All language subtitles for The Mountain 2026
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,380 --> 00:02:39,660
ใใใใจใใใใใพใใ็
2
00:02:39,660 --> 00:02:47,940
้
3
00:02:47,940 --> 00:02:52,700
ๅ
็ใใกใใใ้กใใงใใพใใใใกใใใงใ
4
00:02:52,700 --> 00:03:00,720
ๆฌๅฝ
5
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
ใซใใใใจใใใใใพใ
6
00:03:03,050 --> 00:03:09,990
็งๅฎใฏๅ
็ใฎๆ่ชญไผใไผ็ปใใใฎใๅคขใ ใฃใ
ใใงใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
7
00:03:09,990 --> 00:03:16,610
ๆฅฝใใใฃใใงใใพใๆใใใฉใผใๅพ
ใกใใฆใพ
ใ
8
00:03:16,610 --> 00:03:18,570
ๅคฑ็คผใใพใ
9
00:03:31,050 --> 00:03:37,930
ไธๆๅผทใงใใใญใใใงใใญใใใใใใงใใ
ใฎใทใชใผใบๆธใใ
10
00:03:37,930 --> 00:03:44,850
ใฎใใใถใๅใชใฎใซใฉใใๅ ่คใใๆฐไฝใฎ้ฒ
ๆใฏใใ
11
00:03:44,850 --> 00:03:51,050
ใใงใใใใใพใใ
12
00:03:51,050 --> 00:03:54,790
ใพใ ๅ
จ็ถใงใ
13
00:04:24,620 --> 00:04:31,380
ๅ
ๆฅใ็พค้ฆฌ็ใซใใๆๅใชใใคใใใซใซ่กใฃ
ใฆใใพใใใใใใฏๅฐๅ
ใงใฏๆๅ
14
00:04:31,380 --> 00:04:36,680
ใชๅฟ้ในใใใใงใใใใใใใ้ฃฒใใ
15
00:04:36,680 --> 00:04:43,900
่
16
00:04:43,900 --> 00:04:49,800
่ฉฆใใชใใฆใใผใ้ธใถใใใใชใใฃใใชใใง
ใใ ใฃใฆ
17
00:04:49,800 --> 00:04:56,740
ใใใใ่ชๅใใๅชใใใซ่กใใใใชใใฎใ
ใใชใใงใใ่่ฉฆใใฃใฆใใใช่ใใฎ
18
00:04:56,740 --> 00:05:01,640
ๆต
ใๅณ้ขๅญ้ญ
ๅ็ใซๆใใชใๅ
19
00:05:01,640 --> 00:05:04,860
่ผฉใชใใฉใใใพใ?
20
00:05:07,000 --> 00:05:11,040
ๅ้กใฉใคใฟใผใซ่ใใใฆใใชใใ?
21
00:05:15,380 --> 00:05:22,240
็ช็ถใฎใๆ็ดๅคฑ็คผใใใใพใๅคง้ๆฃฎไธญๅญฆๆ กใง
ไธ็ทใ ใฃใ็ขๅฃ้บปๅญใงใใไน
ใใถใใงใ
22
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
่ฆใใฆใพใใ?
23
00:05:23,600 --> 00:05:24,780
ๅ็ด็ใฟใใใ ใ
24
00:05:28,499 --> 00:05:31,220
ใใใใใฎๅญใ่่ฉฆใ่กใฃใใฃใฆ
25
00:05:31,220 --> 00:05:40,580
็ข
26
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
ๅฃ?
27
00:05:45,260 --> 00:05:49,880
ๅๆใใใใใใใใใชใใฎ?ใใฎๆฑไบฌ็ใซ
ๅๆ?
28
00:05:50,340 --> 00:05:54,460
ใใใใใฟใฏ่ชๅใฎ่ถณใง็จผใ
29
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
่คๅใใใ
30
00:06:21,080 --> 00:06:25,320
่คๅใใใไน
ใใถใใใใฃใฑใๅ
จ็ถๅคใใฃใฆ
ใชใใ
31
00:06:27,520 --> 00:06:30,460
ใไน
ใใถใใงใใ็ขๅฃใใใ
32
00:06:31,780 --> 00:06:34,940
ไธญๅญฆๆ กไปฅๆฅใ ใใใ20ๅนดใถใใใชใ
33
00:06:35,880 --> 00:06:37,860
ไผใใใใฃใใๅ
ๆฐ?
34
00:06:39,820 --> 00:06:40,820
ใฏใใ
35
00:06:41,960 --> 00:06:45,900
ใใใใพใใไธญๅญฆใฎๅ็ด็ใใๆ็ดใๆฅใใช
ใใฆใ
36
00:06:46,840 --> 00:06:52,460
็งใใณใฃใใใใใใใ่คๅใใใใใใฃใฆ
37
00:06:52,460 --> 00:06:59,340
ใใใใใใพใใใญใใใใ
38
00:06:59,340 --> 00:07:05,280
็งใใใใใฎใฏใใใ่กใใใฟใใชใฏๅ
ใซๅบ
ใซใใใใใๅพ
ใฃใฆ
39
00:07:05,280 --> 00:07:11,520
ไปใฎไบบใใใใใ็งใฎใใจใฏใซใบใใฃใฆๅผใ
ใง
40
00:07:34,090 --> 00:07:39,570
ใๅฟใใใจใใใใใใจใใใใใพใ ็ฐๅด
ใงใใใใญ ใใฎๅ
็ใฎใใใฅใผใใใฎใใก
41
00:07:39,570 --> 00:07:46,430
ใณใงใใ ใพใใใคใฐใใใฃใฎๅ็ด็ใ ใฃใ
ใชใใฆ็งใๅใใฆใใ้่ฒจๅฑใฎๅบ้ทใฎ็ฐ
42
00:07:46,430 --> 00:07:53,250
ๅดใใใง ใใกใใใขใซใใคใใฎๅฐ้ๅฏบใใ
ใฉใใใง ใ
43
00:07:53,250 --> 00:08:00,170
ใกใฎ้่ฒจๅฑใฎ้ฃใฎใซใฌใผๅฑใใใงๅใ่ฅๅฐพใ
ใใใใใใ้กใใใพใใซใบ
44
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
ใฎใใใใงใ
45
00:08:03,690 --> 00:08:07,490
ใคใฐใกใใใใ่ใใฆใใจๆใใใงใใใใ
ใใๆนใใฆ
46
00:08:07,490 --> 00:08:14,470
ใใใใงๅบใใจๆๅใชๅปๅขใใใฃใฆ
47
00:08:14,470 --> 00:08:19,190
ใใใซใใฎๅ4ไบบใง่่ฉฆใใซ่กใฃใใใงใใ
48
00:08:19,190 --> 00:08:26,090
่ฃฝๆๆใฎ่ทกๅฐใชใใงใใๅพๆฅญๅกใๅฎถๆ
49
00:08:26,090 --> 00:08:30,630
ใๆฌกใ
ใจใใใใใชใฃใฆ่ชๆฎบใ็
ไบบ
50
00:08:31,530 --> 00:08:37,390
็ฐๅธธ่
ใ็ถๅบใใใจใใๆฐใใคใใฎๅ ดๆใใ
ใใใงใไผ
51
00:08:37,390 --> 00:08:42,870
็คพใฏๅ็ฃใๆๅพใซๆฎใฃใ็คพ้ทใ
52
00:08:42,870 --> 00:08:45,870
้ฆใๅใฃใฆใใพใฃใใใใงใ
53
00:09:15,699 --> 00:09:22,480
่ฃฝๆๆใใๅฑฑใ็ปใฃใใจใใใซๆฝใกๆใฆใๆฅ
ๆฌๅฎถๅฑใใใฃใฆๅคๅ่ชๆฎบ
54
00:09:22,480 --> 00:09:26,820
ใใ็คพ้ทใฎๅฎถใ ใจๆใใใงใใใฉๅใใใใพ
ใง่กใฃใใใงใใใญ
55
00:10:04,040 --> 00:10:07,340
ไปๆฅใฏ36ๅนดใๅใ็ใพใใๅใ
56
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
ใใใชๅคใใฎใ
57
00:10:11,460 --> 00:10:14,680
ใใใ ใ
58
00:10:43,070 --> 00:10:44,750
ๆฌๅฝใซ่กใใใงใใ?
