Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,260 --> 00:00:30,880
Copyright WDR 2021
2
00:01:36,570 --> 00:01:38,190
Auspacken wir Kinder.
3
00:01:51,140 --> 00:01:52,160
Christmas Pels!
4
00:01:52,660 --> 00:01:53,880
Christmas Pels!
5
00:01:56,280 --> 00:01:57,560
Danke, Christmas Pels!
6
00:01:58,620 --> 00:02:00,960
Christmas Pels von Schabteuth.
7
00:02:01,504 --> 00:02:03,280
Ich hasse diese Werbung.
8
00:02:04,409 --> 00:02:06,980
Das ist so eine... Mogelai.
9
00:02:07,299 --> 00:02:10,259
Du bist nur sauer, weil sie dich nicht
einstellen wollten.
10
00:02:10,354 --> 00:02:11,460
Ich bin nicht sauer.
11
00:02:12,130 --> 00:02:14,320
Mir aus Können die so viel verkaufen,
wie sie wollen.
12
00:02:14,600 --> 00:02:16,537
Ein Methuner Aldi
Kinderleid, die am ersten
13
00:02:16,538 --> 00:02:20,020
Weihnachtszack aufachen und
trennen, in den Augen haben.
14
00:02:20,119 --> 00:02:21,880
Weil ihre Christmas Pels...
15
00:02:22,680 --> 00:02:24,020
...so totalig.
16
00:02:24,364 --> 00:02:25,364
Jetzt werden sie kudos.
17
00:02:27,024 --> 00:02:28,520
Wie weit ist diese Pote?
18
00:02:29,275 --> 00:02:31,060
Hey, wer ist eine Pote?
19
00:02:31,240 --> 00:02:33,300
Oh, Party, ich wollte Party sagen.
20
00:02:34,190 --> 00:02:35,750
Ich hab wieder in deine Mutter gedacht.
21
00:02:36,005 --> 00:02:38,520
Tumieren gefallen und lass es,
der Hört zu.
22
00:02:38,560 --> 00:02:40,300
Sie macht ihr Ding und wir unseres.
23
00:02:40,954 --> 00:02:42,720
8 Stunden und 10 Minuten.
24
00:02:42,964 --> 00:02:43,964
Nach 5 Minuten.
25
00:02:45,140 --> 00:02:47,320
Gut, gut, gut, gut, gut.
26
00:02:50,100 --> 00:02:52,320
Diese Aufzeichnungen sind total
verschlüsselt.
27
00:02:53,795 --> 00:02:55,800
Sie stammen von dem alten Tuler.
28
00:02:56,684 --> 00:02:58,520
Er hat seine Formel streng gehalten.
29
00:02:59,755 --> 00:03:01,140
Wir werden genau das selber tun.
30
00:03:01,334 --> 00:03:04,220
Ich vergessen, die die Puppen gefunden
haben.
31
00:03:04,294 --> 00:03:06,100
Mit einer Mutter auf einem Flohmarkt.
32
00:03:09,210 --> 00:03:11,760
Ich denke, das war der Anfang von Ende für
uns.
33
00:03:11,834 --> 00:03:14,756
Nein, der Anfang vom Ende
war als du Grandmas Willer
34
00:03:14,757 --> 00:03:17,161
mit einem Experimenten
fast in die Luft gesprengt hast.
35
00:03:17,199 --> 00:03:19,520
Ich hab ihre Weller nicht fast in die Luft
geherkt.
36
00:03:19,744 --> 00:03:21,480
Ein bisschen rauchen Feuer vielleicht.
37
00:03:21,600 --> 00:03:22,660
Aber das war alles.
38
00:03:24,375 --> 00:03:26,140
Den Mutter hat mich nur nie verstanden.
39
00:03:28,420 --> 00:03:29,340
Das machst du da.
40
00:03:29,429 --> 00:03:30,820
Ich setze das Gebäu an.
41
00:03:30,954 --> 00:03:32,540
Für den Fall, dass wir Ersatz brauchen.
42
00:03:34,110 --> 00:03:35,110
Oh, 148.
43
00:03:35,280 --> 00:03:37,180
148, richtige Zeit für die Injektion.
44
00:03:42,490 --> 00:03:43,490
Gut, dein Finger.
45
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
Bitte.
46
00:03:45,890 --> 00:03:47,290
Und weich, ey.
47
00:03:47,350 --> 00:03:49,130
Ich bin kein weich, ey.
48
00:03:50,670 --> 00:03:52,010
Das tut wie.
49
00:03:54,450 --> 00:03:57,310
Dad, sind dir verrückt?
50
00:03:58,320 --> 00:03:59,890
Wir sind nicht verrückt, Schatz.
51
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
Aber alle andere.
52
00:04:03,330 --> 00:04:04,430
Das war's.
53
00:04:07,010 --> 00:04:10,890
Das Gebäu muss genau 8 Stunden und 15
Minuten kochen.
54
00:04:11,365 --> 00:04:13,730
Dann füge zwei Tropfen rein, Spluten zu.
55
00:04:14,289 --> 00:04:16,010
Nicht irgendein Blutschatz.
56
00:04:16,435 --> 00:04:18,709
Es muss Blut der Familie zu los sein.
57
00:04:23,540 --> 00:04:24,540
Wah, unglaublich.
58
00:04:25,020 --> 00:04:26,440
Genau wie erst beschrieben.
59
00:04:26,560 --> 00:04:28,400
Sieht dir das an, ey, fastes nicht.
60
00:04:28,600 --> 00:04:30,000
Wir haben es tatsächlich geschafft.
61
00:04:30,820 --> 00:04:31,920
Das ist einfach genial.
62
00:04:31,921 --> 00:04:38,140
Wir brauchen uns.
63
00:04:46,900 --> 00:04:47,900
Mesh schon.
64
00:04:48,419 --> 00:04:50,120
Übertragung auf Kanal 1.
65
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Danke, Julian.
66
00:04:53,795 --> 00:04:55,620
Dann werden wir uns das mal ansehen.
67
00:05:05,355 --> 00:05:06,540
Robert Tullung.
68
00:05:06,600 --> 00:05:08,240
Er verfordert sein Ziel aus das Tag.
69
00:05:09,590 --> 00:05:13,240
Es ist vurchtbar mit Ansehen zu müssen,
wie er und sein Nachwuchsversagen.
70
00:05:15,080 --> 00:05:17,740
Es darf aber nichts daneben gehen.
71
00:05:18,095 --> 00:05:19,300
Ja, ja, ja.
72
00:05:19,520 --> 00:05:21,380
Das ist ganz schön stelle.
73
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Okay.
74
00:05:27,655 --> 00:05:29,230
Los wird lebendig.
75
00:05:29,785 --> 00:05:30,785
Komm schon.
76
00:05:31,330 --> 00:05:32,510
8 mehr, 8 mehr.
77
00:05:43,180 --> 00:05:44,340
Was solls?
78
00:05:44,405 --> 00:05:45,620
Es war ja nur ein Versuch.
79
00:05:46,545 --> 00:05:47,600
Eigentlich scheiterte.
80
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Das uns so bedgehen.
81
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
Und
82
00:06:13,380 --> 00:06:14,760
er yelling Felix.
83
00:06:15,220 --> 00:06:16,220
Sie sind nicht geladen.
84
00:06:18,400 --> 00:06:19,720
Ich fahr' mich zu sein.
85
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Komm schon, jerk.
86
00:06:21,660 --> 00:06:22,540
Komm schon, jerk.
87
00:06:22,541 --> 00:06:23,600
Ich fahr' mich zu sein.
88
00:06:24,900 --> 00:06:25,820
Ich fahr' mich zu sein.
89
00:06:25,821 --> 00:06:27,141
Du hast... coarse ich.
90
00:06:28,065 --> 00:06:30,300
Sie hätten die richtige Vorleck.
91
00:06:30,400 --> 00:06:30,640
Sie hätten die richtige Vorleck.
92
00:06:30,641 --> 00:06:33,561
Wir hätten ihn untervertragenehm sollen,
als für die Gelegenheit dazu hat.
93
00:06:34,055 --> 00:06:35,700
Aber wie so, denn?
94
00:06:35,805 --> 00:06:38,120
Schon weit werden Verträge mit Deutungslos
sein.
95
00:06:38,130 --> 00:06:39,960
Aber ihr Vater hätte so gehandelt.
96
00:06:40,175 --> 00:06:41,660
Mein Vater ist tot.
97
00:06:42,740 --> 00:06:44,260
Ich bin jetzt der Boss Julien.
98
00:06:53,460 --> 00:06:55,560
Das ist nicht mal leinsig, Sutter.
99
00:06:59,490 --> 00:07:01,880
Was soll ich denn?
100
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
Jetzt du.
101
00:07:05,800 --> 00:07:09,000
Ich spott's nachfüllen und schon geht's
weiter.
102
00:07:11,275 --> 00:07:13,020
Es geht los, Jester.
103
00:07:32,850 --> 00:07:34,710
Und der Fall.
104
00:07:35,930 --> 00:07:37,410
Man so pokt und bewegt euch.
105
00:07:41,635 --> 00:07:42,635
Also.
106
00:07:44,230 --> 00:07:45,510
Es funktioniert.
107
00:07:47,990 --> 00:07:49,990
Wachen auch alle vier.
108
00:07:53,520 --> 00:07:54,520
So,
109
00:07:58,980 --> 00:08:01,140
dann und alle bei Bewusstsein sind.
110
00:08:01,220 --> 00:08:03,060
Ich glaub, mir bitte, dass ich euch
vorstellen.
111
00:08:03,515 --> 00:08:06,160
Ich denke, Siks Shooter, Kensdushoff.
112
00:08:06,530 --> 00:08:07,620
Das ist Blät.
113
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Gläste.
114
00:08:10,225 --> 00:08:11,460
Und so gut erletzt.
115
00:08:11,461 --> 00:08:13,040
Bin halt.
116
00:08:14,360 --> 00:08:15,360
Wuppen.
117
00:08:15,610 --> 00:08:17,880
Ich bin Robert Tullo.
118
00:08:18,835 --> 00:08:22,440
Ich bin der geniale Großneffe von Andre
Tullo.
119
00:08:23,100 --> 00:08:26,200
Und das hier ist meine Tochter Alexander.
120
00:08:35,415 --> 00:08:37,570
Oh, nur zu, bitte keiner Angst.
121
00:08:37,835 --> 00:08:39,130
Er wird ihn nichts tun.
122
00:08:40,455 --> 00:08:41,770
Er ging teilex.
123
00:08:42,019 --> 00:08:45,190
Diese Puppen sind die Beschützer der
Familie Tullo.
124
00:08:45,684 --> 00:08:47,770
Ja, betrachten Sie als Schutzemmel.
125
00:08:52,375 --> 00:08:55,590
Aber ich dir eigentlich eher zählt,
dass diese Puppen, George Stabe,
126
00:08:55,690 --> 00:08:58,730
ihr Bush schon mal richtig ordentlich in
den Arsch getreten haben.
127
00:08:59,005 --> 00:09:00,005
Oh, ja.
128
00:09:00,245 --> 00:09:01,245
Tausend mal.
129
00:09:02,050 --> 00:09:03,050
Natürlich.
130
00:09:03,525 --> 00:09:05,770
Ich liebe diese Kreaturen.
131
00:09:08,550 --> 00:09:09,690
Was hat er denn?
132
00:09:10,764 --> 00:09:12,890
Ich glaube, er will, dass ich seine
Revolval habe.
133
00:09:13,055 --> 00:09:14,370
Das sollte es so lieber leisten.
134
00:09:16,050 --> 00:09:17,270
Wieso denn Schatz?
135
00:09:17,470 --> 00:09:19,870
Ich vertraue ihn, das sollte es du auch
tun.
136
00:09:21,530 --> 00:09:22,750
Was ist so was denn?
137
00:09:23,190 --> 00:09:25,390
Du wirst bald der Beruf, dass das
Spielzeug machen kann.
138
00:09:25,650 --> 00:09:26,950
Oh, warte Schatz.
139
00:09:27,824 --> 00:09:29,130
Du bist so vorallig.
140
00:09:29,570 --> 00:09:32,550
Einerseits hast du rechtestägt viel Magie.
141
00:09:33,150 --> 00:09:35,250
Und große Sorgfalt in diesem Klan.
142
00:09:36,204 --> 00:09:38,797
Aber stell dir vor, wir
hätten, dass Benzin
143
00:09:38,798 --> 00:09:41,790
erfunden können wir beide
damit irgendwo hinfahren.
144
00:09:42,010 --> 00:09:43,350
Die Antwort ist nein.
145
00:09:43,989 --> 00:09:45,510
Wir müssen zunächst ein Auto bauen.
146
00:09:45,820 --> 00:09:47,510
Ich will diese Puppen haben.
147
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Bitte, Erica.
148
00:09:49,185 --> 00:09:52,370
Wir dürfen uns vor dem ersten
Weihnachtsstag keine Fehltritte erlauben.
149
00:09:52,565 --> 00:09:55,410
Danach können sie dann machen,
was sie wollen.
150
00:09:55,570 --> 00:09:56,490
Ach, und sind.
151
00:09:56,570 --> 00:09:58,190
Ich warte keine Minute länger.
152
00:09:58,955 --> 00:10:01,890
Ich will diese Puppen und die Formel noch
heute Nacht.
153
00:10:02,450 --> 00:10:04,819
Und wenn ihn etwas
an ihrem Job und ihrer
154
00:10:04,820 --> 00:10:07,390
unsterblichen Seele liegt,
dann holen sie sie mir.
155
00:10:07,391 --> 00:10:09,990
Ich versprach ihrem Vater sie zu
beschützen.
156
00:10:10,325 --> 00:10:13,170
Und ihnen so treu zu nehmen, wie ich ihm
gedient habe.
