All language subtitles for XRW-520-3-AIKA-2018
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,830 --> 00:00:07,310
ใใ ใใพใใใใๅ
ใกใใใใๅธฐใฃใฆใใฎ?
2
00:00:10,450 --> 00:00:15,850
ใใญใฏใญใไปๆฅใฏๆฌๅฝใซๅซใชใใจใใใฃใใฎ
3
00:00:15,850 --> 00:00:21,770
้ป่ปใซไนใฃใฆใใใญใๆ้ใซๅใฃใกใใฃใฆ
4
00:00:21,770 --> 00:00:26,270
ใชใใใๅฐปใจใใใใ่งฆใใใกใใฃใ
5
00:00:34,540 --> 00:00:41,540
ใใใใใใชๆใใงๅคชใใใจใใใใฃใฑใ
6
00:00:41,540 --> 00:00:43,860
่งฆใฃใฆใใใฎใ
7
00:00:43,860 --> 00:00:50,720
ใใคใ่ฆใใใกใใฃใ
8
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
ใใใใใชใ
9
00:01:04,910 --> 00:01:10,650
ใๅ
ใกใใใซ่งฆใใใใฎใฏใใใใ ใใฉใใ
ใๆใใฃใ
10
00:01:10,650 --> 00:01:17,330
ใๅ
ใกใใใฏไปๆฅ
11
00:01:17,330 --> 00:01:19,290
ไฝใใฆใใฎ?
12
00:01:23,270 --> 00:01:30,070
ใใใไผใฟใ ใฃใใฎใใงใใชใใงใ
13
00:01:30,070 --> 00:01:31,630
ใณใใใฃใกใใใฎ?
14
00:01:35,690 --> 00:01:38,670
ใชใใใใฏใใฏใใฆใใญ
15
00:01:38,670 --> 00:01:44,370
ใใฃใจใใญใฎใใจ
16
00:01:44,370 --> 00:01:46,510
ๅพ
ใฃใฆใใฎ?
17
00:01:53,650 --> 00:02:00,250
ใใใ ใฃใใใ ใใใใ
18
00:02:00,250 --> 00:02:03,970
ใญใใๅ
ใกใใใฎใใจใ็ใใฆใใใใญ
19
00:02:18,760 --> 00:02:20,040
ใฏใใใใฏใใฏใใฆใ
20
00:02:20,040 --> 00:02:26,160
ใ
21
00:02:26,160 --> 00:02:29,900
ๅ
ใกใใๆฌๅฝใซๆๆใ
22
00:02:29,900 --> 00:02:36,860
ใฉใใฉใใใณใ
23
00:02:36,860 --> 00:02:39,160
ใฎไธญใใ่งฆใฃใฆใฟใใ
24
00:02:48,590 --> 00:02:55,450
ใใฃใใๆใใใชใใงใใใใใชใซ็กฌ
25
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
ใใชใฃใฆใใฎ?
26
00:03:03,250 --> 00:03:06,490
ใๅ
ใกใใใไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
27
00:03:09,890 --> 00:03:15,530
ใใใไนณ้ฆใใใใชใซ
28
00:03:16,710 --> 00:03:18,610
ใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
29
00:03:18,610 --> 00:03:25,810
ใ
30
00:03:25,810 --> 00:03:28,750
ใญใซใใฃใจใใใใฆใใใใใใฃใใใ ใญ
31
00:03:28,750 --> 00:03:33,250
ใป
32
00:03:33,250 --> 00:03:40,150
ใใใฉใใฉใใใฃใกใ็ฑใใชใฃใฆใ
33
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
ใฆใใ
34
00:03:45,870 --> 00:03:47,390
ใใใ็กฌใ
35
00:03:47,390 --> 00:04:01,930
ใ
36
00:04:01,930 --> 00:04:04,870
ใณใใใใ่ฑใใใกใใฃใฆใใใ?
37
00:04:17,070 --> 00:04:23,390
ใใไปฅไธใซๅคงใใๆฐใใใใใใใใชใซใใณ
ใใณใ
38
00:04:23,390 --> 00:04:30,130
ใใใชใซใใญใซ่งฆใฃใฆใใใใใใฃใใใ
39
00:04:30,130 --> 00:04:36,350
ใญใจใฃใฆใใใฃใใใ
40
00:04:36,350 --> 00:04:43,510
ใชใใ
41
00:04:43,510 --> 00:04:47,920
ใใๅใใใใใๅ
ใกใใใฎๅใ
42
00:04:47,920 --> 00:04:51,320
ใใ?
