All language subtitles for XRW-520-1-AIKA-2018
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,430 --> 00:00:23,810
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใ
2
00:00:23,810 --> 00:00:49,390
ใผ
3
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
ใใฆ
4
00:01:11,159 --> 00:01:13,960
ใฏใ
5
00:01:13,960 --> 00:01:31,860
ใ
6
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
ใพใใฆ
7
00:01:33,960 --> 00:01:38,740
ใฒใใ18ๆญณใ ใใใใใๅฅฝใใชใฎ?
8
00:01:39,960 --> 00:01:46,940
ใใใใใใฒใใใใ้กใใใใใใ ใใฉ็ง
ใฎใใณใ่ฆใใฆ
9
00:01:46,940 --> 00:01:49,600
ใใใใใใ้ใกใใใ ใ?
10
00:01:50,940 --> 00:01:52,140
ใ?ใใใฎ?
11
00:01:53,580 --> 00:01:58,060
ใใใ่ฆใใฆใใใใญใใ่ฆใฆใฆใญ
12
00:02:08,140 --> 00:02:14,920
18ๆญณใฎใใณใใ ใไฝ้ก็ใฃ่ตคใซ
13
00:02:14,920 --> 00:02:19,700
ใใฆใใฎ?ใใณใใ ใใงๆฌๅฝๅคๆ
ใชใใ ใใ
14
00:02:19,700 --> 00:02:26,560
ใญใใใใใใใณใ
15
00:02:26,560 --> 00:02:30,060
ใ ใใใใชใใฆใใพใใใ่ฆใฆใฟใใใชใ?
16
00:02:31,360 --> 00:02:33,560
ใ้ใใใใ่ฆใใฆใใใ
17
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
่ฆใใใฎ?
18
00:02:38,920 --> 00:02:44,020
ใใใใใ่ฆใฆใฆ่ฆ
19
00:02:44,020 --> 00:02:52,860
ใใ?
20
00:02:53,020 --> 00:02:59,820
ใใพใใใปใ18ๆญณใฎใใพใใใ ใ
21
00:02:59,820 --> 00:03:02,500
ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใพใใ
22
00:03:05,130 --> 00:03:06,430
ใใณใฏใใฆ็ถบ้บใงใใ?
23
00:03:13,530 --> 00:03:15,030
ใ?่งฆใใใใฎ?
24
00:03:16,690 --> 00:03:19,210
่งฆใใฎใฏใใกใ ใ?่ฆใใ ใ?
25
00:03:24,350 --> 00:03:27,510
ใขใธใใใชใใใกใใฃใจๆฏใ่ใใชใฃใฆใชใ
?
26
00:03:28,190 --> 00:03:30,290
ใใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?
27
00:03:31,590 --> 00:03:38,480
ๆฎๅฟตใใฃใจใใใใจใใฆใใใใใใใใใ
ใฃใจใ
28
00:03:38,480 --> 00:03:45,400
้ใใใใ็งใใๅฃใงๆใใฆใใใใใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
29
00:03:48,320 --> 00:03:54,060
ใใใใใฆใใใใญใใ?
30
00:03:56,340 --> 00:03:58,200
ใชใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
31
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
ใฉใใใใฎ?
32
00:04:02,380 --> 00:04:04,540
่ฆใฆใใ ใใชใฎใซ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
33
00:04:09,100 --> 00:04:13,120
ใใกใใกใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใญใใใ็ฎๅบใ
ใ
34
00:04:13,120 --> 00:04:18,959
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
35
00:04:18,959 --> 00:04:25,360
ใ
36
00:04:25,360 --> 00:04:30,060
ใใใๆๅคใจใใกใใกใๅคงใใใใ ใญ
37
00:04:32,490 --> 00:04:33,970
ใๅฃๅ
จ้จๅ
ฅใใใช?
38
00:04:37,610 --> 00:04:38,630
่ใใกใใใ?
39
00:04:54,290 --> 00:04:56,170
ใกใใกใใๆๆใใใชใฎ?
40
00:04:56,450 --> 00:04:57,770
ใณใใณใใฃใฆใใ
41
00:05:44,130 --> 00:05:46,290
ใฉใใฉใๅบใใชใ
42
00:05:57,290 --> 00:05:59,010
็งใฎใใฉใใใชใซๆฐๆใกใใ?
