All language subtitles for デスゲームで待ってる.S01E09.第9話.嫉妬が生んだ狂気.WEBRip.Netflix.ja[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,588 --> 00:00:08,049 （戸村(とむら)）“わさビル”っていう 企画なんですけど 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,634 （疋川(ひきかわ)）わさびをこう 食べた— 3 00:00:09,718 --> 00:00:12,137 グラムだけ 賞金が出るみたいな 4 00:00:13,346 --> 00:00:14,723 -（矢栗(やぐり)）菅沼(すがぬま)さん？ -（伊原(いはら)）おいおい 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,099 （矢栗）これ ちょっと ヤバいな 6 00:00:16,182 --> 00:00:19,310 （呉(くれ)）戸村 お前だよな？ この企画 出したの 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,854 責任取れよ 8 00:00:20,937 --> 00:00:21,813 え？ 9 00:00:24,524 --> 00:00:25,900 （キヨシ）何で？ 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,402 もしもし どうした？ 11 00:00:27,485 --> 00:00:30,071 ちょっと どうしても 見てほしいものがあって 12 00:00:30,155 --> 00:00:31,281 え？ 13 00:00:37,370 --> 00:00:38,663 久しぶり 14 00:00:38,747 --> 00:00:40,373 あっ お久しぶりです 15 00:00:40,457 --> 00:00:42,500 すいません 急に呼び出しちゃって 16 00:00:42,584 --> 00:00:43,418 大丈夫でした？ 17 00:00:43,501 --> 00:00:45,962 ああ うん まあ いろいろ落ち着いたかな 18 00:00:46,046 --> 00:00:47,297 どうしたの？ 19 00:00:47,380 --> 00:00:49,382 いや これ見てほしくて 20 00:00:49,883 --> 00:00:50,967 気になることがあって 21 00:00:51,051 --> 00:00:54,721 「バウバウバウンティ」の収録素材 いろいろ見てたんですけど 22 00:00:56,306 --> 00:00:58,975 （戸村）え？　何これ？ 23 00:00:59,893 --> 00:01:01,478 松尾(まつお)さん？ 24 00:01:01,561 --> 00:01:03,354 -（戸村）トレー下げた -（キヨシ）ええ 25 00:01:03,438 --> 00:01:08,818 よく見たら これ 僕たちが作った 挑戦者用のわさびじゃないんですよ 26 00:01:09,778 --> 00:01:12,864 ほら トレーに取っ手がついてない 27 00:01:13,615 --> 00:01:15,533 どういうこと？ 28 00:01:15,617 --> 00:01:17,660 （キヨシ） いや 分かんないんすよね 29 00:01:17,744 --> 00:01:22,081 何かの手違いか連絡ミスか 誰かからの指示か 30 00:01:22,791 --> 00:01:26,461 でも これ 事故が起きて トレー下げてますよね 31 00:01:27,087 --> 00:01:28,338 そういうことになるよね 32 00:01:28,421 --> 00:01:30,673 （キヨシ）そうなんですよ 33 00:01:31,508 --> 00:01:33,051 （戸村）でも 何で松尾さんが？ 34 00:01:33,134 --> 00:01:35,845 （キヨシ）いやあ 謎すぎて 35 00:01:36,429 --> 00:01:39,933 あ… そういえば 最近 松尾さん来てる？ 36 00:01:40,016 --> 00:01:43,770 いや 疋川が行方不明になって ギャンブルに手を出したとか 37 00:01:43,853 --> 00:01:45,688 （戸村）ああ そうだった 38 00:01:45,772 --> 00:01:46,856 えっ 39 00:01:46,940 --> 00:01:50,485 （小山内(おさない)）闇カジノルートの情報で 募集かけたら来たらしいよ 40 00:01:51,945 --> 00:01:53,780 生きてはいるんだよね？ 41 00:01:53,863 --> 00:01:58,201 はい カジノで全財産 使い果たした みたいなうわさは聞くんで 42 00:02:03,706 --> 00:02:08,711 ♪～ 43 00:02:30,441 --> 00:02:35,446 ～♪ 44 00:03:11,858 --> 00:03:15,069 （小西） “死に至るヤバい！”