157
00:10:13,865 --> 00:10:15,670
Dann bringen sie mir die Puppen her.
158
00:10:16,770 --> 00:10:17,790
Wie sie wünschen.
159
00:10:18,490 --> 00:10:23,790
Ihr Vater hat zu mir gesagt, was sie
unbedingt haben weh.
160
00:10:24,510 --> 00:10:25,690
Das soll sie bekommen.
161
00:10:32,215 --> 00:10:33,350
Also, Puppen.
162
00:10:34,825 --> 00:10:35,950
Brot euch aus.
163
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Bis morgen früh.
164
00:10:38,335 --> 00:10:39,190
Schlaf, gut.
165
00:10:39,339 --> 00:10:40,350
Und dann nach dir.
166
00:10:41,070 --> 00:10:41,530
Was ist ja?
167
00:10:41,850 --> 00:10:42,850
Ja.
168
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
Dad?
169
00:10:44,064 --> 00:10:46,130
Was wird unser schönstes Weihnachtsfest?
170
00:10:46,131 --> 00:10:46,670
Ja, sicher.
171
00:10:47,130 --> 00:10:48,190
Aufkannte dich verlassen.
172
00:11:34,970 --> 00:11:36,490
Copyright WDR
173
00:12:35,320 --> 00:12:43,320
2021 Die Bälle der Puppen ist geschlebt.
174
00:12:57,430 --> 00:12:58,450
Ich will das ja los.
175
00:12:59,390 --> 00:13:00,390
Ja.
176
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Ja.
177
00:13:26,800 --> 00:13:28,360
Komm zurück.
178
00:13:28,780 --> 00:13:29,500
Na los.
179
00:13:29,501 --> 00:13:30,880
Komm zurück.
180
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Zeit ein.
181
00:13:59,400 --> 00:14:00,440
Es ist jungen.
182
00:14:03,520 --> 00:14:04,760
Dad?
183
00:14:07,360 --> 00:14:08,880
Oh nein.
184
00:14:25,880 --> 00:14:27,120
Dad?
185
00:14:27,860 --> 00:14:28,860
Wo ist das?
186
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
Dad?
187
00:14:31,220 --> 00:14:32,480
Der bitte was auf.
188
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
Dad?
189
00:14:39,410 --> 00:14:39,570
Dad?
190
00:14:39,930 --> 00:14:41,170
Die Puppen haben gebrannt.
191
00:14:41,710 --> 00:14:43,210
Die Puppen haben gebrannt.
192
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Was?
193
00:14:44,470 --> 00:14:45,470
Nein.
194
00:14:47,920 --> 00:14:49,300
Das darf nicht was sein.
195
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Hände hoch.
196
00:15:04,860 --> 00:15:05,860
Hallo, offes.
197
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
In die Hände hoch.
198
00:15:09,350 --> 00:15:10,420
Offes, was?
199
00:15:10,720 --> 00:15:11,840
Was machen Sie hier?
200
00:15:12,095 --> 00:15:13,540
Wir haben die Polizei nicht gerufen.
201
00:15:13,980 --> 00:15:14,980
So weit, die weiß.
202
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
Puppen.
203
00:15:18,100 --> 00:15:18,580
Stopp!
204
00:15:18,620 --> 00:15:19,680
Was haben Sie gesagt?
205
00:15:20,235 --> 00:15:21,640
Ich sagte, Puppen.
206
00:15:22,030 --> 00:15:23,030
Stopp.
207
00:15:23,880 --> 00:15:24,920
Das ist unser Puppen-Shop.
208
00:15:26,335 --> 00:15:27,360
Robert to law.
209
00:15:27,680 --> 00:15:29,620
Das ist meine Tochter, Alex.
210
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
Hi.
211
00:15:36,810 --> 00:15:37,660
Bei ihnen war es laut.
212
00:15:37,800 --> 00:15:39,040
Ein Nachbar hat sich beschwert.
213
00:15:39,325 --> 00:15:41,580
Ja, ich weiß nicht genau, was passiert
ist.
214
00:15:42,060 --> 00:15:43,180
Ich war im Bett.
215
00:15:43,584 --> 00:15:45,380
Da hört sich gar reisch und da bin ich.
216
00:15:45,381 --> 00:15:49,610
Und da gegangen und plötzlich bekam mich
ein Schlag auf die Nase.
217
00:15:51,345 --> 00:15:52,000
Wahnsinn.
218
00:15:52,185 --> 00:15:53,880
Und dann wurde ich doch gel.
219
00:15:56,969 --> 00:15:58,540
Schein nicht gebrochen zu sein.
220
00:15:59,155 --> 00:16:00,660
Aber sie sollten zum Arzt gehen.
221
00:16:00,925 --> 00:16:02,020
Soll ich einen Physi-Rufen?
222
00:16:02,920 --> 00:16:03,980
Nicht nötig.
223
00:16:07,159 --> 00:16:08,360
Wernt du bewusst los?
224
00:16:08,914 --> 00:16:10,960
Haben die einbrecher hier so richtig
gewödet?
225
00:16:11,560 --> 00:16:13,520
Ja, und die Kalle legt nein Feuer.
226
00:16:13,521 --> 00:16:16,600
Richtig, die flammten, looderten Empor,
es war grauenvoll.
227
00:16:16,690 --> 00:16:17,540
Ja, und die Puppen?
228
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
Genau.
229
00:16:20,109 --> 00:16:21,109
So was?
230
00:16:21,425 --> 00:16:22,800
So, und nicht anders.
231
00:16:25,739 --> 00:16:27,760
Was genau machen Sie hier?
232
00:16:27,965 --> 00:16:31,180
Oh, wissen Sie, wie wir?
233
00:16:31,529 --> 00:16:32,529
Wir bauen Spirzeig.
234
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Spirzeig.
235
00:16:34,379 --> 00:16:35,480
Und wir reparieren Puppen.
236
00:16:35,580 --> 00:16:36,860
Ja, wir spielen gern.
237
00:16:37,939 --> 00:16:38,740
Wir sind so richtig kändisch.
238
00:16:38,780 --> 00:16:39,780
Darf ich?
239
00:16:41,300 --> 00:16:43,520
Damit schmieren wir die kleinen Gelenke?
240
00:16:43,740 --> 00:16:47,640
Ja, wir fetten damit die kleinen
Miniaturgelenke.
241
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Gelenke.
242
00:17:06,509 --> 00:17:08,740
Sie wagen es mich, der Arzt zu
enttäuschen?
243
00:17:09,124 --> 00:17:10,619
Sie sind ein Versagad Julien.
244
00:17:10,859 --> 00:17:13,180
Die Toulon-Puppen sind gefährliche
Krieger.
245
00:17:13,359 --> 00:17:14,780
So, was will ich auch?
246
00:17:14,781 --> 00:17:16,319
Treue sehen, die mich beschützen.
247
00:17:16,660 --> 00:17:18,140
Treue sehen, die mehr ergeben sind.
248
00:17:18,200 --> 00:17:19,280
Surt mir leid Miss Schab.
249
00:17:19,359 --> 00:17:23,400
Aber um solche Puppen bauen zu können,
müssen sie die Formel kennen, für das Gebreu.
250
00:17:23,964 --> 00:17:26,480
Und für das Gebreu brauchen sie
Toulonblut.
251
00:17:26,689 --> 00:17:30,200
Und Blut der Familie Toulon wird gemäß
einem Vertrag zwischen der Firma
252
00:17:30,201 --> 00:17:34,064
Schabteuse und einem
hässlichen Demon vom ersten
253
00:17:34,164 --> 00:17:37,560
Weihnachtsstag an nicht
mehr zur Verfügung stehen.
254
00:17:37,610 --> 00:17:39,580
Dann müssen wir den Vertrag wohl ändern.
255
00:17:39,700 --> 00:17:40,760
Und zwar sofort.
256
00:17:52,970 --> 00:17:53,970
Na, Mädchen.
257
00:17:54,110 --> 00:17:55,110
Wir heißen Sie.
258
00:17:55,354 --> 00:17:56,460
Christine Mann.
259
00:17:56,605 --> 00:17:57,940
Sie sind Jungfrau oder?
260
00:18:00,849 --> 00:18:01,700
Ja, Mem.
261
00:18:01,784 --> 00:18:02,784
Das ist brav.
262
00:18:03,174 --> 00:18:05,300
Ich möchte in den Firmenvorstand
vorstellen.
263
00:18:06,469 --> 00:18:07,500
Oh, danke, Miss Schabbe.
264
00:18:51,940 --> 00:18:53,140
Nervy, Christine.
265
00:18:55,840 --> 00:19:00,320
Ein wenig, es wird kein guten Einbruch
machen, wenn sie sich vor dem Vorstand für.
266
00:19:00,960 --> 00:19:02,400
Diese Leute spüren das.
267
00:19:16,649 --> 00:19:17,649
Komm, Christine.
268
00:19:18,195 --> 00:19:19,195
Keine Angst.
269
00:19:19,340 --> 00:19:21,140
Sie haben wirklich nichts zu befürchten.
270
00:19:21,974 --> 00:19:23,980
Wir haben eine Überraschung für Sie.
271
00:19:24,060 --> 00:19:26,960
Etwas Wunder von Sie werden staunen.
272
00:19:27,835 --> 00:19:28,835
Komm, Sie.
273
00:19:36,504 --> 00:19:38,310
Was ist das hier für ein Ort?
274
00:19:38,320 --> 00:19:39,550
Ein besonderer Ort.
275
00:19:39,630 --> 00:19:41,390
Mein ganz privater Spielplatz.
276
00:19:45,114 --> 00:19:48,800
Es ist der schönste Platz auf der ganzen
Welt.
277
00:19:49,620 --> 00:19:52,000
Aber wo vorfüchten Sie sich Christine?
278
00:19:52,580 --> 00:19:55,360
Ich will ihn nur mein Lieblingsspielzeug
zeigen.
279
00:19:56,064 --> 00:19:57,400
Was ist mit dem Vorstand?
280
00:19:57,600 --> 00:19:58,280
Wo ist er?
281
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
Wir sind Jesus.
282
00:20:00,100 --> 00:20:01,720
Lassen Sie uns spielen.
283
00:20:05,950 --> 00:20:07,690
Das ist eins von den Christmas Pert.
284
00:20:08,190 --> 00:20:08,470
Ja.
285
00:20:08,824 --> 00:20:10,710
Es ist ein kostbares Einsatzstück.
286
00:20:10,810 --> 00:20:12,130
Das ist meinem Vater gehört.
287
00:20:13,115 --> 00:20:14,210
Bitte Christine.
288
00:20:16,270 --> 00:20:19,430
Also ich schaue lieber zu.
289
00:20:28,240 --> 00:20:30,840
Ich will das Sie die Kurbel drehen.
290
00:20:32,580 --> 00:20:34,381
Also... Haben Sie nicht gehört?
291
00:20:35,180 --> 00:20:36,180
Netzballt.
292
00:20:39,030 --> 00:20:40,260
Bitte bitte.
293
00:21:15,600 --> 00:21:16,980
Ein Plattiges mit.
294
00:21:18,340 --> 00:21:20,940
Ich bringe euch ein Spielzeug.
295
00:21:21,180 --> 00:21:21,720
Gut.
296
00:21:21,900 --> 00:21:23,120
Oder auch ist der Zeit.
297
00:21:23,121 --> 00:21:24,800
Sie sind gerade nicht zu langweil.
298
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
Nein, bitte.
299
00:21:26,280 --> 00:21:27,280
Bitte bitte.
300
00:21:27,820 --> 00:21:28,900
Oh, Mama.
301
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
Bitte bitte.
302
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
Bitte bitte.
303
00:21:32,880 --> 00:21:33,880
Bitte bitte.
304
00:21:40,019 --> 00:21:44,440
Für den Bericht sollten Sie mir sagen,
ob Ihnen etwas gestohlen worden ist.
305
00:21:44,784 --> 00:21:45,820
Wissen Sie.
306
00:21:46,135 --> 00:21:48,980
Ich glaube nicht, dass etwas gestohlen
wurde.
307
00:21:50,254 --> 00:21:52,040
Meine Pupptung sammlung ist.
308
00:21:52,915 --> 00:21:55,360
So weit ich sehe noch vollständig.
309
00:21:55,644 --> 00:21:57,440
Es ist eine kostbare Collection.
310
00:21:58,305 --> 00:22:02,420
Ein Beispiel, dass Sie ist meine Dürstige.
311
00:22:02,685 --> 00:22:04,080
Anna Katrinke.
312
00:22:04,764 --> 00:22:05,820
Es ist ein Original.
313
00:22:07,219 --> 00:22:09,600
circa 1920 aus Tscheche.
314
00:22:10,709 --> 00:22:12,160
Sie trinkt und pinkelt.
315
00:22:12,644 --> 00:22:13,760
Sie ist wirklich vermus.
316
00:22:15,244 --> 00:22:16,940
Meine Großmutter hatte so eine.
317
00:22:20,609 --> 00:22:21,980
Das freut mich sehr für Sie.
318
00:22:24,355 --> 00:22:25,355
Auf ist er.
319
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
Sergeant.
320
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
Russell.
321
00:22:28,315 --> 00:22:29,315
Sergeant.
322
00:22:30,004 --> 00:22:31,004
Wie so gehen.
323
00:22:31,564 --> 00:22:32,860
Mir nicht kurz vor die Tür.
324
00:22:33,179 --> 00:22:34,859
Ich würde gerne etwas mit Ihnen
besprechen.
325
00:22:34,945 --> 00:22:35,720
Für mir aus.
326
00:22:35,900 --> 00:22:36,320
Gut.
327
00:22:36,525 --> 00:22:37,525
Komm, Sie.
328
00:22:47,695 --> 00:22:48,880
Also, was ist Loser?