43
00:04:53,420 --> 00:04:55,680
ใใไฝใๅบใฆใใฆใ
44
00:04:55,680 --> 00:05:01,120
ใใใ
45
00:05:01,120 --> 00:05:04,480
ใใๆใใฆใใฎ?
46
00:05:09,700 --> 00:05:11,960
ใพใ ่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซ
47
00:05:19,310 --> 00:05:20,310
้ฃในใกใใใใใช?
48
00:05:27,110 --> 00:05:28,170
ใใใฃใฑใ
49
00:05:46,350 --> 00:05:49,110
ๅ
ใกใใใ่ฃ็ญ่ใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใ?
50
00:06:01,370 --> 00:06:05,910
ใใใใใชใซใฌใใฌใใใใใ
51
00:06:09,770 --> 00:06:11,370
ๅ ใใกใใใใใช
52
00:07:05,930 --> 00:07:08,310
ใๅ
ใกใใๆฐๆใกใใใใใ ใญ
53
00:07:08,310 --> 00:07:14,650
ใ
54
00:07:14,650 --> 00:07:21,490
ๅ
ใกใใใๅคงใใ
55
00:07:21,490 --> 00:07:24,090
ใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใชใ
56
00:08:03,840 --> 00:08:10,760
ใใใใใใๅ
ใกใใใๅ
ใกใใ็ใ่ใใ
ใใใฎๅฅฝใใ ใฃ
57
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
ใ?
58
00:08:15,240 --> 00:08:17,660
ใใใใใใใณใใณใใใฆใ
59
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
ไปใใฃใใใ?
60
00:08:50,870 --> 00:08:52,490
ๅ
ใกใใใใงใใ?
61
00:09:22,250 --> 00:09:24,270
ใใใใใใฃใฑใใฎๅบใฆใ
62
00:09:24,270 --> 00:09:35,770
ใ
63
00:09:35,770 --> 00:09:40,110
ๅงใกใใใฉใใใใฎ?
64
00:09:41,030 --> 00:09:42,890
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฎ?
65
00:09:46,810 --> 00:09:47,810
ใใ่ชฟๅญ?
66
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
ใใใใใ
67
00:10:10,760 --> 00:10:12,260
ใใฎใใฉใธใฃใผใฉใใใช?
68
00:10:15,460 --> 00:10:20,960
็ตๆงใๆฐใซๅ
ฅใใชใฎใใใใ?
69
00:10:27,060 --> 00:10:28,660
ใใฉใธใฃใผใ่ฑใใงใปใใ?
70
00:11:02,860 --> 00:11:04,920
ใใฃใฑใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฎ?
71
00:11:29,580 --> 00:11:31,200
ใใฃใฑใใใใใใใ?
72
00:11:33,610 --> 00:11:34,750
่งฆใฃใฆใใใ
73
00:11:34,750 --> 00:11:42,950
ไธ
74
00:11:42,950 --> 00:11:47,650
ๅ่งฆใฃใฆใ
75
00:11:47,650 --> 00:11:56,510
ๅ
76
00:11:56,510 --> 00:12:01,070
ใกใใใซ่งฆใใใใจ ไนณ้ฆใใใใซ็ซใฃใกใ
ใ
77
00:12:13,840 --> 00:12:20,500
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ
78
00:12:20,500 --> 00:12:25,600
ใๅ
ใกใใใๆฐๆใกใใ?
79
00:12:35,760 --> 00:12:42,580
ใใฃใใใใณใฃใฆใชใฃใใพใใชใใฆใป
80
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
ใใ?
81
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
็ใใงใ
82
00:13:18,600 --> 00:13:19,760
ใใใใใใๅ
ใกใใ
83
00:13:19,760 --> 00:13:38,260
ใใ
84
00:13:38,260 --> 00:13:40,360
ๅบใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
85
00:13:42,380 --> 00:13:44,020
ใพใ ๆฉใใใๅ
ใกใใ
86
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
ใฉใใใใฎ?
