All language subtitles for Коптильная+парочка+3+(Авторуссаб)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,560 --> 00:00:26,560 漁師さんの家の軒先みたい2人の休日が唯一 かぶる日曜日 2 00:00:26,560 --> 00:00:33,440 こうして燻製のための準備から始めるのが最 近の私たちのルーティーンその 3 00:00:33,440 --> 00:00:39,980 まま普通に焼いても美味しそうだけどそこを いぶすのがまた贅沢なんだよ 4 00:00:39,980 --> 00:00:45,340 だって今回からはなんといってもねえ 5 00:00:53,390 --> 00:00:59,870 気に本格的になったよねこれで大きいものも たくさん映ってるよなん 6 00:00:59,870 --> 00:01:06,450 てことだろう重 7 00:01:06,450 --> 00:01:13,410 い相変わらず仲いいねめぐるんとこはうちと は大違 8 00:01:13,410 --> 00:01:18,730 いよりちゃんが全然実家に連絡しないからで しょだって何かと言うと干渉してくるんだも 9 00:01:18,730 --> 00:01:21,230 ん観光とは中学生みたい 10 00:01:32,140 --> 00:01:38,420 を これうちの手作り味噌酒とバーめぐるお 母さんセンスいい 11 00:01:38,420 --> 00:01:43,740 じゃんイブしたらもっと美味しくなるかもそ れだ 12 00:01:44,180 --> 00:01:50,680 ササミをイブセルはいやっさーいっ 13 00:01:50,680 --> 00:01:56,720 いじってないと水に イブセル 14 00:01:59,950 --> 00:02:05,970 寝ない 落下せいむせるい 15 00:02:05,970 --> 00:02:12,970 むせない あっコーヒー豆 16 00:02:12,970 --> 00:02:19,490 いむせるない ど 17 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 っち 18 00:02:31,880 --> 00:02:33,220 お疲 19 00:02:33,220 --> 00:02:41,960 れ 20 00:02:41,960 --> 00:02:51,220 様 21 00:02:51,220 --> 00:02:56,540 でした 22 00:03:26,760 --> 00:03:29,520 くだれおくだれ 23 00:03:29,520 --> 00:03:35,040 鍋で煮るのとどう違うの? 24 00:03:35,660 --> 00:03:42,400 あの鍋が高温で短時間だとしたらこっちは中 が広いから低めの温度でじっくり長時間って 25 00:03:42,400 --> 00:03:47,760 感じかなしっかり香りをつけたいものとか火 を通しすぎたくないものに向いてるの 26 00:03:47,760 --> 00:03:52,480 なるほど見た目もかっこいいよね 27 00:03:54,820 --> 00:04:01,460 おいしくなーんでっここにプロプットを入れ るわけか 28 00:04:01,860 --> 00:04:05,560 今日は魚を言うからくるみのうってにしてみ てよ 29 00:04:05,560 --> 00:04:13,040 また 30 00:04:13,040 --> 00:04:14,040 何か届いた 31 00:04:24,840 --> 00:04:27,560 やっといたお母さん? 32 00:04:28,120 --> 00:04:31,660 ただいま何がただいま? 33 00:04:32,260 --> 00:04:39,220 だってあなた全然連絡くれないし顔見ないと 心配なんだものだからって何で突然来る 34 00:04:39,220 --> 00:04:46,160 の就職してから自分なりに親に頼らずに生き てきた私はこの人が苦手だ 35 00:04:46,160 --> 00:04:53,000 こうやっていつも私を子供扱いするところも それなりの準備があんの?こっちだって何 36 00:04:53,000 --> 00:04:59,930 よそれなりの準備ってだからいろいろミノコ さんおかえりなさいお正月以来ですねめ 37 00:04:59,930 --> 00:05:06,270 ぐるくん元気やっぱりね一個立ては開放感が あっていいわよね 38 00:05:06,270 --> 00:05:13,170 正解だったでしょあの時辰夫おじさんに相談 してみてはい安く借りられて感謝 39 00:05:13,170 --> 00:05:19,550 してますあたしが言ってやったのよ空き家に しとくのももったいないっていつまでも恩気 40 00:05:19,550 --> 00:05:20,850 せがましいところも 41 00:05:25,800 --> 00:05:31,920 でそれなりん ああ今から味の燻製作るとこ ろだったんですよくんっせー 42 00:05:31,920 --> 00:05:38,920 そして一 43 00:05:38,920 --> 00:05:45,020 番嫌なのがあらー あのうち赤ちゃん生まれ たの 44 00:05:45,020 --> 00:05:50,960 嫌だかわいい こういうところは 45 00:05:50,960 --> 00:05:54,360 今から火入れるから 46 00:06:05,680 --> 00:06:09,540 よかったの?