329
00:22:49,939 --> 00:22:51,340
Nun, wissen Sie.
330
00:22:51,504 --> 00:22:52,504
Meine Tochter nicht.
331
00:22:52,889 --> 00:22:55,500
Habt man uns in letzter Zeit mich
besonders häufig gesehen.
332
00:22:55,749 --> 00:22:59,840
Ja, ich habe gerade eine äußerst hässliche
Scheidung hinter mir.
333
00:23:00,020 --> 00:23:00,420
Sie verstehen.
334
00:23:00,900 --> 00:23:01,180
Meine Liebe.
335
00:23:01,500 --> 00:23:01,860
Exfrau.
336
00:23:02,334 --> 00:23:04,480
Nun, die jeweilter Farbeil.
337
00:23:04,645 --> 00:23:05,900
Und schmurt in der Sonne.
338
00:23:06,559 --> 00:23:08,239
Sie hat jetzt einen stinkreichen
Liebhaber.
339
00:23:08,894 --> 00:23:10,700
Meine Tochter besucht ein Internet.
340
00:23:11,000 --> 00:23:12,340
Sie ist nicht allzu auf zu Hause.
341
00:23:13,449 --> 00:23:14,480
Und ganz offen gesagt.
342
00:23:15,144 --> 00:23:18,820
Ich früchte, dass der Zwischenfall uns
kostbare Zeit stehlen wird.
343
00:23:19,540 --> 00:23:23,180
Also, so weit ich mich momentan erinnere
war, dass so ich hatte mir eingebildet,
344
00:23:23,300 --> 00:23:24,500
irgendein was gehört zu haben.
345
00:23:24,774 --> 00:23:28,940
Im Dunkeln, wenn ich die Treppe runter und
gestolpe dort.
346
00:23:29,244 --> 00:23:32,580
Da bin ich dann auf mein Mädchen gefallen.
347
00:23:33,220 --> 00:23:36,600
Da hat mein Paar Chemikalien umgestoßen
und die fing dann vorher.
348
00:23:37,064 --> 00:23:41,580
Also, sagst du, wenn sie da so in ihrem
Bericht schildern würden.
349
00:23:41,945 --> 00:23:43,580
Dann wäre ich ihn wirklich dankbar.
350
00:23:45,905 --> 00:23:46,905
Hören Sie.
351
00:23:48,319 --> 00:23:49,340
Ich sag Ihnen was.
352
00:23:51,519 --> 00:23:53,740
Ich verzeichne den Vorfall, als viel
alarm.
353
00:23:54,709 --> 00:23:57,120
Das ist wirklich sehr freundlich.
354
00:23:59,044 --> 00:24:00,140
Hier ist meine Karte.
355
00:24:01,300 --> 00:24:02,300
Nur für alle Fälle.
356
00:24:02,850 --> 00:24:05,069
Wenn Sie bemerken, dass
Ihnen doch etwas gestohlen
357
00:24:05,070 --> 00:24:07,841
wurde, können Sie
mich jederzeit anrufen.
358
00:24:08,654 --> 00:24:11,100
Oh, ich werde Sie gerne anrufen.
359
00:24:11,679 --> 00:24:13,200
Die Umstände ist erfordern.
360
00:24:13,280 --> 00:24:14,280
Versteht Sie sich.
361
00:24:14,520 --> 00:24:16,080
Und, Sir.
362
00:24:16,460 --> 00:24:16,660
Ja.
363
00:24:16,939 --> 00:24:19,240
Ihnen ist hoffentlich klar, dass Sie.
364
00:24:19,600 --> 00:24:21,800
Ein bisschen dürftig bekleidet sind.
365
00:24:23,004 --> 00:24:24,340
Oh, verstehe.
366
00:24:24,454 --> 00:24:26,180
Ich werde das unverzüglich ändern.
367
00:24:27,759 --> 00:24:28,880
Und, frohe Weihnachten.
368
00:24:29,304 --> 00:24:30,940
Das wünsche ich Ihnen auch.
369
00:24:30,990 --> 00:24:31,990
Das ist nett.
370
00:24:43,470 --> 00:24:43,850
Dad.
371
00:24:44,330 --> 00:24:45,970
Manchmal bin ich mir nicht jord.
372
00:24:46,254 --> 00:24:47,254
Idiot.
373
00:24:47,614 --> 00:24:49,010
Ich bin keine Idiot.
374
00:24:49,649 --> 00:24:51,230
In ihren Augen bin ich sexy.
375
00:24:52,419 --> 00:24:54,710
Weil du mit Pocken spielst oder?
376
00:24:54,854 --> 00:24:55,930
Ich spiele nicht.
377
00:24:56,170 --> 00:24:57,170
Ich bin ein.
378
00:24:57,245 --> 00:24:57,930
Konstrukte.
379
00:24:57,931 --> 00:25:01,490
Ich weiß ganz genau, dass Sie mich
attraktiv findet.
380
00:25:01,709 --> 00:25:03,549
Sie hat mir nämlich ihre Handy-Nommage
gegeben.
381
00:25:04,170 --> 00:25:04,250
Oh.
382
00:25:04,251 --> 00:25:06,310
Und, weißt du, für ein Kopf.
383
00:25:06,950 --> 00:25:07,950
Sie sieht sie toll aus.
384
00:25:11,090 --> 00:25:12,570
Das reicht fürs erste.
385
00:25:12,750 --> 00:25:14,170
Der Rest gehört eure Meister.
386
00:25:14,750 --> 00:25:16,750
Ja, ich bin noch gar nicht Satz.
387
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
Lasst mich los.
388
00:25:18,750 --> 00:25:21,650
Oh, bitte lassen Sie mich zu, dass Sie mir
noch mal weht.
389
00:25:22,170 --> 00:25:23,930
Sie sind ein so guter Spielkammerat.
390
00:25:24,570 --> 00:25:25,910
Sie füchten sich so sehr.
391
00:25:25,911 --> 00:25:28,350
Und dieser Umstand steigert, die macht
Ihres Blutes.
392
00:25:30,390 --> 00:25:32,630
Aber mit Spiel ist jetzt Schluss.
393
00:25:32,764 --> 00:25:34,330
Jetzt wird's ernst besteh.
394
00:25:37,230 --> 00:25:38,630
Oh, bitte!
395
00:25:39,430 --> 00:25:50,060
Oh, bitte!
396
00:25:50,180 --> 00:25:52,060
Da hinten lasst Sie mich dir hin.
397
00:25:58,420 --> 00:26:01,390
Ich werd sie aus, nachschauen.
398
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
Halt den Mund.
399
00:26:13,080 --> 00:26:15,620
Es war nett, mit dir Christi.
400
00:26:19,690 --> 00:26:21,370
Oh, Mama!
401
00:26:24,770 --> 00:26:26,670
Ja, bei mir.
402
00:26:27,290 --> 00:26:28,290
Sollst du.
403
00:26:32,910 --> 00:26:33,970
Ja.
404
00:26:35,250 --> 00:26:36,990
Sieht das Blutes mir aktuell.
405
00:26:36,991 --> 00:26:37,991
Die Höl.
406
00:26:38,430 --> 00:26:39,430
Ah!
407
00:26:39,970 --> 00:26:46,150
Nicht rufelte ich nach Büro.
408
00:26:46,410 --> 00:26:48,750
Du wech da an den Toren der Hölne.
409
00:26:49,130 --> 00:26:50,410
Im Namen war man's.
410
00:26:50,490 --> 00:26:52,470
Dem und des Reichtums und des Profites.
411
00:26:52,670 --> 00:26:54,810
Bitte ich dich öffne das Tor für.
412
00:26:55,050 --> 00:26:58,230
Be, den obersten kann man dann den finalen
Armee.
413
00:27:07,060 --> 00:27:07,500
Be!
414
00:27:07,980 --> 00:27:10,740
Mit unschuldigen Blutes rufelte ich dich.
415
00:27:15,340 --> 00:27:16,660
Hallo, Berlin.
416
00:27:17,480 --> 00:27:18,900
Christ, du dich mich zu sehen.
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,860
Oder wie so wedest du mit dem Schwanz?
418
00:27:22,240 --> 00:27:23,200
Nicht, nicht.
419
00:27:23,260 --> 00:27:25,500
Wie eine Spielzeuge auf dir Verkäuze.
420
00:27:25,960 --> 00:27:27,220
Über sechs Millionen.
421
00:27:27,800 --> 00:27:30,260
Und es gibt noch einen Einkaufstag vor
Weihnachten.
422
00:27:30,335 --> 00:27:32,820
Und wenn die Läden an Heiligabend zu
machen.
423
00:27:33,010 --> 00:27:36,940
Verteilen wir eine Wagenladungsspielzeug
an unter Privilegierte Kinder.
424
00:27:38,240 --> 00:27:38,940
Ganz recht.
425
00:27:39,000 --> 00:27:40,720
Ich werde als Menschenfreund berühmt sein.
426
00:27:40,721 --> 00:27:42,820
Wenn ich die Herrschaft über die Erde
übernehmen.
427
00:27:43,020 --> 00:27:44,720
Wir reden von 9 Millionen Spielzeugen.
428
00:27:45,600 --> 00:27:46,960
Würde euch diese Zahl überfordern.
429
00:27:47,934 --> 00:27:51,300
Wenn der letzte
Trapfen-Tooler-Wocker-Flasm ist,
430
00:27:51,460 --> 00:27:54,720
effekent ihr frästige Demo in jedes dieser
Reizmachstanz.
431
00:27:54,940 --> 00:27:55,940
Zeiget so beleben.
432
00:27:56,180 --> 00:28:00,820
Es wird so viele unschuldige Demösen zur
Opfer-Fall-Wien nicht so vor.
433
00:28:01,200 --> 00:28:03,520
Und der Ein-Hustereine getragen.
434
00:28:04,140 --> 00:28:05,920
Die Geburtstattes Nazarene.
435
00:28:07,560 --> 00:28:12,920
Wer dich gefeiert, als der Hochlusses,
der der und allerzeit.
436
00:28:14,740 --> 00:28:15,280
Ja, ja, ja.
437
00:28:15,600 --> 00:28:16,280
Ja, ja, ja.
438
00:28:16,281 --> 00:28:19,400
Ich muss nie mehr Spielzeug für kleine
Rotsnarsen verbritieren.
439
00:28:21,125 --> 00:28:23,280
Aber ich will noch etwas von dir.
440
00:28:23,360 --> 00:28:25,700
Nein, wir haben ein Vertrag.
441
00:28:26,440 --> 00:28:30,220
Ihr wäre sehr schön über diese
Vergängliche Welt sein.
442
00:28:30,380 --> 00:28:33,150
Was mehr könnte ihr noch verlangen?
443
00:28:34,195 --> 00:28:36,960
Ich will Spielzeug, dass du es für die
Toologpuppe.
444
00:28:37,854 --> 00:28:38,940
Es soll mir dienen.
445
00:28:38,941 --> 00:28:41,420
Träu, ehrlich und ergeben.
446
00:28:42,720 --> 00:28:44,940
Ihr habt doch solche Dünnen.
447
00:28:45,900 --> 00:28:51,820
Die schönsie doch sind die, in einem Weg
geht's euch in der Menschenwelt.
448
00:28:52,075 --> 00:28:53,540
Der Schisten ist gepraalt.
449
00:28:53,754 --> 00:28:56,720
Sie lässt uns nur raus, wenn wir Verhabung
gedreht wird.
450
00:28:56,940 --> 00:28:58,580
Heute auch bringen dürfen wir auch nicht.
451
00:28:58,640 --> 00:29:00,420
Diese Kerle sind wiederwärtig.
452
00:29:00,640 --> 00:29:03,440
Nein, wenn ich eine Welt beherrschen soll,
die vollest von dem Mohnen.
453
00:29:03,660 --> 00:29:06,140
Dann brauche ich eine große Amee,
der ich trauen kann.
454
00:29:06,141 --> 00:29:07,920
Vergiss es, Zecken.
455
00:29:13,760 --> 00:29:16,880
Der stinkt nach Schweißel, fühle mich wie
zu Hause.
456
00:29:17,160 --> 00:29:19,420
Ihr tut, was sie euch sagt.
457
00:29:20,004 --> 00:29:24,180
Anmören weiß ich euch in der Tür,
in die Feuergruppe.
458
00:29:24,405 --> 00:29:26,320
Ich will dienen wie die Toologpuppe.
459
00:29:26,800 --> 00:29:29,220
Und dafür brauche ich leider Toologpuppe.
460
00:29:29,600 --> 00:29:32,800
Oh, das Toologpuppe gehört näher.
461
00:29:33,020 --> 00:29:35,540
Nicht anders, man macht meine Nachhine
auszustellen.
462
00:29:35,864 --> 00:29:37,500
Teile das Blut mit mir.
463
00:29:37,594 --> 00:29:39,200
Ich gebe dir meine Spielzeuge.
464
00:29:39,494 --> 00:29:42,360
An Heiligabend liefer ich dir die Tochter
das Versprechen.
465
00:29:42,954 --> 00:29:44,300
Aber ich will den Vater.
466
00:29:44,850 --> 00:29:48,700
Und wenn ich mit dem Vater bin,
gehört der Name Toologpuppe.
467
00:29:48,701 --> 00:29:50,980
Endgültig der Vergangenheit an das
Schweiß.
468
00:29:51,460 --> 00:29:53,500
Kalt dir mir der Basis beile.
469
00:29:53,580 --> 00:29:56,420
Das Vater ist unreines Blut.
470
00:29:58,280 --> 00:30:01,000
Aber die Tochter gehört mir.
471
00:30:01,001 --> 00:30:06,000
Ihr Opfer zieht am ersten Weihnachtstag
voll Sonnenaufgang.
472
00:30:07,040 --> 00:30:08,680
Sonst wir dich euch.
473
00:30:08,980 --> 00:30:10,620
Und euch Toolin.