87
00:14:00,380 --> 00:14:01,540
็ซใฃใฆใใใใฎ?
88
00:14:03,220 --> 00:14:10,200
ใใใใๅ
ใกใใใใฃใกๆฅใฆใๅ
ใกใใใใ
ใซ็ซใฃใฆใญ
89
00:14:10,200 --> 00:14:17,160
ใใใใใใญใผใใใใง่ใใฆใใใ
90
00:14:37,960 --> 00:14:39,460
ใญใใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
91
00:15:21,040 --> 00:15:23,220
ใใใใใใ็กฌใใฆ็พๅณใใ
92
00:16:27,180 --> 00:16:31,340
ใใใๅคงใใใญใฆ
93
00:16:31,340 --> 00:16:38,020
ใญใซใใใชใใจใใใใฎใใใๆฐๆใกใใใฎ
?
94
00:16:41,400 --> 00:16:43,700
ใใใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
95
00:17:18,510 --> 00:17:20,069
ใฟใใฎ้กใซๅบใใใ?
96
00:17:22,390 --> 00:17:25,329
ใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
97
00:18:46,600 --> 00:18:47,880
ใใฃใฑ
98
00:18:47,880 --> 00:18:54,880
ใ
99
00:18:54,880 --> 00:19:01,820
ใ ใใใใๅ
ใกใใใฎๆฟๆฒปใฎๅใใ
100
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
ใใ
101
00:19:21,350 --> 00:19:28,250
ใๅ
ใกใใใใฃใฑใๅฏใใญใพใๆฐๆใกใใใ
ใฆใใใใใใญใพใ
102
00:19:28,250 --> 00:19:28,590
ใญ
103
00:19:28,590 --> 00:19:47,630
ใพใ
104
00:19:47,630 --> 00:19:48,650
ๅฟใใใฎ?
105
00:20:04,490 --> 00:20:08,150
ๅฟใใฆใใใญๅฐ
106
00:20:08,150 --> 00:20:14,270
ใ
107
00:20:14,270 --> 00:20:16,610
ใไป็ฝฎใใๅฟ
่ฆใ ใญ
108
00:20:38,000 --> 00:20:39,980
ใบใใณ่ฑใใใกใใใผใฃใจ
109
00:20:39,980 --> 00:20:45,920
ใใก
110
00:20:45,920 --> 00:20:50,180
ใใใใณใใ่ฑใใใกใใใ
111
00:21:15,920 --> 00:21:22,420
ใฏใใใฎใใใใใใใใ
112
00:21:22,420 --> 00:21:26,440
ๅบใใชใฃใกใใฃใใฎ?
113
00:21:36,000 --> 00:21:39,040
ใฏใใใใใใใ่ใใฆใใใ
114
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
ใใฎใใผใใซ
115
00:23:16,810 --> 00:23:18,730
ใธใฅใใใธใฅใใ่ใใฆใใใ
116
00:24:10,120 --> 00:24:11,540
ใใ
ใฃใฝใใ
ใฃใฝๅฅใงใฆใ?
117
00:26:34,920 --> 00:26:35,920
ใใฃใกใใใชใฃใฆใใ
118
00:28:36,200 --> 00:28:37,960
ๆฏๅญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใฎ?
119
00:28:41,280 --> 00:28:44,180
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
120
00:34:23,440 --> 00:34:24,500
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใ
121
00:34:24,500 --> 00:34:35,100
ใ
122
00:34:35,100 --> 00:34:40,239
ๅพ
ใใ
123
00:34:40,239 --> 00:34:46,540
ๅพ
ใฃใ?
124
00:34:50,639 --> 00:34:52,929
ใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใ?
125
00:34:56,409 --> 00:35:02,350
้ทใๅพ
ใฃใฆใใใๅใใชใใฎ้ทใใใกใใฝใ
126
00:35:02,350 --> 00:35:08,350
ใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใญ
127
00:35:08,350 --> 00:35:15,130
ใใณใใฎไธใใ
128
00:35:15,130 --> 00:35:19,210
ใงใใใฏใใฏใใฆใ็งใใญ
129
00:35:24,590 --> 00:35:25,970
ใใฃใฑใๆใใ?
