biliyor musun? 1817 01:43:01,992 --> 01:43:03,586 Aynı bizim aile gibi. 1818 01:43:04,420 --> 01:43:07,616 Aslında Çınar, buranın asıl ortağının oğluymuş. 1819 01:43:07,857 --> 01:43:09,357 (Esra ses) Çağla'nın ikiziymiş yani. 1820 01:43:09,606 --> 01:43:11,977 Aa! Nasıl ya? Hiçbir şey anlamadım. 1821 01:43:12,217 --> 01:43:14,414 Ben sana akşam gelince uzun uzun anlatırım, tamam mı? 1822 01:43:14,655 --> 01:43:16,745 Bak, sen de üzmüyorsun kendini. Gelince konuşuyoruz. 1823 01:43:16,986 --> 01:43:19,411 İyi, tamam kızım. Hadi görüşürüz, öpüyorum. 1824 01:43:19,652 --> 01:43:21,503 (Esra ses) Hadi öptüm anneciğim, baybay. 1825 01:43:24,300 --> 01:43:25,968 (Telefon çalıyor) 1826 01:43:27,773 --> 01:43:29,313 Efendim? 1827 01:43:30,898 --> 01:43:32,815 Tamam, hemen geliyorum. 1828 01:43:33,877 --> 01:43:36,702 Üf! İki dakika bırakmadınız ki çalışayım. 1829 01:43:36,943 --> 01:43:39,292 Neyse, bunları da gelince yaparım. 1830 01:43:42,191 --> 01:43:44,416 (Kapı vuruluyor) Gel. 1831 01:43:44,965 --> 01:43:46,729 Buyurun Ozan Bey? 1832 01:43:48,210 --> 01:43:50,285 -Çınar'la mı konuştun sen? -Evet. 1833 01:43:50,526 --> 01:43:52,288 Çınar Bey olmuş kendisi. 1834 01:43:52,668 --> 01:43:54,153 Ne konuştunuz peki? 1835 01:43:54,558 --> 01:43:58,452 Hiç. Yani özür diledi benden. Bugüne kadar sakladığı için. 1836 01:43:58,693 --> 01:44:01,564 Özür diledi? Şaşırdın mı peki yani Çınar Bey olmasına? 1837 01:44:01,805 --> 01:44:04,705 Sende bir değişiklik yarattı mı duygularında, düşüncelerinde? 1838 01:44:05,030 --> 01:44:07,509 -Ne gibi? -Meğer şirketin ortağıymış ya kendisi. 1839 01:44:08,184 --> 01:44:10,827 Yo, yani tabii şaşırdım ama... 1840 01:44:11,075 --> 01:44:13,293 ...benlik bir durum yok, yani bana ne? 1841 01:44:14,970 --> 01:44:16,898 İyi, iyi. 1842 01:44:18,798 --> 01:44:22,547 Bir dakika ya! Çınar'la Çağla ikiz olduklarına göre... 1843 01:44:22,788 --> 01:44:24,990 ...sen Çınar'la arkadaşsın. -Evet. 1844 01:44:25,238 --> 01:44:28,347 Ya Ozan, sana inanamıyorum! Sen de mi sakladın bunca zaman benden? 1845 01:44:28,588 --> 01:44:30,572 Onun kararına saygı duydum diyelim Esra. 1846 01:44:30,908 --> 01:44:32,439 Aa, bir dakika! 1847 01:44:32,900 --> 01:44:35,650 Sen, sen bunca zaman Çınar'dan beni kıskandın. 1848 01:44:35,898 --> 01:44:38,352 (Esra) Çınar senin arkadaşın değil mi? 1849 01:44:39,328 --> 01:44:41,899 -Kendimce haklı sebeplerim vardı. -Nasıl? 1850 01:44:42,499 --> 01:44:43,714 Bir dakika ya! 1851 01:44:43,955 --> 01:44:46,137 Sen buraya beni niye çağırdın? Bunları sormak için mi? 1852 01:44:46,378 --> 01:44:49,085 -Evet. -Ya Ozan, benim bir sürü işim var! 1853 01:44:49,326 --> 01:44:51,707 Daha gideceğim, Çınar'a dosya hazırlayacağım. 1854 01:44:52,120 --> 01:44:54,281 -İyi. -İyi, başka bir şey yoksa çıkıyorum ben. 1855 01:44:54,522 --> 01:44:56,394 Yok, çıkabilirsin. 1856 01:44:59,492 --> 01:45:01,018 (Kapı açıldı) 1857 01:45:01,766 --> 01:45:03,297 (Kapı kapandı) 1858 01:45:03,872 --> 01:45:06,872 (Müzik) 1859 01:45:19,043 --> 01:45:20,615 (Telefon çalıyor) 1860 01:45:21,888 --> 01:45:25,256 Efendim? Çınar ya, getiremedim dosyayı. 1861 01:45:25,497 --> 01:45:26,963 Ozan Bey çağırmıştı da. 1862 01:45:27,228 --> 01:45:29,021 Tamam, hemen getiriyorum. 