474
00:30:11,820 --> 00:30:12,940
In der Nutrase.
475
00:30:20,920 --> 00:30:22,580
Keine Sorge, Jungs.
476
00:30:23,919 --> 00:30:27,460
Ihr werdet schon bald besser aussehen,
als jemals zuvor.
477
00:30:29,320 --> 00:30:31,340
Erleckst euch mir bitte den Schraubensier.
478
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Danke.
479
00:30:38,429 --> 00:30:41,480
Ich glaube, Mama hat die Einbrecher
hergeschickt.
480
00:30:41,844 --> 00:30:43,460
Sie will doch unbedingt eine Kollektion.
481
00:30:43,480 --> 00:30:44,840
Nach unsen Schatz.
482
00:30:45,520 --> 00:30:46,520
Es ist völlig absurd.
483
00:30:46,864 --> 00:30:49,278
Es soll letztes Jahr um
diese Zeit, wollte deine
484
00:30:49,279 --> 00:30:52,280
Mutter, meine ganze Kollektion,
tatsächlich verschenken.
485
00:30:54,460 --> 00:30:55,020
Okay.
486
00:30:55,339 --> 00:30:57,800
Vielleicht interessiert sie die Kollektion
nicht.
487
00:30:58,799 --> 00:31:00,479
Vielleicht, vielleicht will sie die
Puppen.
488
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
Nein.
489
00:31:03,479 --> 00:31:05,060
Nein, weiß von den Puppen aus.
490
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
Ich meine.
491
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
Außer.
492
00:31:10,330 --> 00:31:11,420
Was habt ihr denn?
493
00:31:16,960 --> 00:31:18,520
Der braucht Bewegung was?
494
00:31:19,235 --> 00:31:20,235
Negt ihr ich wieder hin.
495
00:31:20,460 --> 00:31:21,040
Nur gedreht.
496
00:31:21,400 --> 00:31:22,400
Warte.
497
00:31:22,485 --> 00:31:24,040
Also, kein Mensch weiß von den Puppen.
498
00:31:24,260 --> 00:31:24,540
Nein, man.
499
00:31:24,820 --> 00:31:25,820
Außer.
500
00:31:26,679 --> 00:31:30,160
Vor ein paar Wochen mache ich seinen
Gespräch bei Schabern.
501
00:31:36,559 --> 00:31:40,140
Er ist ein Riker, der Name Toulong,
wohl bekannt.
502
00:31:41,440 --> 00:31:44,360
Zu meiner Überraschung kann sie sich sogar
unsere Familiengeschäte.
503
00:31:45,959 --> 00:31:48,180
Du hast er doch nicht von den Puppen
erzählt, oder?
504
00:31:48,200 --> 00:31:51,160
Das ist ein Familiengeheim, das ich vor
dem nie.
505
00:31:51,679 --> 00:31:52,800
Was soll denn das?
506
00:31:54,524 --> 00:31:56,430
Also, irgendwas scheint sie zu
beunnäuigen.
507
00:31:57,964 --> 00:31:59,020
Was ist das?
508
00:31:59,444 --> 00:32:00,500
Hast du das gebaut?
509
00:32:01,660 --> 00:32:02,660
Nein.
510
00:32:03,544 --> 00:32:05,200
Das ist nicht von mir.
511
00:32:11,224 --> 00:32:13,380
Nein, mein Schatz dieses nette kleine.
512
00:32:13,860 --> 00:32:16,200
Spielzeug hat Erica Schabner geschickt.
513
00:32:36,370 --> 00:32:38,650
Das ist sehr merkwürdig.
514
00:32:39,230 --> 00:32:41,670
Das Ding zwei oder drei mal in den Müll
gemacht.
515
00:32:46,720 --> 00:32:48,960
Und ich dachte, du hätte es das wieder
rausgeholt.
516
00:32:49,600 --> 00:32:51,000
Ich hab es noch nie gesehen.
517
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
Warte.
518
00:32:57,640 --> 00:32:58,900
Was ist das?
519
00:33:00,020 --> 00:33:01,020
Dad?
520
00:33:01,130 --> 00:33:02,130
Wir haben ein Problem.
521
00:33:03,620 --> 00:33:06,000
Gut, die Personat abgefangen, Christine
muss verschwinden.
522
00:33:06,040 --> 00:33:09,160
Sie können nicht permanent
Rezeptionistinnen verschwinden lassen.
523
00:33:09,365 --> 00:33:10,725
Die Leute fangen schon anzuriegen.
524
00:33:10,860 --> 00:33:11,860
Nur keine Panik.
525
00:33:12,080 --> 00:33:13,980
In zwei Tagen werden diese Leute
schweigen.
526
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
Für immer Studien.
527
00:33:29,809 --> 00:33:30,910
So ist es gut.
528
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
Du stehst.
529
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Du ist Ding.
530
00:33:47,249 --> 00:33:48,760
Das ist deine Kamera, Alex.
531
00:33:49,735 --> 00:33:50,735
Was mal sehen?
532
00:33:56,489 --> 00:33:57,780
Die Frau spielen hier nicht aus.
533
00:33:58,260 --> 00:33:59,260
Das ist illegal.
534
00:33:59,364 --> 00:34:00,980
Du solltest Satz ein Drassel anrufen.
535
00:34:01,589 --> 00:34:03,980
Ich würde niemand lieber anrufen als...
536
00:34:05,309 --> 00:34:07,820
Ich meine ihre Kompetenz wäre sicher sehr
hilfreich.
537
00:34:09,140 --> 00:34:10,940
Aber es geht um Industrie-Spionage.
538
00:34:11,280 --> 00:34:11,600
Ich kann nicht.
539
00:34:12,020 --> 00:34:13,659
Einfach irgendwelche Leute beschuldigen.
540
00:34:13,900 --> 00:34:15,340
Wir brauchen stichhaltige Beweisern.
541
00:34:16,880 --> 00:34:17,880
Die haben wir nicht.
542
00:34:18,444 --> 00:34:20,900
Warte, auf einer der Kunststofffassung ist
ein Zahlenkot.
543
00:34:29,969 --> 00:34:31,610
Du hast ihn nur kurz gesehen.
544
00:34:32,864 --> 00:34:34,510
Und weiß ihn aus, wenn dich?
545
00:34:34,764 --> 00:34:35,764
Ähm, ja.
546
00:34:36,855 --> 00:34:37,855
Das ist wirklich genial.
547
00:34:42,210 --> 00:34:43,210
Ich hab was gefunden.
548
00:34:43,600 --> 00:34:45,370
Aber ich möchte, ich verstehe das nicht so
ganz.
549
00:34:45,371 --> 00:34:47,270
Kein Wunder, das ist meine Farmer an.
550
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
Sekunde.
551
00:34:52,880 --> 00:34:56,080
S.E.S.D.C.O.
552
00:34:57,970 --> 00:34:59,770
Das sind die ersten sechs Buchstaben des
Kurz.
553
00:35:05,320 --> 00:35:06,740
Die Website von Schabteus.
554
00:35:07,150 --> 00:35:08,350
Ja, das ist nennigstig haltig.
555
00:35:08,689 --> 00:35:10,100
Äh, nicht vor, ehrlich sein.
556
00:35:13,580 --> 00:35:14,320
Was ist denn das?
557
00:35:14,475 --> 00:35:15,880
Wir müssen das Passwort finden.
558
00:35:19,805 --> 00:35:20,805
Warte mal, warte.
559
00:35:21,329 --> 00:35:22,329
Ist das nicht illegal?
560
00:35:22,899 --> 00:35:26,020
Ähm, wir versuchen eigentlich nur ein
Verbrechen aufzuklären.
561
00:35:32,150 --> 00:35:33,720
Wow, nah, also.
562
00:35:34,440 --> 00:35:35,640
Ha, ha, ha.
563
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Großartig.
564
00:35:37,174 --> 00:35:38,174
Und an Landenzug auf.
565
00:35:43,260 --> 00:35:44,680
Sie haben uns entdeckt.
566
00:35:44,681 --> 00:35:48,400
Was war das?
567
00:35:52,850 --> 00:35:53,450
Was?
568
00:35:53,790 --> 00:35:54,926
Gebäu verliert seine Wirkung?
569
00:35:54,950 --> 00:35:55,950
Aber wie ist das denn?
570
00:35:56,470 --> 00:35:57,850
Und ich möchte das.
571
00:35:58,249 --> 00:35:59,249
Ist meine Schuld.
572
00:35:59,810 --> 00:36:02,550
Ich hab nur ein Tropfen-Tool-Aumblut
hinzugegeben.
573
00:36:04,020 --> 00:36:05,170
Wir verschwinden.
574
00:36:05,709 --> 00:36:06,709
Und wohin?
575
00:36:07,010 --> 00:36:08,810
Sch, vielleicht hören Sie uns.
576
00:36:09,565 --> 00:36:10,565
Packt das, wie dies da.
577
00:36:11,610 --> 00:36:13,644
Nur noch ein Einkaufstag
vor Weihnachten und
578
00:36:13,645 --> 00:36:15,530
die Spielzeugleden
können sich kaum retten.
579
00:36:15,531 --> 00:36:18,510
Vor nachfrage nach dem
Sensationellenspielzeug des Jahres.
580
00:36:19,075 --> 00:36:20,170
Den Christmas Perth.
581
00:36:20,264 --> 00:36:22,895
Dieser über aus große
Erfolgsorgt überraschenderweise
582
00:36:22,896 --> 00:36:25,550
dafür, dass die Umsätze die
Erwartungen weit übersteigen.
583
00:36:25,654 --> 00:36:30,650
Die Fabrikantin Erica Scharp hat Puppenkriehe,
die fast lebendig zu sein, scheinen.
584
00:36:54,059 --> 00:36:55,490
Was ist denn?
585
00:36:55,654 --> 00:36:56,654
Will Scharp?
586
00:36:56,860 --> 00:36:58,370
Sie haben unser Spiel und entdeckt.
587
00:37:01,185 --> 00:37:02,770
Sätzen Sie sofort einen neuen Spiel.
588
00:37:04,605 --> 00:37:05,605
Ein Fehlschlag.
589
00:37:05,930 --> 00:37:07,950
So etwas darf sich nicht wiederholen
Julien.
590
00:37:32,070 --> 00:37:33,090
Red-Masswelle?
591
00:37:33,714 --> 00:37:35,590
Da eine Maam und die
Erjungen ein neuer Freund
592
00:37:35,591 --> 00:37:38,330
legen, immer noch auf
Herweien der Sonne, also.
593
00:37:39,070 --> 00:37:40,070
He's onite.
594
00:38:03,360 --> 00:38:04,040
Wo ist die Kiste?
595
00:38:04,240 --> 00:38:05,340
Die ist so schwer für mich.
596
00:38:05,365 --> 00:38:07,165
Rolls eh, du kannst sie nicht dastehen
lassen.
597
00:38:21,740 --> 00:38:22,740
Sie sind weg?
598
00:38:23,950 --> 00:38:25,680
Sie müssen sie finden und zu mir bringen.
599
00:38:27,300 --> 00:38:28,440
Hören Sie mich an.
600
00:38:30,304 --> 00:38:34,060
Schon von Kindesbeinen an ist Ihnen jeder
Wunsch erfüllt worden.
601
00:38:34,960 --> 00:38:37,916
Sie wollten Spiel Sachen
die Leben und ihr Vater
602
00:38:37,917 --> 00:38:40,460
hat dafür seine Seele
an den Teufel verkauft.
603
00:38:40,694 --> 00:38:44,100
Diesen Entschluss hat er bis ans Ende
seiner Tage bereut.
604
00:38:44,344 --> 00:38:49,400
Ich habe für ihn die Firma geleitet,
bis sie schließlich alt genug waren die
605
00:38:49,401 --> 00:38:52,940
Führung zu übernehmen und ihr Vater sich
endgültig zurückzug.
606
00:38:53,400 --> 00:38:55,620
Zu diesem Zeitpunkt war er ein gebrochener
Mann.
607
00:38:56,114 --> 00:38:57,114
Erika.
608
00:39:00,000 --> 00:39:05,900
Wenn ihr Vater noch lieben würde,
würde er sich zu totes Schämen.
609
00:39:06,474 --> 00:39:08,060
Sind sie nun endlich fertig?
610
00:39:09,400 --> 00:39:10,860
Sie werden mit die Puppen bringen.
611
00:39:13,134 --> 00:39:16,380
Sonst werde ich 10.000 Demonen auf sie
heizen.
612
00:39:22,584 --> 00:39:25,250
Vor ein paar Jahren war Weihnachten noch
ein Festerfreude.
613
00:39:25,834 --> 00:39:29,610
Damals war es die Aufgabe der Firma Schab,
die Kinder froh und glücklich zu machen.
614
00:39:31,340 --> 00:39:34,070
Die Zeiten haben sich geändert Julien.
615
00:39:38,770 --> 00:39:39,890
Es ist gar nicht so einfach.
616
00:39:40,350 --> 00:39:42,330
Sie haben mehr Schaden genommen als ich
dachte.
617
00:39:44,104 --> 00:39:45,870
Ich setze das Gebäude an.
618
00:39:46,955 --> 00:39:47,955
Gute Idee.
619
00:39:49,694 --> 00:39:51,730
Wir werden Hilfe brauchen Erleks.
620
00:40:07,364 --> 00:40:08,370
Russell hier?
621
00:40:10,380 --> 00:40:12,490
Hey, yes Robert to long.
622
00:40:13,050 --> 00:40:13,850
Oh, ja.
623
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
Hallo.
624
00:40:15,955 --> 00:40:16,955
Wir hören sie.
625
00:40:17,450 --> 00:40:20,270
Ich furchte, ich habe ihn gestern nicht
die ganze Wahrheit gesagt.
