Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,080 --> 00:00:15,160
Heat. Heat.
2
00:00:20,960 --> 00:00:23,960
Attend
3
00:00:42,239 --> 00:00:47,280
to the girl. Be gentle with her. I fear
4
00:00:45,600 --> 00:00:50,280
she may have set her heart upon the
5
00:00:47,280 --> 00:00:50,280
dead.
6
00:01:29,920 --> 00:01:34,479
Thought I'd lost you, Governor.
7
00:01:32,720 --> 00:01:36,799
Thought you'd give me the slip.
8
00:01:34,479 --> 00:01:41,479
>> I should be moving on tonight.
9
00:01:36,799 --> 00:01:41,479
>> Have some breakfast. E, set your
10
00:02:10,640 --> 00:02:14,680
Will you bind it for me?
11
00:02:17,280 --> 00:02:20,319
Well, Governor, the news came up stream
12
00:02:19,440 --> 00:02:20,720
before you did.
13
00:02:20,319 --> 00:02:22,400
>> News?
14
00:02:20,720 --> 00:02:23,200
>> Yes. And guess who picked up the body?
15
00:02:22,400 --> 00:02:24,000
>> I'm not going to guess.
16
00:02:23,200 --> 00:02:26,720
>> She did.
17
00:02:24,000 --> 00:02:31,080
>> She did.
18
00:02:26,720 --> 00:02:31,080
>> And he's still breathing to say
19
00:04:17,600 --> 00:04:20,600
birthday.
20
00:04:22,479 --> 00:04:25,479
Please
21
00:04:32,240 --> 00:04:41,360
Where is she?
22
00:04:36,240 --> 00:04:44,360
Close to another man. Poor
23
00:04:41,360 --> 00:04:44,360
poor.
24
00:04:45,440 --> 00:04:49,680
Come in, Mr. Ria. And I'll make a cup of
25
00:04:47,440 --> 00:04:53,520
tea.
26
00:04:49,680 --> 00:04:58,960
Mr. Ria, look what my naughty child has
27
00:04:53,520 --> 00:05:01,919
done. No. You. Oh, you wack it.
28
00:04:58,960 --> 00:05:06,919
Annie don't know me. But what SHALL I DO
29
00:05:01,919 --> 00:05:06,919
WHEN MY OWN CHILD DON'T know me?
30
00:05:20,320 --> 00:05:25,759
My poor boy.
31
00:05:22,720 --> 00:05:28,160
I had nothing to do but work. I couldn't
32
00:05:25,759 --> 00:05:31,919
play. My back being so bad and my legs
33
00:05:28,160 --> 00:05:37,039
queer. I couldn't play,
34
00:05:31,919 --> 00:05:41,440
but my poor unfortunate boy could play.
35
00:05:37,039 --> 00:05:44,720
And look what it brought him to.
36
00:05:41,440 --> 00:05:48,240
He was very ill sometimes. And I called
37
00:05:44,720 --> 00:05:51,440
him many names.
38
00:05:48,240 --> 00:05:54,440
I felt my responsibility as a mother so
39
00:05:51,440 --> 00:05:54,440
much.
40
00:06:04,720 --> 00:06:10,160
What am I?
41
00:06:07,360 --> 00:06:12,000
Dear fellow,
42
00:06:10,160 --> 00:06:12,479
give me something to keep me here to
43
00:06:12,000 --> 00:06:16,440
keep
44
00:06:12,479 --> 00:06:16,440
>> prevent me wandering away.
45
00:06:24,479 --> 00:06:31,600
Don't tell me not to speak. I must.
46
00:06:29,440 --> 00:06:34,720
Don't be afraid.
47
00:06:31,600 --> 00:06:36,800
I'm not gone yet.
48
00:06:34,720 --> 00:06:40,080
What was it?
49
00:06:36,800 --> 00:06:43,440
You wanted to tell me something
50
00:06:40,080 --> 00:06:47,759
to say something to your old friend,
51
00:06:43,440 --> 00:06:50,160
who has loved you, admired you,
52
00:06:47,759 --> 00:06:53,120
imitated you,
53
00:06:50,160 --> 00:06:55,600
founded himself upon you,
54
00:06:53,120 --> 00:06:57,120
been nothing without you.
55
00:06:55,600 --> 00:06:58,160
>> Who, God knows would be here in your
56
00:06:57,120 --> 00:07:00,880
place if he could.
57
00:06:58,160 --> 00:07:03,919
>> I'm not worth it.
58
00:07:00,880 --> 00:07:06,800
this attack.
59
00:07:03,919 --> 00:07:09,520
You and I both suspect someone. Dear
60
00:07:06,800 --> 00:07:12,560
fellow, he must never be brought to
61
00:07:09,520 --> 00:07:15,759
justice. Her innocent reputation would
62
00:07:12,560 --> 00:07:19,280
be ruined. She would be punished, not
63
00:07:15,759 --> 00:07:22,240
he. I've rung to enough.
64
00:07:19,280 --> 00:07:28,039
>> Not until you promise me.
65
00:07:22,240 --> 00:07:28,039
Think only of protecting her. Listen,
66
00:07:29,840 --> 00:07:34,080
it was not the school master Bradley
67
00:07:32,160 --> 00:07:36,479
Headstone.
68
00:07:34,080 --> 00:07:42,479
Do you hear me?
69
00:07:36,479 --> 00:07:45,039
Twice. It was not badly.
70
00:07:42,479 --> 00:07:51,479
Do you hear me?
71
00:07:45,039 --> 00:07:51,479
Three times. It was not badly head.
72
00:07:51,840 --> 00:07:57,919
I'm wandering away.
73
00:07:55,039 --> 00:08:00,080
Keep me for another moment.
74
00:07:57,919 --> 00:08:02,639
Promise me.
75
00:08:00,080 --> 00:08:06,360
>> E, I do.
76
00:08:02,639 --> 00:08:06,360
I promise you.
77
00:08:08,720 --> 00:08:12,080
>> Is he very real?
78
00:08:10,560 --> 00:08:14,080
>> Yes, real indeed.
79
00:08:12,080 --> 00:08:16,080
>> Came to me as I was weeping over my poor
80
00:08:14,080 --> 00:08:19,879
dead boy's grave that something might be
81
00:08:16,080 --> 00:08:19,879
done with a doll clergy.
82
00:08:20,479 --> 00:08:24,240
A funeral.
83
00:08:22,560 --> 00:08:27,720
the joining together of two of my
84
00:08:24,240 --> 00:08:27,720
friends in matrimony.
85
00:08:32,159 --> 00:08:35,279
>> Pardon me.
86
00:08:34,320 --> 00:08:37,919
>> Sorry.
87
00:08:35,279 --> 00:08:39,039
>> You're the doll's dress maker.
88
00:08:37,919 --> 00:08:40,320
>> Mr. Hexom's friend.
89
00:08:39,039 --> 00:08:41,599
>> That's right.
90
00:08:40,320 --> 00:08:43,279
>> Here's a note for you. It's from Miss
91
00:08:41,599 --> 00:08:44,320
Hexom.
92
00:08:43,279 --> 00:08:46,880
>> Very sure.
93
00:08:44,320 --> 00:08:48,560
>> There was no time to make it any longer.
94
00:08:46,880 --> 00:08:50,320
My dear friend, Mr. Eujene Rabin, is
95
00:08:48,560 --> 00:08:51,680
dying.
96
00:08:50,320 --> 00:08:54,160
He has asked that you may be brought to
97
00:08:51,680 --> 00:08:57,519
him.
98
00:08:54,160 --> 00:08:59,200
Will you come?
99
00:08:57,519 --> 00:09:02,360
If you delay, he may die with his last
100
00:08:59,200 --> 00:09:02,360
wish unfulfilled.
101
00:09:04,720 --> 00:09:08,680
It is entrusted to me.
102
00:09:13,920 --> 00:09:23,959
Where is she? Have you sent
103
00:09:18,399 --> 00:09:23,959
what you keep me for a few more moments?
104
00:09:33,360 --> 00:09:39,760
Don't know what I said you.
105
00:09:36,640 --> 00:09:43,720
I'm going. You can't help me.
106
00:09:39,760 --> 00:09:43,720
>> Tell me in a word. You shy.
107
00:09:44,399 --> 00:09:47,399
Why
108
00:09:47,920 --> 00:09:52,600
you say that word to him?
109
00:09:59,760 --> 00:10:04,399
The word you want.
110
00:10:03,440 --> 00:10:05,279
>> Is it wife?
111
00:10:04,399 --> 00:10:09,279
>> God bless you.
112
00:10:05,279 --> 00:10:11,279
>> Stay calm. Don't speak. Just listen.
113
00:10:09,279 --> 00:10:13,600
>> You wish to ask Lizzie to be your wife.
114
00:10:11,279 --> 00:10:15,839
>> Yes. God bless you. Yes. It shall be
115
00:10:13,600 --> 00:10:18,079
done.
116
00:10:15,839 --> 00:10:20,560
I solemnly believe
117
00:10:18,079 --> 00:10:22,320
that if you recover, you shall be
118
00:10:20,560 --> 00:10:24,240
blessed with a noble wife whom you will
119
00:10:22,320 --> 00:10:27,600
dearly love.
120
00:10:24,240 --> 00:10:32,480
>> I will not recover mortal.
121
00:10:27,600 --> 00:10:37,320
But if my dear brave girl will take me,
122
00:10:32,480 --> 00:10:37,320
I shall live long enough to be married.
123
00:10:49,760 --> 00:10:54,240
He's conscious.
124
00:10:51,200 --> 00:10:55,839
>> He is conscious, Jenny. He knows his
125
00:10:54,240 --> 00:10:58,800
wife.
126
00:10:55,839 --> 00:11:01,680
>> And lead us not into temptation, but
127
00:10:58,800 --> 00:11:04,480
deliver us from evil. For thine is the
128
00:11:01,680 --> 00:11:10,240
kingdom, the power, and the glory
129
00:11:04,480 --> 00:11:14,440
forever and ever. Amen. Excuse
130
00:11:10,240 --> 00:11:14,440
me, sir. May we go now, please?