のコーナー！ 45 00:03:15,153 --> 00:03:19,073 このコーナーでは あっ こいつ 死んだなと思った瞬間を 46 00:03:19,157 --> 00:03:22,410 リスナーから募集して 紹介していきます 47 00:03:22,493 --> 00:03:24,787 本日も たくさんのメッセージ ありがとうございます！ 48 00:03:24,871 --> 00:03:26,164 （浅川(あさかわ)）ありがとうございます 49 00:03:26,247 --> 00:03:29,834 （小西）では早速 ラジオネーム 震えるラッコさん 50 00:03:29,918 --> 00:03:34,464 （松尾）幼い頃から いつも一人で 誰かと話すのが苦手だった 51 00:03:35,256 --> 00:03:38,551 そんなとき ラジオと出会い ヘッドホンから聞こえる— 52 00:03:38,635 --> 00:03:42,555 芸人さんの小気味よいトークや ネタに没頭していった 53 00:03:43,890 --> 00:03:48,186 （小西）続いて ラジオネーム 伝説のお松さん 54 00:03:48,770 --> 00:03:50,563 “旅行から帰ってきたら” 55 00:03:50,647 --> 00:03:54,943 “部屋がキンキンに冷えていた 死亡！” 56 00:03:55,026 --> 00:03:57,654 （浅川）フフ… これ電気代 想像したらね 57 00:03:57,737 --> 00:03:59,447 -（小西）ヤバいな これは -（浅川）絶望だね 58 00:03:59,530 --> 00:04:01,241 うん 詰みましたね これは 59 00:04:01,908 --> 00:04:04,077 （松尾）ネタが採用された瞬間 60 00:04:04,160 --> 00:04:06,955 今までに感じたことのない 高揚感を味わった 61 00:04:07,038 --> 00:04:09,582 （小西） ラジオネーム トムラジオさん 62 00:04:09,666 --> 00:04:12,043 常連さんですね いつもありがとうございます 63 00:04:12,961 --> 00:04:18,675 “俺 この戦いが終わったら プロポーズしようと思ってんだ” 64 00:04:18,758 --> 00:04:20,677 -（小西）死亡！ -（浅川）フフハハハ… 65 00:04:20,760 --> 00:04:22,095 これは絶対 死ぬ 66 00:04:22,178 --> 00:04:23,429 これは絶対 死にますね フラグですから 67 00:04:23,429 --> 00:04:25,056 これは絶対 死にますね フラグですから 68 00:04:23,429 --> 00:04:25,056 {\an8}フラグ… フラグ立ちすぎだろ 69 00:04:25,056 --> 00:04:25,139 {\an8}フラグ… フラグ立ちすぎだろ 70 00:04:25,139 --> 00:04:25,765 {\an8}フラグ… フラグ立ちすぎだろ 71 00:04:25,139 --> 00:04:25,765 立ってるからね 72 00:04:25,765 --> 00:04:26,432 立ってるからね 73 00:04:26,516 --> 00:04:28,017 プロポーズしてから戦え！ 74 00:04:28,101 --> 00:04:30,144 そうね 順番が ちょっと逆です 75 00:04:30,228 --> 00:04:33,189 （浅川） いや これは トムラジオさん 76 00:04:33,273 --> 00:04:34,732 えー システム手帳！ 77 00:04:34,816 --> 00:04:37,694 （小西）出たー！　システム手帳 78 00:04:37,777 --> 00:04:39,529 （松尾）しかし同時に 79 00:04:39,612 --> 00:04:42,824 自分には どうしても勝てない 人間がいるということも知った 80 00:04:42,907 --> 00:04:45,118 -（小西）何年ぶりですか？　