130
00:35:29,750 --> 00:35:36,570
ใใฃใฑใใงใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใชใใใ
131
00:35:36,570 --> 00:35:38,190
ใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
132
00:35:40,450 --> 00:35:47,330
ใใฃใฑใๆไบบใชใใงใใใใใใจใใซใ
133
00:35:47,330 --> 00:35:49,170
ใฎใใจใใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
134
00:36:06,720 --> 00:36:11,440
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใ ใฉ
135
00:36:11,440 --> 00:36:16,460
ใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ่ฆใฆใใ?
136
00:36:23,000 --> 00:36:25,280
ใใณใใซใใฟใคใใกใใฃใ
137
00:36:34,890 --> 00:36:40,810
ใ ใฃใฆใใใจใฃใใซใใฎ่พบใซๆใฟไปใใฆใใฎ
ใใ
138
00:36:40,810 --> 00:36:45,850
ๆๆ
ขใใ่ช
139
00:36:45,850 --> 00:36:50,490
ๅใฎใใณใๆๆ
ขใใใงๆฑใใกใใฃใใฎ
140
00:37:59,050 --> 00:38:00,170
ใชใใชใใใใ?
141
00:38:01,470 --> 00:38:03,270
ใใใจใใใญใใญใใใ?
142
00:38:19,770 --> 00:38:23,530
ใใฏใใฏใใกใใ
143
00:40:24,520 --> 00:40:28,240
ใใฃใจๅบใฆใๆใ
144
00:40:28,240 --> 00:40:41,820
ใ
145
00:40:41,820 --> 00:40:43,880
ใใใฃใฑใใฎไธญใๅบใใชใฃใฆใ
146
00:40:54,160 --> 00:41:00,560
ใใณใใใๅใๆฟใใกใใใใ ใใๆฐ
147
00:41:00,560 --> 00:41:02,600
ๆใกใใ?
148
00:54:26,280 --> 00:54:28,220
ใใใชใจใใงในใฟใณใใคใใฆใใฎ?
149
00:54:31,160 --> 00:54:37,140
็งใซใใใใชใใจใใใใฎๆณๅใใชใใใใ
ใงๅพ
ใฃใฆใใใงใใ
150
00:54:37,140 --> 00:54:43,960
ใใผใใใใใใใใฃใฆ
151
00:54:43,960 --> 00:54:49,500
ใใคใ็งใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใใญ็ง
152
00:54:49,500 --> 00:54:55,640
ใใคใๆฐใฅใใฆใใใ ใใใชใใใใใใฃใฆ
153
00:54:56,500 --> 00:55:03,440
ใใคใใใใใ็ฎใง็งใฎใใจ่ฆใฆใใใฎไฝใ
ใฏ
154
00:55:03,440 --> 00:55:04,440
ใใฏใใฆใใฎ?
155
00:55:05,420 --> 00:55:12,280
็งใพใ ไฝใใใฆใชใใ็งใฏใญใใใใใ
156
00:55:12,280 --> 00:55:19,140
ใใผใใฃใผใซๅบใใใใฎใ ใใใใชใใจ้ใ
ใงใๆใชใใฆๆฌๅฝใฏใชใ
157
00:55:19,140 --> 00:55:20,140
ใใ ใ
158
00:55:24,940 --> 00:55:31,860
้ ญใใใใฎ้กๅบใใฆใใญใใ่งฆใฃใฆใปใใ
159
00:55:31,860 --> 00:55:32,860
ใฎ?
160
00:55:37,760 --> 00:55:42,040
ใชใใงใใใชใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใฎ?
161
00:55:43,680 --> 00:55:50,060
ใใ่งฆใใใใใฆใใพใใชใใใ ใใฃใใ ใ
ใ
162
00:55:50,060 --> 00:55:52,080
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใใ
163
00:55:58,640 --> 00:56:05,640
ใใใ่งฆใฃใกใใใใใชใใ่งฆใใใใใใ
ใใใญไนณ้ฆ่งฆใใใใฎ
164
00:56:05,640 --> 00:56:11,340
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใญใฉใ
165
00:56:11,340 --> 00:56:14,260
ใใใใใช
166
00:56:39,280 --> 00:56:46,220
ๆฐๆใกใใใญใฉใใใฃใฆ่งฆใใใใจๆฐๆใก
167
00:56:46,220 --> 00:56:53,060
ใใใใ ใฃใๅชใใๆนใใใใใ ใฃใใใใจ
ใๅผทใ่งฆใใใใ?