1863 01:45:29,830 --> 01:45:31,688 Allah'ım sabır ver ya! 1864 01:45:32,204 --> 01:45:35,204 (Duygusal müzik) 1865 01:45:39,560 --> 01:45:43,167 -(Esra) Evet, istediğin dosyalar. -Çok sağ ol. 1866 01:45:43,543 --> 01:45:46,156 Ne oldu, niye çağırmış Ozan Bey? İşte Ozan. 1867 01:45:46,397 --> 01:45:49,230 Şu yeni duruma alışmak çok zor ya. Niye çağırmış işte seni? 1868 01:45:49,471 --> 01:45:51,731 Sen git kendin sor Çınar. Ozan senin arkadaşın değil mi? 1869 01:45:51,972 --> 01:45:54,583 Ayrıca niye bana soruyorsunuz her şeyi? Bugün tuhafsınız ha. 1870 01:45:54,831 --> 01:45:57,714 Şirkete gelmekle hata mı ettim diye düşünmeye başlayacağım yakında. 1871 01:45:58,033 --> 01:45:59,949 Tamam, bir dur. Kızma, sakin ol. 1872 01:46:00,190 --> 01:46:02,235 Bir şey demedim ya. İyi tamam, ben sorayım. 1873 01:46:02,515 --> 01:46:05,382 -Pardon Çınar Bey. -Çınar Bey deme Allah aşkına. 1874 01:46:05,890 --> 01:46:08,890 (Gerilim müziği) 1875 01:46:17,856 --> 01:46:19,785 Bir şey mi istediniz Ozan Bey? 1876 01:46:20,034 --> 01:46:22,728 Yok Pınar, sen devam edebilirsin. 1877 01:46:23,224 --> 01:46:25,168 "Her şey karışık be" 1878 01:46:25,409 --> 01:46:28,177 "Olduğum her yerde, günlerde" 1879 01:46:28,791 --> 01:46:30,784 Tamam, değil mi dosyalar? 1880 01:46:31,025 --> 01:46:32,468 (Mesaj geldi) 1881 01:46:32,858 --> 01:46:35,566 (Ozan dış ses) Acilen odama gel, çok acil. 1882 01:46:37,845 --> 01:46:41,026 -Esra ne oldu? Nereye gidiyorsun? -Ufak bir işim var o kadar, ufak işte. 1883 01:46:42,842 --> 01:46:45,442 "Sıkıldım artık, yarın da mı geleceğim?" 1884 01:46:45,997 --> 01:46:47,251 (Kapı açıldı) 1885 01:46:47,492 --> 01:46:50,318 Ozan, ne oldu? Beni çağırdın geldim. Ne oldu? 1886 01:46:50,559 --> 01:46:52,886 -Kahve, kahve söyledim ikimize. -Kahve mi söyledin? 1887 01:46:53,127 --> 01:46:55,976 Evet, sen de yoruldun o kadar. İçersin diye, beraber. Ha? 1888 01:46:56,437 --> 01:46:57,873 Allah Allah, ne kahvesi Ozan? 1889 01:46:58,114 --> 01:46:59,995 Acil dedin, koştura koştura geldim. 1890 01:47:01,095 --> 01:47:03,513 "Her şey mi karışık be?" 1891 01:47:03,761 --> 01:47:05,611 "Her şey karışık be" 1892 01:47:05,867 --> 01:47:09,337 "Olduğum her yerde, günlerde" 1893 01:47:09,974 --> 01:47:14,537 "Güzel talihlerden bana da versene" 1894 01:47:14,946 --> 01:47:16,796 Pınar kolay gelsin. Ozan müsait mi? 1895 01:47:17,037 --> 01:47:20,489 Esra var içeride ama telefon edebilirim isterseniz. 1896 01:47:21,731 --> 01:47:23,156 Tahmin etmiştim. 1897 01:47:23,414 --> 01:47:26,646 -Efendim? -Yok tamam, kolay gelsin. 1898 01:47:27,173 --> 01:47:29,016 -Sağ olun. -Ozan ben gidiyorum. 1899 01:47:29,295 --> 01:47:31,097 Onca işim gücüm var. Daha beş dakika oturup... 1900 01:47:31,338 --> 01:47:32,630 ...kendi işlerime bakamadım ben. 1901 01:47:32,871 --> 01:47:35,101 Tamam canım, kızma bu kadar. Sonra içeriz kahveyi. 1902 01:47:35,342 --> 01:47:36,770 (Mesaj geldi) 1903 01:47:37,754 --> 01:47:39,794 (Çınar dış ses) Esra seninle çok önemli bir konuda konuşmam gerekiyor. 1904 01:47:40,035 --> 01:47:41,756 Gelebilir misin? 1905 01:47:42,255 --> 01:47:44,767 -Ben çıkıyorum. -Tamam, görüşürüz. 1906 01:47:49,201 --> 01:47:52,440 "Yine de sen yine de ben" 1907 01:47:53,236 --> 01:47:56,753 "İkimiz birden kaçmalıyız acilen" 1908 01:47:57,082 --> 01:47:59,861 Efendim Çınar? Lütfen artık önemli olsun konuşacağın konu. 1909 01:48:00,102 --> 01:48:02,117 Gerçekten çok yoruldum. Ne oldu? 1910 01:48:02,482 --> 01:48:04,311 Tamam, otursana bir Esra. 1911 01:48:07,011 --> 01:48:09,575 Ben de tam olarak bu konuyla ilgili konuşmak istiyordum seninle. 