これ -（浅川）１年ぶりです 81 00:04:45,702 --> 00:04:48,037 （松尾） ネタの採用率はイマイチだったが 82 00:04:48,121 --> 00:04:50,415 ＳＮＳとの相性はよかった 83 00:04:50,999 --> 00:04:54,669 世間の騒動を 客観的視点でまとめてポストすると 84 00:04:54,752 --> 00:04:57,130 みんなが それを面白がるようになった 85 00:04:58,047 --> 00:04:59,757 匿名のアカウントではあったが 86 00:04:59,841 --> 00:05:03,302 知らず知らずのうちに フォロワーは10万人を超え 87 00:05:03,386 --> 00:05:05,888 いわゆるインフルエンサーと 呼ばれるものになった 88 00:05:06,723 --> 00:05:09,267 今の自分なら 自分の名前で 89 00:05:09,350 --> 00:05:12,437 世の中に確かな足跡を 残せるかもしれない 90 00:05:12,520 --> 00:05:15,648 そんな折 疋川さんとの出会いが 俺を放送作家の道へと導いた 91 00:05:15,648 --> 00:05:16,816 そんな折 疋川さんとの出会いが 俺を放送作家の道へと導いた 92 00:05:15,648 --> 00:05:16,816 {\an8}（疋川）ああ そう 93 00:05:16,816 --> 00:05:16,899 そんな折 疋川さんとの出会いが 俺を放送作家の道へと導いた 94 00:05:16,899 --> 00:05:18,484 そんな折 疋川さんとの出会いが 俺を放送作家の道へと導いた 95 00:05:16,899 --> 00:05:18,484 {\an8}お前 色 白いなあ 96 00:05:18,568 --> 00:05:19,485 {\an8}（松尾） まあ そうなんですよ 97 00:05:19,485 --> 00:05:20,069 {\an8}（松尾） まあ そうなんですよ 98 00:05:19,485 --> 00:05:20,069 ものすごい白いぞ 若いねえ ヘヘヘヘ… 99 00:05:20,069 --> 00:05:20,153 ものすごい白いぞ 若いねえ ヘヘヘヘ… 100 00:05:20,153 --> 00:05:22,196 ものすごい白いぞ 若いねえ ヘヘヘヘ… 101 00:05:20,153 --> 00:05:22,196 {\an8}はい ありがとうございます 102 00:05:22,196 --> 00:05:23,364 ものすごい白いぞ 若いねえ ヘヘヘヘ… 103 00:05:23,448 --> 00:05:25,324 あっ そうだ これ 104 00:05:25,908 --> 00:05:27,076 メニューじゃないよ 105 00:05:27,160 --> 00:05:29,287 新番組の企画書 これ書いてみる？ 106 00:05:29,370 --> 00:05:31,706 ええっ いいんですか？ こんな急に 107 00:05:31,789 --> 00:05:34,459 （松尾）疋川さんは 俺をかわいがってくれたし 108 00:05:34,542 --> 00:05:36,252 仕事も与えてくれた 109 00:05:36,336 --> 00:05:38,129 お座りいただいて 110 00:05:38,212 --> 00:05:40,089 （松尾）「ラジオフロント」の パーソナリティをやっていた— 111 00:05:40,173 --> 00:05:42,383 芸人さんとも仕事ができた 112 00:05:42,467 --> 00:05:45,219 こちらが今回の企画になります 113 00:05:45,303 --> 00:05:46,304 はい 114 00:05:46,387 --> 00:05:49,182 ここで浅川さん 一言お願いします 115 00:05:49,265 --> 00:05:50,558 これ 何でもいいんですか？ 116 00:05:50,641 --> 00:05:51,476 はい 117 00:05:52,101 --> 00:05:53,311 はい 118 00:05:53,394 --> 00:05:54,771 じゃあ 僕は そのとき… 119 00:05:54,854 --> 00:05:57,774 あっ じゃあ 浅川さんにツッコむような形で 120 00:05:57,857 --> 00:05:59,108 あっ はい ツッコめば 121 00:05:59,192 --> 00:06:00,026 はい 分かりました 122 00:06:00,109 --> 00:06:02,528 じゃあ 何かボケたほうが 僕はいいってことですよね？ 123 00:06:02,612 --> 00:06:05,365 ええ お任せしちゃって 大丈夫ですか？ 124 00:06:05,448 --> 00:06:07,575 ああ はい 何でもよければ 125 00:06:07,658 --> 00:06:10,244 はい すいません お願いします 126 00:06:10,328 --> 00:06:12,163 とはいえ 尺も あまりないので 127 00:06:12,246 --> 00:06:14,374 できるだけ コンパクトにしてもらいつつ 128 00:06:14,457 --> 00:06:17,377 こう 企画の主に合うような キレのあるやつ お願いします 129 00:06:17,460 --> 00:06:19,212 いや 料理店かよ 130 00:06:21,297 --> 00:06:23,091 あっ 注文が多いからね 131 00:06:23,174 --> 00:06:24,675 -（松尾）ああ！　