ちょっと、なんで家に丘餅があ るのよ。まあまあ、よりちゃん。 47 00:06:11,000 --> 00:06:17,800 これ、燻製を作る機械なんです。へー、すご いわね。本時計も付 48 00:06:17,800 --> 00:06:19,580 いてる。高いの? 49 00:06:19,880 --> 00:06:24,960 すぐ値段のこと聞く。何も買おうか、ちら。 三日防具のくせに。放っておいてもいいの? 50 00:06:25,160 --> 00:06:30,000 ちょっとちょっと、見に来ないと断念もたま んないぜ。意外と世話が焼けるのね。寝る 51 00:06:30,000 --> 00:06:32,920 からたまんないでって言ってるじゃん、もう 。 52 00:06:40,620 --> 00:06:47,620 ないよマラー さあデートああああああ 53 00:06:47,640 --> 00:06:54,220 もういいいってばー今やろうと思ってたんだ からはいお母さんあっちで座っててはい脱い 54 00:06:54,220 --> 00:07:01,180 でかはいすぐいいね早くあっ グループちょ っとゲームしないゲームでは俺と 55 00:07:01,180 --> 00:07:08,060 勝負にならないですよ a じゃあ知名しり とりは今こうしている間にも気にな 56 00:07:08,060 --> 00:07:09,060 ってしまう 57 00:07:09,450 --> 00:07:16,210 結婚、将来、孫の顔、私があえて避けている ワードを母 58 00:07:16,210 --> 00:07:23,030 はいつも何の遠慮もなく無自覚に使うもう 59 00:07:23,030 --> 00:07:29,590 せっかくの日曜日なのによりちゃんもやろう よすごい 60 00:07:29,590 --> 00:07:36,170 でしょ新品じゃないよ新品ではないですけど よくやるの?たまに 61 00:07:57,900 --> 00:08:02,980 これで神経数弱やってんだいやトランプある でしょだって音訓はいつもより時間かかる 62 00:08:02,980 --> 00:08:05,040 からだからってこれ 63 00:08:34,570 --> 00:08:41,370 大丈夫ですそれもちゃんとペアがありますこ れだ 64 00:08:41,370 --> 00:08:42,370 ー! 65 00:08:43,090 --> 00:08:49,850 あーなんだかドキドキするしで開けますよー 66 00:08:49,850 --> 00:08:56,790 ほんとにできるんだ 67 00:08:56,790 --> 00:09:01,950 ーお見舞いでしょー綺麗な色ー 68 00:09:03,290 --> 00:09:09,970 感動しますよ少し置いた方が味が落ち着くか ら晩ごはん一緒に食べててくださいね 嬉 69 00:09:09,970 --> 00:09:16,750 しいえっありがとういつも日 70 00:09:16,750 --> 00:09:18,290 曜日には燻製してるの? 71 00:09:19,190 --> 00:09:26,110 一番最初は味付けしたゆで卵の燻製でこの間 はカレーもやりましたカレー? 72 00:09:26,230 --> 00:09:30,250 ひき肉をね燻製にするの 味わかる? 73 00:09:30,610 --> 00:09:37,430 そう思うでしょ分かるんですよこれがもう彼 の中にもしっかりと空港が あっここ 74 00:09:37,430 --> 00:09:44,430 ってあの草冠に思いにてに振ってねあってめ ぐるが作ったくん製ベーコンも美味しかった 75 00:09:44,430 --> 00:09:51,030 よねあれは絶品もちろんよかった楽しそうに やって 76 00:09:51,030 --> 00:09:57,930 て だからかーんこの部屋昔の家みたいに渋 77 00:09:57,930 --> 00:09:59,610 い匂いがするのよね 78 00:10:04,680 --> 00:10:08,880 ちゃんと換気はしてるんですけどそんな言う ほど匂いする 79 00:10:08,880 --> 00:10:16,500 夕 80 00:10:16,500 --> 00:10:23,500 飯食べていかなくていいのいいわよお父さん 帰ってくるんだしそれに私お邪魔で 81 00:10:23,500 --> 00:10:29,360 しょ何それまた遊びに来てくださいねありが とうじゃ 82 00:10:38,480 --> 00:10:44,840 これちゃんと食べてるから心配で作ってきた のおむすびおむすび 83 00:10:44,840 --> 00:10:50,060 またそうやって子供扱いしてご飯からちゃん と食べてます 84 00:10:50,060 --> 00:10:56,980 ならいいけどきっとも連絡もしとこないでお 85 00:10:56,980 --> 00:11:03,720 父さん心配してるの知らないでしょ誰にも頼 らないのが自立ってこと 86 00:11:03,720 --> 00:11:04,720 じゃないんだからね 87 00:11:06,350 --> 00:11:09,650 そういうこと気にしてるうちは子供ってこと よ。 