1912 01:48:11,976 --> 01:48:14,755 Esra, bence sen staj süreni doldurdun. 1913 01:48:15,124 --> 01:48:16,957 İşini de ne kadar iyi yaptığını herkes gördü. 1914 01:48:17,332 --> 01:48:20,167 Benim de yeni pozisyonumda bir yardımcıya ihtiyacım var. 1915 01:48:21,361 --> 01:48:22,572 Yani? 1916 01:48:22,813 --> 01:48:25,164 Yani ben sana bir pozisyon teklif etmek istiyorum. 1917 01:48:25,405 --> 01:48:27,648 (Çınar) Şimdi böyle yardımcı deyince yanlış anlama ama. 1918 01:48:27,889 --> 01:48:30,009 Yani adını buluruz, o önemli değil. 1919 01:48:30,304 --> 01:48:32,266 Hı, ne diyorsun? 1920 01:48:32,560 --> 01:48:36,181 Yani bilemedim ki şimdi. Bir anda çok ani oldu. 1921 01:48:37,270 --> 01:48:39,270 Biliyorum, biraz ani oldu. 1922 01:48:40,162 --> 01:48:42,911 Ya ama zaten daha konuşacağımız çok detay var aslında. 1923 01:48:43,672 --> 01:48:47,072 Bu akşam oturup bir yemek mi yesek? Hem bunları konuşuruz. 1924 01:48:47,805 --> 01:48:49,748 -Olur mu? -Olur, tamam. 1925 01:48:50,489 --> 01:48:52,912 Süper, tamam. Anlaştık o zaman. 1926 01:48:59,388 --> 01:49:01,651 Bitir şu çorbayı hadi bakayım. 1927 01:49:04,051 --> 01:49:06,998 -Kolay gelsin. -Sağ olun, hoş geldiniz. 1928 01:49:09,590 --> 01:49:11,696 Senin ne işin var burada? 1929 01:49:13,856 --> 01:49:16,438 Kocamı elimden aldın yetmedi! Hava atmaya mı geldin? 1930 01:49:16,679 --> 01:49:18,958 -Ben seni var ya paralarım! -Menekşe Hanım, bir dakika! 1931 01:49:19,199 --> 01:49:21,779 Sarı çıyan! Bırak Eko! Paralarım ben seni! 1932 01:49:22,020 --> 01:49:24,658 -Beni bir dinleyin lütfen. -Niye sinirlendin, ne oldu? Bir dakika. 1933 01:49:24,899 --> 01:49:27,386 -Size bir şey göstermek istiyorum. -Ne o? 1934 01:49:27,862 --> 01:49:29,278 Yalçın Bey'in yaptığı parfüm. 1935 01:49:29,519 --> 01:49:32,105 Aslında kasımpatı özünden yapılmış bir koku ama... 1936 01:49:32,551 --> 01:49:35,786 ...kendisi ısrarla parfümün adının Menekşe olmasını istedi. 1937 01:49:36,027 --> 01:49:37,612 Kıramadık biz de. 1938 01:49:38,740 --> 01:49:40,185 (Ekrem) Babama geldi herhâlde? 1939 01:49:40,632 --> 01:49:42,789 Siz iş için mi buluşuyordunuz Yalçın'la? 1940 01:49:43,030 --> 01:49:45,695 Evet, bir süredir parfümle ilgili görüşüyoruz kendisiyle. 1941 01:49:46,181 --> 01:49:49,721 Belki sürprizi bozdum ama getirmek istedim size bu parfümü. 1942 01:49:50,177 --> 01:49:53,259 -Belli ki yanlış anlaşılmalar olmuş. -Oldu. 1943 01:49:53,586 --> 01:49:55,553 Çok güzel kokuyormuş. 1944 01:49:56,533 --> 01:49:58,423 Bana niye söylemedi peki? 1945 01:49:58,676 --> 01:50:01,368 Galiba satışa çıkmasını bekledi. Sürpriz yapacaktı. 1946 01:50:01,609 --> 01:50:03,527 (Ekrem) Sürpriz, babamın sürprizi yani. 1947 01:50:03,768 --> 01:50:05,339 Şapşal. 1948 01:50:06,092 --> 01:50:08,085 Tanıştığımıza memnun oldum. Ben gideyim. 1949 01:50:08,326 --> 01:50:11,416 Ben de memnun oldum. Ben size sarı çıyan falan dedim. 1950 01:50:11,664 --> 01:50:13,482 -Kusura bakmayın. -Anlık yükseldi. 1951 01:50:13,723 --> 01:50:16,746 -Önemli değil, iyi günler. -(Menekşe) İyi günler. 1952 01:50:17,937 --> 01:50:20,139 -Babamı kes ya. -Yalçın. 