59
00:10:45,190 --> 00:10:46,450
ใใใพใงๆฅใใใงใใ
60
00:10:52,150 --> 00:10:52,650
ใกใใฃใจ
61
00:10:52,650 --> 00:10:59,450
ๅพ
ใฃใฆ
62
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
ใใ ใใใ
63
00:11:00,650 --> 00:11:01,870
ใณใฃใใใใใ
64
00:11:35,560 --> 00:11:36,560
ใปใใพใซ
65
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
ใใใใผใฟใณ?
66
00:12:24,420 --> 00:12:30,880
ใใใๆญใใใใใช่ฒผใใใฆใฆ็ฝฎใๅปใใฎไฝ
็ใไฝใ็ฐๆงใง
67
00:12:30,880 --> 00:12:37,840
ใใใผๅพใงใใใใง็ขบ่ชใใฆใฟใใใงใใใ
ใใชใใจใฉใใซใๆธใใฆใชใใใงใ
68
00:12:37,840 --> 00:12:44,760
ใใฆใใใ้จๅฑใฎๅฅฅใพใง้ฒใใงใใใฟใณใ็บ
่ฆใใใฎใๅใใกใๅฏพ
69
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
่ฑกใ ใฃใใฟใใใง
70
00:12:47,880 --> 00:12:54,740
ใใใผ่ปใซๆปใฃใใๅคใช่ซใซไนใใใกใใฃใฆ
ใใณใใณใงใใใ
71
00:12:54,740 --> 00:13:01,980
ไป
72
00:13:01,980 --> 00:13:06,820
ๅฃไปๅฃ
73
00:13:06,820 --> 00:13:15,560
ไป
74
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
ๅฃ
75
00:13:40,260 --> 00:13:46,960
ใใฎใๅ้ใใใซไฝใ็ธ่ซใใใใจใใฏใๅบ
็็คพๅฎใซใๆ
76
00:13:46,960 --> 00:13:49,040
็ดใใ้ใใใใฐใใใใใงใใใใใ
77
00:13:49,920 --> 00:13:53,020
ใฏใใ้ใฃใฆใใใ ใใใฐใ้ใใใพใใ
78
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
ใใใใพใใใ
79
00:14:17,520 --> 00:14:21,300
้ฃ็ตกใใใ ใใใฐใใใใจใใใใใพใ
80
00:14:46,330 --> 00:14:47,710
ๅคงใใ่ฉฑใงใฏใชใใ
81
00:14:48,770 --> 00:14:50,590
ใใใ็็ดใชๆๆณใ ใฃใใ
82
00:14:55,330 --> 00:15:02,190
ๅปๅขใงใฎๅบๆฅไบใๆฐๅณๆชใใฃใๅฝผใใฏใ่ฟใ
ใซใใฃใ็ฅ็คพใซ่กใใใ็ฅใใใใใจใใใ
83
00:15:05,270 --> 00:15:12,150
ๅฐ้ๅฏบใๆฎใฃใใจใใๅฟ้ๅ็ใ่ฆใใใใ
ใใฏใฉใใใใใใๅ็ใซ้ใใช
84
00:15:12,150 --> 00:15:13,150
ใใฃใใ
85
00:15:14,760 --> 00:15:19,040
ๅฝผใใฎ่จใๅคใชใใจใจใใใฎใฏใใฎ็จๅบฆใฎใ
ใจใ ใฃใ
86
00:15:19,040 --> 00:15:24,160
็ขๅฃใใ
87
00:15:24,160 --> 00:15:30,960
ๆใใใใจใชใใจๆใไปๆฅใฎ่ฉฑใงไฝใใ
88
00:15:30,960 --> 00:15:37,180
ๆใใใใจใใใฐๆญฃ็ดใใ
89
00:15:37,180 --> 00:15:43,000
ไปๆฅใฏใใใใจใ่คๅใใใซ็ธ่ซใงใใฆใใ
ใฃใ
90
00:15:46,060 --> 00:15:51,780
ๆฐ้ๅ
็ใ ใฃใใพใไผใใใญ
91
00:16:51,530 --> 00:16:58,510
ใใใใใใใใ่ฅ
92
00:16:58,510 --> 00:17:04,130
ๅฐพใงใ่ฅๅฐพใใๅ
ๆฅใใใใจใใใใใพใใ
93
00:17:04,130 --> 00:17:10,869
ใใฎใกใใฃใจใๆ้ใใใใ
94
00:17:10,869 --> 00:17:16,310
ใงใใใใๅคงไธๅคซใงใใใฎ
95
00:17:16,310 --> 00:17:20,150
ๅ้ใใใฏ
96
00:17:20,910 --> 00:17:26,190
ไปใฎไบบใซ่จใใชใใใฎใ่ฆใใใใใใใงใ
ใใญไพ
97
00:17:26,190 --> 00:17:29,530
ใจใใใใใ
98
00:17:29,530 --> 00:17:38,150
้
99
00:17:38,150 --> 00:17:41,950
ใฎๅ ดๅใจใใใฎใฏใใใใฎใชใฎใงใใใใ
100
00:17:41,950 --> 00:17:48,790
้้ใซ
101
00:17:49,580 --> 00:17:53,020
ไปใฎไบบใซใฏ่ฆใใฆใใฎใซ่ชๅใ ใ่ฆใใฆใชใ
ใจใ
102
00:17:53,020 --> 00:17:59,920
ใฟใใชใฏไปๅฃใใใฃใใจใใใฎใงใ
103
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
ใ
104
00:18:18,760 --> 00:18:22,220
่ฆใใชใใฃใใใงใ็งใซใฏ
105
00:18:22,220 --> 00:18:29,140
ๅปๅขใใๅธฐใฃใฆ
106
00:18:29,140 --> 00:18:36,120
ใใๅพใฟใใชใฏไปๅฃใๆใใฃใใจใใใฐใใ
ใงใงใใใใชใใฎใฏ
107
00:18:36,120 --> 00:18:42,980
ใชใใฃใ็งใ่ฆใ้ใใงใฏๅฝผใใซใ ใไปๅฃ
108
00:18:42,980 --> 00:18:44,040
ใ่ฆใใฆใใใจ
109
00:18:48,240 --> 00:18:52,660
ใใฎๅปๅขใซใคใใฆ่ชฟในใฆใไปๅฃใฎใใจใชใใฆ
ใฉใใซใ่ผใฃใฆใชใใใงใ
110
00:18:52,660 --> 00:18:59,560
ใงใ
111
00:18:59,560 --> 00:19:06,540
ใใใใ็งใซ้ป่ฉฑใใใใใจใใใใจใฏใใ
ใ ใใใใชใ
112
00:19:06,540 --> 00:19:12,160
ใฎใใญ่
ใโฆ
113
00:19:12,160 --> 00:19:17,160
็ฐๅดใใใฎ่
ใๅ
จ็ถๆฒปใใพใใ
114
00:19:44,760 --> 00:19:46,300
ๅฐ้ๅฏบใใใฏ?