168
00:56:54,360 --> 00:57:01,260
ใญใใฉใฃใกใใใฏใใฏใใฆใใใใใใใชใ
ใใๅ
169
00:57:01,260 --> 00:57:08,200
ใใใชใใชใใใไนณ้ฆๆฃ
170
00:57:23,260 --> 00:57:24,260
็งใซใใใใใใจใใใใใฃ
171
00:57:50,410 --> 00:57:52,010
้ฆๅคงใใใใใใใฝ
172
00:57:52,010 --> 00:58:04,930
ใใ
173
00:58:04,930 --> 00:58:08,170
ใใฃใจใณใใณใใใฆใ
174
00:58:21,450 --> 00:58:26,810
ใฝใกใใฝใๅคงใใใชใฃใฆใใใใช
175
00:58:26,810 --> 00:58:42,890
ใซ
176
00:58:42,890 --> 00:58:47,430
ใผใฃใใใใฆใใฃใใผๆใ ใญ
177
00:58:55,400 --> 00:58:56,980
ใใณใใใญใใญใใฆใปใใ?
178
00:58:58,900 --> 00:59:05,820
ใใฆใปใใใใ ใใฆใปใใใฆไปๅๆใซ
179
00:59:05,820 --> 00:59:10,360
่
ฐๅใใกใใใญใใฎ
180
00:59:10,360 --> 00:59:17,300
ใใณใๆฟกใใใกใ
181
00:59:17,300 --> 00:59:18,300
ใใใใช
182
00:59:51,980 --> 00:59:58,900
ใใฎๆ่ขใงใใใใฃใฆ่งฆ
183
00:59:58,900 --> 01:00:00,040
ใใใใฎๆฐๆใกใใ
184
01:00:15,180 --> 01:00:22,160
ใใคใๅฆๆณใง็งใซใใใใใใจใใใฆ่ๅฅฎใ
ใใใงใใใใใไปๆฅ็งใฎใใจใ
185
01:00:22,160 --> 01:00:26,120
ใฃใฑใ่ฆใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใผ
186
01:00:26,120 --> 01:00:33,040
ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆใไธ็ท
187
01:00:33,040 --> 01:00:34,060
ใซ่งฆใฃใฆใใใใใ
188
01:01:13,130 --> 01:01:14,570
ใฉใฃใกใฎใใจใใใใฃใใใงใใใ?
189
01:01:15,270 --> 01:01:18,410
ใใใใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใใใใใผใ
ใณใใ
190
01:05:07,630 --> 01:05:11,090
็งใฎ้ก่ฆใชใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
191
01:05:11,090 --> 01:05:17,950
ๆฎใฃใฆใๆนใ็งใฎ้กใใ่ฆใใใง
192
01:05:17,950 --> 01:05:24,950
ใใ็งใฎใใจ่ฆใชใใใฎๆนใใใฃใฑใใใกใ
ใฝ
193
01:05:24,950 --> 01:05:31,910
ใผใฃใใใใงใใ็งใผใฃใใใกใใฝๅคงๅฅฝใใ
ใใใใฃใฑใใผ
194
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
ใฃใใใใฆใญ
195
01:06:24,300 --> 01:06:27,720
็งใฎใใจ่ใใชใใๅ่ตทใใใใกใใฝใ็พๅณ
ใใ
196
01:08:10,800 --> 01:08:17,560
็งใซใฎใใใใชใใใจใใใชใใจ่ใใฆใใ
ใงใใ็ง
197
01:08:17,560 --> 01:08:20,960
ใซใใใใชใใจใใใใใชใฃใฆ
198
01:08:20,960 --> 01:08:27,939
ใใฃใจ
199
01:08:27,939 --> 01:08:30,640
ใใฃใฑใใใญใใญใใใใใชใฃใฆ
200
01:08:51,240 --> 01:08:52,760
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
201
01:09:37,040 --> 01:09:38,040
ใฉใใซๅบใใใใฎ?