88 00:11:13,090 --> 00:11:14,250 あ、よりちゃん。 89 00:11:15,610 --> 00:11:19,930 めぐる君、苦労かけるわね。いえ。 90 00:11:21,130 --> 00:11:24,490 より子、ちゃんとするのよ。 91 00:11:25,490 --> 00:11:26,490 じゃあね。 92 00:11:27,830 --> 00:11:29,050 あ、ちょっと待って。 93 00:11:33,390 --> 00:11:35,670 それ、置いてって食べるから。 94 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 えっ? 95 00:11:39,960 --> 00:11:46,840 お父さんにも食べさせてあげて味のくるせえ 塩焼きとはまた違 96 00:11:46,840 --> 00:11:51,360 った美味しさがあるからうんありがと 97 00:12:20,810 --> 00:12:27,750 煙ぐささも落ち着いたからもう食べられるよ もう何食べてるのかと思ったら 98 00:12:27,750 --> 00:12:31,750 はいよりちゃんも 99 00:13:01,490 --> 00:13:08,430 塩おむすびと燻製合うわーおむすびの塩気と 燻製 100 00:13:08,430 --> 00:13:11,870 のコクがたまらな顔ね思い 101 00:13:11,870 --> 00:13:27,410 出 102 00:13:27,410 --> 00:13:28,410 さない 103 00:13:29,870 --> 00:13:34,730 遠足とか運動会とかこの海 104 00:13:34,730 --> 00:13:41,630 苔がパリパリじゃない感じ他々のご 105 00:13:41,630 --> 00:13:45,530 飯とはまた違った旨さなんだよね私 106 00:13:45,530 --> 00:13:52,510 が素直になれない分やっぱり 107 00:13:52,510 --> 00:13:55,110 誰かが握ってくれたおむすびって美味しいね 108 00:13:57,250 --> 00:14:00,110 めぐるが私の気持ちを言葉にしてくれる 109 00:14:00,110 --> 00:14:10,050 ありがとう 110 00:14:10,050 --> 00:14:15,670 めぐるなんかほらかかやくうき? 111 00:14:16,410 --> 00:14:23,110 やわらげてくれて別にそんなつもりじゃめぐ るのおかげで 112 00:14:23,110 --> 00:14:25,290 今週もいい日曜日だって 113 00:14:33,120 --> 00:14:39,980 どうした思い出しちゃったバイトが一人やめ て 114 00:14:39,980 --> 00:14:43,140 明日からしばらく夜勤なんだ夜勤? 115 00:14:47,000 --> 00:14:51,460 よりちゃんは寝ててね起こさないようにそー っと帰ってくるから 116 00:14:51,460 --> 00:14:58,060 んーやだな 117 00:14:58,060 --> 00:14:59,200 夜じっと 118 00:15:00,839 --> 00:15:06,740 ね昼と夜ってそんなシャクソンちゃうよりは 若者が増えるんだよ ついなんだ 119 00:15:06,740 --> 00:15:12,920 それにしばらくよりちゃんとご飯食べられな いなぁ 120 00:16:07,079 --> 00:16:13,620 今日はめぐるに助けてもらったから牡 121 00:16:13,620 --> 00:16:21,740 蠣 122 00:16:21,740 --> 00:16:27,840 を洗ったらフライパンで加熱して 123 00:16:27,840 --> 00:16:33,440 身が引き締まってきたら 124 00:16:36,430 --> 00:16:38,010 スタートーストでスタートをつける 125 00:16:38,010 --> 00:16:44,590 やばいいい 126 00:16:44,590 --> 00:16:48,190 匂いすぎてネズルが落ちちゃう 127 00:17:15,819 --> 00:17:20,740 たっぷりと牡蠣を並べたら20分熱燻開始 128 00:17:44,590 --> 00:17:46,070 粗熱は取れたかな? 