ハハハハ… -（浅川）すごい… 132 00:06:24,759 --> 00:06:26,010 -（小西）注文が多い -（浅川）いっぱいあったから 133 00:06:26,094 --> 00:06:27,970 -（小西）注文が多い 料理店 -（松尾）そういうことですか 134 00:06:28,054 --> 00:06:30,181 説明させちゃってすいません 何か ありがとうございます 135 00:06:30,264 --> 00:06:31,349 -（浅川）そうよ -（小西）いやいや 136 00:06:31,432 --> 00:06:33,142 めっちゃ気ぃ遣ってくれてる… 大丈夫ですか？ 137 00:06:33,226 --> 00:06:34,644 -（松尾）いや 大丈夫です -（小西）はい お願いします 138 00:06:34,727 --> 00:06:36,813 本番 よろしくお願いいたします お願いします 139 00:06:36,896 --> 00:06:37,772 失礼します 140 00:06:41,567 --> 00:06:42,735 あの… 141 00:06:44,487 --> 00:06:46,322 「ラジオフロント」聞いてます 142 00:06:46,406 --> 00:06:48,491 （２人）あっ えっ… ありがとうございます 143 00:06:49,283 --> 00:06:50,993 伝説のお松です 144 00:06:54,580 --> 00:06:55,623 ああ 145 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 -（浅川）ありがとうございます -（松尾）失礼します 146 00:07:02,964 --> 00:07:06,634 （松尾）未来への希望が 俺の心を照らしていた 147 00:07:07,927 --> 00:07:09,512 そんなとき… 148 00:07:10,721 --> 00:07:14,434 今日からチームに加わります 戸村匠真(たくま)と申します 149 00:07:14,517 --> 00:07:15,435 よろしくお願いします 150 00:07:15,518 --> 00:07:16,769 よろしくお願いします 151 00:07:16,853 --> 00:07:17,895 お座んなさい 152 00:07:17,979 --> 00:07:20,398 （松尾） 戸村が作家チームに加わった 153 00:07:20,982 --> 00:07:24,652 俺の人生が狂い始めたのは このときからだ 154 00:07:24,735 --> 00:07:26,112 えー 次のロケ企画の… 155 00:07:26,195 --> 00:07:27,321 -（松尾）戸村君 -（戸村）はい 156 00:07:27,405 --> 00:07:29,365 疋川さんが作家チームで 飲みに行かないかって 157 00:07:29,449 --> 00:07:31,075 -（松尾）どうする？ -（戸村）はい ぜひ！ 158 00:07:34,162 --> 00:07:37,456 その手帳 もしかして「ラジフロ」の？ 159 00:07:37,957 --> 00:07:40,042 えっ 知ってるんですか？ 160 00:07:40,126 --> 00:07:41,043 ヘビーリスナー 161 00:07:41,127 --> 00:07:42,837 え!?　そうだったんですか！ 162 00:07:42,920 --> 00:07:44,839 でも俺 採用率 低くてさ 163 00:07:44,922 --> 00:07:46,841 レターセットまでしか もらえなかったのよ 164 00:07:46,924 --> 00:07:50,219 システム手帳もらえるなんて 戸村君 相当優秀でしょ 165 00:07:50,303 --> 00:07:53,639 いやいや もう 僕 とにかく数打ってただけなんで 166 00:07:54,932 --> 00:07:59,896 あっ… えっ もしかして ラジオネーム トムラジオ？ 167 00:08:01,063 --> 00:08:02,982 はい トムラジオです 168 00:08:03,065 --> 00:08:07,028 ええっ！　すごい！ 戸村君がトムラジオ？ 169 00:08:07,111 --> 00:08:09,655 はい 僕がトムラジオです 170 00:08:09,739 --> 00:08:12,992 ハハハハハ びっくりした 171 00:08:13,075 --> 00:08:15,620 ここ最近で一番びっくりした 172 00:08:15,703 --> 00:08:18,164 （松尾）ごく一部の ハガキ職人にしか与えられない— 173 00:08:18,247 --> 00:08:20,917 「ラジオフロント」の 特別なシステム手帳は 174 00:08:21,000 --> 00:08:24,504 まるで勲章のように 輝きを放っていた 175 00:08:25,922 --> 00:08:31,177 そして疋川さんも また 戸村の才能に すぐに気づいた 176 00:08:32,637 --> 00:08:33,846 あっ そうだ 177 00:08:33,930 --> 00:08:36,933 今度 新しいバラエティの企画 募集してんだけど やってみない？ 