202
01:09:39,479 --> 01:09:41,399
็งใฎ้กใซๅบใใใใฎ?
203
01:09:41,939 --> 01:09:48,840
ใใใฃใใใใใฌใถใผใฎใใฎใฏใณใใผในๅใ
ใใชใใใใซใญใใใฃใฑใ้กใซๅบใใฎ
204
01:09:48,840 --> 01:09:49,840
ใ
205
01:12:24,940 --> 01:12:25,940
ๅพ
ใฃใฆใใใชใใใใใชใ
206
01:13:07,180 --> 01:13:14,060
่กใฃใใใใชใใงใใๅๆใซใใชใใชใฃใกใ
ใใกใงใใใกใใฃใจๅ ดๆใๅ ดๆใงใใใฉ
207
01:13:14,060 --> 01:13:18,840
ใใใใใชใใฎใงใใใงๆธฌใใพใใญๅคฑ็คผใใพ
ใ
208
01:13:18,840 --> 01:13:23,740
ใฏใใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
209
01:13:23,740 --> 01:13:29,160
ใชใใง่ฃธใชใใงใใ
210
01:13:29,160 --> 01:13:32,700
ๆ็ใจใใฆใใ ใใใ
211
01:13:33,610 --> 01:13:40,550
็
ๅฎคใซใใใชใใฃใใใใฉใใใใฎใใจๆใฃ
ใใใงใใไปๅบฆใใใฏใกใใใจใใผใน
212
01:13:40,550 --> 01:13:45,770
ใณใผใซใจใใงๅผใใงใใ ใใใญใใๆฅใใใช
ๅคฑ็คผใใพใใญ
213
01:13:45,770 --> 01:13:52,610
ใใๅฑฑ็ฐใใ็ฑใฏใใใพใใใกใใฃใจ
214
01:13:52,610 --> 01:13:58,150
ไปๅ
็ใ็
ๆใงๆใ้ขใใใใซใชใใฎใง็งใ
่ฆใพใใญ
215
01:14:04,490 --> 01:14:05,750
ๅคฑ็คผใใพใผใ
216
01:14:05,750 --> 01:14:16,290
ใใ
217
01:14:16,290 --> 01:14:21,730
ใใใ่ๆใฃใฆใพใใญ
218
01:14:21,730 --> 01:14:27,010
็ใใชใใงใใ?
219
01:14:32,170 --> 01:14:37,110
ใใใใใฏใใฏใใฃใฆใใฎใง ็งใ็ดใซ่ฆใพ
ใใญ
220
01:14:37,110 --> 01:14:45,270
ใใใ
221
01:14:45,270 --> 01:14:49,530
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใๅฑฑ็ฐใใ
222
01:14:49,530 --> 01:14:56,510
ๅฟๆฅๅฆ
223
01:14:56,510 --> 01:14:58,290
็ฝฎใ็งๅบใใพใใญ
224
01:15:01,960 --> 01:15:08,840
ๅ
ฅใใพใใใใใ
225
01:15:08,840 --> 01:15:13,620
ๅบใใชใฃใฆใพใใ
226
01:15:13,620 --> 01:15:18,620
ใใใ็ฑใใงใ
227
01:15:18,620 --> 01:15:23,060
ๅฎ
228
01:15:23,060 --> 01:15:30,980
้
229
01:15:30,980 --> 01:15:32,470
ใซ่ฆใฆใฟใพใใญ
230
01:15:32,470 --> 01:15:43,090
ใใใช
231
01:15:43,090 --> 01:15:55,470
ใซ
232
01:15:55,470 --> 01:15:56,510
็ฑใใชใฃใฆใพใใ
233
01:16:11,630 --> 01:16:12,630
ใฉใใงใใ?
234
01:16:16,250 --> 01:16:17,790
ใใใใใจๆฒปใใใใงใใ?
235
01:16:34,070 --> 01:16:37,690
่ใใใจๆฒปใใใใชใฎใงใกใใฃใจ่ใใพใใญ
236
01:17:27,880 --> 01:17:33,680
็ฑใใฎๅ
จ็ถๅใพใใพใใใญใฉใใฉใ็กฌใใชใฃ
ใฆใพใใ
237
01:17:33,680 --> 01:17:51,860
ใฉใ
238
01:17:51,860 --> 01:17:52,860
ใงใใ?