131
00:11:30,079 --> 00:11:35,360
>> Eugene Ryburn's killed.
132
00:11:32,720 --> 00:11:37,839
>> I heard of the outrage.
133
00:11:35,360 --> 00:11:39,920
Not that he was killed.
134
00:11:37,839 --> 00:11:41,440
If you had any part in this, and you've
135
00:11:39,920 --> 00:11:42,959
done me an injury that's never to be
136
00:11:41,440 --> 00:11:45,120
forgiven.
137
00:11:42,959 --> 00:11:47,760
I allowed myself to be mixed up in this
138
00:11:45,120 --> 00:11:50,320
business with you. By encouraging your
139
00:11:47,760 --> 00:11:52,079
wish to marry my sister,
140
00:11:50,320 --> 00:11:54,640
and now by pursuing the ends of your
141
00:11:52,079 --> 00:11:57,440
violent, selfish temper, you probably
142
00:11:54,640 --> 00:12:01,720
laid me open to suspicion.
143
00:11:57,440 --> 00:12:01,720
Is that gratitude, Mr. Edstone?
144
00:12:02,240 --> 00:12:07,440
>> Is it?
145
00:12:04,720 --> 00:12:10,399
You fell in love with my sister. She
146
00:12:07,440 --> 00:12:13,440
could not be persuaded to like you.
147
00:12:10,399 --> 00:12:16,480
Now it seems she was right.
148
00:12:13,440 --> 00:12:20,920
In all your selfish passions, you've not
149
00:12:16,480 --> 00:12:20,920
bestowed one proper thought on me.
150
00:12:25,440 --> 00:12:29,600
Every effort I make towards being
151
00:12:27,279 --> 00:12:31,760
respectable
152
00:12:29,600 --> 00:12:34,160
is impeded by someone to no fault of
153
00:12:31,760 --> 00:12:36,959
mine.
154
00:12:34,160 --> 00:12:40,440
First my father,
155
00:12:36,959 --> 00:12:40,440
then my sister,
156
00:12:40,480 --> 00:12:45,920
now you.
157
00:12:43,600 --> 00:12:48,480
But I won't be dragged down by others.
158
00:12:45,920 --> 00:12:50,079
I've done with my sister as well as you.
159
00:12:48,480 --> 00:12:52,240
Since she cares so little for my
160
00:12:50,079 --> 00:12:54,800
position in society, and she can go her
161
00:12:52,240 --> 00:12:58,079
way, and I'll go mine. My prospects are
162
00:12:54,800 --> 00:13:00,800
good, and I'll follow them alone.
163
00:12:58,079 --> 00:13:02,480
Mr. Redstone. Whatever lies upon your
164
00:13:00,800 --> 00:13:06,760
conscience, I hope you'll see the
165
00:13:02,480 --> 00:13:06,760
justice of keeping clear of me.
166
00:13:20,959 --> 00:13:23,279
>> Mrs. Rogmith.
167
00:13:22,480 --> 00:13:25,519
>> Yes.
168
00:13:23,279 --> 00:13:27,360
>> My name is Mortimer Lightwood. I'm a
169
00:13:25,519 --> 00:13:28,720
friend of Eene Rayburn and Lizzie Hexon.
170
00:13:27,360 --> 00:13:31,920
Oh, would you step inside, Mr.
171
00:13:28,720 --> 00:13:34,480
Lightwood? I have heard of you.
172
00:13:31,920 --> 00:13:36,720
>> My news is glad.
173
00:13:34,480 --> 00:13:38,320
>> I'm not glad.
174
00:13:36,720 --> 00:13:40,320
I am to ask you if you will see Miss Hex
175
00:13:38,320 --> 00:13:43,200
and merit to my dear friend Eugene.
176
00:13:40,320 --> 00:13:46,160
>> Oh,
177
00:13:43,200 --> 00:13:48,480
>> I think he is dying. Mrs. Rogmith,
178
00:13:46,160 --> 00:13:50,160
>> I thought when you said
179
00:13:48,480 --> 00:13:52,399
I thought perhaps he'd taken a turn for
180
00:13:50,160 --> 00:13:54,240
the better.
181
00:13:52,399 --> 00:13:55,360
>> When's the wedding to be?
182
00:13:54,240 --> 00:13:56,800
>> Whenever he regains proper
183
00:13:55,360 --> 00:13:57,920
consciousness.
184
00:13:56,800 --> 00:13:59,680
Is it possible for you to come
185
00:13:57,920 --> 00:14:01,120
immediately?
186
00:13:59,680 --> 00:14:03,120
>> Would you step inside the parlor, Mr.
187
00:14:01,120 --> 00:14:03,600
Light? Would Perhaps you would like some
188
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
tea or
189
00:14:03,600 --> 00:14:06,399
>> No, no, no.
190
00:14:04,240 --> 00:14:09,639
>> Oh, that'll be my husband. John, please
191
00:14:06,399 --> 00:14:09,639
sit down.
192
00:14:12,880 --> 00:14:15,880
>> Hello.
193
00:14:16,880 --> 00:14:20,320
>> No, please, John. Mr. Mortimer Lightwood
194
00:14:18,959 --> 00:14:20,880
is here.
195
00:14:20,320 --> 00:14:25,079
>> Where is he?
196
00:14:20,880 --> 00:14:25,079
>> He's in the parlor. Sh.
197
00:14:25,519 --> 00:14:29,760
Tell me, what does he want?
198
00:14:28,240 --> 00:14:32,079
>> We're invited to the wedding of Lizzie
199
00:14:29,760 --> 00:14:33,440
Hexim and Eugene Rburn. But it's not
200
00:14:32,079 --> 00:14:35,600
wonderful, for the worst is feared for
201
00:14:33,440 --> 00:14:37,199
poor Mr. Rburn.
202
00:14:35,600 --> 00:14:37,839
>> You go alone with Mr. Lightwood, my
203
00:14:37,199 --> 00:14:38,959
darling.
204
00:14:37,839 --> 00:14:41,199
>> But he knows you're here.
205
00:14:38,959 --> 00:14:43,040
>> Please make my excuses for me.
206
00:14:41,199 --> 00:14:45,360
>> You're not afraid of Mr. Lightwood.
207
00:14:43,040 --> 00:14:46,399
>> I cannot meet him, my darling.
208
00:14:45,360 --> 00:14:49,600
>> What has he done to you?
209
00:14:46,399 --> 00:14:52,720
>> He's done nothing. He's done nothing.
210
00:14:49,600 --> 00:14:54,079
Now, please, you have faith in me.
211
00:14:52,720 --> 00:14:55,839
The time will come, I think, when you
212
00:14:54,079 --> 00:14:58,320
will undergo a trial in which you will
213
00:14:55,839 --> 00:14:59,519
fail unless you have perfect faith in
214
00:14:58,320 --> 00:15:02,959
me.
215
00:14:59,519 --> 00:15:08,000
>> I have perfect faith in you, John, dear.
216
00:15:02,959 --> 00:15:11,560
And I always, always will, believe me.
217
00:15:08,000 --> 00:15:11,560
>> I will go.
218
00:15:26,320 --> 00:15:30,959
We both thank you all heartily.
219
00:15:29,360 --> 00:15:33,519
Lizzy, tell them how welcome they all
220
00:15:30,959 --> 00:15:36,519
have been. But I would be eloquent if I
221
00:15:33,519 --> 00:15:36,519
could.
222
00:15:47,279 --> 00:15:51,079
The dawn is coming.
223
00:15:51,199 --> 00:15:57,240
Undraw the curtains, my dear girl. Let
224
00:15:53,519 --> 00:15:57,240
us see our wedding day.
225
00:16:00,959 --> 00:16:06,680
>> I bless the day.
226
00:16:02,880 --> 00:16:06,680
>> I bless the day.
227
00:16:16,639 --> 00:16:19,120
You've made a poor marriage of it, my
228
00:16:18,399 --> 00:16:20,399
sweet wife.
229
00:16:19,120 --> 00:16:21,600
>> I've made the marriage out of given the
230
00:16:20,399 --> 00:16:23,600
whole world to
231
00:16:21,600 --> 00:16:26,800
>> Lizzy.
232
00:16:23,600 --> 00:16:29,199
Lizzy, when you see me wandering away,
233
00:16:26,800 --> 00:16:29,759
speak to me my name. I think I shall
234
00:16:29,199 --> 00:16:30,880
come back.
235
00:16:29,759 --> 00:16:32,560
>> Oh, yes, dear. You should.
236
00:16:30,880 --> 00:16:37,079
>> Oh, there.
237
00:16:32,560 --> 00:16:37,079
I think I'd have gone then but for that
238
00:16:38,639 --> 00:16:41,639
you
239
00:16:42,240 --> 00:16:46,519
>> see how you can recall me.
240
00:16:47,199 --> 00:16:50,320
>> See how shall I ever repay all I owe you
241
00:16:49,279 --> 00:16:51,759
if I recover.
242
00:16:50,320 --> 00:16:52,880
>> Oh, don't be ashamed of me and you'll
243
00:16:51,759 --> 00:16:54,639
have more than paid all.
244
00:16:52,880 --> 00:16:58,639
>> A lifetime to pay all.
245
00:16:54,639 --> 00:17:00,880
>> Live for that then. Live for me.
246
00:16:58,639 --> 00:17:02,320
live to see how hard I'll try to improve
247
00:17:00,880 --> 00:17:03,920
myself and be a credit to you.
248
00:17:02,320 --> 00:17:07,919
>> On the contrary, I've been thinking that
249
00:17:03,920 --> 00:17:09,760
the best thing I can do is die
250
00:17:07,919 --> 00:17:12,480
out of your compassion for me in this
251
00:17:09,760 --> 00:17:15,439
maimed and broken state.