1953 01:50:21,203 --> 01:50:24,603 -(Ekrem) Romantik, adam romantik. -Parfüm yaptırmış. 1954 01:50:27,154 --> 01:50:29,336 Yalçın ya, Yalçın ya. 1955 01:50:30,538 --> 01:50:32,436 -Eko ben ne yaptım? -Eko ben ne yaptım? 1956 01:50:32,685 --> 01:50:35,921 Eko ben ne yaptım? Ne yaptın? Adamı evlerden attın adamı anne. 1957 01:50:36,162 --> 01:50:38,997 Adamın eşyalarını falan savurdun balkondan. 1958 01:50:39,238 --> 01:50:41,655 Boyun devrilsin falan dedim adama anne ya aman! 1959 01:50:41,896 --> 01:50:44,762 Dedim, dedim. Yaptım hepsini. 1960 01:50:46,463 --> 01:50:49,419 -(Ekrem) Herifi dinlemiyorsun. -Ama ya. 1961 01:50:49,949 --> 01:50:54,184 -Ne oldu? -Aldatmamış ya, gerisi kolay. 1962 01:50:54,425 --> 01:50:56,973 Ya ama işte yuvayı da yıkıyordun, hadi bakalım. 1963 01:50:58,649 --> 01:51:00,906 (Ekrem) Adama bak ya. -Ya Yalçın. 1964 01:51:02,669 --> 01:51:04,426 Tamam, ağlama artık. 1965 01:51:04,667 --> 01:51:07,308 Bu iş de hallolduğuna göre... 1966 01:51:08,198 --> 01:51:10,432 ...mahalle eski tadına kavuşabilir. 1967 01:51:10,673 --> 01:51:13,862 Gelsin kavgalar, gürültüler, taht oyunları. 1968 01:51:15,445 --> 01:51:16,662 -Annem. -(Zümrüt) Annem. 1969 01:51:16,903 --> 01:51:18,787 Sen şimdi iyilik mi yatın, bana mı öyle geliyor? 1970 01:51:19,028 --> 01:51:21,315 Sana öyle geliyor kızım. Tokmak kafa kızım benim. 1971 01:51:21,556 --> 01:51:24,747 Tamamen kendi çıkarlarım doğrultusunda hareket ettim ben. 1972 01:51:24,988 --> 01:51:27,544 Bak, Menekşe kocasıyla barışınca ne olur? 1973 01:51:27,785 --> 01:51:29,634 Başkanlığa geri döner. O zaman ne olur? 1974 01:51:29,883 --> 01:51:31,874 Biz dalaşmalarımıza tekrar kavuşmuş oluruz. 1975 01:51:32,147 --> 01:51:33,614 Bu bir, ikincisi... 1976 01:51:33,855 --> 01:51:36,951 ...Esra nerede? Esra yok, işten ayrıldı. 1977 01:51:37,322 --> 01:51:41,788 Üçüncüsü de zümrüt gözlümle oğluşumu birleştirdim mi tamamdır. 1978 01:51:42,117 --> 01:51:44,101 Ya bir anne başka ne ister? 1979 01:51:44,342 --> 01:51:45,634 -(Elif) Annem. -Annem. 1980 01:51:45,875 --> 01:51:48,089 -Esra işe geri dönmüş. -Yok, dönmemiş. 1981 01:51:48,351 --> 01:51:50,663 -(Elif) Dönmüş. -Ya işte bir anne bunu istemez. 1982 01:51:50,903 --> 01:51:52,737 -Dönmemiştir. -Dönmüş. 1983 01:51:52,978 --> 01:51:54,087 -Dönmüş mü? -(Elif) Dönmüş. 1984 01:51:54,328 --> 01:51:56,073 -Vallahi mi? -(Elif) Vallahi. 1985 01:51:56,638 --> 01:51:59,846 -Ölümü gör. -Anne, dönmüş işte! 1986 01:52:00,658 --> 01:52:03,009 Üf! 'Sinsirek'! 1987 01:52:03,864 --> 01:52:07,663 Ya bir bırakmadı ya, bir bırakmadı oğlumun peşini. 1988 01:52:12,821 --> 01:52:14,189 (Telefon çalıyor) 1989 01:52:15,569 --> 01:52:16,593 (Telefon çalıyor) 1990 01:52:16,834 --> 01:52:19,061 Annem, Esra'nın işe döndüğünü öğrenmiş ya. 1991 01:52:19,680 --> 01:52:22,680 (Gerilim müziği) 1992 01:52:37,006 --> 01:52:39,950 -Esra. -Buyurun Ozan Bey? 1993 01:52:40,690 --> 01:52:42,040 Aç mısın? Bir şeyler yiyelim mi? 1994 01:52:42,281 --> 01:52:43,954 Yok, ben akşam Çınar'la yemeğe gideceğim. 1995 01:52:44,195 --> 01:52:45,695 (Esra) Bana iş teklif etti de onu konuşacağız. 1996 01:52:45,936 --> 01:52:47,107 Ne işi? 1997 01:52:47,472 --> 01:52:50,159 Yardımcısı olmamı istiyor. İşte onun detaylarını konuşacağız. 1998 01:52:50,400 --> 01:52:53,382 -Olmaz, gidemezsin. -Ne, neden? 