All language subtitles for 12 Trapped in a Flaming Teepee ESPANHOL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:00:44,177 --> 00:00:48,448 Capítulo 12 ¡ATRAPADOS EN UN TIPI EN LLAMAS! 2 00:00:53,470 --> 00:00:56,270 Rankin vuelve a convencer a Porico para que ataque el campamento de carromatos. 3 00:00:56,650 --> 00:00:59,330 Mientras tanto, Jim y Tulsa han llegado allí para 4 00:00:59,330 --> 00:01:01,450 hacerse cargo de Bat, que se esconde en 5 00:01:01,450 --> 00:01:01,770 una carreta. 6 00:01:05,470 --> 00:01:07,130 Tenemos suficiente almacenado en ese polvorín 7 00:01:07,130 --> 00:01:08,130 para arrasar todo Pakistán. 8 00:01:09,830 --> 00:01:10,250 No lo necesitamos. 9 00:01:10,410 --> 00:01:11,110 Ve hasta allí y tráelo de vuelta. 10 00:02:00,790 --> 00:02:02,370 No le ha servido de nada a tu polvorín. 11 00:02:02,370 --> 00:02:04,130 Bueno, podemos construir otro. 12 00:02:04,210 --> 00:02:05,390 Al menos su campamento se ha salvado. 13 00:02:05,890 --> 00:02:07,250 Resulta que Tulsa y yo conocemos a los apaches 14 00:02:07,250 --> 00:02:08,370 y los Forajidos están colaborando. 15 00:02:08,810 --> 00:02:09,650 ¿A dónde quieres llegar? 16 00:02:10,009 --> 00:02:11,330 Tienes detenido a uno de esos Forajidos. 17 00:02:11,890 --> 00:02:13,190 Quizá los indios vinieron a por él. 18 00:02:13,590 --> 00:02:15,090 Entonces alguien debió de avisarle. 19 00:02:15,310 --> 00:02:16,750 Sí, alguien como Rankin. 20 00:02:19,730 --> 00:02:21,390 Veamos qué tiene que decir tu prisionero. 21 00:02:22,730 --> 00:02:56,780 🎵 La próxima vez 22 00:02:56,780 --> 00:02:58,180 que robes un caballo, intenta elegir uno 23 00:02:58,180 --> 00:02:58,820 que sea sordo. 24 00:02:59,140 --> 00:03:00,000 ¿Conoces a este tipo? 25 00:03:00,340 --> 00:03:01,620 Sí, ya lo hemos visto antes. 26 00:03:01,620 --> 00:03:04,060 Suele viajar con otros cinco o seis 27 00:03:04,060 --> 00:03:05,120 atracadores del mismo tipo. 28 00:03:05,480 --> 00:03:07,060 Te hemos traído aquí a ti solo. 29 00:03:07,460 --> 00:03:08,320 No tengo nada que decir. 30 00:03:09,220 --> 00:03:10,800 Lo mantendré atado como a un cerdo un par 31 00:03:10,800 --> 00:03:11,400 de días, Jim. 32 00:03:11,720 --> 00:03:13,000 Quizá eso le suelte la lengua. 33 00:03:13,200 --> 00:03:14,360 O provoque otra redada. 34 00:03:14,580 --> 00:03:15,420 ¿Qué vamos a hacer con él? 35 00:03:16,600 --> 00:03:17,800 Lo llevaremos a la estación de retransmisión. 36 00:03:18,640 --> 00:03:19,980 Quienquiera que esté metido en esto 37 00:03:19,980 --> 00:03:21,440 tarde o temprano tendrá que mostrar sus cartas. 38 00:03:22,160 --> 00:03:22,720 Ponte en marcha. 39 00:03:25,920 --> 00:03:26,580 Sí, señor. 40 00:03:26,580 --> 00:03:28,920 Siempre he dicho que un renegado es como un 41 00:03:28,920 --> 00:03:29,460 anciano. 