252
00:17:12,480 --> 00:17:18,000
You make so much of me, think so much of
253
00:17:15,439 --> 00:17:20,959
me, love me so dearly
254
00:17:18,000 --> 00:17:22,880
that I'm afraid if I live, I should
255
00:17:20,959 --> 00:17:26,679
disappoint your good opinion and my own,
256
00:17:22,880 --> 00:17:26,679
and that I ought to die.
257
00:17:30,640 --> 00:17:34,559
Oh, I'm so glad to be home.
258
00:17:33,120 --> 00:17:37,720
>> Mrs. Rosemouth, you left your gloves in
259
00:17:34,559 --> 00:17:37,720
the carriage.
260
00:17:38,160 --> 00:17:40,720
>> We've met before, I think.
261
00:17:39,760 --> 00:17:42,080
>> Yes.
262
00:17:40,720 --> 00:17:43,520
>> Well, Mr. Lightwood, you said you'd
263
00:17:42,080 --> 00:17:45,840
never seen my husband.
264
00:17:43,520 --> 00:17:47,840
>> I didn't think then that I had. When Mr.
265
00:17:45,840 --> 00:17:49,440
Lightwood and I last met, my name was
266
00:17:47,840 --> 00:17:50,720
Julius Hanford.
267
00:17:49,440 --> 00:17:51,760
>> The name in all the papers when John
268
00:17:50,720 --> 00:17:54,720
Harman was killed.
269
00:17:51,760 --> 00:17:57,039
>> Yes. Yes, Mrs. Rogmith. I first saw him
270
00:17:54,720 --> 00:17:58,400
as Julius Hanford and I afterwards took
271
00:17:57,039 --> 00:18:00,960
great pains to trace him.
272
00:17:58,400 --> 00:18:02,559
>> I did not wish to be traced then, but I
273
00:18:00,960 --> 00:18:03,200
can assure you that I do not intend to
274
00:18:02,559 --> 00:18:04,559
disappear from
275
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
>> My position is a very painful one. You
276
00:18:04,559 --> 00:18:07,280
must know that your extraordinary
277
00:18:06,000 --> 00:18:08,720
behavior with regard to the death of
278
00:18:07,280 --> 00:18:10,559
Harman has laid you under suspicion.
279
00:18:08,720 --> 00:18:11,520
>> Yes, I know that. Don't be alarmed, my
280
00:18:10,559 --> 00:18:13,120
darling.
281
00:18:11,520 --> 00:18:14,400
>> You can't deny that this morning when I
282
00:18:13,120 --> 00:18:15,520
came here, you deliberately avoided
283
00:18:14,400 --> 00:18:17,360
seeing me.
284
00:18:15,520 --> 00:18:20,080
>> And I'd hope to continue to avoid seeing
285
00:18:17,360 --> 00:18:22,799
you for a short time longer. Thank you
286
00:18:20,080 --> 00:18:25,440
for bringing my wife home. I hope we may
287
00:18:22,799 --> 00:18:29,480
hereafter be better acquainted. You will
288
00:18:25,440 --> 00:18:29,480
find me always here.
289
00:18:36,799 --> 00:18:42,000
No questions, my love.
290
00:18:40,240 --> 00:18:43,840
>> You don't even ask me why I bore the
291
00:18:42,000 --> 00:18:45,200
name of Julius Hanford.
292
00:18:43,840 --> 00:18:47,760
>> I will wait until you're ready to tell
293
00:18:45,200 --> 00:18:49,679
me of your own free will. But you cannot
294
00:18:47,760 --> 00:18:51,919
have been prepared for such a discovery
295
00:18:49,679 --> 00:18:53,200
that I and the mysterious Julius Hanford
296
00:18:51,919 --> 00:18:55,760
were one and the same person.
297
00:18:53,200 --> 00:18:57,600
>> No, John, dear, but you told me to
298
00:18:55,760 --> 00:19:00,480
prepare to be tried.
299
00:18:57,600 --> 00:19:01,360
>> I have done no wrong and injured no man.
300
00:19:00,480 --> 00:19:04,400
Shall I swear it?
301
00:19:01,360 --> 00:19:06,240
>> Never to me.
302
00:19:04,400 --> 00:19:08,000
>> But circumstances have surrounded me
303
00:19:06,240 --> 00:19:12,799
with one of the strangest suspicions
304
00:19:08,000 --> 00:19:15,280
ever known. The murder of John Harmon,
305
00:19:12,799 --> 00:19:17,280
your allotted husband.
306
00:19:15,280 --> 00:19:20,760
You cannot be suspected of that.
307
00:19:17,280 --> 00:19:20,760
>> Well, I am.
308
00:19:21,120 --> 00:19:26,240
>> I trust you, John, with all my soul.
309
00:19:24,640 --> 00:19:28,480
If all the world were against you, I
310
00:19:26,240 --> 00:19:31,360
should be for you. If no one believed
311
00:19:28,480 --> 00:19:33,919
you, I would believe you. If you were
312
00:19:31,360 --> 00:19:37,360
accused and found guilty in the eyes of
313
00:19:33,919 --> 00:19:39,520
the world of the most terrible crime,
314
00:19:37,360 --> 00:19:43,640
John Deere,
315
00:19:39,520 --> 00:19:43,640
I would have faith in you.
316
00:20:00,880 --> 00:20:06,160
Don't let the lady be alarmed by my
317
00:20:03,120 --> 00:20:07,760
strike in a light.
318
00:20:06,160 --> 00:20:09,360
Would the lady object to my light in the
319
00:20:07,760 --> 00:20:14,919
candles to throw further light upon the
320
00:20:09,360 --> 00:20:14,919
subject? No. Thank you, ma'am.
321
00:20:16,559 --> 00:20:19,559
Now,
322
00:20:19,760 --> 00:20:23,080
we look cheerful.
323
00:20:23,520 --> 00:20:28,400
Mr. Hanford,
324
00:20:25,679 --> 00:20:33,120
when we met first, you favored me by
325
00:20:28,400 --> 00:20:34,559
writing down your name and your address.
326
00:20:33,120 --> 00:20:37,600
Comparing the same with the writing on
327
00:20:34,559 --> 00:20:41,200
the fly leaf of this book, Mrs. John
328
00:20:37,600 --> 00:20:45,760
Romith from her husband on her birthday.
329
00:20:41,200 --> 00:20:47,120
I find it to correspond exactly.
330
00:20:45,760 --> 00:20:49,840
Can I have a word with you?
331
00:20:47,120 --> 00:20:52,720
>> Certainly. Here, if you please.
332
00:20:49,840 --> 00:20:54,799
>> Oh, now ladies are apt to take alarm at
333
00:20:52,720 --> 00:20:56,000
matters of business at the lady.
334
00:20:54,799 --> 00:20:56,480
>> Well, happy, I'm sure, to have the
335
00:20:56,000 --> 00:20:58,880
honor.
336
00:20:56,480 --> 00:20:59,520
>> Has no reason for alarm, whatever your
337
00:20:58,880 --> 00:21:03,280
business is.
338
00:20:59,520 --> 00:21:05,679
>> Oh, really? Is that so? Yes.
339
00:21:03,280 --> 00:21:06,799
But it's a sex to live and learn from.
340
00:21:05,679 --> 00:21:08,400
Then there's nothing a lady can't
341
00:21:06,799 --> 00:21:11,280
accomplish when she once fully gives her
342
00:21:08,400 --> 00:21:12,960
mind to it. Well, madam, this gentleman
343
00:21:11,280 --> 00:21:14,240
of yours has given rise to rather a
344
00:21:12,960 --> 00:21:15,520
large amount of trouble which might have
345
00:21:14,240 --> 00:21:17,760
been avoided if he come forward and
346
00:21:15,520 --> 00:21:20,400
explained himself, but he didn't do so.
347
00:21:17,760 --> 00:21:25,159
You know, there must ask him to explain
348
00:21:20,400 --> 00:21:25,159
himself now. Bella,
349
00:21:25,200 --> 00:21:29,080
will you wait for me upstairs?
350
00:21:32,480 --> 00:21:36,520
Please come in here, Inspector.
351
00:21:47,280 --> 00:21:53,760
appreciate you move.
352
00:21:51,760 --> 00:21:55,440
>> I'm sorry. So, just a small matter of
353
00:21:53,760 --> 00:21:56,960
identification and everything will be
354
00:21:55,440 --> 00:21:57,280
>> if you'll step down to the station with
355
00:21:56,960 --> 00:22:00,159
me.
356
00:21:57,280 --> 00:22:04,799
>> Fellow, my love, I shall come back as
357
00:22:00,159 --> 00:22:08,320
easily as I go. I go of my own accord.
358
00:22:04,799 --> 00:22:10,480
Oh, naughty. IT'S THEM. IT'S GETTING OUT
359
00:22:08,320 --> 00:22:10,720
OF THE CARRIAGE.
360
00:22:10,480 --> 00:22:13,440
NOW,
361
00:22:10,720 --> 00:22:17,080
>> EASY, OLD LADY. EASY, EASY. NOW, WE MUST
362
00:22:13,440 --> 00:22:17,080
TRY TO KEEP CALM.
363
00:22:17,280 --> 00:22:22,559
>> Will it be too much for our lovely girl?
364
00:22:19,440 --> 00:22:24,240
>> No, she'll take it in her stride. She'll
365
00:22:22,559 --> 00:22:26,880
take you down like a cup of sweet tea.
366
00:22:24,240 --> 00:22:29,280
Now, take your stand. Take your stand.
367
00:22:26,880 --> 00:22:32,840
Be ready to welcome them to their right
368
00:22:29,280 --> 00:22:32,840
and proper home.
369
00:22:39,360 --> 00:22:45,320
JOHN LOVELY
370
00:22:42,320 --> 00:22:45,320
DARLING
371
00:22:45,840 --> 00:22:50,640
>> WELCOME TO YOUR house and oh MY
372
00:22:48,559 --> 00:22:53,880
>> SIT DOWN SIT DOWN SIT DOWN SIT DOWN
373
00:22:50,640 --> 00:22:53,880
there's nothing
374
00:22:59,760 --> 00:23:06,559
>> now Bella who is this My husband.