626
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
Ich glaube, wir sind einen Verbrechen auf
der Spur.
627
00:40:24,530 --> 00:40:25,530
Einen Verbrechen?
628
00:40:25,554 --> 00:40:28,630
Ja, ich kann man wirklich am Telefon mit
ihnen darüber reden.
629
00:40:28,865 --> 00:40:30,650
Robert, ich kann gern etwas später vorbei.
630
00:40:30,890 --> 00:40:32,930
Aber jetzt bin ich gerade auf dem Weg zu
Schabteuys.
631
00:40:33,310 --> 00:40:34,310
Schabteuys!
632
00:40:34,515 --> 00:40:36,650
Ja, aber danach könnte ich zu Ihnen
kommen.
633
00:40:37,290 --> 00:40:38,450
Nicht nötig, danke.
634
00:40:38,770 --> 00:40:40,050
Ich melde mich wieder bei Ihnen.
635
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
Was hast du?
636
00:40:48,689 --> 00:40:49,920
Was ist mit Schabteuys?
637
00:40:50,680 --> 00:40:52,460
Sie arbeitet vielleicht für Schabteuys.
638
00:40:52,660 --> 00:40:52,920
Was?
639
00:40:53,235 --> 00:40:54,400
Ich bin nicht ganz sicher.
640
00:40:54,895 --> 00:40:56,740
Ich fahre da hin und finde es heraus.
641
00:40:57,289 --> 00:40:58,800
Ich werde mitfahren, ist das okay?
642
00:40:58,900 --> 00:40:59,620
Nein, Schatz.
643
00:40:59,885 --> 00:41:00,960
Du bleibst besser hier.
644
00:41:01,154 --> 00:41:03,338
Arbeiter weiter an den
Puppenmeiß ist wichtig, dass
645
00:41:03,339 --> 00:41:05,501
sie so schnell wie möglich
wieder funktionieren.
646
00:41:05,660 --> 00:41:06,660
Ich bin bald zurück.
647
00:43:08,700 --> 00:43:10,800
So, hier ist es.
648
00:43:35,050 --> 00:43:36,320
Oh, mein Gott.
649
00:43:47,760 --> 00:43:49,180
Danke, was Sie gekommen sind.
650
00:43:50,829 --> 00:43:52,100
Erika Shaw.
651
00:43:59,584 --> 00:44:04,280
Für Ihren äußerst großzügigen Beitrag zur
Hilfsaktion der Polizei, Spielzeug für
652
00:44:04,281 --> 00:44:09,760
Arme Kinder... die selbstlose Spenderin
heute den goldenen Weihnachtsmann.
653
00:44:22,070 --> 00:44:27,190
Wir alle hier bei Schabteuys sind immer
bereit zu helfen, wenn wir es denn können.
654
00:44:27,594 --> 00:44:31,590
Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort,
dass wir weiterhin unsere Christmessperz
655
00:44:32,150 --> 00:44:36,070
an Arme Leute, deren Not unsäglich groß
ist, verschenken.
656
00:44:36,169 --> 00:44:37,920
Die Kinder sind uns heilig.
657
00:44:38,850 --> 00:44:42,390
Und unsere schönen Christmessperz soll ihr
Herz erfreuen.
658
00:45:20,940 --> 00:45:22,260
Hey, Jewel.
659
00:45:22,820 --> 00:45:24,380
Oh, rings doch mich hin.
660
00:45:25,300 --> 00:45:26,660
Warum bist du so zweix?
661
00:45:28,770 --> 00:45:30,460
Jetzt spuckt schon aus.
662
00:45:30,760 --> 00:45:31,760
Was hast du vor?
663
00:45:33,400 --> 00:45:34,400
Oh Mann!
664
00:45:35,500 --> 00:45:38,040
Hey, Toffnerville, das mich hier auf.
665
00:45:38,240 --> 00:45:39,300
Guten Affmech.
666
00:45:39,940 --> 00:45:40,940
Was liegt denn an?
667
00:45:41,210 --> 00:45:43,460
Nicht Schab, hab einen Job für dich.
668
00:45:44,960 --> 00:45:46,060
Was du was?
669
00:45:46,245 --> 00:45:47,980
Ich hab einen für Sie.
670
00:45:48,259 --> 00:45:49,280
In meiner Winde.
671
00:45:49,281 --> 00:45:51,320
Ich stehe dich, ich bitte dich.
672
00:45:51,700 --> 00:45:53,120
Wir haben Gäste im Haus.
673
00:45:53,319 --> 00:45:54,480
Na, komm schon, Toffnerville.
674
00:45:54,975 --> 00:45:56,880
Sein Mann und besorgt mir ein paar Kinder.
675
00:45:57,350 --> 00:45:58,460
Ich will auch mein Spaß.
676
00:45:58,939 --> 00:46:01,600
Ich fürchte, die ich bezüglich musst du
dich noch gedulden.
677
00:46:01,740 --> 00:46:02,560
Und zwar bis morgen.
678
00:46:02,674 --> 00:46:03,400
Ah, ja?
679
00:46:03,504 --> 00:46:04,720
Das wird aber hart.
680
00:46:06,114 --> 00:46:07,160
Hey, Toffner!
681
00:46:07,840 --> 00:46:09,180
Was klappt's denn so?
682
00:46:10,280 --> 00:46:11,420
Hey, Toffnerville.
683
00:46:12,060 --> 00:46:13,940
Wacht ins Plager-Sektion 3.
684
00:46:19,740 --> 00:46:21,080
Schlieb bleiben!
685
00:46:23,340 --> 00:46:24,660
Mech schießen.
686
00:46:29,500 --> 00:46:30,840
Hey, komm hier.
687
00:46:31,620 --> 00:46:32,620
Ich kriege dich!
688
00:46:33,160 --> 00:46:34,500
Was willst du von mir?
689
00:46:35,360 --> 00:46:37,040
Hey, Toffnerville.
690
00:46:37,500 --> 00:46:38,800
Hier gibt's dieere Blut.
691
00:46:39,400 --> 00:46:40,600
Ich lassen die Kinder holen.
692
00:46:40,820 --> 00:46:41,820
Aufhören!
693
00:46:41,900 --> 00:46:42,900
Ich will's aber!
694
00:46:45,280 --> 00:46:46,640
Hey, Toffnerville.
695
00:46:46,641 --> 00:46:49,380
Das ist wirklich nicht von Ihnen.
696
00:46:49,560 --> 00:46:50,580
Entschädigen Rasse.
697
00:46:50,904 --> 00:46:51,940
Sie haben sich ja Kinder.
698
00:46:53,140 --> 00:46:54,140
Noch nicht.
699
00:46:54,275 --> 00:46:56,160
Aber eine nicht irgendein Mepfen.
700
00:46:56,325 --> 00:46:59,820
Santa, Christmas Perts von uns.
701
00:47:00,040 --> 00:47:01,040
Für die beiden.
702
00:47:02,320 --> 00:47:03,540
Oh, wow, danke.
703
00:47:03,749 --> 00:47:04,880
Das freut sie sicher.
704
00:47:05,279 --> 00:47:06,279
Heute die Nauf!
705
00:47:07,369 --> 00:47:08,369
Schleim bleiben!
706
00:47:08,780 --> 00:47:09,780
Heute ihn!
707
00:47:10,280 --> 00:47:11,280
Schleim, heute ihn!
708
00:47:12,240 --> 00:47:13,240
Schleim!
709
00:47:13,960 --> 00:47:14,180
Schleim!
710
00:47:14,400 --> 00:47:14,840
Schleim!
711
00:47:14,841 --> 00:47:16,040
Das ist nicht.
712
00:47:16,480 --> 00:47:17,560
Lasst sie mich los.
713
00:47:17,680 --> 00:47:18,956
Sie haben den falschen Erwischt.
714
00:47:18,980 --> 00:47:20,640
Die haben Christmas Perts in den Kartonk.
715
00:47:20,780 --> 00:47:21,460
So die Pop bläben.
716
00:47:21,720 --> 00:47:23,520
Sie fanden uns die Glas und legig ihn.
717
00:47:23,820 --> 00:47:24,420
Handschellen an.
718
00:47:24,704 --> 00:47:26,660
Das ist ein bisschen Verständnis.
719
00:47:26,975 --> 00:47:28,540
Sie machen einen großen Fehler.
720
00:47:28,784 --> 00:47:30,000
Warten Sie bitte.
721
00:47:31,074 --> 00:47:32,120
Gute auch an.
722
00:47:32,340 --> 00:47:33,340
Sagen Brassel.
723
00:47:33,379 --> 00:47:34,460
Und was Sie angeht.
724
00:47:34,560 --> 00:47:35,740
Sie müssen sich schämen.
725
00:47:36,020 --> 00:47:37,440
Sie stören unsere Weihnachtsfeier.
726
00:47:38,044 --> 00:47:38,900
Aus mit ihm.
727
00:47:38,901 --> 00:47:40,501
Sie müssen die anderen verhaften lassen.
728
00:47:40,640 --> 00:47:41,360
Ich kann alles sagen.
729
00:47:41,500 --> 00:47:44,360
Wir haben alles unter Kontrolle.
730
00:47:44,685 --> 00:47:46,220
Bitte genießen Sie, die Feier.
731
00:47:46,555 --> 00:47:47,860
Wir kommen gleich zurück.
732
00:47:50,325 --> 00:47:52,320
Sie haben eine Formel gestohlen.
733
00:47:52,321 --> 00:47:53,740
Das ist Industrie-Spionage.
734
00:47:54,014 --> 00:47:55,200
Sagen, warten Sie.
735
00:47:56,490 --> 00:47:57,980
Sie sind Kriminelle.
736
00:47:58,280 --> 00:47:59,660
Sie haben nicht ausspioniert.
737
00:47:59,820 --> 00:48:01,260
In meiner Werkstatt war eine Kamera.
738
00:48:01,320 --> 00:48:02,640
Ich warne Sie.
739
00:48:02,854 --> 00:48:03,860
Sagen, bitte.
740
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Wir haben eigentlich ab.
741
00:48:05,840 --> 00:48:07,520
Deshalb verzichten wir auf eine Anzeige.
742
00:48:08,124 --> 00:48:09,940
Der Arme Kerl ist ein Spielzeug.
743
00:48:10,160 --> 00:48:13,280
Die Seiner, der sich vor Kurzem war,
die uns beworben hat und abgewiesen wurde.
744
00:48:13,560 --> 00:48:14,300
Er wollte sich rechen.
745
00:48:14,365 --> 00:48:15,000
Sie liegt!
746
00:48:15,259 --> 00:48:16,259
Sie liegt!
747
00:48:16,514 --> 00:48:18,960
Bitte, es ist Weihnachten also um.
748
00:48:19,054 --> 00:48:20,140
Lassen wir ihn gehen.
749
00:48:20,660 --> 00:48:23,420
Ich sehe mir seine Bewerbungsunterladen
noch mal an.
750
00:48:23,814 --> 00:48:26,420
Ich fürchte, dass ich das nicht machen
kann.
751
00:48:26,639 --> 00:48:28,340
Der Herr steht bereits unter Arreister.
752
00:48:29,624 --> 00:48:30,624
Wie Sie meinen.
753
00:48:30,984 --> 00:48:32,560
Ein frohes Weihnachtsfest, Sagen.
754
00:48:32,669 --> 00:48:33,669
Für Sie auch meinem.
755
00:48:34,464 --> 00:48:36,160
Vergessen Sie Ihre Präsente nicht.
756
00:48:36,745 --> 00:48:38,000
Sie ist eine Lückterin.
757
00:48:38,160 --> 00:48:38,460
Sie liegt.
758
00:48:38,660 --> 00:48:40,060
Das ist eine Versteuerung.
759
00:48:40,064 --> 00:48:41,240
Ein Vorspirell zum.
760
00:48:41,740 --> 00:48:42,340
Was haben Sie vor?
761
00:48:42,420 --> 00:48:43,140
Steigen Sie ein.
762
00:48:43,141 --> 00:48:44,296
Was haben Sie mich bitte Sie?
763
00:48:44,320 --> 00:48:45,680
Ich dachte, ich wäre ein sympathisch.
764
00:48:45,704 --> 00:48:47,460
Sie haben Ihre Telefonne mal gegeben.
765
00:48:49,349 --> 00:48:52,500
Sobald er wieder frei ist, bringen Sie
Robert zu mir.
766
00:48:52,874 --> 00:48:55,320
Wir müssen erfahren, wo seine Tochter ist.
767
00:48:55,900 --> 00:48:57,740
Ah, da stecken Sie.
768
00:48:57,984 --> 00:48:59,220
Ah, Bürgermeister.
769
00:48:59,349 --> 00:49:00,349
Entschuldigen Sie.
770
00:49:00,810 --> 00:49:02,200
Ich würde gern mit denen leben.
771
00:49:02,724 --> 00:49:05,560
Also, ich habe da ein paar Ideen für den
Valentinstag.
772
00:49:09,115 --> 00:49:11,000
Bitte, lassen Sie uns reingehen.
773
00:49:11,334 --> 00:49:12,934
Ich werde versuchen, mich kurz zufassen.
774
00:49:22,130 --> 00:49:23,810
Sie werden jetzt vernünftig sein.
775
00:49:24,305 --> 00:49:25,370
Versprechen Sie mir das?
776
00:49:27,365 --> 00:49:28,690
Ich werde mein Bestes tun.
777
00:49:39,000 --> 00:49:40,890
Hey, was fällt Ihnen ein?
778
00:49:41,410 --> 00:49:43,410
Ich muss sehen, was da drin ist.
779
00:49:47,120 --> 00:49:51,210
Okay, die hier ist keine Gefahr.
780
00:49:51,790 --> 00:49:53,570
Was wollten Sie bei Schabteuels?
781
00:49:54,320 --> 00:49:56,510
Na ja, ich wollte rausfinden, was da los
ist.