178 00:08:37,016 --> 00:08:38,392 えっ 俺 出したいです 179 00:08:38,476 --> 00:08:41,103 戸村 どうかなあ 180 00:08:41,187 --> 00:08:42,730 えっ いいんですか？ 181 00:08:42,813 --> 00:08:45,066 （疋川） 君の企画 面白そうだからさ 182 00:08:45,149 --> 00:08:47,485 （松尾） 俺の心を嫉妬が一気に支配し 183 00:08:47,568 --> 00:08:51,739 かつて感じた希望の光が 次第に薄れていくのを感じた 184 00:08:53,157 --> 00:08:56,244 なぜ戸村は いつも俺を邪魔するんだ 185 00:08:56,327 --> 00:08:57,662 戸村の存在は 186 00:08:57,745 --> 00:09:01,207 自分の心を覆い尽くす 巨大な影になっていった 187 00:09:02,625 --> 00:09:05,169 （疋川）じゃあ チャレンジは“わさビル”で 188 00:09:05,836 --> 00:09:08,130 名前だけは 残してといてやったからね 189 00:09:08,923 --> 00:09:09,924 はい 190 00:09:10,007 --> 00:09:11,592 （松尾） 「バウバウバウンティ」でも 191 00:09:11,676 --> 00:09:13,427 戸村の企画が採用された 192 00:09:15,471 --> 00:09:20,351 どんな些細(ささい)なことでもいい 戸村の足を引っ張ってやりたい 193 00:09:20,434 --> 00:09:22,353 そう思うようになっていた 194 00:09:22,853 --> 00:09:24,563 （ＡＤ） すいません そろそろいけます？ 195 00:09:24,647 --> 00:09:26,482 あっ はい 196 00:09:26,566 --> 00:09:28,734 -（ＡＤ）もらいます -（キヨシ）お願いします 197 00:09:29,944 --> 00:09:31,445 （２人）おおおっ 198 00:09:31,529 --> 00:09:32,697 （松尾）それ 俺が持ってくよ 199 00:09:32,780 --> 00:09:34,240 -（ＡＤ）あっ いいんですか？ -（松尾）うん 200 00:09:34,323 --> 00:09:35,741 -（ＡＤ）お願いします -（松尾）はーい 201 00:10:00,850 --> 00:10:04,312 （松尾） 俺は 本物のわさびと すり替えた 202 00:10:04,854 --> 00:10:06,772 菅沼 勢いが止まってしまったー 203 00:10:06,856 --> 00:10:09,859 -（菅沼）おえっ -（矢栗）頑張れ 菅沼！ 204 00:10:09,942 --> 00:10:12,486 （矢栗）このままタイムオーバーに なってしまうのか？ 205 00:10:12,570 --> 00:10:13,988 （終了の合図） 206 00:10:16,032 --> 00:10:19,410 -（矢栗）菅沼さん？ -（伊原）おいおい カメラ止めろ 207 00:10:19,493 --> 00:10:20,703 （ＡＰ）ちょっと 写真撮らないでください！ 208 00:10:20,786 --> 00:10:23,664 -（矢栗）水 持ってこい！ -（キヨシ）はい はい 209 00:10:23,748 --> 00:10:25,374 （伊原）早く早く 水！ 210 00:10:25,458 --> 00:10:27,752 （矢栗たち）菅沼さん 211 00:10:27,835 --> 00:10:29,170 では ご案内いたしますので 212 00:10:29,253 --> 00:10:30,921 ご退出のほう よろしくお願いいたします 213 00:10:31,005 --> 00:10:32,882 （ＡＰ）足元 お気をつけください 214 00:10:49,148 --> 00:10:52,777 （松尾）その日の夜 事件のことをまとめてポストした 215 00:10:53,361 --> 00:10:58,240 すると瞬く間に炎上し 世間は戸村を厳しく糾弾した 216 00:10:58,324 --> 00:11:01,827 戸村は すぐに この業界から いられなくなった 217 00:11:15,007 --> 00:11:17,093 -（戸村）いらっしゃいませ -（店長）いらっしゃい 218 00:11:17,176 --> 00:11:20,054 戸村君!?　