375
00:23:04,320 --> 00:23:09,039
>> Yes, but what's his name, deary
376
00:23:06,559 --> 00:23:10,720
roguemith? Oh, no it ain't.
377
00:23:09,039 --> 00:23:12,400
>> Oh, no it ain't.
378
00:23:10,720 --> 00:23:13,120
>> HON. NO.
379
00:23:12,400 --> 00:23:14,960
>> NO.
380
00:23:13,120 --> 00:23:17,039
>> WELL, AT LEAST HIS NAME IS JOHN. OH,
381
00:23:14,960 --> 00:23:19,280
it's John. All right. But what's his
382
00:23:17,039 --> 00:23:22,159
other name? I'll give a guess. My
383
00:23:19,280 --> 00:23:24,720
pretty. I can't guess. I couldn't. I
384
00:23:22,159 --> 00:23:25,120
did. All in a flash one night. DIDN'T I
385
00:23:24,720 --> 00:23:28,159
NOT?
386
00:23:25,120 --> 00:23:31,600
>> THAT YOU DID, old lady.
387
00:23:28,159 --> 00:23:33,919
>> Me, dear. It was on a particular night.
388
00:23:31,600 --> 00:23:37,120
I knocked as I went by his door, but he
389
00:23:33,919 --> 00:23:42,280
didn't hear me. So I looked in and I see
390
00:23:37,120 --> 00:23:42,280
him as sitting by his fire brooding.
391
00:23:43,039 --> 00:23:49,840
IN A SINGLE INSTANT, EVERY GRAIN OF DUMP
392
00:23:46,640 --> 00:23:52,720
TOOK FIRE. Too many a time had I seen
393
00:23:49,840 --> 00:23:56,880
him sitting lonely as a poor boy to be
394
00:23:52,720 --> 00:24:01,559
pied. Too many a time to be mistaken.
395
00:23:56,880 --> 00:24:01,559
YOU'RE OUT OF CHRIST.
396
00:24:02,080 --> 00:24:07,520
HE catches me as I drops.
397
00:24:05,600 --> 00:24:10,080
>> So now what do you think is your
398
00:24:07,520 --> 00:24:12,880
husband's name? M pretty
399
00:24:10,080 --> 00:24:16,320
>> not Armon.
400
00:24:12,880 --> 00:24:21,559
>> It's not possible. He was killed.
401
00:24:16,320 --> 00:24:21,559
>> John Armon's arm is round your waist.
402
00:24:21,760 --> 00:24:27,919
>> Bella, my love, it was a man who looked
403
00:24:24,720 --> 00:24:29,279
like me who was murdered in my place.
404
00:24:27,919 --> 00:24:30,159
But I'll explain everything to you
405
00:24:29,279 --> 00:24:31,760
later.
406
00:24:30,159 --> 00:24:33,679
But first, you must forgive me for
407
00:24:31,760 --> 00:24:36,080
deceiving you for so long. For deceiving
408
00:24:33,679 --> 00:24:39,440
you at all? I was so afraid.
409
00:24:36,080 --> 00:24:43,679
>> I love you, John. Whoever you are.
410
00:24:39,440 --> 00:24:46,799
>> We was all of us in it, deary. So, well,
411
00:24:43,679 --> 00:24:49,440
you see, so Naughty, he catch Well, John
412
00:24:46,799 --> 00:24:51,760
catches me as I as I drops and Naughty
413
00:24:49,440 --> 00:24:55,200
hears a noise and comes in and I tell
414
00:24:51,760 --> 00:24:58,640
him, "THIS IS OUR LONGLOST JOHN."
415
00:24:55,200 --> 00:25:02,279
>> YEAH. AND DOWN I GOES WITH ME HERE.
416
00:24:58,640 --> 00:25:02,279
THAT'S THE TABLE.
417
00:25:03,600 --> 00:25:10,240
>> And then we all has a good cry together.
418
00:25:08,720 --> 00:25:13,279
>> All three of us.
419
00:25:10,240 --> 00:25:15,200
>> They cry for joy, my darling. These two
420
00:25:13,279 --> 00:25:18,000
whom I come to life to disappoint and
421
00:25:15,200 --> 00:25:20,799
dispossess. They cry for joy.
422
00:25:18,000 --> 00:25:23,440
>> That's right, deary. But don't mind him.
423
00:25:20,799 --> 00:25:25,919
Stick with me. So this brings us to a
424
00:25:23,440 --> 00:25:27,679
confabulation about the fair young
425
00:25:25,919 --> 00:25:31,039
person.
426
00:25:27,679 --> 00:25:34,159
And Naughty says she may be a little bit
427
00:25:31,039 --> 00:25:37,600
spoiled by circumstances, but it's only
428
00:25:34,159 --> 00:25:39,279
on the surface. She's golden gold at
429
00:25:37,600 --> 00:25:42,159
heart.
430
00:25:39,279 --> 00:25:46,000
And and John says, "Oh, if I could prove
431
00:25:42,159 --> 00:25:48,640
it so." And we says, "What will content
432
00:25:46,000 --> 00:25:51,279
you if she stood up for you when you
433
00:25:48,640 --> 00:25:53,760
were slighted? If she was truest to you
434
00:25:51,279 --> 00:25:56,240
when you was poorest and friendliest and
435
00:25:53,760 --> 00:25:59,600
all this against her own interest, would
436
00:25:56,240 --> 00:26:02,799
that do de dos?
437
00:25:59,600 --> 00:26:05,200
>> It would raise me to the skies. He
438
00:26:02,799 --> 00:26:07,360
>> pretended to be cruel
439
00:26:05,200 --> 00:26:10,679
so that I should know how I truly felt
440
00:26:07,360 --> 00:26:10,679
for him.
441
00:26:12,799 --> 00:26:17,320
Oh, I'm so glad it was just pretending.
442
00:26:19,279 --> 00:26:23,840
You saw a
443
00:26:21,360 --> 00:26:25,679
greedy little wretch I was and
444
00:26:23,840 --> 00:26:28,559
determined to show me how much misused
445
00:26:25,679 --> 00:26:31,440
wretches could spoil people, didn't you?
446
00:26:28,559 --> 00:26:33,200
You said to yourself, "This shallow
447
00:26:31,440 --> 00:26:34,640
creature with a weak soul will never get
448
00:26:33,200 --> 00:26:36,240
at the truth of these things of her own
449
00:26:34,640 --> 00:26:39,200
accord."
450
00:26:36,240 --> 00:26:42,080
But if I behave like a a nasty old miser
451
00:26:39,200 --> 00:26:44,400
before her, even her eyes will open and
452
00:26:42,080 --> 00:26:45,919
she'll begin to think. And that was what
453
00:26:44,400 --> 00:26:48,400
you said what you said yourself, wasn't
454
00:26:45,919 --> 00:26:51,440
it? I said nothing of the sort.
455
00:26:48,400 --> 00:26:54,640
>> Confess instantly.
456
00:26:51,440 --> 00:26:57,360
You did it correct me.
457
00:26:54,640 --> 00:26:59,120
>> Well, I certainly didn't do it to harm
458
00:26:57,360 --> 00:27:01,039
you.
459
00:26:59,120 --> 00:27:02,720
Besides, now it must be mentioned I was
460
00:27:01,039 --> 00:27:05,360
trying to kill two birds with a one
461
00:27:02,720 --> 00:27:07,840
stone. John here had pointed out the
462
00:27:05,360 --> 00:27:08,720
treacherous and nasty game Silus WG was
463
00:27:07,840 --> 00:27:10,799
playing.
464
00:27:08,720 --> 00:27:12,640
>> So, partly as a punishment for him and
465
00:27:10,799 --> 00:27:15,919
to lead him on, I bought those books on
466
00:27:12,640 --> 00:27:18,080
misery for him to read. But something
467
00:27:15,919 --> 00:27:19,679
still isn't clear to me. Huh?
468
00:27:18,080 --> 00:27:21,200
>> Mrs. Buffin never thought the change in
469
00:27:19,679 --> 00:27:21,679
Mr. Buffin to be real, did she?
470
00:27:21,200 --> 00:27:23,039
>> No.
471
00:27:21,679 --> 00:27:26,240
>> No, I did not.
472
00:27:23,039 --> 00:27:28,159
>> Yet you took it very much to heart.
473
00:27:26,240 --> 00:27:30,159
>> She's got a sharp eye, GIRL. YOU'RE
474
00:27:28,159 --> 00:27:31,760
QUITE RIGHT, MY DEAR. TIME AND TIME
475
00:27:30,159 --> 00:27:35,360
AGAIN, THE OLD LADY DIDN'T LEAVE US
476
00:27:31,760 --> 00:27:37,200
AWAY. It's a weakness in her, you see.
477
00:27:35,360 --> 00:27:40,240
But to tell you the truth, I'm proud of
478
00:27:37,200 --> 00:27:43,360
it. She thinks so high of me. She can't
479
00:27:40,240 --> 00:27:47,039
stand to SEE ME EVEN PRETENDING TO BE A
480
00:27:43,360 --> 00:27:49,360
BAD OLD BAD BEAR.
481
00:27:47,039 --> 00:27:50,880
And now my life. Am I forgiven for
482
00:27:49,360 --> 00:27:53,279
deceiving you?
483
00:27:50,880 --> 00:27:55,919
>> I love you.
484
00:27:53,279 --> 00:27:57,919
And I understand what drove you into the
485
00:27:55,919 --> 00:27:59,679
pretense.
486
00:27:57,919 --> 00:28:03,120
But how you could love me when I so
487
00:27:59,679 --> 00:28:04,720
little deserved it, I don't understand.
488
00:28:03,120 --> 00:28:07,679
You know how you, Mrs. Buffin, and Mr.