129 00:17:49,010 --> 00:17:51,790 このまま食べても十分美味しい牡蠣 130 00:17:51,790 --> 00:17:57,230 ニ 131 00:17:57,230 --> 00:18:04,130 ンニクと 132 00:18:04,130 --> 00:18:06,190 タカノツメを一緒に詰め込んで 133 00:18:16,300 --> 00:18:20,420 最後にオリーブオイルを入れたらよし 134 00:18:20,420 --> 00:18:27,300 燻製牡蠣のオイル漬 135 00:18:27,300 --> 00:18:28,300 け 136 00:19:24,970 --> 00:19:27,610 よりちゃんこれいつ作ったんだろう 137 00:20:11,649 --> 00:20:17,430 もう何これ 牡蠣の旨味とクンコが合わさっ てさらに高級な味になってる 138 00:20:17,430 --> 00:20:23,950 オイルにも牡蠣の香りが映ってるからパンの 耳まで美味しい 139 00:20:23,950 --> 00:20:30,890 うーん 贅沢すぎるこの味わい 140 00:20:30,890 --> 00:20:37,530 よく火の通った牡蠣の食感の最 141 00:20:37,530 --> 00:20:44,500 高 その日から俺はこの牡蠣を食べる喜びで 夜勤の 142 00:20:44,500 --> 00:20:46,040 辛さなど吹っ飛んでしまった 143 00:20:46,040 --> 00:20:55,500 ただ 144 00:20:55,500 --> 00:21:02,360 いま、かっちゃんも 145 00:21:02,360 --> 00:21:09,280 やしとにら 146 00:21:09,280 --> 00:21:12,400 をフライパンで牡蠣のオイル漬けと炒めたら 147 00:21:12,400 --> 00:21:18,000 燻製牡蠣の野菜炒め 148 00:21:18,000 --> 00:21:26,500 塩 149 00:21:26,500 --> 00:21:33,460 コショウだけなのにうますぎそうかオイル漬 けのニンニク 150 00:21:33,460 --> 00:21:34,460 が効いてるんだ 151 00:21:39,020 --> 00:21:44,780 味が濃厚そして酒だけこれはご飯が何倍でも いける 152 00:21:44,780 --> 00:21:49,480 今日は 153 00:21:49,480 --> 00:21:58,040 メ 154 00:21:58,040 --> 00:22:00,540 イン級の料理に変身してもらうよ 155 00:22:00,540 --> 00:22:07,680 燻 156 00:22:07,680 --> 00:22:09,730 製牡蠣の大森チェハン 157 00:22:09,730 --> 00:22:25,550 思 158 00:22:25,550 --> 00:22:30,070 った通りそれ以上の旨さ 159 00:22:30,070 --> 00:22:36,550 牡蠣も美味しいけどこのオイル 160 00:22:37,520 --> 00:22:41,700 時間が経つほど香りが染み出て牡蠣と同じく らいの主役級になってる 161 00:22:41,700 --> 00:22:48,080 君たち 162 00:22:48,080 --> 00:22:50,320 どこまで上手くなるんだよ 163 00:23:38,280 --> 00:23:44,640 おかえりーめぐるーよりちゃん起きてたの っていうかこの匂いたまんないんだけど 164 00:23:44,640 --> 00:23:48,660 ん 165 00:23:48,660 --> 00:23:54,440 ん 166 00:23:54,440 --> 00:24:01,180 やっぱ誰かに作ってもらうと 167 00:24:01,180 --> 00:24:06,400 断然おいしい 立派は恐るべしだね国宝級の 味だよ 168 00:24:09,720 --> 00:24:16,240 そうそう 夜のバイトさんを見つかったから 来週から昼シフトに戻れるんだよかったねー 169 00:24:16,720 --> 00:24:23,680 薬に大変だった若者が多い頃年齢確認で揉め たり たまに 170 00:24:23,680 --> 00:24:30,020 酔っ払ってくる人もいるからねー他のを稼ぐ って簡単じゃないよねそう 171 00:24:30,020 --> 00:24:36,980 いえばよりちゃん 同じ今まで起きてて大丈 夫なのさやまさんがね頼も 172 00:24:36,980 --> 00:24:43,410 しくなってきたから明日は開店準備もお願い しちゃったのすごいさやまさん成長したね 173 00:24:43,410 --> 00:24:49,670 信頼して任せてみたら意外とできる人だった よりちゃんも成長した 174 00:24:49,670 --> 00:24:56,530 家に帰るとお天気がついてていい匂いが 175 00:24:56,530 --> 00:25:03,070 して一緒に食べる人がいるそれがどんな美味 しいにも勝る幸せだって今気づいた 176 00:25:03,070 --> 00:25:06,450 今日は何を作ろう 177 00:25:07,980 --> 00:25:14,980 明日は何を食べよう日々の暮らしの中に美味 しさと誰かを思う気持ちが加 178 00:25:14,980 --> 00:25:19,260 わればちょっとぐらいの辛いことは簡単に乗 り越えられる 179 00:25:19,260 --> 00:25:26,100 次の日曜日がもう待ちき 180 00:25:26,100 --> 00:25:27,100 れない 181 00:25:37,920 --> 00:25:43,400 しかも風船するんでここでせっかくだし秋を 楽しまないと止まりませんね 16258

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.