43
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
ๅฌใใใช
44
00:07:23,720 --> 00:07:24,720
ใใฃใกๆฅใฆ
45
00:07:55,720 --> 00:07:57,420
็งใฎ้ณใใกใใใจใใ่ฆใ
46
00:08:31,470 --> 00:08:32,650
ใใฉๆฐๆใกใใใงใใ?
47
00:08:33,070 --> 00:08:35,429
ใใใญใใๅใฃใฆ่จใใใใฎใ
48
00:08:36,490 --> 00:08:39,110
18ๆญณใฎๅฃใซๅธใไปใใงใใใ
49
00:09:46,830 --> 00:09:47,830
ๅฎๅฟใงๅฏใฆใ
50
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
ๅใใฃใฝใ
51
00:11:48,560 --> 00:11:52,580
ใใฎๅพๅ้ใจไผใใใ ใใญใฉใใใใ
52
00:11:52,580 --> 00:11:58,820
ไปๆนใชใใชใใใใใ ใใ
53
00:13:28,200 --> 00:13:33,020
ใกใใใจใ้ๆใฃใฆใญ็งใฎ้กใใใชใซ
54
00:14:57,680 --> 00:15:04,360
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใๆฐไบบ
ใใใผใฎๆ
55
00:15:04,360 --> 00:15:10,640
ใงใใใใฉใใงใใ?
56
00:15:12,520 --> 00:15:13,840
ใใใใ?
57
00:15:30,790 --> 00:15:37,250
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใใญใใญใใกใใใใง
58
00:15:37,250 --> 00:15:41,130
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
59
00:16:00,330 --> 00:16:07,190
ใใฃใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใ
60
00:16:07,190 --> 00:16:08,190
ใ?
61
00:16:09,010 --> 00:16:13,530
ใปใใใไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใงใใ?
62
00:16:16,070 --> 00:16:20,230
ใใใใใใพใๅฐใฃใกใใฃใ
63
00:16:20,230 --> 00:16:25,550
ใใใใใชใฃใกใใใใใช
64
00:16:46,030 --> 00:16:52,990
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใณใฃใใณ
65
00:16:52,990 --> 00:16:56,470
ใฃใใใฆใใใใชใใงใใใ
66
00:16:56,470 --> 00:17:03,310
ใใฆ
67
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
ใปใใใงใใ?
68
00:17:38,090 --> 00:17:42,510
ใใใชใฃใกใใใพใใใญๆฐๆใกใใใฎ?
69
00:17:43,770 --> 00:17:49,810
ใใไธ
70
00:17:49,810 --> 00:17:57,030
ๆญฉ
71
00:17:57,030 --> 00:17:58,030
ๆฐๆใกใใ?
72
00:17:58,890 --> 00:17:59,990
ใใใ่ฃใฏ?
73
00:18:15,690 --> 00:18:17,030
่ฃใๆฐๆใกใใใใ
74
00:18:47,280 --> 00:18:48,900
ๆจชใๆฐๆใกใใใใงใใ?
75
00:19:22,510 --> 00:19:25,410
ใใใๅผตใ่ฉฐใใฆใพใใใใณใใณใใพใใพ
76
00:19:25,410 --> 00:19:38,630
ๅ
จ้จ
77
00:19:38,630 --> 00:19:50,630
ๆฐ
78
00:19:50,630 --> 00:19:51,630
ๆใกใใใใงใใ?
79
00:19:55,310 --> 00:19:59,290
ๅ
จ้จ้ฃฒใฟใฆใใใใใ่ฆใฆใฆใญ
80
00:19:59,290 --> 00:20:20,050
ใใใ
81
00:20:20,050 --> 00:20:24,550
ๅคงใใใใใใๅๅฅฅใซๅ
ฅใฃใกใใ
82
00:20:58,320 --> 00:21:02,680
ใใใใณใใณใงใใญๆฐ
83
00:21:02,680 --> 00:21:12,020
ๆ
84
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
ใกใใใใ
85
00:22:16,010 --> 00:22:18,610
้ณฅใจๅๆใซ่ฉฐใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
86
00:22:19,190 --> 00:22:24,570
ใปใใใๅใใฆๆฐๆใกใใใใ?
87
00:22:26,970 --> 00:22:28,950
้ฆ่ฉฐใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
88
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
ใใ?
89
00:22:43,690 --> 00:22:45,950
ใใใกใใใใฉใใไธ็ชๅฅฝใใชใใงใใ?
90
00:22:46,850 --> 00:22:47,850
่ฃ?
91
00:22:48,630 --> 00:22:49,630
ๅ
ใฃใฝ?