489
00:28:04,720 --> 00:28:11,520
often could take such pains to help him
490
00:28:07,679 --> 00:28:13,840
to so unworthy a wife.
491
00:28:11,520 --> 00:28:17,640
But I am
492
00:28:13,840 --> 00:28:17,640
very very grateful.
493
00:28:18,320 --> 00:28:23,120
And now
494
00:28:20,159 --> 00:28:27,880
it's time Mr. John Arman showed Mrs.
495
00:28:23,120 --> 00:28:27,880
John Alman a new home.
496
00:28:32,960 --> 00:28:37,760
Oh.
497
00:28:34,559 --> 00:28:39,840
Oh. You smell very comfortable in here.
498
00:28:37,760 --> 00:28:42,240
>> Yes. Yes, I am rather comfortable.
499
00:28:39,840 --> 00:28:43,279
>> Yeah. You don't use lemon in your
500
00:28:42,240 --> 00:28:46,480
business, do you?
501
00:28:43,279 --> 00:28:48,559
>> No, Mr. W. No, if I use it at all, it is
502
00:28:46,480 --> 00:28:51,520
in cobbler's punch.
503
00:28:48,559 --> 00:28:53,919
>> Oh, what do you call cobbler's punch?
504
00:28:51,520 --> 00:28:55,840
>> It's difficult to impart the recipe
505
00:28:53,919 --> 00:28:59,120
because however particular you are in a
506
00:28:55,840 --> 00:29:03,120
loting materials, so much depends on the
507
00:28:59,120 --> 00:29:04,080
individual gifts. But the groundwork is
508
00:29:03,120 --> 00:29:05,760
jin.
509
00:29:04,080 --> 00:29:07,279
>> Oh,
510
00:29:05,760 --> 00:29:10,240
>> will you partake?
511
00:29:07,279 --> 00:29:13,039
>> Will I partake? Of course I will.
512
00:29:10,240 --> 00:29:14,880
>> Will a man partake? We've been tormented
513
00:29:13,039 --> 00:29:16,399
out of his life these past weeks by a
514
00:29:14,880 --> 00:29:20,640
wretched dust from what's been cutting
515
00:29:16,399 --> 00:29:22,799
away his mounds. Will he partake?
516
00:29:20,640 --> 00:29:23,679
Be glad of any particle of refreshment
517
00:29:22,799 --> 00:29:25,200
he could find.
518
00:29:23,679 --> 00:29:26,640
>> You don't seem in your usualized
519
00:29:25,200 --> 00:29:30,279
spirits, Mr. W.
520
00:29:26,640 --> 00:29:30,279
>> Is it any wonder?
521
00:29:35,200 --> 00:29:39,679
Night and day these past weeks that
522
00:29:37,279 --> 00:29:41,919
dustman's been at it clearing away them
523
00:29:39,679 --> 00:29:44,640
mounds just as I lay me head on me
524
00:29:41,919 --> 00:29:46,080
pillar he's there at it well I had to
525
00:29:44,640 --> 00:29:47,840
keep an eye on him didn't I didn't want
526
00:29:46,080 --> 00:29:48,960
him making off with any valuables as he
527
00:29:47,840 --> 00:29:51,600
had do right to
528
00:29:48,960 --> 00:29:54,159
>> no in the rain I was
529
00:29:51,600 --> 00:29:55,440
>> drenched through he had me on me feet
530
00:29:54,159 --> 00:29:59,840
from morning till night
531
00:29:55,440 --> 00:30:02,559
>> so the dust mans are gone now then Yeah.
532
00:29:59,840 --> 00:30:04,799
Oh, go.
533
00:30:02,559 --> 00:30:05,760
Your spirits seem all right, Mr. Was.
534
00:30:04,799 --> 00:30:11,440
>> Oh, yes.
535
00:30:05,760 --> 00:30:13,760
>> Yes. You seem to be uh very lively.
536
00:30:11,440 --> 00:30:16,240
Yes.
537
00:30:13,760 --> 00:30:18,080
You've been having your haircut and I'm
538
00:30:16,240 --> 00:30:19,600
blessed if you ain't getting fat.
539
00:30:18,080 --> 00:30:22,080
Course. All you've had to do is keep a
540
00:30:19,600 --> 00:30:24,159
weather eye open for that full buffing.
541
00:30:22,080 --> 00:30:26,960
You haven't had your rest broke. I'll be
542
00:30:24,159 --> 00:30:29,760
bound. I've never been more Westful in
543
00:30:26,960 --> 00:30:31,679
all my life. Thank you.
544
00:30:29,760 --> 00:30:34,480
>> You've had the place cleared up.
545
00:30:31,679 --> 00:30:35,600
>> Yes, Mr. Wig. By the hand of adorable
546
00:30:34,480 --> 00:30:37,120
woman.
547
00:30:35,600 --> 00:30:38,799
>> Oh,
548
00:30:37,120 --> 00:30:40,240
so what you'll be doing next, I suppose
549
00:30:38,799 --> 00:30:43,200
you get married.
550
00:30:40,240 --> 00:30:46,080
>> That is it, Mr. Wig.
551
00:30:43,200 --> 00:30:49,120
>> What? To the old party.
552
00:30:46,080 --> 00:30:50,480
>> Mr. WG, the lady in question is not the
553
00:30:49,120 --> 00:30:51,919
old party.
554
00:30:50,480 --> 00:30:52,799
>> I meant that the party is formally
555
00:30:51,919 --> 00:30:54,720
objected to.
556
00:30:52,799 --> 00:30:57,600
>> Mr. the way. In a case of such delicacy,
557
00:30:54,720 --> 00:31:00,320
I must ASK YOU TO SAY WHAT YOU MEAN.
558
00:30:57,600 --> 00:31:04,080
There are strings that must not be
559
00:31:00,320 --> 00:31:07,520
played on. No sir, not sounded unless in
560
00:31:04,080 --> 00:31:12,240
the MOST RESPECTFUL AND TUNEFUL manner
561
00:31:07,520 --> 00:31:14,799
of such meloious strings is Misspleasant
562
00:31:12,240 --> 00:31:17,600
widhood formed.
563
00:31:14,799 --> 00:31:20,000
>> It is the lady has formally objected.
564
00:31:17,600 --> 00:31:23,919
>> I accept the amended ways. It is for
565
00:31:20,000 --> 00:31:26,240
lady what formally object it is. Oh,
566
00:31:23,919 --> 00:31:29,440
when's it to come off,
567
00:31:26,240 --> 00:31:31,440
>> sir? Amend that question.
568
00:31:29,440 --> 00:31:34,240
>> When is the lady going to give her hand?
569
00:31:31,440 --> 00:31:37,360
Where she's already given an arch?
570
00:31:34,240 --> 00:31:38,480
>> I accept the amended ways again with
571
00:31:37,360 --> 00:31:41,120
pleasure.
572
00:31:38,480 --> 00:31:43,039
>> She is going to give her hand next
573
00:31:41,120 --> 00:31:45,519
Monday.
574
00:31:43,039 --> 00:31:47,760
>> Well, then the lady's objections to your
575
00:31:45,519 --> 00:31:50,559
uh art has been met.
576
00:31:47,760 --> 00:31:53,120
>> Yes. Yes. Yes, it has, Mr. WG. With the
577
00:31:50,559 --> 00:31:55,200
kind help of two good friends of mine,
578
00:31:53,120 --> 00:31:57,440
they suggested to her that I should
579
00:31:55,200 --> 00:32:00,880
confine myself to the articulation of
580
00:31:57,440 --> 00:32:04,000
men, children, and the lower animals,
581
00:32:00,880 --> 00:32:07,039
keeping clear of all females, thereby
582
00:32:04,000 --> 00:32:10,240
relieving her anxiety, as thou she might
583
00:32:07,039 --> 00:32:12,080
be viewed in the bony light of my heart.
584
00:32:10,240 --> 00:32:15,039
An happy thought,
585
00:32:12,080 --> 00:32:18,480
>> and it took woot.
586
00:32:15,039 --> 00:32:20,480
>> Well, I wish you joy. You're going to
587
00:32:18,480 --> 00:32:22,159
try matrimony
588
00:32:20,480 --> 00:32:23,440
and I'm going to try travel.
589
00:32:22,159 --> 00:32:26,480
>> Oh yes, yes.
590
00:32:23,440 --> 00:32:28,799
>> Yeah. Change of air, sea scenery, and me
591
00:32:26,480 --> 00:32:32,000
natural rest will bring me round, I
592
00:32:28,799 --> 00:32:34,080
hope. Well, the hour has come for
593
00:32:32,000 --> 00:32:36,480
buffing the stump up. Would tomorrow
594
00:32:34,080 --> 00:32:38,080
morning suit you for finally bringing
595
00:32:36,480 --> 00:32:38,960
his nose to the grindstoneone?
596
00:32:38,080 --> 00:32:40,559
>> Excellent. Excellent.
597
00:32:38,960 --> 00:32:44,000
>> You had him well under observation.
598
00:32:40,559 --> 00:32:46,240
>> Oh, very well. It's a matter of form and
599
00:32:44,000 --> 00:32:48,159
if it's agreeable to your own feelings.
600
00:32:46,240 --> 00:32:51,640
Let's have a look at the stocking trade.
601
00:32:48,159 --> 00:32:51,640
The old will
602
00:33:04,320 --> 00:33:09,279
buffing. THAT'S NOT WHAT I CALL HIM.
603
00:33:06,799 --> 00:33:13,799
BUFFING I CALLS HIM BUFFING RIGHT OFF
604
00:33:09,279 --> 00:33:13,799
YOU. I want none of you meanials here.
605
00:33:25,760 --> 00:33:31,919
Hey, hey, hey. What? Just
606
00:33:30,799 --> 00:33:33,360
huh? What are you
607
00:33:31,919 --> 00:33:35,120
>> now? Then W. You behave yourself in
608
00:33:33,360 --> 00:33:38,679
front of Mr. Buffin or I'll throw you
609
00:33:35,120 --> 00:33:38,679
out after your hat.