1999 01:52:54,163 --> 01:52:56,292 Çünkü sen sunumunu bitirdin mi? 2000 01:52:56,610 --> 01:52:59,216 (Ozan) Bak, yarın geliyorlar toplantıya. Bitirmen lazım. 2001 01:52:59,457 --> 01:53:01,051 Ya tamam da bitiremedim ama ne yapayım? 2002 01:53:01,292 --> 01:53:02,624 İki dakika oturamadım ki yerimde. 2003 01:53:02,865 --> 01:53:05,308 Esra, senin artık daha önemli bir görevin var. 2004 01:53:05,549 --> 01:53:06,987 Sen bir projenin başına geçeceksin. 2005 01:53:07,228 --> 01:53:09,114 Öyle kimsenin yardımcısı olmana gerek yok. 2006 01:53:09,355 --> 01:53:10,855 Sen önce sunumunu bitir. 2007 01:53:11,103 --> 01:53:13,342 Tamam da nasıl bitireyim yarına kadar Ozan? 2008 01:53:13,818 --> 01:53:15,551 Ben yarım ederim sana. 2009 01:53:16,551 --> 01:53:19,143 Akşam sen herkes gidince toplantı odasına gel. 2010 01:53:19,392 --> 01:53:21,940 Hem yiyecek bir şeyler de söyleriz. Ne dersin? 2011 01:53:23,638 --> 01:53:26,642 Tamam, olur. Ben Çınar'a işim çıktı diyeyim o zaman. 2012 01:53:27,031 --> 01:53:29,118 Tamam, öyle de. 2013 01:53:29,836 --> 01:53:31,597 Görüşürüz o zaman. 2014 01:53:32,237 --> 01:53:34,641 -Görüşürüz. -Tamam. 2015 01:53:41,636 --> 01:53:43,589 Allah Allah! 2016 01:53:46,098 --> 01:53:47,679 (Menekşe) Sağ ol kardeşim. 2017 01:53:48,237 --> 01:53:51,777 "Ada sahillerinde bekliyorum" 2018 01:53:52,018 --> 01:53:54,068 Hah, ne güzel işte ya. Biraz böyle neşeli olun. 2019 01:53:54,309 --> 01:53:55,561 Tükettiniz beni ya! 2020 01:53:55,810 --> 01:53:59,322 -Aman çalışmadığın günlere say. -Anne vallahi aşk olsun ya. 2021 01:53:59,563 --> 01:54:01,880 Yani şurada günlerdir dükkânla bir tek ben ilgileniyorum. 2022 01:54:02,121 --> 01:54:05,307 İnsan bir takdir eder oğlunu. Aferin oğlum falan der, aşk olsun vallahi. 2023 01:54:05,548 --> 01:54:07,988 -Aferin, aferin. -Hah, işte bu. 2024 01:54:12,426 --> 01:54:16,304 Bu kız da beni görmek için böyle dükkânın önünden geçip duruyor. 2025 01:54:16,552 --> 01:54:19,007 Çok güzel ya. Tabii iki gün ilgi göstermedik özledi. 2026 01:54:19,263 --> 01:54:21,121 Anne, ben bir Elif'in yanına gidip geliyorum. 2027 01:54:21,362 --> 01:54:22,995 -Git, git. -Hadi baybay. 2028 01:54:23,236 --> 01:54:24,751 (Menekşe) "Sevdim seni ben" 2029 01:54:25,331 --> 01:54:28,331 (Duygusal müzik) 2030 01:54:32,427 --> 01:54:35,564 -Elif ne haber? -İyi, senden ne haber? 2031 01:54:35,805 --> 01:54:37,837 İyi, ben de iyiyim. Daha da iyi olacağım gibi. 2032 01:54:38,078 --> 01:54:39,950 Çünkü annemle babam barışacaklar sanırım. 2033 01:54:40,191 --> 01:54:41,659 -Çok sevindim. -Evet, süper. 2034 01:54:41,900 --> 01:54:46,001 Şey diyeceğim, ben şimdi bugün biraz boşa çıktım gibi. 2035 01:54:46,298 --> 01:54:48,869 Biraz zamanım var gibi. O yüzden diyorum ki... 2036 01:54:49,110 --> 01:54:51,203 ...sinemaya gidelim mi beraber yani? 2037 01:54:51,444 --> 01:54:53,597 Sinemaya gidersek çok iyi olabilir bence. 2038 01:54:53,909 --> 01:54:55,658 Sinema iyi olabilir ama benim sözüm var. 2039 01:54:55,899 --> 01:54:58,351 Sözün mü var? Hadi ya! Kim, kime sözün? 2040 01:54:58,600 --> 01:55:01,911 -Hah, Timur da geldi. -Timur mu geldi? 2041 01:55:02,403 --> 01:55:05,403 (Duygusal müzik) 2042 01:55:09,679 --> 01:55:11,897 Bu niye yavaş yürüyor ya? 2043 01:55:17,411 --> 01:55:18,966 Hoş geldin. 