782
00:49:57,000 --> 00:49:58,480
Wir sind heute, sind völlig verrückt.
783
00:49:58,750 --> 00:50:00,218
Ehrlich, ich schwürs
die, die, die hat mich
784
00:50:00,219 --> 00:50:02,331
ausspioniert und mir
meine Formel geklaut.
785
00:50:02,384 --> 00:50:04,030
Also, bitte, Mr. Too long.
786
00:50:04,130 --> 00:50:05,470
Sie sollten sich nicht aufregnen.
787
00:50:06,660 --> 00:50:08,230
Ich soll mich nicht aufregnen.
788
00:50:09,740 --> 00:50:10,990
Diese Pope, ja.
789
00:50:11,545 --> 00:50:13,910
Die haben eine, die sieht genauso aus wie
die.
790
00:50:14,254 --> 00:50:15,710
Es besteht aber ein Unterschied.
791
00:50:16,380 --> 00:50:17,810
Denn Ihre ist lebendig.
792
00:50:18,024 --> 00:50:19,270
Ja, ja, ich kenne Sie.
793
00:50:19,964 --> 00:50:21,030
Aus dem Fernsehen.
794
00:50:21,430 --> 00:50:23,430
Die aus der Verbung ist anders ihr fehlt.
795
00:50:23,850 --> 00:50:25,450
Die Behandlung mit meiner Formel.
796
00:50:25,555 --> 00:50:26,555
Welche Formel?
797
00:50:27,960 --> 00:50:29,270
Die Formel bewirkt erm.
798
00:50:30,305 --> 00:50:32,030
Das ist ein Familiengeheimnis.
799
00:50:33,894 --> 00:50:34,910
Mr. Too long.
800
00:50:36,064 --> 00:50:38,250
Hat man sie schon mal in die Psychiatrie
eingewiesen?
801
00:50:38,950 --> 00:50:39,950
Was?
802
00:50:40,730 --> 00:50:41,150
Nein!
803
00:50:41,650 --> 00:50:43,390
Ich meine, nein, ja.
804
00:50:44,009 --> 00:50:45,009
Einmal.
805
00:50:45,270 --> 00:50:46,866
Aber ich bin sofort wieder entlassen
worden.
806
00:50:46,890 --> 00:50:47,890
Hören Sie.
807
00:50:49,035 --> 00:50:52,776
Ich hab gestern ein Auge zugedrückt, denn
ich fand Ihre Tochter und sie irgendwie.
808
00:50:52,777 --> 00:50:53,410
..
809
00:50:53,460 --> 00:50:54,470
Sehr nett.
810
00:50:54,970 --> 00:50:57,185
Aber nachdem ich sie
so erlebt habe, halt ich sie
811
00:50:57,186 --> 00:50:59,670
ganz offen gesagt für
potenziell geistesgestört.
812
00:51:00,450 --> 00:51:00,970
Geistesgestört?
813
00:51:01,159 --> 00:51:02,330
Nein, ich bin gesund.
814
00:51:02,464 --> 00:51:04,450
Die Schabteusneute, die sind verrückt.
815
00:51:04,515 --> 00:51:05,850
Der blaue Fleck hier.
816
00:51:05,870 --> 00:51:06,970
Der ist völlig real.
817
00:51:07,020 --> 00:51:08,590
Die Puppe hat mich richtig verprügelt.
818
00:51:11,244 --> 00:51:12,244
Mr. Too long?
819
00:51:12,524 --> 00:51:13,524
Nein, nicht Robert.
820
00:51:14,930 --> 00:51:15,930
Sir.
821
00:51:16,210 --> 00:51:17,210
Ja.
822
00:51:17,485 --> 00:51:19,690
Haben Sie eine Ahnung, wo Ihre Tochter
ist?
823
00:51:20,760 --> 00:51:22,750
Sie ist zu Hause und ich nehme an.
824
00:51:23,130 --> 00:51:24,170
Sie wartet auf mich.
825
00:51:24,329 --> 00:51:26,230
Ich glaube ganz fest, Sir.
826
00:51:27,024 --> 00:51:30,270
Dass dann heilig Abend ein Vater bei
seiner Familie sein sollte.
827
00:51:31,055 --> 00:51:32,210
Lassen Sie sie nicht warten.
828
00:51:34,050 --> 00:51:35,050
Ja.
829
00:51:35,274 --> 00:51:37,535
Sie haben recht, ich
bin spät dran, aber wenn
830
00:51:37,536 --> 00:51:39,851
ich mich beile, könnte
ich rechtzeitig da sein.
831
00:51:40,174 --> 00:51:41,174
Sie haben Glück.
832
00:51:41,700 --> 00:51:43,100
Miss Schab will sie nicht anzeigen.
833
00:51:43,560 --> 00:51:46,350
Ich werde sie gehen lassen, wenn sie
aufhören, Blödsinn zu reden.
834
00:51:46,550 --> 00:51:47,910
Und so fahrt in ihr Auto steigen.
835
00:51:49,070 --> 00:51:50,350
Ich finde, sie bezaubern.
836
00:51:51,930 --> 00:51:52,930
Danke.
837
00:51:53,520 --> 00:51:55,390
Oh, Satz.
838
00:51:57,680 --> 00:52:01,010
Ich wünsche Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest.
839
00:52:05,440 --> 00:52:07,130
Sie fahren jetzt sofort nach Hause.
840
00:52:07,494 --> 00:52:08,690
Und machen keinen Unsinn.
841
00:52:09,284 --> 00:52:11,150
Ich werde verbeikommen und nachsehen.
842
00:52:11,854 --> 00:52:15,570
Also offen gesagt, ich kann's kaum
erwarten.
843
00:52:49,360 --> 00:52:50,520
Wie weit ist das Gebräu?
844
00:52:50,745 --> 00:52:51,745
Nach zwei Stunden.
845
00:52:51,964 --> 00:52:53,244
Hey, was ist mit deinem Gesicht?
846
00:52:53,360 --> 00:52:53,860
Was ist passiert?
847
00:52:54,134 --> 00:52:55,960
Weil Schab hat sich was seltsam als
erheignet.
848
00:53:05,160 --> 00:53:07,670
Hey Kinder, Tante Jessie ist da.
849
00:53:08,540 --> 00:53:10,050
Oh, oh, oh, oh, oh.
850
00:53:10,150 --> 00:53:11,630
Ein frohes Weihnachtsfest.
851
00:53:12,830 --> 00:53:13,770
Hast du das?
852
00:53:13,771 --> 00:53:15,310
Ach, ein schönes Job?
853
00:53:15,311 --> 00:53:15,650
Ach!
854
00:53:16,190 --> 00:53:18,790
Ach, das ist für dich.
855
00:53:18,791 --> 00:53:18,950
Das ist für dich.
856
00:53:19,490 --> 00:53:20,250
Das ist für mich.
857
00:53:20,325 --> 00:53:23,750
Das ist kein Ding.
858
00:53:24,150 --> 00:53:25,670
Das ist was für mich.
859
00:53:33,750 --> 00:53:35,650
Mach eine Pause.
860
00:53:35,651 --> 00:53:37,950
Es gibt ein bisschen Nervennahrung.
861
00:53:38,015 --> 00:53:40,910
Oh, gut, sie konnte nahl.
862
00:53:43,330 --> 00:53:44,330
Wow, was ist das alles?
863
00:53:44,960 --> 00:53:47,990
Ich hab einige neue Waffenentwickelt,
während am Internet war's.
864
00:53:51,070 --> 00:53:52,950
Dad, du solltest mal wieder ausgehen.
865
00:53:53,210 --> 00:53:54,210
Wirklich?
866
00:53:54,930 --> 00:53:55,930
Ausgehen.
867
00:53:57,210 --> 00:53:58,950
Du hast vielleicht Ideen.
868
00:53:59,650 --> 00:54:00,190
Oh, was ist?
869
00:54:00,570 --> 00:54:00,910
Was ist?
870
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Ich denke, funktionieren?
871
00:54:02,370 --> 00:54:02,790
Nun.
872
00:54:03,164 --> 00:54:04,250
教ytisch, ja.
873
00:54:04,330 --> 00:54:05,330
Kopf drauf an.
874
00:54:05,670 --> 00:54:09,290
Ganz von der Bewegung abhängen ich.
875
00:54:12,010 --> 00:54:13,010
Dad?
876
00:54:14,050 --> 00:54:15,050
Dad?
877
00:54:17,290 --> 00:54:18,650
Ach, was ist denn?
878
00:54:20,240 --> 00:54:22,066
Die, die, die, die, die die, die,
die wir uns waren.
879
00:54:22,090 --> 00:54:23,090
Die hat blind dazu.
880
00:54:23,494 --> 00:54:24,494
Nässt das so aus.
881
00:54:28,370 --> 00:54:29,610
Oh, was ist eine Sekunde?
882
00:54:29,611 --> 00:54:35,350
Es gibt das so eine Trashpänze.
883
00:54:35,351 --> 00:54:36,470
Es ist ein Alter auf Blatt.
884
00:54:36,685 --> 00:54:38,090
Das ist eine solche Musik.
885
00:54:38,095 --> 00:54:39,095
Ich hatte eine Krise.
886
00:54:39,744 --> 00:54:41,450
Damals als Mamm, die ich verlassen hat.
887
00:54:42,290 --> 00:54:42,870
Verstehen.
888
00:54:42,910 --> 00:54:44,814
Das Tatto steht für
einen Kultessen anhänger
889
00:54:44,815 --> 00:54:47,291
mit Blutaufwand der
Mohnen zum Leben erwecken.
890
00:54:47,484 --> 00:54:51,330
Entweder sind diese Leute Trashpänze oder
Teufels anbeter.
891
00:55:10,210 --> 00:55:11,210
Hallo.
892
00:55:29,540 --> 00:55:30,540
Hallo.
893
00:55:38,690 --> 00:55:39,690
Hallo.
894
00:55:41,720 --> 00:55:42,720
Jemand da?
895
00:56:37,500 --> 00:56:38,500
Okay, Jessica.
896
00:56:39,674 --> 00:56:41,120
Kein Grundsicht zu verhalten.
897
00:57:27,990 --> 00:57:28,990
Later,
898
00:57:47,680 --> 00:57:48,920
das geht der Schubkraft!
899
00:57:58,340 --> 00:57:59,340
Wahnsinn.
900
00:57:59,700 --> 00:58:02,320
Ich kann man nur Menschenopfern um den
Mund zu erwecken.
901
00:58:03,770 --> 00:58:06,140
Das ist vollkommen verrückt, wenn du mich
fragst.
902
00:58:07,094 --> 00:58:08,400
Da ins oder mal ins.
903
00:58:10,034 --> 00:58:11,034
Da ins.
904
00:58:11,860 --> 00:58:14,820
Ich denke, dass Jungen Frauen gut einfach
mehr bewirken kann.
905
00:58:17,885 --> 00:58:19,860
Du bist doch noch Jungen vor.
906
00:58:20,279 --> 00:58:21,460
Oder etwa nicht.
907
00:58:22,584 --> 00:58:24,140
Ich finde das geht so weit.
908
00:58:27,140 --> 00:58:27,560
Bravo.
909
00:58:28,144 --> 00:58:29,260
Du bist sehr mutig.
910
00:58:33,144 --> 00:58:36,060
So, nur zwei Tropfen nicht mehr.
911
00:58:38,154 --> 00:58:39,154
Das reicht.
912
00:58:39,260 --> 00:58:40,600
Wunderfall, guter Arbeit.
913
00:58:41,189 --> 00:58:43,760
Jetzt bekommt Blät sein Lebenselix hier.
914
00:58:45,914 --> 00:58:48,520
Und jetzt deine Durses hier.
915
00:58:49,080 --> 00:58:50,080
Pinhead.
916
00:58:52,190 --> 00:58:55,180
Der nächste ist 6 Schuhe, mein Freund.
917
00:58:55,230 --> 00:58:56,360
Und zuletzt.
918
00:58:56,660 --> 00:58:57,660
Gest.
919
00:58:57,765 --> 00:58:59,000
Oh, ja.
920
00:59:08,295 --> 00:59:09,295
Ja.
921
00:59:10,445 --> 00:59:11,445
Es funktioniert.
922
00:59:11,960 --> 00:59:12,960
Wow.
923
00:59:24,820 --> 00:59:26,620
Hallo, ich geht's.
924
00:59:26,680 --> 00:59:27,800
Es ist unglaublich.
925
00:59:28,240 --> 00:59:29,640
Es sind sehr viel Kraftvolle.
926
00:59:30,854 --> 00:59:32,560
Ja, viel cooler als früher.
927
00:59:33,774 --> 00:59:34,774
Ja.
928
00:59:52,245 --> 00:59:54,700
Blät, du siehst so richtig gefährlich aus.
929
00:59:56,580 --> 00:59:57,580
Jester.
930
00:59:57,664 --> 01:00:00,160
Das ist eine wertvolle Antiquiet,
als sie zusammen.
931
01:00:07,654 --> 01:00:08,810
Vorsicht, 6 Schuhe.
932
01:00:08,970 --> 01:00:10,610
Du darfst nicht einfach drauf losballern.
933
01:00:12,320 --> 01:00:13,550
Was ist los, Pinhead?
934
01:00:13,700 --> 01:00:14,770
Zu alter Freund.
935
01:00:14,844 --> 01:00:16,230
Du musst dich beruhen.
936
01:00:16,950 --> 01:00:17,950
Was soll denn das?
937
01:00:18,110 --> 01:00:19,110
Wir deuten.
938
01:00:21,024 --> 01:00:22,024
Ah, ja.
939
01:00:22,084 --> 01:00:23,444
Ich glaube, ich weiß, was er will.
940
01:00:29,210 --> 01:00:30,210
Er will Box.