610
00:33:39,360 --> 00:33:44,320
You? Yes, me. In what cleared the dust
611
00:33:42,880 --> 00:33:46,559
mounds day and night and led you a
612
00:33:44,320 --> 00:33:48,080
proper life while I was doing it. Hey,
613
00:33:46,559 --> 00:33:50,000
you never thought as I could sleep
614
00:33:48,080 --> 00:33:52,720
standing up. Nothing did when I was
615
00:33:50,000 --> 00:33:54,240
turning a mangle for Mrs. Hton. Hey, you
616
00:33:52,720 --> 00:33:57,039
never thought as I could read the police
617
00:33:54,240 --> 00:34:00,399
news in different voices. Oh, I led him
618
00:33:57,039 --> 00:34:02,480
alive. I really led you a life. Nothing.
619
00:34:00,399 --> 00:34:06,880
I thought I gave orders for this amu to
620
00:34:02,480 --> 00:34:08,399
BE DISMISSED. WHO EMPLOYED this fella? O
621
00:34:06,880 --> 00:34:09,280
no fellas or I'll throw you out the
622
00:34:08,399 --> 00:34:10,639
window.
623
00:34:09,280 --> 00:34:13,919
>> I EMPLOYED HIM WITH
624
00:34:10,639 --> 00:34:17,119
>> OH, YOU employed Buffy. Very good, Mr.
625
00:34:13,919 --> 00:34:19,520
Venus. We raise our terms and we can't
626
00:34:17,119 --> 00:34:21,520
do better than proceed to business.
627
00:34:19,520 --> 00:34:23,359
Buffin, I want the room cleared of these
628
00:34:21,520 --> 00:34:25,919
two scum.
629
00:34:23,359 --> 00:34:28,639
>> That ain't going to be done. Wick
630
00:34:25,919 --> 00:34:30,480
>> ain't it going to be done?
631
00:34:28,639 --> 00:34:33,839
>> Not even at your peril.
632
00:34:30,480 --> 00:34:35,440
>> Not at my peril or on any other terms.
633
00:34:33,839 --> 00:34:38,399
Oh,
634
00:34:35,440 --> 00:34:40,399
Mr. Venus, would you be so good as to
635
00:34:38,399 --> 00:34:41,919
hand me the document?
636
00:34:40,399 --> 00:34:43,200
>> Certainly, sir.
637
00:34:41,919 --> 00:34:44,879
>> Right, sir.
638
00:34:43,200 --> 00:34:47,119
>> And having party with me, I'd like to
639
00:34:44,879 --> 00:34:47,599
make a small observation.
640
00:34:47,119 --> 00:34:50,399
>> Yeah.
641
00:34:47,599 --> 00:34:54,560
>> As a comfort to my mind, WG, I'd like to
642
00:34:50,399 --> 00:34:56,560
say that you are a precious old school.
643
00:34:54,560 --> 00:34:59,040
>> Silus WG, I took the liberty of taking
644
00:34:56,560 --> 00:35:01,040
Mr. Buffinir into our concern as a
645
00:34:59,040 --> 00:35:03,119
sleeping partner.
646
00:35:01,040 --> 00:35:05,040
at the beginning of this dirty business.
647
00:35:03,119 --> 00:35:07,760
My hands were not as clean as I would
648
00:35:05,040 --> 00:35:08,880
have liked, but I feel now I've made
649
00:35:07,760 --> 00:35:12,079
some amends.
650
00:35:08,880 --> 00:35:13,680
>> Certainly, Mr. W. Certainly, I found him
651
00:35:12,079 --> 00:35:15,200
an honest man. W
652
00:35:13,680 --> 00:35:17,200
>> Thank you, sir. I much applies for your
653
00:35:15,200 --> 00:35:18,720
good opinion and also for the influence
654
00:35:17,200 --> 00:35:22,880
brought to bear on a certain young lady
655
00:35:18,720 --> 00:35:24,800
by yourself and uh Mr. John Arman.
656
00:35:22,880 --> 00:35:28,400
>> John Arman.
657
00:35:24,800 --> 00:35:29,839
Oh, yes, sir. I heard something read
658
00:35:28,400 --> 00:35:32,320
something in the papers. You're a
659
00:35:29,839 --> 00:35:34,880
precious old school.
660
00:35:32,320 --> 00:35:36,480
>> You're a fool and I got rid of you long
661
00:35:34,880 --> 00:35:40,000
ago if I could have thought of way of
662
00:35:36,480 --> 00:35:43,119
doing it. Go and welcome. All the more
663
00:35:40,000 --> 00:35:46,000
for me. I won't be put off. I'm a man,
664
00:35:43,119 --> 00:35:49,040
NOT AN ANATOMICAL PUMP. I'M HERE TO BE
665
00:35:46,000 --> 00:35:54,760
bought off. Now buy me or leave me.
666
00:35:49,040 --> 00:35:54,760
>> Well now, as far as I'm concerned, Wake,
667
00:35:55,599 --> 00:36:00,240
I see through you. You can afford to be
668
00:35:58,480 --> 00:36:02,880
independent knowing you've nothing at
669
00:36:00,240 --> 00:36:05,119
stake. I asked this Mr. Arman here who's
670
00:36:02,880 --> 00:36:07,520
raised his head from the dead. I ask him
671
00:36:05,119 --> 00:36:08,079
is he aware of the contents of this
672
00:36:07,520 --> 00:36:10,240
paper.
673
00:36:08,079 --> 00:36:12,000
>> First of all, WG, you take notice. If
674
00:36:10,240 --> 00:36:15,520
you address Mr. Buffin, as you have been
675
00:36:12,000 --> 00:36:17,839
doing, I'll knock you down.
676
00:36:15,520 --> 00:36:19,359
Secondly, yes, I know that document. It
677
00:36:17,839 --> 00:36:21,839
leaves the whole of my father's property
678
00:36:19,359 --> 00:36:23,359
to the crown. It's a more recent date
679
00:36:21,839 --> 00:36:23,760
than that one proved by Mr. Buffin,
680
00:36:23,359 --> 00:36:25,359
isn't it?
681
00:36:23,760 --> 00:36:28,880
>> Right.
682
00:36:25,359 --> 00:36:29,760
And I put it to you. What's this paper
683
00:36:28,880 --> 00:36:30,480
worth?
684
00:36:29,760 --> 00:36:32,000
>> Nothing.
685
00:36:30,480 --> 00:36:34,880
>> NOTHING, YOU FOOL.
686
00:36:32,000 --> 00:36:38,160
>> THIS ONE YOU SCOUNDREL. THAT DUTCH
687
00:36:34,880 --> 00:36:41,040
BOTTLE CONTAINS THE LAST WILL OF MY LATE
688
00:36:38,160 --> 00:36:44,000
FATHER AND GIVES EVERYTHING to Mr.
689
00:36:41,040 --> 00:36:44,400
Buffet, excluding and reviling me by
690
00:36:44,000 --> 00:36:46,079
name.
691
00:36:44,400 --> 00:36:47,280
>> Just the minute you're knocking my head
692
00:36:46,079 --> 00:36:49,280
on the wall. It
693
00:36:47,280 --> 00:36:52,079
>> distressed him beyond measure because it
694
00:36:49,280 --> 00:36:56,160
caused a slur on my memory. And so he
695
00:36:52,079 --> 00:36:58,480
buried it. here. Good.
696
00:36:56,160 --> 00:37:00,480
And when he discovered who I was, we dug
697
00:36:58,480 --> 00:37:02,560
it up to legally establish it.
698
00:37:00,480 --> 00:37:06,400
Consequently, that document in your hand
699
00:37:02,560 --> 00:37:08,480
is worthless. You understand?
700
00:37:06,400 --> 00:37:10,640
You supposed me to be the possessor of
701
00:37:08,480 --> 00:37:13,520
my father's fortune. Well, so I am,
702
00:37:10,640 --> 00:37:16,320
thanks to the goodness of Mr. Buffin.
703
00:37:13,520 --> 00:37:19,200
And when I see such a mudworm as you
704
00:37:16,320 --> 00:37:21,920
presume to rise against this noble soul,
705
00:37:19,200 --> 00:37:23,440
the wonder is that I don't twist your
706
00:37:21,920 --> 00:37:26,440
head off and fling that out of the
707
00:37:23,440 --> 00:37:26,440
window.
708
00:37:27,520 --> 00:37:32,560
>> I'm sorry me and the old lady can't have
709
00:37:29,359 --> 00:37:34,640
a better opinion of you, Wick.
710
00:37:32,560 --> 00:37:36,960
>> But I should hate to leave you with less
711
00:37:34,640 --> 00:37:38,800
than I found here.
712
00:37:36,960 --> 00:37:39,920
What would it cost to set you up a new
713
00:37:38,800 --> 00:37:41,760
stall?
714
00:37:39,920 --> 00:37:44,240
>> Well, Mr. Mr. Bob and I have suffered a
715
00:37:41,760 --> 00:37:46,640
great loss in ballad gingerbread mele
716
00:37:44,240 --> 00:37:47,920
table umbrella stool me clothes all but
717
00:37:46,640 --> 00:37:49,280
I'll leave it to you Mr. above him and
718
00:37:47,920 --> 00:37:51,200
fix a price.
719
00:37:49,280 --> 00:37:51,839
>> Well, it's difficult to know what's
720
00:37:51,200 --> 00:37:53,359
right.
721
00:37:51,839 --> 00:37:55,040
>> Then again, who can put a price on a
722
00:37:53,359 --> 00:37:57,440
man's mind? Thinking of course all that
723
00:37:55,040 --> 00:37:58,960
reading I dump you about misers. I mean,
724
00:37:57,440 --> 00:38:00,800
who could say how far the tone of my
725
00:37:58,960 --> 00:38:05,119
mind was lowered BY THE EXPOSURE?