239
01:17:58,320 --> 01:17:59,420
ใใฃใกใๆชใใใงใใญ
240
01:18:28,850 --> 01:18:30,450
ใใใใใฏใใฏใใฆใพใใ
241
01:19:05,100 --> 01:19:06,100
ใใธใธ
242
01:20:01,600 --> 01:20:02,760
่ฏใใชใใใใงใใ?
243
01:20:47,690 --> 01:20:52,410
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ่ฃๅดใฎๆนใ่ฆใใใฎใง็ซใฃ
ใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
244
01:21:01,010 --> 01:21:03,010
ใใใๅนน้จ่ฆใฆใใใพใใญ
245
01:21:50,120 --> 01:21:51,840
ๅ
จ็ถๅบใพใใชใใงใใญ
246
01:24:17,680 --> 01:24:18,680
ใฉใใงใใ?
247
01:24:21,680 --> 01:24:24,080
ใฉใใ่ฏใใใใงใใ?
248
01:24:26,660 --> 01:24:28,200
ใใ?ไธใฎๆนใงใใ?
249
01:24:30,700 --> 01:24:33,040
ไธใฎๆน?
250
01:24:36,520 --> 01:24:38,140
ๅคใใๆนใใใใงใใ?
251
01:24:50,280 --> 01:24:51,680
ใใพใฎๆนใใใใงใใ?
252
01:26:22,350 --> 01:26:23,630
ๅฑฑ็ฐใใ่กใใใใชใใงใใ?
253
01:26:27,130 --> 01:26:31,990
ใใใงใใใใใซๆณใพใฃใ็ฝใใฎใใฃใฑใๅบ
ใใฆใใ ใใใญ
254
01:28:05,680 --> 01:28:06,680
่ชญใใงใใ ใใใญใ
255
01:29:06,280 --> 01:29:07,280
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
256
01:31:05,420 --> 01:31:06,520
ใใณใใณใงใใ?
257
01:31:08,480 --> 01:31:11,080
ๅใใใพใใ
258
01:31:11,080 --> 01:31:30,940
ๆณฃ
259
01:31:30,940 --> 01:31:31,940
ใใพใใญ
260
01:31:40,140 --> 01:31:41,140
ใญใฌใคใงใใญ
261
01:33:47,020 --> 01:33:48,020
ใ?
262
01:35:17,550 --> 01:35:18,890
ใใ่ฆใใใใงใใ?
263
01:37:13,160 --> 01:37:14,160
ๆฐๆใกใใใงใใ?
264
01:37:19,500 --> 01:37:21,180
ๆจชใใใชใใฆใปใใใใงใใ?
265
01:40:20,040 --> 01:40:21,480
็ซใกไธใใใใใใงใใ?
266
01:40:24,120 --> 01:40:26,400
ใฏใๅใใใพใใ
267
01:49:02,480 --> 01:49:05,320
ๅงใใใใไน
ใใถใใงใใ
268
01:49:06,100 --> 01:49:07,240
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใใ
269
01:49:11,960 --> 01:49:17,080
ใฟใใชใๆใใงใ
270
01:49:20,320 --> 01:49:24,160
ใๅบๆ็ฅใใฎๆจๆถใๅ
ผใญใฆใใฟใใชใงใใฃใฆ
ใพใใใพใใใ
271
01:49:26,700 --> 01:49:27,740
ใใใฏใฉใใใ
272
01:49:33,480 --> 01:49:40,340
ใตใกๅณถใใๅฆใช่ฉฑใ่ใใพใใฆๅงใใ
273
01:49:40,340 --> 01:49:42,660
ใๆทซไนฑใซใชใฃใฆใใพใฃใใจ
274
01:50:01,710 --> 01:50:07,450
้ทใๆๅฝน็ๆดปใใพใใซใใพใฃใใใงใใใใ
ใใใใใซ
275
01:50:07,450 --> 01:50:14,430
ๆใ
ใใใฃใทใ่กใใใฆๅทฎใไธใใพใใ
19351