115
00:19:47,400 --> 00:19:54,350
ๅฐ้ๅฏบใใใฏๆ่ฟใๅบใไผใใงใใฟใใใงใ
116
00:19:54,350 --> 00:19:55,350
ใชใใฏ?
117
00:19:55,710 --> 00:19:56,710
ๅคงไธๅคซ?
118
00:20:04,750 --> 00:20:05,230
ใฏใ
119
00:20:05,230 --> 00:20:12,210
ใใใ
120
00:20:12,210 --> 00:20:16,710
ใใฐๅฐ้ๅฏบใใใฃใฆใ็ฅใใจใใงใใไบบใชใ
ใงใใ?
121
00:20:17,870 --> 00:20:21,470
ๆฌไบบใฏใใ่จใฃใฆใพใใใงใ็งใใใกใ ใจๆ
ใใพใใ
122
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
ใฉใใใฆ?
123
00:20:24,870 --> 00:20:26,490
ใ็ฅใใๅนใใชใใฃใใใ?
124
00:20:28,390 --> 00:20:35,290
ใใใใใใพใใใๅฝผใๅขๅ
ใซๅพใๅใใใ
ใงใใใ
125
00:21:07,980 --> 00:21:14,860
ใซใบใใใใ
126
00:21:14,860 --> 00:21:20,320
ใฃใจไผใใพใใๅฐ้ๅฏบๅ
127
00:21:20,320 --> 00:21:27,320
ๆฅใ่ฆใใใๅ็ใใ่ชฟในใใใใใ็บ่ฆใ
ใใฃใใใ ใใซใบใใใใซ่ฆใฆใใใใใ
128
00:21:27,320 --> 00:21:34,320
ใใงใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใฉใใใฆใใ
ใซใซใบใใใใซๆฉใ่ฆใใใใฆใใใใ
129
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
ๆขใใใใงใใ
130
00:21:36,480 --> 00:21:41,760
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพใใคใใใฃใฆใใจใงใใ
131
00:21:41,760 --> 00:21:45,320
ใ
132
00:21:45,320 --> 00:21:51,680
ใใพใใใกใใฃใจใใใใใฎใใใฆใใ ใใ
133
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
ใชใซ?
134
00:25:16,200 --> 00:25:17,200
ใใ?
135
00:25:52,270 --> 00:25:59,130
ไฝใ ใใใใฎ็ขๅฃใใไป้ป่ฉฑใซๅบใใใจใใง
ใใพใใ
136
00:25:59,130 --> 00:26:05,810
Dใจใใ็บไฟก้ณใฎๅพใซใๅๅใจใ็จไปถใใ่ฉฑ
ใใใ ใใใซใบใใงใ
137
00:26:05,810 --> 00:26:09,150
็ขๅฃใใๅฐ้ๅฏบใใใซ็งใฎไฝๆใๅๆใซๆใ
ใ?
138
00:26:09,830 --> 00:26:14,250
ไปๆฅๅฎถใซๆฅใใใฆใใใๆใใใ ใใฉใใ้
่ผช้ใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
139
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
ๆฌฒใใใฎใงใใ
140
00:30:08,910 --> 00:30:11,910
ๅฑฑ็ฅ็คพ
141
00:30:11,910 --> 00:30:16,490
ๅ
ฅ
142
00:30:16,490 --> 00:30:23,150
ใฃใฆใใใฆ
143
00:30:23,150 --> 00:30:24,850
ใ้ช้ญใใพใ
144
00:30:48,690 --> 00:30:50,550
ๆจๆฅใไธๅๅฟใ ใฃใใใ ใ
145
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
ใฉใใใใใใจใใ
146
00:31:22,770 --> 00:31:24,410
ๅบงใฃใฆใใใใ
147
00:31:31,490 --> 00:31:34,150
ใฏใใใฉใใใใใใใจใใใใใพใใ
148
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
ใใผใใใใใ ใ
149
00:31:37,550 --> 00:31:38,550
ใ?
150
00:31:38,790 --> 00:31:41,110
ใใฎใๆไผใฃใฆใปใใใใจใฃใฆไฝ?
151
00:31:44,190 --> 00:31:48,670
ใกใใฃใจใๆฐใซใชใฃใฆใๅ ดๆใใใฃใฆใใใ
ใ
152
00:32:01,260 --> 00:32:06,820
ๅฑฑ็ฅ็คพ่ชฟในใใใใใใๅๅใฟใใใชใใ ใ
ใฉใใฎ
153
00:32:06,820 --> 00:32:10,940
่พบใใฎๅฐๅ?ๅฑฑใฎๅๅ?
154
00:32:11,220 --> 00:32:15,760
ใๅ
จ็ถใใใใชใใฆใกใใฃใจ
155
00:32:15,760 --> 00:32:22,440
ๅพ
ใฃใฆใช
156
00:32:31,150 --> 00:32:32,150
ใใฃใจใฉใใ ?
157
00:32:32,850 --> 00:32:33,850
ๅคงไธๅคซใงใใ?
158
00:32:34,730 --> 00:32:40,130
ใกใใฃใจๅใฎๅฐๅณใ ใฃใใ่ผใฃใฆใใใใใ
ใชใใใใใ
159
00:32:40,130 --> 00:32:44,290
ใฃใใใฃใ
160
00:32:44,290 --> 00:32:51,210
่ผใฃใฆใ่ผ
161
00:32:51,210 --> 00:32:58,190
ใฃใฆใใใใฏๆฏๆฐใใใใญๆฏๆฐใใใ?ใปใ
ใ็ฅใใฎๅฑฑใง็ฅ
162
00:32:58,190 --> 00:33:00,470
ใๅฑฑใพใ็ฅใใใใใใใใชใใใฉ
163
00:33:01,170 --> 00:33:02,590
ใพใใใใใซใใฆใใใใใๅๅใใช
164
00:33:02,590 --> 00:33:15,050
ใ
165
00:33:15,050 --> 00:33:17,610
็ฅใใฎๅฑฑใง็ฅใๅฑฑ
166
00:34:26,409 --> 00:34:32,830
ใใใพใใใใใพใใ
167
00:34:32,830 --> 00:34:36,230
่ฅๅฐพใใใใพใใ?
168
00:34:56,780 --> 00:35:00,200
ใซใบใฎๅ
็ใใใชใใฉใใใฆใใใซใใใฎ
169
00:35:00,200 --> 00:35:07,060
็ขๅฃใใใใใชใใงใใฃใกใซใใใใงใใ
170
00:35:07,060 --> 00:35:12,120
่ทๅ ด้ฃใงใใใญๆใ ใใใ
171
00:35:12,120 --> 00:35:19,100
ๅ
็ใจใซใ
172
00:35:19,100 --> 00:35:20,100
ใๅบงใฃใฆใ
173
00:35:48,140 --> 00:35:49,140
ไธไบบ?