2044 01:55:19,207 --> 01:55:21,176 -Ne haber Elif? -(Elif) İyi. 2045 01:55:23,193 --> 01:55:25,274 -(Timur) Selam. -Selam. 2046 01:55:25,515 --> 01:55:27,429 Ben sizi tanıştırayım. Timur bizim okulda. 2047 01:55:27,670 --> 01:55:30,358 Son sınıf heykel öğrencisi, heykeltıraş. Çok iyi bir heykeltıraştır. 2048 01:55:30,599 --> 01:55:32,735 -Çok güzel, maşallah. -Eko da... 2049 01:55:33,808 --> 01:55:35,658 ...Eko işte, mahalleden. 2050 01:55:36,946 --> 01:55:39,941 Aslında ben lokantanın lojistik desteğini sağlıyorum. 2051 01:55:40,220 --> 01:55:42,484 Ama orijinal mesleğim danışmanlık Timur. 2052 01:55:42,725 --> 01:55:44,192 -Süpermiş dostum. -(Ekrem) Evet. 2053 01:55:44,433 --> 01:55:46,671 -Görelim mi mekânı? -Evet, hadi gel gidelim. 2054 01:55:47,076 --> 01:55:48,992 (Elif) Şurada bir tane sanat atölyesi var ya... 2055 01:55:49,233 --> 01:55:52,374 ...orada bir hoca aranıyor. Timur da oraya görüşmeye gidecek. 2056 01:55:53,367 --> 01:55:54,927 -Sen de görüştüreceksin? -(Elif) Aynen. 2057 01:55:55,168 --> 01:55:56,448 Çok güzel. 2058 01:55:56,689 --> 01:55:58,104 -(Elif) Görüşürüz. -Görüşürüz. 2059 01:55:58,353 --> 01:56:00,409 (Timur) Memnun oldum dostum. 2060 01:56:04,715 --> 01:56:07,757 Ulan ben bu parka ne zaman gelsem başıma kötü bir şey geliyor ya! 2061 01:56:07,998 --> 01:56:09,743 Vallahi billahi. 2062 01:56:20,446 --> 01:56:22,749 İlk toplantıdan çok üstüne gittin Ozan'ın. 2063 01:56:22,990 --> 01:56:25,235 O da kızdı haklı olarak, bana da bozuldu. 2064 01:56:25,641 --> 01:56:28,501 Çağla, sen Ozan’dan yana olacağına benden yana mı olsan acaba? 2065 01:56:28,742 --> 01:56:30,957 Çınar, şirket Ozan'ın hayatı. 2066 01:56:31,198 --> 01:56:32,902 Sen bir günde gelip onu yok sayamazsın ki. 2067 01:56:33,143 --> 01:56:35,518 Buna kimsenin hakkı yok. Yani şirketin üstünde... 2068 01:56:35,759 --> 01:56:37,766 ...hepimizden daha fazla emeği var, biliyorsun. 2069 01:56:38,007 --> 01:56:39,871 Bak, Ozan'a olan duygularını anlıyorum. 2070 01:56:40,252 --> 01:56:41,831 Ama sorgulanamaz biri değil. 2071 01:56:42,080 --> 01:56:44,638 Bu Ozan ne yaparsa en iyisini yapar, en iyisini bilir... 2072 01:56:44,879 --> 01:56:47,733 ...dünyanın en dürüst en düzgün insanıdır kafasından çık. 2073 01:56:47,974 --> 01:56:49,554 Ne saçmalıyorsun Çınar? 2074 01:56:49,802 --> 01:56:51,923 Ya sizin aranızda ne geçti? Bana anlatır mısın? 2075 01:56:52,164 --> 01:56:55,316 -Bir şey geçmiş belli ki! Söyle bana! -Ya bir şey geçmedi! 2076 01:56:56,388 --> 01:56:59,478 Ozan her şeyi yapabileceğini sanıyor. Öyle bir hakkı yok. 2077 01:57:00,267 --> 01:57:01,877 Bunu birinin ona göstermesi gerekiyordu. 2078 01:57:02,118 --> 01:57:03,968 Ben gösterdim, göstermeye de devam edeceğim. 2079 01:57:04,224 --> 01:57:07,447 Ben ne oldu anlamıyorum. Ama bu saçmalığın bir parçası olmayacağım. 2080 01:57:07,688 --> 01:57:10,760 Gidip Ozan'la konuşacağım. Çünkü seninle konuşamıyorum! 2081 01:57:11,373 --> 01:57:14,373 (Gerilim müziği) 2082 01:57:27,997 --> 01:57:30,133 Nasıl, rahat mı Esra? 2083 01:57:30,374 --> 01:57:31,992 -Evet. -Evet. 2084 01:57:32,834 --> 01:57:35,657 Bayağı bayağı bütün sunum dosyasını bana yazdırdın. 2085 01:57:36,506 --> 01:57:39,403 Ne yapayım? Bu gece bitecek diyen sensin. 2086 01:57:39,819 --> 01:57:42,415 Ayrıca güzel yaz, Çağla Hanım beğenmezse karışmam. 