まさかの偶然！ 219 00:11:20,137 --> 00:11:21,013 松尾さん？ 220 00:11:21,097 --> 00:11:23,265 （松尾）ああ ここで働いてたんだ 221 00:11:23,349 --> 00:11:24,725 あ… はい 222 00:11:24,809 --> 00:11:26,894 -（戸村）あっ そちら どうぞ -（松尾）うん 223 00:11:28,062 --> 00:11:33,067 俺さあ 戸村君 やっぱ もったいないと思うんだよね 224 00:11:33,150 --> 00:11:35,236 才能あるしさ 225 00:11:35,319 --> 00:11:39,073 疋川さんに言って もっかい 現場戻れるようにつなごっか？ 226 00:11:39,156 --> 00:11:41,117 業界 戻りたいでしょ？ 227 00:11:42,326 --> 00:11:43,411 あ… 228 00:11:43,494 --> 00:11:46,122 （店長のせきばらい） 229 00:11:46,205 --> 00:11:48,165 あっ すいません もう仕事戻んないと 230 00:11:48,249 --> 00:11:49,083 ああ 231 00:11:51,043 --> 00:11:53,421 店長 すいません コーヒーお願いします 232 00:11:55,756 --> 00:11:57,007 （松尾）しかし その後 233 00:11:57,091 --> 00:12:00,177 伊原 矢栗 疋川 234 00:12:00,261 --> 00:12:03,222 番組に関わった面々が 姿を消し 235 00:12:04,306 --> 00:12:08,060 残されたのは ただ 深まる不安だけだった 236 00:12:09,353 --> 00:12:12,565 疋川さんがいなくなって 仕事がなくなった俺は 237 00:12:12,648 --> 00:12:16,610 ギャンブルに手を出し 首が回らなくなっていた 238 00:12:21,907 --> 00:12:22,741 あっ 239 00:12:31,083 --> 00:12:33,127 うまくいかねえ 240 00:12:34,420 --> 00:12:35,629 （携帯電話の通知音） 241 00:12:47,099 --> 00:12:49,268 デスゲーム？ 242 00:12:49,351 --> 00:12:51,145 （松尾） デスゲームなんて存在するとは 243 00:12:51,228 --> 00:12:53,439 夢にも思っていなかったが 244 00:12:53,522 --> 00:12:55,858 リサーチを重ねていけばいくほどに 245 00:12:55,941 --> 00:12:58,694 この世に確かに存在することが 分かった 246 00:12:59,987 --> 00:13:01,822 このネタは金になる 247 00:13:01,906 --> 00:13:06,118 そう思った俺は 私人逮捕系 動画配信者と手を組み 248 00:13:06,202 --> 00:13:09,205 この事実を 世間に暴露しようと画策した 249 00:13:12,249 --> 00:13:14,376 （瀬戸内(せとうち)） あっ 参加者 もう来たんちゃう？ 250 00:13:14,460 --> 00:13:15,461 （和(なごみ)）みたいですね 251 00:13:15,544 --> 00:13:17,588 あっ これって参加者の車ですか？ 252 00:13:17,671 --> 00:13:18,881 （小山内）そうそう 253 00:13:18,964 --> 00:13:20,382 一旦どこかで集合して 254 00:13:20,466 --> 00:13:23,052 アイマスクして 運ばれてくるっていう 255 00:13:23,135 --> 00:13:25,804 （男）痛い 放せって！ 全部 撮ってるからな！ 256 00:13:25,888 --> 00:13:26,764 （警備員）おい！　ちょっと！ 257 00:13:26,847 --> 00:13:28,182 おい 何やってるんですか？ 258 00:13:28,265 --> 00:13:30,726 -（警備員）カメラ止めろ！ -（男）何かの会場ですか？ 259 00:13:30,809 --> 00:13:32,770 （松尾）ところが その計画は失敗に終わった 260 00:13:34,146 --> 00:13:35,731 だが俺は見た 261 00:13:42,154 --> 00:13:44,782 そこに戸村がいたことを 262 00:13:44,865 --> 00:13:46,909 （小山内）撤収 今日の開催は中止！ 263 00:13:46,992 --> 00:13:48,035 マジっすか？ 264 00:13:56,085 --> 00:13:57,795 ファンタジア 265 00:14:07,763 --> 00:14:12,351 ミトメネア？　