174
00:35:50,160 --> 00:35:57,140
ใฏใใๅบ้ทใไฝ่ชฟๅดฉใใฆใใพใฃใฆใซใฌใผใชใ
ใฆ็
ฎใฆใใใฐๅบใใใใ ใๅ้กไธไบบใงๅๅ
175
00:35:57,140 --> 00:36:00,500
ใ้ใใใๅใใฆใใ ใใชใใ ใใ
176
00:36:04,810 --> 00:36:11,250
็ขๅฃใใใใใฏใใฎ็ๅฎ้ป่ฉฑ
177
00:36:11,250 --> 00:36:18,070
ไฝๅฐ้ๅฏบใฎไปถใฏ่ฌใฃใใใใใใค
178
00:36:18,070 --> 00:36:22,930
ใพใงใใใคใใใใใใชใๅใใฃใใใใใ
ไบๅบฆใจใใใใพใใใใใงใใใงใใใใใจ
179
00:36:22,930 --> 00:36:29,670
ใใใใงๅไธๅบงใใใฃใฆใใใฎ็งใฏใใ ใใฎ
็ๅฎ้ป่ฉฑใซ้ฉใใ
180
00:36:46,190 --> 00:36:53,190
ใใใใใใชใใ ่ฌๅธซใใใฎไฝ้จใๆฝ่จญใฎ
ๅ่ใซใชใใใจๆใฃใฆใใฃใใฎ็ธ
181
00:36:53,190 --> 00:36:58,790
่ซใซไนใใใจๆใฃใฆใใฃใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใใไปฅไธใจใใใใจใฏ็งใใกใ ไธป
182
00:36:58,790 --> 00:37:05,770
ๅฝนใชใฎ็งใใกใกใธใฃใผใใใฅใผใใ ็ง
183
00:37:05,770 --> 00:37:12,770
ใใกใใใฃใใใใฎใพใพไฝฟใใฐใใใฎใ็ฐๅด
ใจๅฐ้ๅฏบใจ็ขๅฃใจๅ้ฆใจ ้ข็ฝๅๅใซ
184
00:37:12,770 --> 00:37:19,670
ๅฟ้ในใใใใชใใใซ่กใใจใใใชใฒใฉใ็ฎ
ใซใใใพใใใฃใฆใใฃใฑ
185
00:37:19,670 --> 00:37:22,750
ใใฒใฉใ็ฎใซ
186
00:38:15,530 --> 00:38:21,170
ๅฒฉๅฑฑ่ใชใๅฑฑ่งฆใ
187
00:38:21,170 --> 00:38:27,630
ๅฟ็็ๅฝฑ้ฟไบบใซๅใผใๅฝฑ้ฟ
188
00:38:27,630 --> 00:38:31,110
็ขๅฃใใ
189
00:38:31,110 --> 00:38:35,270
็ขๅฃ
190
00:38:53,580 --> 00:38:59,140
่คๅใใ่คๅใใใ?
191
00:39:02,640 --> 00:39:08,280
ใใใพใใ้
ใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฃใๆฅใฆ
ใใใฆ
192
00:39:08,280 --> 00:39:13,700
ใใฃใฑใ
193
00:39:13,700 --> 00:39:18,260
็ขๅฃใใๆฎ้ใใใชใ
194
00:39:24,330 --> 00:39:31,210
ใฟใใชใ่กใฃใๅ ดๆใฏใใฎ่พบใใใญใฏใๅคๅ
ใใใงใ
195
00:39:31,210 --> 00:39:35,010
ใใใฃใใใใชใ่ฉฑใใใใฆใชใ
196
00:39:35,010 --> 00:39:41,250
ใใฎๅฑฑใฎๅๅ
197
00:39:41,250 --> 00:39:46,730
ใฉใใใๅฒฉๅฑ
ๅฑฑใจใใใใใใฎๅฒฉๅฑ
ๅฑฑใ
198
00:39:46,730 --> 00:39:51,910
็ฅใใฎๅฑฑใงๅฒฉๅฑ
ๅฑฑใใใง
199
00:39:53,350 --> 00:39:59,590
ไพใใฐใใใชใใ ใใฉๅ บใไธๅฒฉใจใใฃใๅฐๅ
ใฏ
200
00:39:59,590 --> 00:40:05,490
ๅคใใใ่ๅฐใซไฝฟใใใฆใใๅๅใชใฎใญใคใพ
ใ
201
00:40:05,490 --> 00:40:11,770
ใใใฏ็งใฎไบๆณใชใใ ใใฉใใฎๅฒฉๅฑฑใฏ
202
00:40:11,770 --> 00:40:18,370
็ฅ่ใชๅฑฑใ ใฃใใใใใชใใใชใใใใใฟใ
ใชใ่กใฃใๅปๅขใฎ่ฃฝๆๆใฏ
203
00:40:19,020 --> 00:40:24,040
ใใฎ็ฅ่ใชๅ ดๆใใๆจใๅใๅบใใฆใใพใฃใ
ใใใใใฏๆฌๅฝใชใใงใใใใ
204
00:40:24,040 --> 00:40:26,540
ใใ
205
00:40:26,540 --> 00:40:31,940
ใใใพใใ
206
00:40:31,940 --> 00:40:37,940
ใใใใใใๆฐใไฝฟใใชใใฆๆใฃใใใจใฏ่จ
ใฃใฆ
207
00:40:37,940 --> 00:40:43,900
ใใฎ็ฅ
208
00:40:43,900 --> 00:40:46,840
่ใชๅ ดๆใ ใฃใใจใใใใจใฏ
209
00:40:49,000 --> 00:40:54,060
ใใๅ ดๆใจใใใใจใงใใใญใใใชใใใญใ
ใใงใใใญ
210
00:40:54,060 --> 00:41:01,020
ใงใ็งใๆใใใฎใฏใใใชใใฎใงใฏใชใใใฃ
ใจ
211
00:41:01,020 --> 00:41:07,000
็ฆใ
ใใใชใ
212
00:41:07,000 --> 00:41:13,940
ใฆใใใๆฝ
213
00:41:13,940 --> 00:41:15,760
ใกๆใฆใๅขๅฐใฟใใใงใใ
214
00:41:18,380 --> 00:41:24,460
ๆฝใกๆใฆใๅขๅฐใฏใๅคใ็ก็ธๅขๅฐใฟใใใช
215
00:41:24,460 --> 00:41:31,240
ใ ใใ็ฅๆงใใใใ่ฉฑใจๅฒฉๅฑฑใฏ
216
00:41:31,240 --> 00:41:35,520
้ใใจๆใใใงใใ
217
00:41:35,520 --> 00:41:46,080
ๅพ
218
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
ใใใใพใใ
219
00:41:53,980 --> 00:41:56,000
ใใใใจใใใใใพใ่ฆใใใฆใพใใ
220
00:41:56,000 --> 00:42:10,080
ๅฅ
221
00:42:10,080 --> 00:42:14,860
ใซใใพใใใใจใใใฆใใใใใใชใใใ
222
00:42:39,980 --> 00:42:43,600
ใฟใใชใใใใใใงใๅฒฉๅฑฑใซ่กใฃใฆใใ
223
00:42:43,600 --> 00:42:53,060
ใซ
224
00:42:53,060 --> 00:42:57,160
ใบใใใใฌใคใขใใถใผใซใซๆฅใฆใใใ ใใพใ
ใใ?
225
00:42:59,540 --> 00:43:00,540
ไปใใ?