2087 01:57:42,656 --> 01:57:44,371 Öyle mi? 2088 01:57:46,428 --> 01:57:49,166 En azından arada bir ne yaptığıma bak da bir yardım et. 2089 01:57:49,766 --> 01:57:52,062 Bakarım canım, bakmaz olur muyum? bakarım. 2090 01:57:52,515 --> 01:57:55,217 Sen koskoca CEO'sun. Ben CEO'dan daha mı iyi bileceğim? 2091 01:57:55,458 --> 01:57:57,926 Gerçekten inanılmaz birisin Esra. 2092 01:57:58,860 --> 01:58:01,063 Neyse, bit-ti! 2093 01:58:01,403 --> 01:58:03,953 -Bir ara okursun artık. -Okurum tabii, okumaz olur muyum? 2094 01:58:04,202 --> 01:58:06,879 -O zaman gidiyoruz. -Hadi. 2095 01:58:08,905 --> 01:58:11,494 Bu arada ne yaptı annenle baban barıştı mı? Düzeldi mi durumlar? 2096 01:58:11,734 --> 01:58:13,234 Yok, düzelmedi. 2097 01:58:13,902 --> 01:58:17,184 Çünkü konuşmuyorlar. Yani aslında birbirlerini dinleseler düzelecek. 2098 01:58:17,425 --> 01:58:19,218 Ama dinlemiyorlar ki. 2099 01:58:20,641 --> 01:58:23,561 Ama ben babamın böyle bir şey yapacağına zaten ihtimal vermiyorum. 2100 01:58:24,850 --> 01:58:26,541 Aslında dinlemek lazım. 2101 01:58:27,052 --> 01:58:29,500 İnsan bazen gururuna yenilebiliyor, ne bileyim kibir yapıyor. 2102 01:58:29,741 --> 01:58:32,447 Ya da her şeyi bildiğini zannediyor. 2103 01:58:32,946 --> 01:58:35,974 Ama karşımızdaki bizim hiç bilmediğimiz şeyler yaşıyor olabiliyor. 2104 01:58:36,753 --> 01:58:39,652 -Doğru. -Ama anlatmak da önemli bence. 2105 01:58:40,764 --> 01:58:43,313 Biz dinlemeyi unuttuğumuz kadar anlatmayı da unutuyoruz. 2106 01:58:44,276 --> 01:58:46,684 Anlatmadan anlamasını bekliyoruz karşımızdakinin. 2107 01:58:47,262 --> 01:58:50,180 Ama anlatmak için karşımızdakinin anlamaya ve dinlemeye... 2108 01:58:50,421 --> 01:58:53,158 ...hazır olduğunu da bilmek gerekiyor değil mi? 2109 01:58:56,288 --> 01:58:59,837 Ya da ne bileyim, bu kadar hesap kitap yapmak yanlış. 2110 01:59:00,627 --> 01:59:03,162 Bırakıp ne yaşanacaksa yaşamak en iyisi. 2111 01:59:08,421 --> 01:59:11,335 Annem merak eder beni. 2112 01:59:12,449 --> 01:59:15,885 Annenin seni şu an merak edecek durumda olduğunu sanmıyorum Esra. 2113 01:59:16,429 --> 01:59:18,812 Eder, annem çok meraklıdır. 2114 01:59:19,646 --> 01:59:21,606 Annem meraklıdır, hep merak eder. 2115 01:59:21,847 --> 01:59:24,115 Ben gideyim, bunları bırakayım. 2116 01:59:24,707 --> 01:59:27,707 (Duygusal müzik) 2117 01:59:33,153 --> 01:59:35,611 Boşuna kaçıyorsun Esra. 2118 01:59:40,225 --> 01:59:42,947 Aa! Ozan, vallahi gerek yoktu. 2119 01:59:43,236 --> 01:59:45,469 Ben şuradan bir taksi çağırır, biner giderim. 2120 01:59:45,710 --> 01:59:47,883 Hâlâ taksiye biner giderim diyor. Esra görmüyor musun? 2121 01:59:48,124 --> 01:59:49,932 Deli gibi yağmur yağıyor. Ben bırakırım seni. 2122 01:59:50,173 --> 01:59:52,484 Gerçekten gerek yok. Şuradan bir taksi geçer zaten. 2123 01:59:52,725 --> 01:59:54,755 Esra! (Telefon çalıyor) 2124 01:59:55,447 --> 01:59:58,796 Çınar arıyor. Ozan bir ses çıkarma, sus. 2125 01:59:59,832 --> 02:00:01,312 Olur. 2126 02:00:03,304 --> 02:00:05,061 Ozan, ne yapıyorsun ya? 2127 02:00:05,302 --> 02:00:07,245 Parçaladın telefonumu! 2128 02:00:09,510 --> 02:00:12,235 Ozan ya, kırılmış işte! Ne yapıyorsun, delirdin mi? 2129 02:00:12,476 --> 02:00:15,263 -Delirdim! Evet Esra, delirdim! -Ya ne demek delirdim? 