42 00:03:29,780 --> 00:03:31,280 Demasiado ciego para ver y demasiado terco para 43 00:03:31,280 --> 00:03:31,760 admitirlo. 44 00:03:32,280 --> 00:03:33,820 Una vez le dije a un hombre que había enviado a Joe 45 00:03:33,820 --> 00:03:34,580 que... 46 00:03:50,540 --> 00:03:52,200 Acabo de llegar de Crystal Springs. 47 00:03:52,680 --> 00:03:54,280 Smokey me dijo dónde encontraría a este hombre. 48 00:03:54,740 --> 00:03:56,580 Pensamos que aquí estaría más a salvo que en 49 00:03:56,580 --> 00:03:57,240 el campamento de carromatos. 50 00:03:57,740 --> 00:03:59,000 ¿Has averiguado algo de él? 51 00:03:59,560 --> 00:04:01,000 Nada que no supiera ya. 52 00:04:01,900 --> 00:04:03,140 Bueno, quizá yo tenga más suerte. 53 00:04:03,520 --> 00:04:04,580 Te lo quitaré de encima. 54 00:04:05,260 --> 00:04:05,660 Gracias. 55 00:04:06,420 --> 00:04:08,240 Lo vamos a tener aquí hasta que el juez de circuito 56 00:04:08,240 --> 00:04:09,260 llegue de Santa Fe. 57 00:04:09,660 --> 00:04:10,500 ¿Qué juez de circuito? 58 00:04:10,500 --> 00:04:10,940 No habrás... 59 00:04:10,940 --> 00:04:12,120 Se me olvidó decírtelo, Tulsa. 60 00:04:13,800 --> 00:04:15,980 Si te llevan a juicio, las cosas podrían ponerse 61 00:04:15,980 --> 00:04:16,600 difíciles para ti. 62 00:04:17,180 --> 00:04:18,040 No estaré solo. 63 00:04:19,320 --> 00:04:20,779 Vas a necesitar asesoramiento legal. 64 00:04:21,800 --> 00:04:23,160 Estoy dispuesto a representarte. 65 00:04:23,560 --> 00:04:24,320 No, gracias. 66 00:04:24,980 --> 00:04:26,260 Lo único que necesito es una pistola. 67 00:04:27,200 --> 00:04:28,940 Será mejor que lo vigiles de cerca. 68 00:04:29,360 --> 00:04:30,160 Eso pienso hacer. 69 00:04:30,860 --> 00:04:32,920 No vamos a correr ningún riesgo hasta que ese juez 70 00:04:32,920 --> 00:04:33,360 llegue aquí. 71 00:04:34,180 --> 00:04:35,700 ¿Cuándo llegará ese juez de circuito? 72 00:04:36,320 --> 00:04:37,100 Quizá mañana. 73 00:04:37,900 --> 00:04:39,180 Estaré aquí a primera hora de la 74 00:04:39,180 --> 00:04:39,400 mañana. 75 00:04:51,600 --> 00:04:52,820 ¿Qué quieres decir con todo eso? 76 00:04:52,980 --> 00:04:54,340 Pensaba que lo habías enviado a buscar a un 77 00:04:54,340 --> 00:04:54,660 juez de circuito. 78 00:04:55,180 --> 00:04:56,400 No lo enviaste a ver a ningún juez. 79 00:04:57,940 --> 00:04:58,900 Rankin cree que sí lo hice. 80 00:05:00,260 --> 00:05:02,120 Bueno, ¿qué pasará mañana si se presenta 81 00:05:02,120 --> 00:05:02,460 para nada? 82 00:05:03,320 --> 00:05:05,360 Me interesa más lo que probablemente pase 83 00:05:05,360 --> 00:05:05,760 esta noche. 84 00:05:21,280 --> 00:05:22,220 ¿Tienes esos explosivos a mano? 85 00:05:23,300 --> 00:05:24,440 Esperaremos aquí con los caballos. 