ダジャレかよ 266 00:14:12,851 --> 00:14:15,479 （瀬戸内）わさびの挑戦で 死者が出たにもかかわらず 267 00:14:15,563 --> 00:14:17,439 自分は すぐに責任を取らず 268 00:14:17,439 --> 00:14:18,274 自分は すぐに責任を取らず 269 00:14:17,439 --> 00:14:18,274 {\an8}（松尾）呉さん 270 00:14:18,357 --> 00:14:23,070 若手作家に責任を取らせ 業界をやめさせたことがある 271 00:14:23,153 --> 00:14:24,530 １だ 272 00:14:24,613 --> 00:14:27,783 “認める”でいいんですね？ 273 00:14:27,866 --> 00:14:29,451 １って言ってるだろ！ 274 00:14:31,870 --> 00:14:36,375 あんな店な 放送されなくても潰れてるわ！ 275 00:14:40,379 --> 00:14:41,880 この女… 276 00:14:58,606 --> 00:15:00,482 なるほど 277 00:15:46,612 --> 00:15:47,863 （和）戸村君 278 00:15:47,947 --> 00:15:49,156 -（戸村）おはようございます -（和）おはよう 279 00:15:49,239 --> 00:15:50,532 何か今日 雨 降りそうっすね 280 00:15:50,616 --> 00:15:52,034 ねっ ありがとう 281 00:15:53,202 --> 00:15:54,078 早いね 282 00:16:02,044 --> 00:16:04,171 （和）次回どうします？ 283 00:16:04,672 --> 00:16:08,300 暴露シアンは ちょっと警戒されて しにくなってるしな 284 00:16:08,384 --> 00:16:11,470 （小山内）警戒されちゃって 参加者いないんだよね 285 00:16:12,346 --> 00:16:15,265 また新しい企画 考えます？ 286 00:16:15,349 --> 00:16:19,478 うん ミトメネアも汎用性ないし 287 00:16:20,813 --> 00:16:22,189 確かに 288 00:16:26,819 --> 00:16:29,154 {\an8}（一同）うーん 289 00:16:29,238 --> 00:16:32,741 {\an8}配信で企画考えるの ホンマに大変やなあ 290 00:16:33,742 --> 00:16:35,285 {\an8}（まどか） お疲れさまでーす 291 00:16:35,369 --> 00:16:36,203 （瀬戸内）ああ お疲れ 292 00:16:36,286 --> 00:16:38,497 戸村さん これ ポスト入ってましたよ 293 00:16:39,081 --> 00:16:40,749 -（戸村）あっ ありがとう -（まどか）はい 294 00:16:45,587 --> 00:16:46,422 え？ 295 00:17:29,423 --> 00:17:30,257 何だった？ 296 00:17:31,341 --> 00:17:32,176 え？ 297 00:17:34,678 --> 00:17:36,847 ああ いや 何か… 298 00:17:37,765 --> 00:17:38,932 広告？ 299 00:17:39,600 --> 00:17:40,684 ふーん 300 00:18:02,790 --> 00:18:04,500 秘密 301 00:18:33,529 --> 00:18:35,322 （戸村）誰が何のために？ 302 00:18:38,492 --> 00:18:43,455 （携帯電話の振動音） 303 00:18:57,094 --> 00:18:59,346 （和） 初めて会ったのが ここだったね 304 00:19:01,431 --> 00:19:04,351 （戸村） もう ずいぶん前に感じます 305 00:19:04,434 --> 00:19:05,602 （和）うん 306 00:19:06,520 --> 00:19:08,564 ネタ帳 捨てようとしてた 307 00:19:10,858 --> 00:19:12,401 あのときは… 308 00:19:13,569 --> 00:19:16,321 もうホントにおしまいだと 思ってましたから 309 00:19:18,198 --> 00:19:22,452 和さんが止めてくれて ホントに感謝してます 310 00:19:23,412 --> 00:19:26,456 ううん それは私のほう 311 00:19:27,499 --> 00:19:31,253 ドリーミアに入ってくれて 本当に感謝してる 312 00:19:33,005 --> 00:19:36,550 だって みんな すっごい変わったもん 313 00:19:36,633 --> 00:19:41,638 戸村君の企画やアイデアで 事務所に活気があふれて 314 00:19:42,764 --> 00:19:44,516 やりがいを感じてる 315 00:19:45,893 --> 00:19:49,438 一度 解散して また集まれたのも 戸村君のおかげ 316 00:19:50,189 --> 00:19:51,148 いや… 317 00:19:52,649 --> 00:19:54,860 そして呉への復讐(ふくしゅう)も 318 00:19:56,111 --> 00:19:59,740 戸村君が人を殺さないデスゲーム 319 00:20:00,240 --> 00:20:03,327 人を殺さない復讐を考えてくれて 320 00:20:04,536 --> 00:20:06,705 向かうべき未来が見えた 321 00:20:09,208 --> 00:20:14,004 ミトメネアで私が出題することも 提案してくれたし 322 00:20:14,087 --> 00:20:15,464 ああ 323 00:20:16,924 --> 00:20:21,803 何となく そのほうが気が晴れるのかなって 324 00:20:21,887 --> 00:20:23,305 お前 あのときの 325 00:20:30,020 --> 00:20:31,146 うん 326 00:20:32,189 --> 00:20:36,485 認知されて初めて 復讐になるんだって思ったよ 327 00:20:45,702 --> 00:20:46,828 どうかした？ 328 00:20:48,080 --> 00:20:50,165 え？　いや 329 00:20:50,249 --> 00:20:52,042 （和）元気ないけど大丈夫？ 330 00:20:52,668 --> 00:20:55,712 いやいや 全然 元気です 331 00:20:55,796 --> 00:20:57,881 （和）ふーん そっか 332 00:20:59,341 --> 00:21:02,844 まあ じゃあ 明日からもよろしくね 333 00:21:02,928 --> 00:21:04,930 はい また明日 334 00:21:05,639 --> 00:21:06,807 また明日 335 00:21:14,856 --> 00:21:19,027 （和）認知されて初めて 復讐になるんだって思ったよ 336 00:21:49,433 --> 00:21:50,851 （松尾）その手帳 337 00:21:50,934 --> 00:21:52,811 もしかして「ラジフロ」の？ 338 00:21:52,894 --> 00:21:54,563 （戸村） えっ 知ってるんですか？ 339 00:21:54,646 --> 00:21:55,605 ヘビーリスナー 340 00:21:55,689 --> 00:21:57,399 え!?　そうだったんですか！ 341 00:21:57,482 --> 00:21:59,401 でも俺 採用率 低くてさ 342 00:21:59,484 --> 00:22:01,486 レターセットまでしか もらえなかったのよ 343 00:22:01,570 --> 00:22:04,323 ちなみに俺 伝説のお松 344 00:22:05,407 --> 00:22:07,534 伝説のお松 345 00:22:09,077 --> 00:22:10,120 え？　何これ？ 346 00:22:10,203 --> 00:22:11,288 松尾さん？ 347 00:22:11,371 --> 00:22:14,624 （キヨシ）僕たちが作った 挑戦者用のわさびじゃないんですよ 348 00:22:14,708 --> 00:22:17,669 ほら トレーに取っ手がついてない 349 00:22:22,340 --> 00:22:24,092 松尾さんが… 350 00:22:33,602 --> 00:22:34,686 俺を… 351 00:22:38,899 --> 00:22:43,904 {\an8}♪～ 352 00:23:33,662 --> 00:23:38,917 {\an8}～♪ 353 00:23:39,000 --> 00:23:39,876 {\an8}僕には 354 00:23:39,960 --> 00:23:41,878 {\an8}失いたくないものが あります 355 00:23:41,962 --> 00:23:44,047 {\an8}（松尾）“撃って弾いて ジャンケンポン”だ 356 00:23:44,131 --> 00:23:46,716 最高のデスゲームを配信しようよ 357 00:23:46,800 --> 00:23:50,011 -（戸村･松尾）ジャンケンポン！ -（和）戸村君！ 358 00:23:50,095 --> 00:23:52,180 （戸村） “それをみんなに伝えたかった” 359 00:23:52,264 --> 00:23:53,473 “ありがとう” 30104

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.