2130 02:00:15,504 --> 02:00:17,003 Delirttin beni! 2131 02:00:17,518 --> 02:00:20,981 Ne yapayım ya, ne yapayım? Ne söylememi istiyorsun? Evet! 2132 02:00:21,338 --> 02:00:23,990 Deli gibi kıskanıyorum seni! Bunu mu duymak istiyorsun? 2133 02:00:24,231 --> 02:00:27,155 Evet, bütün bunlar, bütün bu şirket senin için yapıldı! 2134 02:00:27,396 --> 02:00:29,793 Belki bir gün gelir de beni görürsün diye! 2135 02:00:30,594 --> 02:00:32,818 Hani ben güzel şeyleri hak etmiyordum? 2136 02:00:33,304 --> 02:00:34,956 Hani unutmuştun beni? 2137 02:00:35,258 --> 02:00:36,925 Hani sevmiyordun beni? 2138 02:00:38,388 --> 02:00:41,089 Hani istemiyordun artık? Ne oldu, ne değişti? 2139 02:00:41,361 --> 02:00:43,314 Esra, ben seni unutmadım. 2140 02:00:44,903 --> 02:00:46,294 Tamam mı? 2141 02:00:46,535 --> 02:00:49,687 Ben sana deli gibi âşıktım, sen beni bırakıp gittin. 2142 02:00:51,974 --> 02:00:54,063 Ben aylarca bir sebep aradım buna. 2143 02:00:55,819 --> 02:00:57,639 Ben hep seni suçladım Esra. 2144 02:00:57,950 --> 02:01:00,786 Unutamadım seni ama artık hiçbir önemi yok. 2145 02:01:02,113 --> 02:01:04,359 Hiçbir önemi yok, hepsi geride kaldı. 2146 02:01:04,924 --> 02:01:08,001 Benim tek istediğim sensin. Biliyorum sen de beni istiyorsun. 2147 02:01:09,549 --> 02:01:11,342 Ozan sus! 2148 02:01:12,043 --> 02:01:14,315 Esra, inkâr etme. 2149 02:01:17,176 --> 02:01:19,168 Biliyorum sen de beni istiyorsun. 2150 02:01:20,640 --> 02:01:23,252 Sen de benim sana baktığım gibi bakıyorsun Esra. 2151 02:01:23,857 --> 02:01:25,595 Sen de âşık oldun. 2152 02:01:26,964 --> 02:01:30,182 -Hayır, ben gitmek istiyorum! -Esra! 2153 02:01:30,843 --> 02:01:32,669 (Gök gürlüyor) 2154 02:01:36,657 --> 02:01:38,459 Bu sefer gitme. 2155 02:01:39,985 --> 02:01:41,862 Gitme. 2156 02:01:43,011 --> 02:01:47,014 Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından... 2157 02:01:47,255 --> 02:01:51,117 ...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. 2158 02:01:51,358 --> 02:01:54,706 www.sebeder.com 2159 02:01:54,947 --> 02:01:58,675 Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Fatih Kolivar... 2160 02:01:58,916 --> 02:02:03,028 ...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz 2161 02:02:03,269 --> 02:02:06,340 Editör: Ela Korgan 2162 02:02:07,256 --> 02:02:10,262 ("Soner Avcu - Yeniden" çalıyor) 2163 02:02:11,675 --> 02:02:15,394 "Hani bana verdiğin o sözler?" 2164 02:02:23,593 --> 02:02:27,206 "Anlat yeniden" 2165 02:02:28,615 --> 02:02:32,739 "Nasıl severdim ki seni ben?" 2166 02:02:32,980 --> 02:02:36,906 "Bakma küs değilim ben" 2167 02:02:37,369 --> 02:02:41,510 "Belki yolumuz bir gün kesişir" 2168 02:02:44,608 --> 02:02:46,712 "Yeniden" 2169 02:02:53,014 --> 02:02:56,835 "Hiçbir şey bitmez gibiydi" 2170 02:02:57,479 --> 02:03:01,258 "Belki de bir ihtimaldi" 2171 02:03:01,871 --> 02:03:05,939 "Her şeye rağmen hep sevilmek" 2172 02:03:14,863 --> 02:03:18,403 "Sonuçta içim değişti" 2173 02:03:19,263 --> 02:03:22,902 "Bak, ne de çabuk eksildi" 2174 02:03:23,633 --> 02:03:27,039 "Ah, o yaşanan güzel şeyler" 2175 02:03:35,612 --> 02:03:39,788 "Anlat yeniden" 2176 02:03:40,587 --> 02:03:44,529 "Nasıl severdim ki seni ben?" 2177 02:03:44,958 --> 02:03:48,538 "Bakma küs değilim ben" 2178 02:03:49,318 --> 02:03:53,431 "Belki yolumuz bir gün kesişir"178522