86 00:06:00,470 --> 00:06:01,990 Volvemos aquí mismo para acabar con ese 87 00:06:01,990 --> 00:06:02,270 forajido. 88 00:06:02,650 --> 00:06:03,850 Por eso lo trasladé a un 89 00:06:03,850 --> 00:06:04,970 lugar más seguro después de que Rankin se marchara. 90 00:06:05,490 --> 00:06:07,290 Eso significa que es el único que ha 91 00:06:07,290 --> 00:06:08,290 enviado a su parte de la camarera. 92 00:06:08,730 --> 00:06:09,970 Pronto lo sabremos. 93 00:06:10,510 --> 00:06:11,770 Frank, no pierdas de vista a nuestro capitán. 94 00:06:12,390 --> 00:06:13,950 Volveremos poco después del amanecer. 95 00:06:30,100 --> 00:06:31,100 Informaré a Rankin. 96 00:06:31,320 --> 00:06:31,660 Así es. 97 00:06:36,690 --> 00:06:38,290 Lynette, sigue a esos dos. 98 00:06:38,510 --> 00:06:39,390 Yo me quedaré con el otro. 99 00:07:03,520 --> 00:07:04,180 ¿Estás segura? 100 00:07:04,600 --> 00:07:06,440 No me gustaría estar en la situación de Bat después de 101 00:07:06,440 --> 00:07:07,500 lo que le hemos hecho a esa acción. 102 00:07:08,320 --> 00:07:09,400 Oh, ese es Jim Scott. 103 00:07:09,880 --> 00:07:11,100 Sí, te ha seguido hasta aquí. 104 00:07:11,280 --> 00:07:12,120 Deshagámonos de él. 105 00:07:12,260 --> 00:07:13,380 No, dame tu pistola. 106 00:07:13,880 --> 00:07:15,140 Tendremos que seguirle el juego hasta que 107 00:07:15,140 --> 00:07:15,860 pueda sacarte de aquí. 108 00:07:16,240 --> 00:07:17,160 Déjame ocuparme de él. 109 00:07:17,780 --> 00:07:26,160 Es el momento adecuado, Scott. 110 00:07:31,270 --> 00:07:32,090 No, no lo será, Rankin. 111 00:07:32,350 --> 00:07:33,930 Esta vez estaba preparado para ello. 112 00:07:34,130 --> 00:07:34,910 Yo también. 113 00:07:39,720 --> 00:07:41,200 Destrozaron el cobertizo donde teníamos retenido 114 00:07:41,200 --> 00:07:42,180 a ese forajido capturado. 115 00:07:42,460 --> 00:07:43,400 ¿Quieres decir que lo mataron? 116 00:07:43,740 --> 00:07:44,780 No me quedé a averiguarlo. 117 00:07:45,340 --> 00:07:47,420 Tenía curiosidad por saber a quién rendían cuentas esos renegados 118 00:07:47,420 --> 00:07:48,180 . 119 00:07:48,600 --> 00:07:50,340 Qué pena que los otros dos se te escaparan 120 00:07:50,340 --> 00:07:50,480 de ti. 121 00:07:51,100 --> 00:07:52,020 Quizá no lo hicieron. 122 00:07:52,680 --> 00:07:54,540 Mientras tanto, quizá este hombre pueda decirnos qué 123 00:07:54,540 --> 00:07:56,220 sabe sobre la explosión que destrozó esa 124 00:07:56,220 --> 00:07:57,080 cobertizo de la estación repetidora. 125 00:07:58,220 --> 00:08:00,680 No he dicho nada de ninguna explosión, Rankin. 126 00:08:01,660 --> 00:08:02,640 ¿Cómo lo sabías? 127 00:08:03,240 --> 00:08:03,800 No lo sabía. 128 00:08:04,240 --> 00:08:05,960 Excepto que anoche me robaron en la tienda. 