941
01:00:30,820 --> 01:00:32,440
Zeigst mir altes Haus, komm schon.
942
01:00:34,380 --> 01:00:36,220
Was für ein Schlag, Klasse.
943
01:00:39,680 --> 01:00:40,680
Da kommt jemand.
944
01:00:43,620 --> 01:00:44,620
Die Polizei.
945
01:00:45,890 --> 01:00:47,800
Das ist das Taschenbrassel.
946
01:00:49,990 --> 01:00:51,000
Wie sehe ich aus?
947
01:00:51,640 --> 01:00:52,640
Gut.
948
01:00:53,200 --> 01:00:54,200
Danke.
949
01:01:01,584 --> 01:01:02,220
Was ist los?
950
01:01:02,500 --> 01:01:03,500
Sie hatten recht.
951
01:01:04,019 --> 01:01:05,019
Ich hab sie gesehen.
952
01:01:05,820 --> 01:01:06,820
Alles klar.
953
01:01:07,240 --> 01:01:08,240
Verstehe.
954
01:01:14,884 --> 01:01:15,910
Nicht schießen.
955
01:01:18,874 --> 01:01:20,210
Wo haben Sie sie gesehen?
956
01:01:21,660 --> 01:01:22,660
Bei Ihnen.
957
01:01:22,930 --> 01:01:24,330
Ich bin in ihrer Werkstatt gewesen.
958
01:01:24,455 --> 01:01:25,910
Ist Ihnen jemand hier hergefolgt?
959
01:01:26,190 --> 01:01:27,190
Nein.
960
01:01:32,805 --> 01:01:33,930
Die sind ja auch lebendig.
961
01:01:34,365 --> 01:01:36,240
Ja, aber das hier sind die guten.
962
01:01:36,499 --> 01:01:37,499
Dafür ich vorstellen.
963
01:01:38,434 --> 01:01:39,434
Die To-Long.
964
01:01:57,920 --> 01:01:58,920
Hey, Dad!
965
01:01:59,024 --> 01:01:59,760
Sie finden Sie nicht?
966
01:01:59,761 --> 01:02:00,761
Nicht nur das.
967
01:02:00,940 --> 01:02:02,140
Sie vertrauen hier.
968
01:02:03,400 --> 01:02:05,000
Wie haben Sie uns gefunden?
969
01:02:05,809 --> 01:02:06,809
Nun ja, Alex.
970
01:02:07,100 --> 01:02:08,120
Ich bin Polizistin.
971
01:02:08,644 --> 01:02:10,980
Würde mir jetzt jemand sagen, was hier los
ist?
972
01:02:11,200 --> 01:02:12,200
Bitte.
973
01:02:12,994 --> 01:02:15,420
Das ist eine lange Geschichte.
974
01:02:16,154 --> 01:02:18,620
Es begann vor vielen Jahren in der
Renaissance.
975
01:02:18,975 --> 01:02:20,760
Mit meinem Vorfahren Jean-Paul Toulon.
976
01:02:21,190 --> 01:02:22,190
Eine Marienettenbauer.
977
01:02:22,514 --> 01:02:24,300
Er war zu dem Archimist.
978
01:02:24,600 --> 01:02:26,400
Und ein großer Erfinder.
979
01:02:26,729 --> 01:02:29,240
Leute, macht einen Sprung in die
Gegenwart.
980
01:02:29,400 --> 01:02:30,500
Und zwar möglichst schnell.
981
01:02:30,820 --> 01:02:31,820
Okay?
982
01:02:51,360 --> 01:02:53,560
Miss Shop, ein Anruf für Sie.
983
01:02:54,574 --> 01:02:55,340
Wer ist dran?
984
01:02:55,529 --> 01:02:56,529
Miss the nasty.
985
01:02:58,990 --> 01:03:00,020
Wo steckst du?
986
01:03:00,220 --> 01:03:01,300
Hast du was zu schreiben?
987
01:03:01,654 --> 01:03:02,740
Ich sag es nur einmal.
988
01:03:03,180 --> 01:03:04,180
Klar?
989
01:03:06,200 --> 01:03:07,320
Wir kommen gleich.
990
01:03:08,404 --> 01:03:09,404
Also los.
991
01:03:10,604 --> 01:03:11,604
Ich bitte sie.
992
01:03:11,924 --> 01:03:13,880
Ich verstehe nicht warum sie das tun.
993
01:03:14,124 --> 01:03:16,260
Das Weihnachtsgeschäft war hervorragend.
994
01:03:16,394 --> 01:03:19,340
Und Shop Touls geht es besser als jemals
zuvor.
995
01:03:19,464 --> 01:03:21,020
Sie mieses Mutter sind hier.
996
01:03:21,200 --> 01:03:23,200
Sie wagen es mich von meinen Plänen
abzubringen.
997
01:03:24,020 --> 01:03:25,340
Es geht nicht nur um Profite.
998
01:03:26,154 --> 01:03:28,000
Noch zehn Stunden lieber Julian.
999
01:03:28,001 --> 01:03:31,400
Und dann wird die ganze Welt mein
Spielzeug sein.
1000
01:03:34,860 --> 01:03:38,240
Es gibt böse Artige und gute Puppen.
1001
01:03:39,820 --> 01:03:41,100
Industrie-Spionage.
1002
01:03:41,814 --> 01:03:45,060
Menschen Opfer und Demonen.
1003
01:03:45,904 --> 01:03:47,180
Das ist doch irrsinn.
1004
01:03:48,360 --> 01:03:50,140
Sie müssen das ihren Kollegen erzählen.
1005
01:03:50,404 --> 01:03:52,902
Keiner wird uns glauben,
denn die Spenden von Shop
1006
01:03:52,903 --> 01:03:56,760
Touls für die Polizeiaktion
über aus großzügig.
1007
01:03:59,040 --> 01:04:00,080
Christmas Pearls.
1008
01:04:00,081 --> 01:04:01,760
Christmas Pearls.
1009
01:04:02,500 --> 01:04:04,420
Es gibt keinen, der sie nicht mag.
1010
01:04:05,280 --> 01:04:05,940
Oh, welch.
1011
01:04:06,120 --> 01:04:06,940
Wunder, welch.
1012
01:04:07,080 --> 01:04:08,760
Wunder sind die Christmas Pearls.
1013
01:04:09,654 --> 01:04:10,840
Wenn sie erwachen am.
1014
01:04:12,319 --> 01:04:13,460
Ersten Weihnachtsstag.
1015
01:04:14,294 --> 01:04:15,520
Das ist das.
1016
01:04:15,521 --> 01:04:16,740
Das Spielzeug erwacht am 1.
1017
01:04:17,080 --> 01:04:17,600
Weihnachtsstag.
1018
01:04:17,649 --> 01:04:18,420
Stell erlegst.
1019
01:04:18,460 --> 01:04:19,200
Und so Sachen.
1020
01:04:19,444 --> 01:04:20,780
Wir fahren jetzt zur Schadtäus.
1021
01:04:20,930 --> 01:04:21,930
Du esbaldig.
1022
01:04:23,640 --> 01:04:24,980
Ich hol Verstärkung.
1023
01:04:26,705 --> 01:04:27,900
Ah, mein Gott.
1024
01:04:35,959 --> 01:04:37,140
Bagen drei an Zentrale.
1025
01:04:37,439 --> 01:04:38,439
Langtreich höhere.
1026
01:04:39,320 --> 01:04:39,810
Ich brauche...
1027
01:04:40,019 --> 01:04:41,940
Ein Schlag auf die Rübe Baby.
1028
01:04:42,980 --> 01:04:44,140
Ach, das ist das.
1029
01:04:45,060 --> 01:04:46,920
Wie kann die ich nicht hören süßer?
1030
01:04:47,340 --> 01:04:48,200
Mir spricht ab.
1031
01:04:48,280 --> 01:04:49,280
Schnauze.
1032
01:04:58,979 --> 01:05:01,810
Erzuleute rute euch aus, weil gibt es
Arbeit.
1033
01:05:07,330 --> 01:05:08,450
Oh, warte mal.
1034
01:05:08,880 --> 01:05:10,600
Das wird wahrscheinlich ein bisschen
dauern.
1035
01:05:11,025 --> 01:05:12,530
Äh, ich soll der Vorrinkern gehen.
1036
01:05:12,615 --> 01:05:13,790
Wer eil dich, der bitte.
1037
01:05:19,650 --> 01:05:20,650
Hallo, Alexandra.
1038
01:05:22,514 --> 01:05:24,720
Ich hab etwas Besonderes für dich.
1039
01:05:25,080 --> 01:05:26,160
Hey, der...
1040
01:05:41,200 --> 01:05:43,010
Hey, was reißt du denn so?
1041
01:05:44,110 --> 01:05:45,110
Wo sind sie geblieben?
1042
01:05:46,789 --> 01:05:47,789
Er rechts.
1043
01:05:48,730 --> 01:05:49,730
Tatsächlich?
1044
01:05:51,290 --> 01:05:52,830
Mist der Tullung.
1045
01:05:53,714 --> 01:05:56,610
Ich finde, wir hätten sie damals nicht
ablehnen sollen.
1046
01:05:57,139 --> 01:06:00,430
Dann wäre all dies vielleicht überflüssig
gewesen.
1047
01:06:00,890 --> 01:06:01,890
Ist meine Tochter.
1048
01:06:02,004 --> 01:06:06,230
Wenn sie sie gesund wieder sehen wollen,
dann sollten sie jetzt mitkommen.
1049
01:06:06,350 --> 01:06:07,630
Hey, mach's Gesicht.
1050
01:06:07,690 --> 01:06:08,530
Nicht traurig sein.
1051
01:06:08,570 --> 01:06:09,590
Ich hab was für dich.
1052
01:06:21,920 --> 01:06:26,260
Ich bin wirklich und früßlich,
dass man dir eine Wunde zugefüllt hat.
1053
01:06:26,624 --> 01:06:30,580
Ich glaub, die Anweisung keinen Tropfen
deines Blutes zu vergießen.
1054
01:06:30,984 --> 01:06:32,140
Nur keine Angst.
1055
01:06:32,274 --> 01:06:34,200
Ein Kuss von mir wird das schnell heilen.
1056
01:06:34,430 --> 01:06:35,240
Weg von mir.
1057
01:06:35,279 --> 01:06:36,279
Wo ist Alex?
1058
01:06:36,394 --> 01:06:38,140
Oh nein, mach dir bitte keine Sorgen.
1059
01:06:38,220 --> 01:06:39,900
Deine Tochter spielt gerade ein bisschen.
1060
01:06:40,119 --> 01:06:41,380
Mit meinem Spielzeug.
1061
01:06:42,280 --> 01:06:43,680
Hey, lass mich los!
1062
01:06:43,880 --> 01:06:45,060
Wo bringt dir mich hin?
1063
01:06:46,180 --> 01:06:46,820
Ah!
1064
01:06:47,060 --> 01:06:49,200
Gehen wir da heides mir bitte!
1065
01:06:49,880 --> 01:06:50,340
Oh!
1066
01:06:50,689 --> 01:06:51,840
Lass mich los!
1067
01:06:52,884 --> 01:06:53,884
Den!
1068
01:06:54,140 --> 01:06:55,140
Den!
1069
01:06:55,480 --> 01:06:55,560
Den!
1070
01:06:55,561 --> 01:06:57,640
Daddy, ja, keine Zeitcherzie!
1071
01:06:58,640 --> 01:06:58,680
Ah!
1072
01:06:59,320 --> 01:07:00,640
Ich bin gut!
1073
01:07:01,240 --> 01:07:02,460
Nein, nein!
1074
01:07:02,461 --> 01:07:05,800
Passt auch was so, dass ich tut gewesen
darf noch mal!
1075
01:07:09,010 --> 01:07:10,010
Komm schon, Robert.
1076
01:07:10,214 --> 01:07:11,260
Spiel mit mir.
1077
01:07:12,180 --> 01:07:13,680
Ich will zu meiner Tochter!
1078
01:07:14,239 --> 01:07:15,239
Und zwar sofort!
1079
01:07:15,480 --> 01:07:16,480
Gut?
1080
01:07:16,584 --> 01:07:17,940
Ich lasst dich zu ihr.
1081
01:07:18,329 --> 01:07:20,420
Aber vorher tußt du etwas für mich.
1082
01:07:20,509 --> 01:07:22,260
Und was könnte das denn sein?
1083
01:07:22,534 --> 01:07:24,960
Mach das deine Popen mir zu wehnen sind.
1084
01:07:26,270 --> 01:07:28,300
Das ist völlig unmöglich.
1085
01:07:29,600 --> 01:07:29,940
Poppet!
1086
01:07:30,400 --> 01:07:31,400
Erwacht!
1087
01:07:31,504 --> 01:07:33,160
Oh, sie werden uns nicht stören.
1088
01:07:33,700 --> 01:07:35,600
Aus dieser Kiste können sie sich nicht
befreien.
1089
01:08:02,839 --> 01:08:03,839
Robert!
1090
01:08:32,470 --> 01:08:34,490
Sagt dein Puppen, sie sollen steh sein.
1091
01:08:35,010 --> 01:08:36,450
Sie verderben die ganze Stimmung.
1092
01:08:36,689 --> 01:08:38,189
Warum sind sie so heiß auf mich?
1093
01:08:38,635 --> 01:08:39,635
Sind sie verrückt?
1094
01:08:40,015 --> 01:08:41,750
Ich möchte, dass du mich befuch.
1095
01:08:41,925 --> 01:08:45,291
Ich meine... mich beglückst.
1096
01:08:45,710 --> 01:08:48,569
Ich will vorher meine Tochter sehen.
1097
01:08:48,615 --> 01:08:49,950
Das lässt sich orang sehen.
1098
01:08:50,050 --> 01:08:52,310
Aber du musst mich zuerst ein bisschen
verwöhnen.