92
00:22:51,290 --> 00:22:52,290
ๅ
จ้จ?
93
00:23:17,130 --> 00:23:24,070
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ็ซใก
94
00:23:24,070 --> 00:23:25,070
ใใใใงใใ?
95
00:23:26,970 --> 00:23:28,370
็ซใฃใฆใใใใใฎ?
96
00:23:29,710 --> 00:23:31,410
ใใใ็นๅฅใญ
97
00:24:37,180 --> 00:24:38,780
ใใใใฌใใฌใใ ใช
98
00:26:37,520 --> 00:26:40,220
ๆฐๆใกใใใชใใ
99
00:27:34,730 --> 00:27:35,730
ๆฐๆใกใใ?
100
00:27:36,550 --> 00:27:42,810
ๅบใใจใใฏใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญๅ
จ้จ
ๅใๆญขใใฆใใใใใ
101
00:28:48,240 --> 00:28:49,640
ๆใใชในใญใใ
102
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
ใใใพใใใญใ
103
00:31:09,580 --> 00:31:11,500
ใใใงVๅญๅๅพฉ้้ใใชใใงใใญใ
104
00:31:12,620 --> 00:31:15,800
ใใใใพใ ๅใถใฎใฏๆฉใใ
105
00:31:17,060 --> 00:31:23,300
ใใฎๅฅณใฎ็ชใใใใตใใฆใใๅกฉใฎๅๆณๆถฒใๅ
ใๅ
ฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
106
00:31:25,960 --> 00:31:32,740
ใงใใไปๅกฉใฎใตใณใใซใๆๅ
ใซใฏใใใพใใ
ใ
107
00:31:34,860 --> 00:31:37,100
ใใใคใฏใจใใงใใญใใ
108
00:31:38,200 --> 00:31:45,200
ๆช็ฃไธฆใฟใฎไป่ฟใพใ ไฟบใใกใฎใใใฏในใงๅกฉใ
ๅนใใใใฐใใ
109
00:31:45,200 --> 00:31:50,680
ใใใใชใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใพใใ
110
00:31:50,680 --> 00:31:55,720
็ฌฌไธ็นใใใใฃใใใไฝๆฆใ
111
00:32:08,590 --> 00:32:11,070
ใใใใใกใ่ฃฝๅๅใฎ้็บใ็ฒใๆงใ
112
00:32:13,130 --> 00:32:14,290
ใใๅฝน็ฎใฏ็ตใใฃใใใ
113
00:32:21,110 --> 00:32:25,310
ใใใใฎ้ซ้ฃ่ปใฎๆ
ๅบฆใใใใ็ก้งใซใชใใ
ใ ใใ
114
00:32:27,950 --> 00:32:29,310
ๅใใๅฎใใฎใใใ
115
00:32:30,610 --> 00:32:33,830
ใใไธ่ใ่ฑใใงใใใใพใใใใใ
116
00:41:43,700 --> 00:41:44,700
ใใฟใพใใ
117
00:45:42,220 --> 00:45:46,900
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใง้ ๆ
ฎใใใใใใ
ๅบใใฆใญ
118
00:45:46,900 --> 00:46:05,540
ใใ
119
00:46:05,740 --> 00:46:09,040
ไฝใใฏใใฏใใฆใ
120
00:46:12,330 --> 00:46:13,330
ใใๆฐๆใกใใ?
121
00:46:15,370 --> 00:46:18,110
ใใใใใฃใใใใฆใใ
122
00:46:18,110 --> 00:46:23,290
ใทใซใทใซใใฆใ
123
00:46:23,290 --> 00:46:30,390
ใใ
124
00:46:30,390 --> 00:46:34,830
ใใฃใฆใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
125
00:46:43,120 --> 00:46:49,280
ใใฃใใใใใฃใใใใฆใใใใใฃ
126
00:46:49,280 --> 00:46:56,240
ใใใใใใ ใฃใใฎใซใกใใฃใจใใคใซ
127
00:46:56,240 --> 00:46:57,240
ใใซใใซใชใฃใฆใ
128
00:46:57,240 --> 00:47:08,640
่งฆ
129
00:47:08,640 --> 00:47:09,640
ใฃใฆใใ?