226
00:43:01,800 --> 00:43:06,580
ใใฃใ่ฉฑใใๅขๅฐใฎๆใใฌใคใขใใถใผใซใซๆฅ
ใฆใใใ ใใใฐไผใใใจๆใใใงใ
227
00:43:10,890 --> 00:43:17,870
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ็ก็ธๅขๅฐใฎ้ฐๅฒๆฐใๅบใซใใ
ใใฃใฆใใใฎ
228
00:43:17,870 --> 00:43:19,990
้ขจ
229
00:43:19,990 --> 00:43:25,890
้ใใใฏ
230
00:43:25,890 --> 00:43:29,970
็งใจๅใ้จๅใซๆๆใๆใใฆใใพใใใญ
231
00:44:32,940 --> 00:44:38,280
ๅ
จ็ถๅ้กใชใใใฉใใใงใใ
232
00:44:38,280 --> 00:44:45,100
ๅ้ใใฃใฆใใจใฏ
233
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
ใชใ?
234
00:44:49,780 --> 00:44:52,380
ๆฌๅฝใซไฝใๆใใชใใงใใ?
235
00:45:06,800 --> 00:45:11,280
็นใซไฝใโฆ
236
00:45:11,280 --> 00:45:31,920
ๆฅ
237
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
่ใใ!
238
00:45:47,720 --> 00:45:50,800
ใฉใใชใฃใฆใใฎๆฐ็ตถใใฆๅใใฆใใพใใพใใ
239
00:45:50,800 --> 00:45:57,220
ๅ
240
00:45:57,220 --> 00:46:04,220
ใ่พผใพใใใใใงใซๅใ่พผใพใใฆใ
241
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
ใฎใ
242
00:46:23,720 --> 00:46:25,440
ๅจๅบซใ็ฝฎใใฆใใๅๅบซใงใใ
243
00:47:24,620 --> 00:47:27,800
ใชใใงใใใใใฎ้ณใฎๅปๅขใซ่กใฃใฆใใใ ?
244
00:48:39,180 --> 00:48:44,480
ใใฎๅๅๅใซๅข็ณใๆชๆใใฆใใฎๅฅณใใใใ
ใใ
245
00:48:47,720 --> 00:48:51,780
ใพใใใใใงใใใฉใกใใฃใจๆฐ้ฃใใซใชใใจ
ใใใ
246
00:48:51,780 --> 00:48:58,720
ใใใใๅ้ใใ
247
00:48:58,720 --> 00:48:59,760
ใฎไฝ่ชฟใๅฟ้
ใงใ
248
00:48:59,760 --> 00:49:06,760
็ก็ใใฆใฆ
249
00:49:06,760 --> 00:49:12,080
ใใกใใใจ้ฃในใๆนใใใใงใใใใ
250
00:49:12,080 --> 00:49:16,320
ใใใฐๅ
็
251
00:49:17,720 --> 00:49:22,920
่ชญ่
ใฎๆนใซไผใฃใฆ่ฉฑใ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใงใใใ
252
00:49:22,920 --> 00:49:28,360
ๅ่ใซใชใใใใงใใ
253
00:50:07,120 --> 00:50:11,840
็ไปใใกใใฃใใ็ไปใใกใใๆฐใใใฆใช
254
00:50:11,840 --> 00:50:15,140
ใ
255
00:50:15,140 --> 00:50:26,160
ใพใ
256
00:50:26,160 --> 00:50:32,980
ใซใใใใชใใชใใงใใๅญใจ็ฟๅคช้ใฏใใใช
ๅฑฑใไธญ
257
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
ใซ
258
00:50:37,520 --> 00:50:41,620
ใใใใชใ้ญ้ฃไบๆ
ใ ใฃใใ ใใ
259
00:50:41,620 --> 00:50:51,380
ใใใ
260
00:50:51,380 --> 00:50:58,180
ๅ่จใฃใฆใๅฑฑใฎ่ฉฑใฏใใใใใฏใใๅฟ
261
00:50:58,180 --> 00:51:04,720
ใใฆใใ้ขใใใใใใชใใจใใใๅฅใฎ่ฉฑใ
่ใใชใใ
262
00:51:04,720 --> 00:51:06,560
ใใใใฃใ
263
00:51:07,940 --> 00:51:10,160
ใใใ ๆๅณใชใใ ใใใฏ
264
00:51:10,160 --> 00:51:26,340
ไฝ
265
00:51:26,340 --> 00:51:27,680
ใ?ใ?
266
00:51:29,480 --> 00:51:35,920
ๆๅณใใชใใจใใฃใฆใใไปๅบฆใฎไปไบใงใ
267
00:51:36,510 --> 00:51:40,950
ๅ
จ็ถ่ณใฎ่ฆๅถๅบฆใซใคใใฆ่ชฟในใใ ใพใใกใ
ใฃใจ้ข็ฝใใใฎใ่ฆใคใใใใ ใใฉ ใพใ
268
00:51:40,950 --> 00:51:47,150
ใงใใพใ่ฆใใฆใใ ใใ
269
00:51:47,150 --> 00:51:48,510
ใ?
270
00:51:51,050 --> 00:51:54,910
ๆฉใใใ ใฏใใฏใ
271
00:52:27,760 --> 00:52:34,700
ใใฏใๅฑฑใใใๅฑฑๆจ้ซ649
272
00:52:34,700 --> 00:52:41,560
ใกใผใใซใใใใฏใใฏใๅฑฑๅฟใฟๅฑฑใชใๅค็
273
00:52:41,560 --> 00:52:47,100
ไธๅใซใคใใใใๅฑฑใจๆนใใใใใๅจๅฐใงใฏ
ใชใใใใๅฑฑใจใใ
274
00:52:47,100 --> 00:52:54,080
ไธๆจไธ่ใใใจใๆใกๅบใในใใใใจใใใ
็ฅใฎใใใใจ
275
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
ใไผใใ
276
00:53:26,290 --> 00:53:27,250
ใใใ
277
00:53:27,250 --> 00:53:35,890
ๆฐ
278
00:53:35,890 --> 00:53:40,430
ใฎๅ ็ธใฎใใใใใชใใฟใ่ฆใคใใใชใฃใฆๆ
ใฃใใใ ใใฉ
279
00:54:08,600 --> 00:54:09,780
ใใๅ้ใใ?
280
00:54:12,240 --> 00:54:13,360
็ฐๅดใใ?
281
00:54:14,000 --> 00:54:18,840
ใใใไปใฟใใชใงใใใใงใใใฉใๅ้ใใ
ใๆฅๆฅๅๆใฃใฆไฝใใฆใพใ?
282
00:54:20,860 --> 00:54:23,260
ไฝ่จใฃใฆใใฉใใใฃใฆ?
283
00:54:23,560 --> 00:54:28,060
ๅฐ้ๅฏบใฎไพ้คใฎใใใซใใใ่กใใใจๆใฃใฆ
ใๅ้ใใใใฉใใงใ?
284
00:54:28,520 --> 00:54:34,400
ๆใๅบใงๅพ
ใฃใฆใพใใใใใใฃใฆใใพใใใ
285
00:54:34,480 --> 00:54:36,180
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
286
00:54:36,800 --> 00:54:39,040
ๅๅไนๆใชใใงใใใๅฐ้ๅฏบใฎใ
287
00:54:40,020 --> 00:54:41,600
ใกใใฃใจ็ขๅฃใกใใใซไปฃใใใพใใญใ
288
00:54:43,140 --> 00:54:44,560
ๆฅใใใใญใๅ
็ใ
289
00:54:46,880 --> 00:54:48,780
ใชใใง็งใ่กใใชใใกใใใใชใใฎ?