129 00:08:06,420 --> 00:08:08,080 Se abrieron una caja de explosivos. 130 00:08:09,140 --> 00:08:10,160 ¿Qué más se llevaron? 131 00:08:10,700 --> 00:08:12,260 Bueno, todavía no he revisado el inventario. 132 00:08:12,820 --> 00:08:14,640 Cuando lo hagas, envía un informe completo a 133 00:08:14,640 --> 00:08:15,780 las autoridades de Fort Bowie. 134 00:08:16,800 --> 00:08:18,080 Voy a llevar a este renegado hasta allí. 135 00:08:18,420 --> 00:08:18,820 Bien. 136 00:08:19,240 --> 00:08:19,860 Iré contigo. 137 00:08:20,300 --> 00:08:21,900 Me llevaré esa caja como prueba. 138 00:08:46,230 --> 00:08:47,870 Es el viejo chiflado de la estación de retransmisión. 139 00:08:48,190 --> 00:08:49,330 Debe de habernos estado siguiendo. 140 00:08:49,590 --> 00:08:50,890 Quizá alguien más haya seguido a Cliff. 141 00:08:51,230 --> 00:08:52,670 Será mejor que vayamos a Three Oaks y averigüemos 142 00:08:52,670 --> 00:08:52,930 qué pasa. 143 00:08:52,930 --> 00:08:53,310 Vale. 144 00:08:54,470 --> 00:09:31,220 Algún viejo 145 00:09:31,220 --> 00:09:31,560 yacimiento. 146 00:09:32,260 --> 00:09:32,940 Sí, podría ser. 147 00:09:38,810 --> 00:09:40,170 Me ha parecido oír un trueno. 148 00:09:40,590 --> 00:09:41,390 Has oído algo. 149 00:09:41,710 --> 00:09:42,510 Pero no era un trueno. 150 00:09:42,870 --> 00:09:43,850 Venía de por allí. 151 00:09:44,050 --> 00:09:44,750 Echemos un vistazo. 152 00:10:26,830 --> 00:10:28,850 Parece que Jim Scott tiene a Rankin y a Cliff 153 00:10:28,850 --> 00:10:29,330 en el atasco. 154 00:10:29,910 --> 00:10:30,990 Yo me encargo de eso. 155 00:10:31,710 --> 00:10:32,310 ¡Eh, mirad! 156 00:13:08,700 --> 00:13:09,500 El campamento de Rico. 157 00:13:10,440 --> 00:13:11,880 Ha sido capturado por los apaches. 158 00:13:12,320 --> 00:13:12,900 Estás mintiendo. 159 00:13:13,720 --> 00:13:14,780 No me habrían capturado. 160 00:13:15,660 --> 00:13:16,580 Rico y yo... 161 00:13:18,320 --> 00:13:19,700 ¿Y qué hay de ti y Rico? 162 00:13:20,440 --> 00:13:20,960 Nada. 163 00:13:26,660 --> 00:13:29,200 Parece que se está celebrando algún tipo de ceremonia 164 00:13:29,200 --> 00:13:29,560 . 165 00:13:30,680 --> 00:13:31,780 ¿De qué va todo esto? 166 00:13:33,260 --> 00:13:33,900 De nosotros. 167 00:14:52,420 --> 00:14:55,220 ...continuamos. ¿Qué será de Ann Baker, la prisionera 168 00:14:55,220 --> 00:14:56,100 de los forajidos? 169 00:14:56,680 --> 00:14:59,520 Descubre las respuestas completas en «Jim Scott lo mantuvo 170 00:14:59,520 --> 00:15:00,020 a salvo». 171 00:15:00,420 --> 00:15:03,420 Capítulo 13 de «El hijo de Gerónimo» en este 172 00:15:03,420 --> 00:15:04,480 cine la semana que viene.11845

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.