130
00:47:30,170 --> 00:47:36,530
ใใใๆใใใทใซใทใซใใฆใฆๆฐๆใกใใ
131
00:47:36,530 --> 00:47:43,250
ใใ
132
00:47:43,250 --> 00:47:47,010
ใฌใใฌใใ ใญ
133
00:47:58,990 --> 00:48:02,610
็ฎ็ใใใณใใณใซใชใฃใฆใใญใใ
134
00:48:02,610 --> 00:48:06,930
ๆฐๆใกใใ?
135
00:48:28,110 --> 00:48:29,110
ใใใใ่ฆใฆใใใ?
136
00:48:36,670 --> 00:48:42,970
่ฆใกใใใๅบใฆใใฆ
137
00:49:42,990 --> 00:49:45,210
ใใฎ้ๆใฎใทใผใซใกใใฃใจใใใฃใฑใ
138
00:49:45,210 --> 00:49:54,510
ใฉใ
139
00:49:54,510 --> 00:50:00,590
ใใใใฎใๅฅฝใ?
140
00:50:22,860 --> 00:50:26,720
ใใใใฃใฆๆจชใชใใใใใฎใๅฅฝใ?
141
00:50:54,760 --> 00:50:58,920
ใใณใใณใใฏใใฏใใฆใใพใ
142
00:50:58,920 --> 00:51:05,880
้ๆใช
143
00:51:05,880 --> 00:51:09,780
ใฎๅบใฆใใฆใใใใใใ
144
00:51:20,300 --> 00:51:22,820
่ฃ็ญใฏ?
145
00:52:08,620 --> 00:52:11,240
ใใฃใฑใใใกใใกใๅ
ฅใฃใฆใใ
146
00:52:11,240 --> 00:52:28,340
ใญ
147
00:52:28,340 --> 00:52:35,180
ใใญใใใฎใใณใใณ
148
00:52:35,180 --> 00:52:36,180
ใซใชใฃใฆ
149
00:52:36,720 --> 00:52:38,080
้็ใ่ใใฆใใใ?
150
00:52:51,820 --> 00:52:58,340
ใใฎใใณใใณใซใชใฃใ้็ใฎไธญใซใฏใ
151
00:52:58,480 --> 00:53:01,120
ใธใฃใผใกใณใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใฎใใช?
152
00:53:35,560 --> 00:53:36,840
ใใพใใพใใใกใใก
153
00:54:09,070 --> 00:54:10,070
ใใงใณใธๅ
ฅใใฆใใใ
154
00:54:58,320 --> 00:55:04,120
ใกใใกใใฎๅ
ใฃใฝใๅใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ
155
00:55:44,110 --> 00:55:45,110
ใใใ
156
00:57:12,080 --> 00:57:13,080
ๆฐๆใกใใ?
157
00:57:56,240 --> 00:57:57,240
ใใฃใจใใใช
158
01:00:09,770 --> 01:00:10,770
ใใ
159
01:05:55,690 --> 01:05:56,690
ใใฃ
160
01:06:47,240 --> 01:06:48,240
ใใ
161
01:09:33,160 --> 01:09:34,160
ใใใใใใ
162
01:10:37,350 --> 01:10:38,670
ใใ
163
01:10:38,670 --> 01:10:45,410
ใ
164
01:11:10,030 --> 01:11:11,030
ใใฃใจใใใฃ
165
01:16:14,380 --> 01:16:17,980
ใๅพ
ใใๅฏใกใใฃใใฎ?
166
01:16:19,960 --> 01:16:20,960
ๅพ
ใฃใฆใ?
167
01:16:26,480 --> 01:16:27,720
ๅพ
ใฃใฆใใใ
168
01:16:27,720 --> 01:16:33,560
ไปๆฅ
169
01:16:33,560 --> 01:16:40,540
ใ็งใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
170
01:17:01,740 --> 01:17:02,960
ใใใกใใฃใจ็ตใฃใฆใ
171
01:17:02,960 --> 01:17:09,860
ใใฃใฑใๆฐๆ
172
01:17:09,860 --> 01:17:16,480
ใกใใใชใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฆใญ่
173
01:17:16,480 --> 01:17:27,000
ๅฅฎ
174
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
ใใฆใใฆใ?
175
01:17:31,530 --> 01:17:32,530
็ดๆฅ่ฆใฆใใใ?
176
01:18:02,670 --> 01:18:05,450
ใใกใใกใใฎๅจใใใใๆใใชใฃใฆใ
177
01:19:07,860 --> 01:19:11,100
ใใๅฅใใใผใชใใ ใใฉ
178
01:19:39,880 --> 01:19:40,880
ๆใฃใฆใใใงใใ
179
01:23:05,070 --> 01:23:06,070
ใใใ
180
01:26:15,050 --> 01:26:16,530
ๅฏๆใๅฒใใฆใใใใใใญ
181
01:33:08,080 --> 01:33:09,600
ใใใงใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฎ?