290
00:54:49,320 --> 00:54:54,000
ใ ใฃใฆๆฅใชใใจ็งใใกใฎๅฐ่ชฌใๆธใใชใใใ
ใชใใใใใช็ดๆใใฆใชใใ
291
00:54:55,560 --> 00:54:56,940
ใใใๅ้กใซไปฃใใใใ
292
00:54:58,900 --> 00:55:05,240
ๅ้ใใใใใฟใพใใใๅ้กใใใใใใใฏ
ใใชใใฎ่จใฃใ้ใไธๅใชๅ ดๆใ ใฃใใ
293
00:55:06,120 --> 00:55:08,020
ใ ใใ่จใฃใกใใ ใใ?
294
00:55:09,340 --> 00:55:13,460
ใใใใญ็งใฏ็ก็้ขจ้ใใใกใใฃใจ
295
00:56:42,030 --> 00:56:46,910
ใใฎๆใๅฐ้ๅฏบใฏไฝใ่ฆใฆใใใฎใใ
296
00:57:36,810 --> 00:57:42,050
ใใๅๅคซใใๆฅใฆใใใใใ ใใใใใ้กใ
ใใพใ
297
00:57:42,050 --> 00:57:50,010
ไฝ
298
00:57:50,010 --> 00:57:54,770
ใ
ๆจใใใใฎๅปๅขใใไฝใๆใกๅธฐใฃใฆใพใใ
ใใ?
299
00:57:55,090 --> 00:58:02,050
ใใใ่ฃฝๆๆใงใใใใญๆจๆใจใไฝใๆใกๅธฐ
ใฃใฆใใฆใพใใใใฉใใฃใฆใฉใใชใใจ่ฆใฆ้
300
00:58:02,050 --> 00:58:04,150
ใใฆใใ ใใใใใชใใงใใใใ
301
00:58:05,160 --> 00:58:06,660
ๅบใชใใฃใใ็งใฏ่กใใพใใ!
302
00:58:22,240 --> 00:58:23,580
ใใฃใใกใใๅ้ใใ?
303
00:58:52,410 --> 00:58:59,110
ใกใใฃใจใซใบใใใใซใบใใใใใใใ้ปใฃ
ใฆใฆ
304
00:58:59,110 --> 00:59:04,590
ใซใบใๅ
็ใใใฉใใใใฎ
305
00:59:04,590 --> 00:59:10,630
่ฟใใๆนใใใ
306
00:59:10,630 --> 00:59:17,590
่ฟใใฃใฆใฉใใซๅใใใชใใจๆ
307
00:59:17,590 --> 00:59:20,210
ใฃใฆใใใใฎใฏๅ
ใซๆปใ
308
00:59:24,460 --> 00:59:26,500
ๅ
็ใปใใจไฝ่จใฃใฆใใฎ
309
00:59:26,500 --> 00:59:39,880
ใใใง
310
00:59:39,880 --> 00:59:44,920
ๅ
จ้จใใญ
311
00:59:44,920 --> 00:59:47,080
ใฏใ
312
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
ใฎๅฝข่ฆใชใฎใซ
313
01:01:02,859 --> 01:01:03,859
ๅ้ใใ?
314
01:01:05,520 --> 01:01:12,500
ใใใฏใใไปๆฅใใฃใกใฎๆนใ ใใฉๅฑฑใธ
315
01:01:12,500 --> 01:01:14,460
ใใไฝ?
316
01:01:18,160 --> 01:01:20,360
ๅฑฑใฎ็ฅ็คพใธ่กใๆนใใใใใใใชใใงใใ?
317
01:01:24,340 --> 01:01:27,940
ใใใใใใใฃใใๅผใใ ใจๆใใฐใใ
318
01:02:35,150 --> 01:02:36,150
ไผๆฉใใฆใใใ?
319
01:03:11,500 --> 01:03:12,500
่คๅใใ
320
01:03:12,500 --> 01:03:20,160
่ค
321
01:03:20,160 --> 01:03:27,160
ๅใใ ไปฒ็ดใใงใใๅฅใซ
322
01:03:27,160 --> 01:03:33,340
ๅงๅฉใชใใฆใใฆใชใใงใใใพใใพใไธใฎๅๅ
323
01:03:33,520 --> 01:03:35,120
ๅใใญ
324
01:03:42,540 --> 01:03:43,740
ๅ้็พๅฅ็พใ ใใใ
325
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
ใใใ ใใฉใ
326
01:03:48,380 --> 01:03:49,380
้ใใ
327
01:03:49,680 --> 01:03:52,200
ๆฌๅใ็พๅฅ็พใ
328
01:03:53,440 --> 01:03:56,940
ๅญใฏ้ใใใฉใๅๅใฏ็พๅฅ็พใ
329
01:03:59,360 --> 01:04:00,360
ใ ใใไฝ?
330
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
ใใใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใใจใ
331
01:04:05,860 --> 01:04:06,860
ใฏ?
332
01:04:07,260 --> 01:04:08,260
ไฝใชใฎ?
333
01:04:11,090 --> 01:04:14,550
ๅซใ ใชใ่ฆใใฆใชใใฎ?
334
01:04:31,210 --> 01:04:36,530
่คๅใใ่คๅใใใ
335
01:04:36,530 --> 01:04:38,530
ใใฃใ
336
01:04:39,790 --> 01:04:46,170
่คๅใใใซใ็ก่ฆใใใฆใใฎใใจๆใฃใ่คๅ
ใใใชใใใฎๅธฐใ?
337
01:04:46,770 --> 01:04:48,130
ใใใฎๅณๆธ้คจใใ
338
01:05:18,600 --> 01:05:21,960
ใใใๅฑฑ็ฅ็คพ
339
01:06:08,520 --> 01:06:10,940
ใๆฏใใใใฉใใใใฎ?
340
01:06:13,140 --> 01:06:14,320
็ซใฃใฆใชใใใงใใ
341
01:06:15,140 --> 01:06:16,140
ใ?
342
01:06:16,540 --> 01:06:18,040
ใชใไฝ?่ใใใชใใ
343
01:06:21,180 --> 01:06:24,660
็ณๆฎตใฎไธใซ่ป้ปใ็ซใฃใฆใชใใใงใใ
344
01:06:30,380 --> 01:06:33,500
ๅฐใใช่ป้ปใใใฃใใฏใใชใใงใใ
345
01:06:35,300 --> 01:06:40,110
็งใใกใใใใฎ็ณๆฎตใใใฃใจ็ปใฃใฆใใฃใฆใ
ๅฐ้ๅฏบใใใซใ็ฅใใใฆใใใฃใฆ
346
01:06:40,110 --> 01:06:45,290
ใใใฏใใฎ่ป้ปใใชใใใงใ
347
01:06:45,290 --> 01:06:52,210
ๆฌๅฝ
348
01:06:52,210 --> 01:06:59,190
ใ ่ป้ป
349
01:06:59,190 --> 01:07:04,530
ใใชใใชใใชใฃใฆใใใใ
350
01:07:04,530 --> 01:07:07,830
ๅใใกไฝใซ?
351
01:07:09,370 --> 01:07:11,850
ใใใใใใใใใชใใใชใใงใชใฎ?
352
01:07:18,070 --> 01:07:19,070
็ฝชใ่งฃใใฆใ
353
01:07:22,830 --> 01:07:24,590
ใใใซๆฐใๆปใใฃใฆใใจใงใใ?