726
00:38:00,800 --> 00:38:09,960
>> TWIST HIS NAME. I COULDN'T TAKE THAT.
727
00:38:05,119 --> 00:38:09,960
JUST a minute here. Don't put
728
00:38:14,560 --> 00:38:18,480
him
729
00:38:16,640 --> 00:38:20,240
go
730
00:38:18,480 --> 00:38:24,119
here.
731
00:38:20,240 --> 00:38:24,119
>> Little mop cart coming.
732
00:38:25,200 --> 00:38:30,760
>> Hey. HEY. GET UP. PLEASE GET HIM.
733
00:38:33,119 --> 00:38:38,920
>> That's a hard fate, but welld deserved.
734
00:38:54,720 --> 00:38:58,359
Sir, sir.
735
00:39:04,240 --> 00:39:09,839
>> Oh dear. Oh dear. Oh dear. Does he often
736
00:39:07,119 --> 00:39:11,839
have fits like this?
737
00:39:09,839 --> 00:39:14,079
>> I asked your pardon and the governor and
738
00:39:11,839 --> 00:39:16,160
I hope I'm not interrupting. Yeah. But
739
00:39:14,079 --> 00:39:18,640
would you happen to have an acquaintance
740
00:39:16,160 --> 00:39:21,520
with a person similar to your sort of
741
00:39:18,640 --> 00:39:22,480
build and way and who answers to a name
742
00:39:21,520 --> 00:39:24,079
similar to that?
743
00:39:22,480 --> 00:39:25,680
>> I think I know the man you mean. Yes, I
744
00:39:24,079 --> 00:39:27,599
thought you might run the gun now. Well,
745
00:39:25,680 --> 00:39:28,880
I want to see that certain person at my
746
00:39:27,599 --> 00:39:30,079
lock house up the river.
747
00:39:28,880 --> 00:39:30,800
>> I'll tell him so.
748
00:39:30,079 --> 00:39:32,000
>> You think he'll come?
749
00:39:30,800 --> 00:39:33,599
>> I'm sure he will.
750
00:39:32,000 --> 00:39:35,520
>> Good. Well, having got your word on
751
00:39:33,599 --> 00:39:38,480
that, I shall expect him.
752
00:39:35,520 --> 00:39:40,400
>> You can?
753
00:39:38,480 --> 00:39:43,359
>> You know, now I'm not a learned man
754
00:39:40,400 --> 00:39:45,599
myself, I do admire learning matters.
755
00:39:43,359 --> 00:39:47,359
So, with your permission, learn, I'd
756
00:39:45,599 --> 00:39:48,160
like to ask these lambs of yours a
757
00:39:47,359 --> 00:39:49,760
question.
758
00:39:48,160 --> 00:39:51,760
>> If it's in the way of school, you may.
759
00:39:49,760 --> 00:39:54,480
>> Oh, it's in the way of school. Promise.
760
00:39:51,760 --> 00:39:58,599
Yeah. Tell me my dears, what sorts of
761
00:39:54,480 --> 00:39:58,599
water is there on land?
762
00:40:00,240 --> 00:40:04,800
>> What what do they catch IN THE PLACES?
763
00:40:02,640 --> 00:40:06,480
>> FISH. VERY GOOD. VERY GOOD. AND TELL ME
764
00:40:04,800 --> 00:40:10,640
my little ones. What else do they
765
00:40:06,480 --> 00:40:12,000
sometimes catch in rivers?
766
00:40:10,640 --> 00:40:13,599
>> You'll never guess. You'll never guess.
767
00:40:12,000 --> 00:40:17,440
I'm going to tell you myself. They
768
00:40:13,599 --> 00:40:18,880
sometimes catch his suits of clothes. I
769
00:40:17,440 --> 00:40:20,880
do. Yes, you are. Sometimes getting
770
00:40:18,880 --> 00:40:22,720
suits of clothes. Yeah. In fact, right
771
00:40:20,880 --> 00:40:26,400
behind my deers, if I didn't catch you
772
00:40:22,720 --> 00:40:28,560
very blessed and be home now. Yeah,
773
00:40:26,400 --> 00:40:30,800
>> I do ask your pardon and the governor.
774
00:40:28,560 --> 00:40:33,040
It's not fair on your little lambless,
775
00:40:30,800 --> 00:40:35,440
but it's just my way of a joke. Just a
776
00:40:33,040 --> 00:40:38,000
bit of fun.
777
00:40:35,440 --> 00:40:41,440
But upon my soul, I did draw from the
778
00:40:38,000 --> 00:40:44,880
river this very bundle. It's a bargeman
779
00:40:41,440 --> 00:40:46,880
set of clothes, and it was sank there by
780
00:40:44,880 --> 00:40:48,400
the very man who wore it.
781
00:40:46,880 --> 00:40:50,560
>> How do you know it was sank there by the
782
00:40:48,400 --> 00:40:53,119
man that wore it?
783
00:40:50,560 --> 00:40:57,160
Because learn the governor,
784
00:40:53,119 --> 00:40:57,160
I see him do it.
785
00:40:58,640 --> 00:41:03,839
Oh, I nearly forgot. Did you know that a
786
00:41:01,599 --> 00:41:06,560
certain young gent is alive and nearly
787
00:41:03,839 --> 00:41:09,800
kick in here and has married a certain
788
00:41:06,560 --> 00:41:09,800
young lady?
789
00:41:32,400 --> 00:41:35,560
Heat. Heat.
790
00:41:51,680 --> 00:41:56,160
What do you want of me?
791
00:41:54,079 --> 00:41:58,319
Ah,
792
00:41:56,160 --> 00:42:00,400
now listen to me, Ed. You may have split
793
00:41:58,319 --> 00:42:02,640
Eugene Raybone into chips and wedges
794
00:42:00,400 --> 00:42:04,000
without me caring. But when you copied
795
00:42:02,640 --> 00:42:05,599
my clothes and my neckerchief and
796
00:42:04,000 --> 00:42:07,359
splattered blood all over me, you did
797
00:42:05,599 --> 00:42:09,839
something that you're going to pay heavy
798
00:42:07,359 --> 00:42:11,280
for.
799
00:42:09,839 --> 00:42:13,760
You were going to put the whole thing on
800
00:42:11,280 --> 00:42:15,119
me if you got caught. Well, yeah. Well,
801
00:42:13,760 --> 00:42:16,800
no man knows that to me and get away
802
00:42:15,119 --> 00:42:19,359
with it. No. And two can play at your
803
00:42:16,800 --> 00:42:21,599
game stone. I got your part on a set of
804
00:42:19,359 --> 00:42:23,280
clothes. Yeah. All corn with a scuffle.
805
00:42:21,599 --> 00:42:24,880
Staining green with a grass and spatter
806
00:42:23,280 --> 00:42:28,160
with the blood from them blows. I got
807
00:42:24,880 --> 00:42:30,480
them and I got you.
808
00:42:28,160 --> 00:42:33,040
Yeah. You put your sly trick on me,
809
00:42:30,480 --> 00:42:35,359
didn't you? Yeah. So, I'll get paid for
810
00:42:33,040 --> 00:42:36,960
it. I'll get paid for it to drain you
811
00:42:35,359 --> 00:42:39,040
dry.
812
00:42:36,960 --> 00:42:39,359
>> You can't get blood out of a stone rider
813
00:42:39,040 --> 00:42:40,880
hood.
814
00:42:39,359 --> 00:42:42,400
>> Oh, but I'll get money out of a school
815
00:42:40,880 --> 00:42:43,599
teacher now.
816
00:42:42,400 --> 00:42:45,680
>> Mine is a poor calling.
817
00:42:43,599 --> 00:42:48,000
>> Yours is a respectable calling. And to
818
00:42:45,680 --> 00:42:50,160
keep your respectability, it'll be worth
819
00:42:48,000 --> 00:42:51,440
your while to porn every article of
820
00:42:50,160 --> 00:42:52,720
clothing you got, sell every stick of
821
00:42:51,440 --> 00:42:54,240
furniture you got, and beg and borrow
822
00:42:52,720 --> 00:42:55,760
every penny that you can get trusted
823
00:42:54,240 --> 00:42:58,560
with. And when you've done that and
824
00:42:55,760 --> 00:43:00,000
handed it over, then I'll leave you. Not
825
00:42:58,560 --> 00:43:01,359
before.
826
00:43:00,000 --> 00:43:03,599
>> How do you mean leave me?
827
00:43:01,359 --> 00:43:06,319
>> I mean that I'm going to keep you
828
00:43:03,599 --> 00:43:08,480
company wherever you go. Let the lock
829
00:43:06,319 --> 00:43:10,800
look after itself because I'm going to
830
00:43:08,480 --> 00:43:13,599
look after you.
831
00:43:10,800 --> 00:43:16,599
I'm going to stick by you wherever you
832
00:43:13,599 --> 00:43:16,599
go.
833
00:43:47,599 --> 00:43:52,520
How about a spot of breakfast for Here
834
00:43:48,960 --> 00:43:52,520
you go. Hey
835
00:44:21,520 --> 00:44:27,359
Come over here, governor. This is a dry
836
00:44:24,160 --> 00:44:29,119
sort of game in it. Hey, you can't get
837
00:44:27,359 --> 00:44:31,040
rid of me. Except I come to a
838
00:44:29,119 --> 00:44:34,319
settlement. I'm going to follow you
839
00:44:31,040 --> 00:44:35,839
wherever you go. Yeah.
840
00:44:34,319 --> 00:44:39,119
Even less sense in the settle move,
841
00:44:35,839 --> 00:44:41,599
isn't it? H the we here you have got to
842
00:44:39,119 --> 00:44:43,359
go back. Yeah. Better by far to come to
843
00:44:41,599 --> 00:44:45,119
a settlement
844
00:44:43,359 --> 00:44:49,880
or else I'll drain you all the dryer
845
00:44:45,119 --> 00:44:49,880
when we do settle. Yeah.