182
01:33:13,940 --> 01:33:15,220
่งฆใฃใฆใปใใใฆ?
183
01:33:19,220 --> 01:33:21,740
ใใใ็งใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
184
01:33:21,740 --> 01:33:28,360
ใใใงใๆฟกใใฆใใใ
185
01:33:42,830 --> 01:33:48,350
ไฝใใใฆใชใใฎใซ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
186
01:33:48,350 --> 01:33:51,330
ใใ
187
01:34:02,890 --> 01:34:04,170
ใใฃใใๆๆ
188
01:34:11,600 --> 01:34:17,840
่งฆใใ ใใงใใฃใจ็กฌใใชใฃใใใใฆใใใ
189
01:34:17,840 --> 01:34:26,040
ๅ
190
01:34:26,040 --> 01:34:31,380
ใใฆใใ็ชฎๅฑใงใใ
191
01:34:31,380 --> 01:34:38,260
ใใฎใใณใใณใซ็ซใฃใใใกใใฝๅบใใฆใใใ
192
01:34:38,260 --> 01:34:39,260
ใญ
193
01:34:58,200 --> 01:35:05,200
ใใใใใใใฎใณใฎใณใ ใใใฃใใใซใใใซ
ใๅต
194
01:35:05,200 --> 01:35:10,020
ใใใณใใณใใฃใฑใ็ๅฐๆบใใฆใใใใ
195
01:35:12,970 --> 01:35:19,930
ๅพใงใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใๅพใซๅบใใใฆใ
ใใใใใญใใใพใงใใฃใฑใๆฐ
196
01:35:19,930 --> 01:35:25,330
ๆใกใใใชใฃใฆใญใใ
197
01:35:25,330 --> 01:35:30,830
ใใใใๆใใใใใใ
198
01:35:30,830 --> 01:35:34,030
ใใใซใงๆปใใฆใใใใญ
199
01:35:51,760 --> 01:35:57,240
ใใฏใใฏใใฆใใชใใ
200
01:35:57,240 --> 01:36:02,320
ใใใใฆใใ ใใงใใ่กใฃใกใใใใใ ใญ
201
01:36:02,320 --> 01:36:07,440
ใพใ ่กใฃใกใใใกใ ใ
202
01:36:07,440 --> 01:36:11,620
ใใฃใฑใๆฅฝใใใใ ใใ
203
01:36:23,660 --> 01:36:25,300
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใ
204
01:36:25,300 --> 01:36:35,420
ใใใ
205
01:36:35,420 --> 01:36:42,260
ใใใชใคใใใช
206
01:36:42,260 --> 01:36:47,140
็ณธๅผใใฆๆใใกใใฃใฆใใใ
207
01:36:56,270 --> 01:37:02,630
ใใๅธใใใฆใใกใใพใ ใใฃใกใใๆๆ
ขใใ
ใใ ใ
208
01:37:35,760 --> 01:37:36,760
ใฏใใ
209
01:39:03,470 --> 01:39:04,650
ใใใซๅฝใใฃใใฎใใๆฏใใ
210
01:40:20,040 --> 01:40:25,680
ใชใใจใใชใใงใใฆใใใใใใไปๅบฆใฏใใฃ
ใกใซๆฅใฆ
211
01:40:25,680 --> 01:40:33,480
ใใ
212
01:40:33,480 --> 01:40:43,020
ๅฅฝ
213
01:40:43,020 --> 01:40:44,020
ใใงใใ?
214
01:41:09,520 --> 01:41:10,600
ใใฃใจ็กฌใใใฆ
215
01:42:34,050 --> 01:42:35,050
ใฉใ?
216
01:42:36,310 --> 01:42:37,450
ๆฐๆใกใใ?
217
01:42:42,270 --> 01:42:43,650
ใใใใณใใณใ
218
01:42:44,350 --> 01:42:46,390
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
219
01:42:47,470 --> 01:42:48,470
ใพใ ใใกใใ
220
01:43:22,830 --> 01:43:23,830
ใใใใจใใใใใพใใใ
221
01:44:16,430 --> 01:44:17,450
ใใใใใใ
222
01:44:47,600 --> 01:44:48,980
ใใฃใฑใ็ใใใใใใชใใ
223
01:45:36,330 --> 01:45:37,330
็ฌใๅฃฐ
224
01:46:29,420 --> 01:46:30,420
ใใใ
225
01:47:05,960 --> 01:47:12,800
ใใฃใฑใๅบใใพใๆบใพใฃใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใ
226
01:47:38,760 --> 01:47:39,760
ใใใใฆใใฎ?