354
01:07:25,310 --> 01:07:26,310
ใใใ
355
01:07:26,530 --> 01:07:27,930
ใใใซๅใใๆนใใใใ
356
01:07:32,790 --> 01:07:36,450
็ขๅดใใใใกใใใจใใชใใจใใฎๅณ่
ๆฒปใใพ
ใใใใ
357
01:07:44,880 --> 01:07:45,819
ใฉใใใฆ?
358
01:07:45,820 --> 01:07:47,280
ใใฃใฑใ่ฟใใใใชใ?
359
01:07:47,700 --> 01:07:48,980
่ฟใๅฟ
่ฆใชใใฆใชใ!
360
01:07:52,900 --> 01:07:55,860
ไฝใ
ๆจใใใๅๅทใใใจๅ
ใซ่กใฃใฆใ
361
01:07:56,800 --> 01:07:57,800
ใใใฃใใ
362
01:07:58,240 --> 01:07:59,240
ใฉใใใ?
363
01:07:59,900 --> 01:08:00,900
็ขๅฃใใใ
364
01:08:03,300 --> 01:08:04,300
ใใฃใจๅคงไธๅคซใ
365
01:08:05,520 --> 01:08:06,520
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
366
01:08:08,500 --> 01:08:09,520
็งใ่กใใ
367
01:08:10,480 --> 01:08:11,480
ไธ็ทใซ่กใใใ
368
01:08:27,890 --> 01:08:34,790
ใปใๆฌกใฏใคใฐใใใฃใฎ็ชใ ใใคใฐใใใฃใใ
ใคใฐใใใฃใฏๅพ
369
01:08:34,790 --> 01:08:40,490
ๆใ ใชใใฃใฆใฟใใฐๅคงใใใใจใชใใฃใฆใใ
็ฝฎใใฆใใใ ใใชใใ ใใ
370
01:08:40,490 --> 01:08:43,149
ใปใใใฃใก
371
01:09:11,029 --> 01:09:12,290
ใคใจใผใค!
372
01:09:37,609 --> 01:09:41,350
่กใใ่กใใใใใผใใใฃใใผๅ
373
01:09:41,350 --> 01:09:47,729
้ใใๅธฐใใพใใใ
374
01:10:46,789 --> 01:10:52,230
ๅใใใพใใๅใใใพใใใ
375
01:11:48,840 --> 01:11:54,120
ใใใใใใใใ
376
01:11:54,120 --> 01:12:00,620
ใใใใใใใฃใใใใๅญใจ็ฟๅคช้ใฎไบๆ
ใฎ
็็ฑใ
377
01:12:00,620 --> 01:12:06,700
ใๅฒฉไบๅฑฑใ ใใใใชใใ
378
01:12:06,700 --> 01:12:13,480
ใฟใกใใฟๅฑฑใใใๅฑฑไธญใซใฏ
379
01:12:13,480 --> 01:12:16,420
่ถณใ่ธใฟๅ
ฅใใใ ใใงๅฉใใใฆใใพใๅ ดๆใ
ๅญๅจใใ
380
01:12:19,080 --> 01:12:26,040
ใใใฏใฟใใช็ฆ่ถณๅฐใชใใ ็ฆ่ถณๅฐ
381
01:12:26,040 --> 01:12:33,000
ใใไฝไบบใใใจใ็ซใกๅ
ฅใใ็ฆใใใใๅ ดๆ
็ฆ่ถณๅฐ
382
01:12:33,000 --> 01:12:39,940
ใใๅญใจ็ฟๅคช้ใ้ญ้ฃใใ
383
01:12:39,940 --> 01:12:44,020
ๅฑฑใซใใใฎ็ฆ่ถณๅฐใใใฃใใใ ใ
384
01:12:44,020 --> 01:12:47,580
ใใคใ
385
01:12:49,350 --> 01:12:53,870
็ฅใใฌ็ฅใใใฎใใกใซใใฎๅ ดๆใซ่ฟทใ่พผใใง
386
01:12:53,870 --> 01:12:57,670
ใใฎ่ฟ็ฟใซ่งฆใใฆ
387
01:12:57,670 --> 01:13:03,270
ๅๆใใ
388
01:13:03,270 --> 01:13:07,290
ใ
389
01:13:07,290 --> 01:13:13,710
ใใใใใไปๅบฆใ
390
01:13:13,710 --> 01:13:17,870
ไธ็ทใซๅฑฑใซ่กใใใใใฃใจๆฅฝใใใใ
391
01:13:20,140 --> 01:13:25,760
็ตถๅฏพ็ดๆใ ใใๅฑฑใซ่กใใ
392
01:13:25,760 --> 01:13:28,620
ๅฑฑๆใใ
393
01:15:06,710 --> 01:15:08,070
ใใใใใจใใชใใ
394
01:15:55,230 --> 01:15:56,850
59ๅใฎใ่ๅญใซใชใใพใใ
395
01:15:57,710 --> 01:15:58,710
ใใใใจใใใใใพใใใ
396
01:16:02,130 --> 01:16:03,410
ใๅณๆนๆงใฉใใใ
397
01:16:44,560 --> 01:16:46,980
่คๅใใ ้ฆ่ผชใฎๆน
398
01:16:46,980 --> 01:16:53,940
ๅ้
399
01:16:53,940 --> 01:16:57,520
ๅ
็ๅ
ๆฐ?
400
01:16:59,860 --> 01:17:06,400
ไฝ?็ฐๅดใใใๅทฅๅ ดใงไบๆ
ใซ้ญใฃใๅฝใซๅฅ็ถ
ใฏใชใใใฉๅ
ฅ้ขใใฆใ
401
01:17:06,400 --> 01:17:08,780
ใฉใๆใ?
402
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
ไฝใ?
403
01:17:12,300 --> 01:17:13,480
ๅฒฉไบๅฑฑใ
404
01:17:14,590 --> 01:17:20,210
่ฅๅฐพใใใใ่ใใใใฉใใฏใๅฑฑใชใใ ใฃใฆ
ใญใใฏใๅฑฑ
405
01:17:20,210 --> 01:17:27,210
ๆจใ่ฟใใใ ใใใใใกใชใใ ใชใฃใฆ็งใฏใ
ใ้ขใใใชใใฃใฆๆฑบใใใฎใใ
406
01:17:27,210 --> 01:17:30,630
ใซๅฐ่ชฌใๆธใใฎใใใใใงใใใ้ใใใใช
ใใใ ใจๆใใ
407
01:17:30,630 --> 01:17:37,610
็ง่่ฉฆใ
408
01:17:37,610 --> 01:17:39,070
ใซ่กใฃใใใจๅพๆใใฆใชใใฎ
409
01:17:42,610 --> 01:17:48,790
็ตๆ่คๅใใใซใพใไผใใใใใ ใใ ใใใพ
ใใใใใใใฃใใใฉ
410
01:17:48,790 --> 01:17:55,590
ไปใฏใจใใใใใง
411
01:17:55,590 --> 01:18:00,530
ใใไธๅบฆ่กใฃใฆใฟใใๅฒฉไบๅฑฑใซใ?
412
01:18:02,330 --> 01:18:03,330
ใใใใญ
413
01:21:46,380 --> 01:21:49,760
ไปใญใ่ฆใใใฎใ
414
01:21:51,840 --> 01:21:52,840
ๅพ
ใฃใฆใ
415
01:21:53,140 --> 01:21:54,160
็ขๅฃใใ!