846
00:44:51,760 --> 00:44:57,760
LET GO. LET GO OF ME. LET GO. I'LL TAKE
847
00:44:55,520 --> 00:45:00,000
MY KNIFE OUT AND I'LL STAB AND CUT YOU
848
00:44:57,760 --> 00:45:02,960
WHEREVER I CAN. STAB AND CUT YOU. WHAT
849
00:45:00,000 --> 00:45:04,480
ARE YOU DOING? YOU CAN'T DRAW ME. AND I
850
00:45:02,960 --> 00:45:07,359
TOLD YOU THAT A MAN WHO'S BEEN THROUGH
851
00:45:04,480 --> 00:45:12,319
DROWNING CAN'T BE DROWNED.
852
00:45:07,359 --> 00:45:16,319
I CAN'T DROWN. I CAN'T. I'M RESOLVED TO
853
00:45:12,319 --> 00:45:18,640
BE. I HOLD YOU LIVING AND I'LL HOLD YOU
854
00:45:16,319 --> 00:45:21,960
DEAD.
855
00:45:18,640 --> 00:45:21,960
Come down.
856
00:45:40,400 --> 00:45:43,640
Come in.
857
00:45:44,800 --> 00:45:50,319
>> And who might you be, young man?
858
00:45:47,680 --> 00:45:52,560
>> Sloppy. Miss
859
00:45:50,319 --> 00:45:54,560
the chap Mr. Buffin rescued and helped.
860
00:45:52,560 --> 00:45:56,560
>> Oh, indeed. I've been looking forward to
861
00:45:54,560 --> 00:45:58,400
meeting you. I heard how you
862
00:45:56,560 --> 00:45:59,920
distinguished yourself.
863
00:45:58,400 --> 00:46:01,920
>> Well, I'm I'm sure I'm glad to hear it,
864
00:45:59,920 --> 00:46:04,800
but I don't know how.
865
00:46:01,920 --> 00:46:07,760
>> Throwing someone into a mop cart.
866
00:46:04,800 --> 00:46:09,440
>> I hear that.
867
00:46:07,760 --> 00:46:11,280
>> Just don't open YOUR MOUTH SO WIDE,
868
00:46:09,440 --> 00:46:15,160
YOUNG MAN, or it'll stay so and not
869
00:46:11,280 --> 00:46:15,160
close again one day.
870
00:46:18,160 --> 00:46:22,880
>> Hey,
871
00:46:19,920 --> 00:46:26,720
this is a pretty place, miss.
872
00:46:22,880 --> 00:46:26,720
>> What do you think of me?
873
00:46:27,200 --> 00:46:31,359
Don't you think me a a a queer little
874
00:46:29,599 --> 00:46:34,319
comicality?
875
00:46:31,359 --> 00:46:38,160
>> Oh, what a lot.
876
00:46:34,319 --> 00:46:40,640
Oh, what a color.
877
00:46:38,160 --> 00:46:41,280
I You don't live here alone, do you,
878
00:46:40,640 --> 00:46:45,119
miss?
879
00:46:41,280 --> 00:46:47,599
>> No, with Mr. Rian now. My father, my
880
00:46:45,119 --> 00:46:49,680
second father, that is. You know my
881
00:46:47,599 --> 00:46:52,400
child that I had here before. Well, you
882
00:46:49,680 --> 00:46:54,000
you you'd understand me.
883
00:46:52,400 --> 00:46:56,160
You must have been taught a long time
884
00:46:54,000 --> 00:46:58,079
before you could come to work so neatly
885
00:46:56,160 --> 00:46:59,680
and with such pretty taste.
886
00:46:58,079 --> 00:47:01,359
>> Never was taught a stitch. Young man
887
00:46:59,680 --> 00:47:04,560
just cobbled and cobbled till I learned
888
00:47:01,359 --> 00:47:06,079
how to do it. Badly enough at first, but
889
00:47:04,560 --> 00:47:08,079
but better now.
890
00:47:06,079 --> 00:47:10,560
>> Hey, and here have I been a learning and
891
00:47:08,079 --> 00:47:12,160
a learning and Mr. Buffing, a pain and a
892
00:47:10,560 --> 00:47:14,720
pain forever. So long.
893
00:47:12,160 --> 00:47:16,640
>> Cabinet making, isn't it? I can make you
894
00:47:14,720 --> 00:47:19,520
a handy set of nests to lay your dolls
895
00:47:16,640 --> 00:47:23,520
in. Or um or a set of drawers for your
896
00:47:19,520 --> 00:47:26,960
friends. Or oh, I could turn you a rare
897
00:47:23,520 --> 00:47:30,319
and on this practicum if it's your wish.
898
00:47:26,960 --> 00:47:32,560
>> It's mine. I'm lame.
899
00:47:30,319 --> 00:47:35,680
>> Well, I'm glad it's yours cuz I'd rather
900
00:47:32,560 --> 00:47:39,680
own a minute for you than anyone else.
901
00:47:35,680 --> 00:47:45,440
>> You who better see me use it first.
902
00:47:39,680 --> 00:47:45,680
See? Hoppity hoppity pig pig pig.
903
00:47:45,440 --> 00:47:46,960
It's
904
00:47:45,680 --> 00:47:50,240
>> not very pretty, is it?
905
00:47:46,960 --> 00:47:52,319
>> Oh, you hardly seem to need it, miss. As
906
00:47:50,240 --> 00:47:55,680
as concerning
907
00:47:52,319 --> 00:47:58,240
the the chest and the drawers,
908
00:47:55,680 --> 00:48:00,480
it'd be a real pleasure for me to make
909
00:47:58,240 --> 00:48:03,200
them for you. And and and I've heard you
910
00:48:00,480 --> 00:48:05,200
sing most beautiful and a song from you.
911
00:48:03,200 --> 00:48:09,200
Oh, I'll be better paid with a song from
912
00:48:05,200 --> 00:48:12,480
you than with any money.
913
00:48:09,200 --> 00:48:15,200
You ain't told me where you've come.
914
00:48:12,480 --> 00:48:19,599
>> Oh yeah. Um to deliver you this little
915
00:48:15,200 --> 00:48:22,079
note from Mr. and Mrs. Arman uh to ask
916
00:48:19,599 --> 00:48:24,160
you to te to show your latest dolls.
917
00:48:22,079 --> 00:48:27,599
>> Oh, of course I'll come.
918
00:48:24,160 --> 00:48:29,599
>> Oh, and I'll bring you there, Mis. Cuz I
919
00:48:27,599 --> 00:48:31,680
I'll be glad to be of service anytime I
920
00:48:29,599 --> 00:48:35,440
can.
921
00:48:31,680 --> 00:48:39,800
>> Here's my hand. And thank you, sloppy.
922
00:48:35,440 --> 00:48:39,800
And there's both my ends, miss.
923
00:48:39,920 --> 00:48:44,480
>> You shall see how my wife has changed
924
00:48:41,920 --> 00:48:46,720
me.
925
00:48:44,480 --> 00:48:48,240
>> I'm so glad he's better. I'm getting
926
00:48:46,720 --> 00:48:50,400
better and better every day.
927
00:48:48,240 --> 00:48:53,200
>> Dear old fellow,
928
00:48:50,400 --> 00:48:54,720
I've had an idea. Taking myself and my
929
00:48:53,200 --> 00:48:55,680
wife to one of the colonies and working
930
00:48:54,720 --> 00:48:58,319
there.
931
00:48:55,680 --> 00:48:58,720
>> I shall be lost without you. You might
932
00:48:58,319 --> 00:49:01,839
be right.
933
00:48:58,720 --> 00:49:03,280
>> No, not right. It's very wrong.
934
00:49:01,839 --> 00:49:05,359
You think this thumped head of mine is
935
00:49:03,280 --> 00:49:07,839
excited? It's not so believe me. Shall I
936
00:49:05,359 --> 00:49:10,079
turn coward to Lizzy? Sneak away from us
937
00:49:07,839 --> 00:49:11,760
as if I was ashamed of her. And where
938
00:49:10,079 --> 00:49:13,359
would I be mortm if she turned coward to
939
00:49:11,760 --> 00:49:14,720
me?
940
00:49:13,359 --> 00:49:16,720
>> But might you not feel a coldness
941
00:49:14,720 --> 00:49:17,520
towards on the part of society? Some
942
00:49:16,720 --> 00:49:19,040
slight ostracis?
943
00:49:17,520 --> 00:49:23,000
>> I will fight it out to the last gasp
944
00:49:19,040 --> 00:49:23,000
with her and for her here
945
00:49:24,319 --> 00:49:28,040
in the open field.
946
00:49:30,720 --> 00:49:38,240
When I hide her in a hole or a corner,
947
00:49:34,880 --> 00:49:39,839
her whom I love best in the whole world,
948
00:49:38,240 --> 00:49:41,920
then tell me what I most righteously
949
00:49:39,839 --> 00:49:43,359
deserve to be told. She'd have done
950
00:49:41,920 --> 00:49:46,720
better to have turned me over with her
951
00:49:43,359 --> 00:49:50,760
foot that night I lay bleeding to death,
952
00:49:46,720 --> 00:49:50,760
to have spat in my face.
953
00:49:58,240 --> 00:50:01,920
Bradley Headstone is drowned.
954
00:50:03,920 --> 00:50:07,559
by his own hand.
955
00:50:08,960 --> 00:50:13,920
A year ago, I'd have said good riddance
956
00:50:10,800 --> 00:50:15,680
welldeserved end.
957
00:50:13,920 --> 00:50:18,800
Now
958
00:50:15,680 --> 00:50:22,119
I think
959
00:50:18,800 --> 00:50:22,119
poor fool.
960
00:50:39,280 --> 00:50:42,280
Heat.
961
00:50:51,839 --> 00:50:54,839
Heat.
962
00:51:12,079 --> 00:51:15,160
Heat. Heat.
963
00:51:34,480 --> 00:51:37,559
Heat. Heat.66764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.