227
01:47:42,520 --> 01:47:48,140
ใญใใใใชใ่ฆใฆใใฎใใฌในใญ
228
01:47:48,140 --> 01:47:52,520
ไปๆฅใฎใใผใใฃใผใฎใใใซ่ฒทใฃใใใ ใใฉไผผ
ๅใ?
229
01:47:54,820 --> 01:48:01,820
ไฝใใฎๅๅฟใใ็ใฆใใใ
230
01:48:01,820 --> 01:48:04,880
ใฃใใใขใใใใ ไปๆฅ็ง
231
01:48:08,530 --> 01:48:15,510
ๅใใใชใๆฌๅฝใใ ใฃใฆใใฃใใใใๅฅณใ ใฃ
ใฆใฟใใช่จใฃใฆ
232
01:48:15,510 --> 01:48:22,350
ใใใใใใ ใใใญใกใใฃใจ
233
01:48:22,350 --> 01:48:25,010
ใใฃใใใไบบ่ฆใคใใใใ
234
01:48:25,010 --> 01:48:31,790
ใใใถใฃใฆใใกใใฃใ
235
01:48:31,790 --> 01:48:35,850
็ผใ้ค
็ผใ?
236
01:48:40,350 --> 01:48:46,030
ใใฃใฆใใใช้กใใฆๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ใงใใ
237
01:48:46,030 --> 01:48:52,950
ใงใใใใใชใใ
238
01:48:52,950 --> 01:48:59,350
ใใใใจใใฆๅธฐใฃใฆใใใใใใใใซ้ญ
ๅ็
ใใใชใใ
239
01:48:59,350 --> 01:49:02,930
ใชใใซใๅใใใจใใฆใใใใใ
240
01:49:16,650 --> 01:49:23,350
ใใฃใฑใใใใใก็ผใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใไธๆญฉใใใช
241
01:49:23,350 --> 01:49:24,610
ๅบใใใฆ
242
01:49:24,610 --> 01:49:32,410
ใพใ
243
01:49:32,410 --> 01:49:37,690
ใฌใใฌใใ ใใพใฃใกใใ
244
01:49:37,690 --> 01:49:40,190
ใใฆใปใใ?
245
01:49:41,990 --> 01:49:43,270
ใใใถใฃใฆใปใใ?
246
01:49:47,280 --> 01:49:50,400
ใใใใใชใใชใใ่
ฐใใใฆ
247
01:50:34,630 --> 01:50:36,830
ใใใชใซ็งใฎไธๆฐๆใกใใ?
248
01:51:26,710 --> 01:51:31,530
ใใฃใฑใใฎใใผใบใไธ็ช็งใฎๅฃใซ้ฆดๆใใชใ
249
01:51:31,530 --> 01:51:38,790
ใชใ
250
01:51:38,790 --> 01:51:39,790
ใฏ?
251
01:51:41,230 --> 01:51:43,870
็งใฎๅฃใใณใดใผใไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใ?
252
01:52:22,860 --> 01:52:23,860
ใใงใผใณ
253
01:55:46,000 --> 01:55:52,360
ใใใชใฒใณใฒใณๅบใใใ?ใใผใๅผใใฆใใ
ใใชใ
254
01:55:52,360 --> 01:55:58,540
ใใใๆฐๆใกใใใใฃใฑใๅบใใใใใซ
255
01:56:55,120 --> 01:56:56,120
ใใผ
256
01:58:36,740 --> 01:58:41,540
ใใใใ
257
01:59:27,350 --> 01:59:28,890
ใใผ
258
02:00:24,970 --> 02:00:26,330
็ฎ็ทใฉใใซๅบใ?
259
02:00:27,970 --> 02:00:28,370
ๅคง
260
02:00:28,370 --> 02:00:41,890
ไบ
261
02:00:41,890 --> 02:00:42,890
ใใ
262
02:01:09,930 --> 02:01:10,930
ไฝๅบใใ?
263
02:01:18,210 --> 02:01:20,050
ๅคง่ฑใๆฑใใกใใฃใใใใ
17560