416
01:21:55,200 --> 01:21:57,480
ใใ?ใใๅธฐใใใ
417
01:21:59,560 --> 01:22:00,560
ใญใใ
418
01:22:03,220 --> 01:22:04,220
ใปใใ
419
01:22:06,300 --> 01:22:07,300
่ฆใใ?
420
01:22:13,240 --> 01:22:14,540
่ฆใใชใใใ
421
01:22:15,660 --> 01:22:16,660
ไฝใ
422
01:22:44,910 --> 01:22:46,330
ไปๅบฆใฏๅฉใใฆใใใ?
423
01:25:21,870 --> 01:25:23,570
่คๅใใใฏใฌใผใๅฅฝใ?
424
01:25:23,950 --> 01:25:25,390
ไปๅบฆไธ็ทใซๅๅฎฟ่กใใชใ?
425
01:25:28,110 --> 01:25:30,330
ใใใๆ ็ปใฏ?
426
01:25:32,290 --> 01:25:35,670
ใใใ็งๅณๆธ้คจใงใใใใใชใใง?
427
01:25:36,970 --> 01:25:38,650
็ขๅฃใใๆฌใจใ่ชญใใฎ?
428
01:25:42,930 --> 01:25:49,410
ใใใใๅดใซใชใฃใใใใฃใฆๆฆใๅฏใฃใฆใใช
ใใงใใใใใใชใใใ
429
01:25:49,820 --> 01:25:51,420
ใใ ็งใฎๅๅ็ฅใฃใฆใ?
430
01:25:52,220 --> 01:25:55,240
ไธใฎๅๅใฉใใ็ฅใใชใใงใใ
431
01:25:55,240 --> 01:26:03,480
ๅทป
432
01:26:03,480 --> 01:26:04,560
ใ่พผใใใจใใชใใงใ
433
01:26:04,560 --> 01:26:13,700
ๅ
จ้จ
434
01:26:13,700 --> 01:26:14,780
่ชๆฅญ่ชๅพใใใ
435
01:26:27,150 --> 01:26:27,870
ๅ้ๅ
็
436
01:26:27,870 --> 01:26:35,290
ใฉใ
437
01:26:35,290 --> 01:26:39,850
ใใใฎ ใใใชใจใใใงๅ
438
01:26:39,850 --> 01:26:43,510
้ๅ
็ใ่กใ?
439
01:26:43,790 --> 01:26:48,630
ไปใใๅฒฉๅฑ
ๅฑฑใ
440
01:26:48,630 --> 01:26:54,590
ใใชใ
441
01:26:54,590 --> 01:26:56,230
ใง?
442
01:26:57,430 --> 01:27:04,350
็ง่กใใชใใๅฒฉๅฑฑใใฎใใใซๆฅใใใ ใใ็ตถ
443
01:27:04,350 --> 01:27:10,290
ๅฏพใซใใก็ตถๅฏพใซใใใใใใๅธฐใใ
444
01:27:28,940 --> 01:27:29,480
ๅใใฃใ
445
01:27:29,480 --> 01:27:51,320
ไปๆฅ
446
01:27:51,320 --> 01:27:56,540
ใฎใใใ
447
01:27:57,290 --> 01:27:58,370
ๅฐ่ชฌใซใชใ?
448
01:28:01,750 --> 01:28:08,610
ๆธใใฆใใใ
449
01:28:08,610 --> 01:28:15,410
ๆธใใชใใฃใฆๆฑบใใใฎๆธใใใ
450
01:28:15,410 --> 01:28:17,190
ใใชใใชใ
451
01:29:08,620 --> 01:29:10,900
ใใใใใชใฎ? ใใใใธใผใ
452
01:29:11,800 --> 01:29:12,800
่กใฃใใใจใใ?
453
01:29:13,580 --> 01:29:16,500
ใใใใใใพใ่กใใชใใใชใใใใพใใคใก
ใผใธใฏใชใใ
454
01:29:19,840 --> 01:29:20,840
ใใใ ใใ
455
01:29:24,440 --> 01:29:25,440
ใใ
456
01:29:33,460 --> 01:29:35,180
ใใใฐใใใณใใฃใผใซๅฟใใใ
457
01:29:36,400 --> 01:29:37,400
ใญใฉใฒใใใ !
458
01:29:38,470 --> 01:29:39,470
ใคใฌใคใใ
459
01:30:18,760 --> 01:30:24,760
็ขๅฃใฏๆปใฃใฆใใชใใฃใๅฎถใซใใฉใใซใ
460
01:30:24,760 --> 01:30:31,520
่บซไธใคใงๆใ
ใฎๅใใๅงฟใๆถใใฆใใพ
461
01:30:31,520 --> 01:30:38,460
ใฃใๆถๆฏ
462
01:30:38,460 --> 01:30:41,100
ใฏๆชใ ใคใใใฆใใชใ
463
01:30:54,760 --> 01:31:01,760
็งใฏไฟกใใฆใใใใฎๆฅใฎใใใซ
464
01:31:01,760 --> 01:31:04,560
็งใฏๆธใใฆใใ
465
01:31:44,490 --> 01:31:51,070
ใใใใใซใบใใใใใฃใจ็นใใฃใ
466
01:31:51,070 --> 01:31:57,850
่ฅๅฐพใใใซใบใใใใใใใ
467
01:31:57,850 --> 01:32:04,650
ใซใบใใใๅฉใใฆใใ ใใใซใบใใใใชใใง
468
01:32:04,650 --> 01:32:11,270
ใชใใงใใใชใใจใซ่ฅๅฐพใใ
469
01:32:11,270 --> 01:32:13,050
ๅคงไธๅคซ?
470
01:32:14,440 --> 01:32:15,440
ใฉใใใ?
471
01:35:00,010 --> 01:35:06,570
ๅนณๆ20ไธ็ดใซ้ๅฌใใใฆใใๆฅ็ฃๆฅญๅใ่จ
ๅบใกใผใซใผๅฅ้ใใใจใใจใฎ่ฒกๅใ
472
01:35:06,630 --> 01:35:13,510
่ฒกๅ็ธๅฟใฎๆกๅ
ใๆๆฒปๅๅฟ่
ใชใใๆญฃ่งฃใงใ
ใใใพใใใใชใใชใใๆๆฒปๆไปฃใฎไบบๆฐใซใ
473
01:35:13,570 --> 01:35:19,210
ไปใพใงใซ็ฅใใชใๅคฉๆฐใฎไธๅฉใใๆผ่
ใๅคฉๆฐ
ใฎๆชใไบบใๅฝใฎๆชใ่
ใ
474
01:35:20,350 --> 01:35:22,290
ใฟใใใใฎๆฅใซใกใ
ใใ
475
01:36:08,680 --> 01:36:15,640
ใใใใใฎ้ญใฟใใ ใตใคใณใญใธใขใใฌใใ
ใใใงๆบใใ
476
01:36:15,640 --> 01:36:22,020
ใใใกใณใฟใธใผ ใตใใใใใซใใใใในใ
็ธๅฝใฎในใใณใฏใน
477
01:36:22,320 --> 01:36:27,980
ๅฃใซใฏใขใฌใดใชใผ ไผ้ใฎใทใใธใผใฟใใ
478
01:36:27,980 --> 01:36:34,900
ใฟใใใชใใฎๆฅไธญ ็พค่กใฏ
479
01:36:34,900 --> 01:36:37,740
ใใพใใใฟใใ ใตใคใณใญใธใผ
36161