1099
01:08:53,410 --> 01:08:54,410
Ich kann das nicht.
1100
01:08:54,480 --> 01:08:55,689
Ich kann das einfach nicht.
1101
01:08:58,395 --> 01:09:02,830
Da den Tod kurz bevorsteht, dachte ich,
du vernetzt ein bisschen genanntes Sex.
1102
01:09:03,410 --> 01:09:06,270
Deine Puppen benehmen sich genauso übel
wie meine Demone.
1103
01:09:08,690 --> 01:09:10,590
Ich werde bald zurück sein, Robert.
1104
01:09:11,240 --> 01:09:15,569
Ich habe kein bloßblood einem Demone,
in Names Bällversprache, der dafür sorgen
1105
01:09:15,570 --> 01:09:17,810
wird, das schon weiters böse über diese
Welt herrscht.
1106
01:09:18,050 --> 01:09:21,270
Wenn die Sonne aufgeht und die
Christmessperrts erwachen, wird mehr
1107
01:09:21,271 --> 01:09:24,470
unschuldiges Blut fließen, als die Welt je
gesehen hat.
1108
01:09:25,050 --> 01:09:26,050
Nein.
1109
01:09:29,995 --> 01:09:30,710
Nein!
1110
01:09:30,711 --> 01:09:31,711
Hey, hey, hey.
1111
01:09:32,229 --> 01:09:33,229
Hast du mich los?
1112
01:09:33,950 --> 01:09:36,729
Ich stinde, dass du mich doch noch
beglückensoldest.
1113
01:09:37,235 --> 01:09:39,810
Dann würde dein kostbares Blut weiter
existieren.
1114
01:09:39,811 --> 01:09:41,689
...in meiner Gebärmutter.
1115
01:09:53,910 --> 01:09:54,330
Hey, Sie!
1116
01:09:54,570 --> 01:09:55,570
Halt!
1117
01:10:11,420 --> 01:10:12,420
Claudia!
1118
01:10:13,535 --> 01:10:14,535
Claudia!
1119
01:10:16,495 --> 01:10:17,495
Mischapp!
1120
01:10:17,890 --> 01:10:19,800
Gut, dass Sie jetzt nichts zu tun haben.
1121
01:10:19,875 --> 01:10:22,460
Denn ich habe vor Sie unseren Vorstand
vorzustellen.
1122
01:10:23,095 --> 01:10:24,095
Danke, man!
1123
01:10:50,935 --> 01:10:53,880
Also, wisst ihr, was hier da macht,
dass es bei Hilfe zur Massenmort.
1124
01:10:56,850 --> 01:10:59,760
Oh, ich schätze, dass es ganz in eurem
Sinne.
1125
01:11:12,330 --> 01:11:13,330
Was ist das denn?
1126
01:11:14,190 --> 01:11:15,750
Oh, das werdet ihr gleich.
1127
01:11:16,050 --> 01:11:17,050
Selber sie.
1128
01:11:31,260 --> 01:11:32,260
Oh,
1129
01:11:41,235 --> 01:11:43,020
hier waren großartig.
1130
01:11:48,160 --> 01:11:49,560
Du erfährst mich zu meiner Tochter.
1131
01:11:49,680 --> 01:11:50,680
Und zwar gleich.
1132
01:11:53,160 --> 01:11:55,380
Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
1133
01:11:55,460 --> 01:11:57,340
Du wirst genau das tun, was ich sage.
1134
01:11:57,540 --> 01:11:58,860
Ich habe eine Waffe in der Hand.
1135
01:12:00,520 --> 01:12:06,040
Wir warten hier, bis Misschap zurückhört.
1136
01:12:27,300 --> 01:12:29,340
Sie sind unsere einzige Hoffnung.
1137
01:14:07,220 --> 01:14:08,220
Hallo.
1138
01:14:08,420 --> 01:14:08,480
Hallo.
1139
01:14:08,580 --> 01:14:10,020
Jetzt glaubst du mir doch wohl,
oder?
1140
01:14:10,405 --> 01:14:11,405
Kommt bei all dich.
1141
01:14:20,840 --> 01:14:21,900
Dann geht die Sonne auf.
1142
01:14:22,180 --> 01:14:23,180
Gute nach 6.
1143
01:14:24,320 --> 01:14:25,800
Dann haben wir 4 Minuten.
1144
01:14:33,420 --> 01:14:36,680
Hey, ich habe euch Christmas Pause
geschenkt.
1145
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
Würfst sie aus dem Haus?
1146
01:14:38,220 --> 01:14:39,220
Jetzt gleich.
1147
01:14:52,230 --> 01:14:53,230
Misschap, bitte.
1148
01:14:53,610 --> 01:14:54,610
Saig, spin!
1149
01:14:55,295 --> 01:14:56,170
Tut mir leid.
1150
01:14:56,300 --> 01:14:58,630
Der Blut-Extraktor ist im Augenblick
besetzt.
1151
01:14:58,810 --> 01:15:01,590
Weißt du, also, machen wir es auf die
altmodische Weiße.
1152
01:15:02,670 --> 01:15:03,670
Nein, das ist nicht!
1153
01:15:06,410 --> 01:15:10,390
Ich rufe dich nach Buren, wester an den
Toren der Hölle.
1154
01:15:10,391 --> 01:15:13,292
Im Namen in Mommons,
dem und das Reiftungsund
1155
01:15:13,332 --> 01:15:16,350
des Profites, bitte
ich dich, öffnen wir.
1156
01:15:16,910 --> 01:15:20,430
Bält, den Obersen, komm an den vilken
erlangen am Meer.
1157
01:15:21,150 --> 01:15:23,930
Bält mit unschuldigen Blut, rufe ich dich!
1158
01:15:26,250 --> 01:15:29,130
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh!
1159
01:15:29,350 --> 01:15:30,130
Oh, oh, oh, oh, oh!
1160
01:15:30,131 --> 01:15:33,770
He is the man, get your health,
get my kids.
1161
01:15:38,670 --> 01:15:39,810
Hey, Bell!
1162
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
Lasst Besuch!
1163
01:15:41,790 --> 01:15:43,710
Oh, der stolze Papa.
1164
01:15:43,850 --> 01:15:46,770
Der Turm ist hier raus, Betta,
du musst mir helfen.
1165
01:15:47,025 --> 01:15:48,430
Das Spiel ist aus, Leute.
1166
01:15:48,830 --> 01:15:50,450
Los, Hände hochsagen, Rasse.
1167
01:15:51,090 --> 01:15:52,450
Sie sind anscheinend überall.
1168
01:15:53,430 --> 01:15:55,470
Hey, Satz, Siege fallen mir.
1169
01:15:55,670 --> 01:15:59,130
Der Tür, du musst mich befreien,
ob bitte der Turm ist hier raus.
1170
01:15:59,150 --> 01:16:00,250
Ich hole dich gleich.
1171
01:16:00,790 --> 01:16:01,510
Keiner Angst.
1172
01:16:01,511 --> 01:16:02,511
Hören Sie.
1173
01:16:02,570 --> 01:16:03,750
Sie Weihnachtsmann.
1174
01:16:03,990 --> 01:16:05,290
Hände weg von dem Mädchen.
1175
01:16:05,585 --> 01:16:09,510
Mein Rache, du hast wächst von Moment zu
umwenden.
1176
01:16:09,959 --> 01:16:10,959
Sie sind er.
1177
01:16:11,050 --> 01:16:12,330
Wie so willst du dich reichen?
1178
01:16:12,331 --> 01:16:13,170
Was hab ich getan?
1179
01:16:13,330 --> 01:16:17,930
Vor lange Zeit verkaufte dein Vorfall im
Schoepoel zu los.
1180
01:16:18,130 --> 01:16:19,990
Seine Ahnissele an mich.
1181
01:16:20,590 --> 01:16:22,550
Für die Geheimnisse der Alchini.
1182
01:16:22,670 --> 01:16:27,510
Als ich mir meine Tribut holen wollte,
war seine Seele unaufwimbar.
1183
01:16:28,010 --> 01:16:29,230
Sie hatte sich in einer Eben.
1184
01:16:29,231 --> 01:16:31,390
Ich versteckt tief im Schwarzwald.
1185
01:16:32,170 --> 01:16:34,350
Diesen Teil der Geschichte hast du mir
verschwiegen.
1186
01:16:34,474 --> 01:16:36,210
Aus dem Holz dieser Eiche.
1187
01:16:36,690 --> 01:16:38,690
Schnittst du sein, so und den Turm noch
ein Puppen.
1188
01:16:40,615 --> 01:16:41,615
Hallo, Leute.
1189
01:16:41,690 --> 01:16:46,450
Meine Rache letzischer sein, als ich
dachte, bringt mir die Puppen.
1190
01:16:47,570 --> 01:16:48,570
So fahrt was.
1191
01:16:48,810 --> 01:16:50,510
Nein, die Puppen gehören mir.
1192
01:16:50,860 --> 01:16:53,750
Du hast doch mehr als du dir gewünscht
hast, der Vertrag ist der Füllt.
1193
01:16:53,890 --> 01:16:58,370
Nein, es ist der Füllt, wenn ich er blut
getrunken habe.
1194
01:16:59,370 --> 01:17:01,190
Nein, bitte sie.
1195
01:17:01,250 --> 01:17:02,390
Hallen wir an.
1196
01:17:04,080 --> 01:17:06,690
Die Hände haben keine Bewegung.
1197
01:17:14,670 --> 01:17:15,670
Hallen.
1198
01:17:15,910 --> 01:17:16,390
Hallen.
1199
01:17:16,450 --> 01:17:16,990
Hallen.
1200
01:17:17,350 --> 01:17:18,350
Nicht bewegen.
1201
01:17:38,980 --> 01:17:41,360
Sie bieten sich in dieser Eben.
1202
01:17:41,361 --> 01:17:42,840
Irgendwann er sich.
1203
01:17:43,760 --> 01:17:46,400
Nein, nein, nein, nein.
1204
01:17:47,380 --> 01:17:50,920
Nein, nein, nein, nein.
1205
01:19:00,280 --> 01:19:01,000
Ja.
1206
01:19:01,001 --> 01:19:01,320
Das ist ja.
1207
01:19:01,940 --> 01:19:02,940
Das ist das.
1208
01:19:03,460 --> 01:19:04,720
Wir sind zurück.
1209
01:19:27,400 --> 01:19:29,880
Die Sonne geht auf, Eric.
1210
01:19:30,020 --> 01:19:31,020
Keine Panik.
1211
01:19:31,120 --> 01:19:32,420
Dann machen wir sie im Manuell.
1212
01:19:42,160 --> 01:19:44,820
Gehen Sie
1213
01:19:47,920 --> 01:19:48,920
an!
1214
01:19:49,140 --> 01:19:56,680
Wir sind aufgegangen.
1215
01:19:57,440 --> 01:19:58,680
Wir müssen das Eng durt.
1216
01:19:59,220 --> 01:20:06,020
Wir würden das Gemeinsamme return.
1217
01:20:06,519 --> 01:20:08,680
Wir haben du in der Anhenschmost.
1218
01:20:09,880 --> 01:20:11,300
Wir sind in der...
1219
01:20:27,330 --> 01:20:28,330
Okay, Schatz.
1220
01:20:28,650 --> 01:20:29,650
Ich komme.
1221
01:20:30,355 --> 01:20:31,010
Gibt's der gut?
1222
01:20:31,150 --> 01:20:31,870
Ich hab mich besser.
1223
01:20:32,030 --> 01:20:33,950
Füll, wenn du mich an dich er auskühlt
hast!
1224
01:20:38,840 --> 01:20:39,890
Die schnelle ich los.
1225
01:20:40,030 --> 01:20:41,030
Danke.
1226
01:20:41,820 --> 01:20:44,030
So, was ist denn ich?
1227
01:20:44,070 --> 01:20:45,070
Hört ein Mann, Schatz.
1228
01:20:45,670 --> 01:20:45,970
Schöte.
1229
01:20:46,410 --> 01:20:47,410
Ja.
1230
01:20:53,335 --> 01:20:55,180
Gibt mir sein, wenn ich.
1231
01:20:56,655 --> 01:20:59,100
Warte, wir geht's ja jetzt aus.
1232
01:21:08,630 --> 01:21:11,160
Hey, Jungs, ja war große Klasse.
1233
01:21:11,595 --> 01:21:12,920
Ich karte lieber euch.
1234
01:21:19,500 --> 01:21:21,300
Ah, komm mal her.
1235
01:21:21,750 --> 01:21:23,860
Ist dich ja nahm nehmen.
1236
01:21:24,840 --> 01:21:27,280
Ja, ich hab Hunger.
1237
01:21:27,455 --> 01:21:28,520
Ich bin totmühle.
1238
01:21:33,750 --> 01:21:34,940
Jetzt reicht so weit gut.
1239
01:21:35,900 --> 01:21:35,920
Ja.
1240
01:21:35,921 --> 01:21:37,420
Gott, meine Schatz, das war hart.
1241
01:21:39,115 --> 01:21:40,115
Geht schon.
1242
01:21:41,380 --> 01:21:42,380
Hi.
1243
01:21:43,170 --> 01:21:44,200
Es war euch alles okay?
1244
01:21:47,750 --> 01:21:49,040
Hey, jetzt sind wir Helden.
1245
01:21:49,160 --> 01:21:50,160
Wir haben die Welker.
1246
01:21:50,625 --> 01:21:52,980
Denkst du, dass ich ein paar Freunde
mitbringen kann?
1247
01:21:53,140 --> 01:21:53,580
Oh.
1248
01:21:53,581 --> 01:21:54,581
Ehrlich?
1249
01:21:55,540 --> 01:21:56,540
Sie, danke.
1250
01:21:57,240 --> 01:21:58,240
Ja.
1251
01:21:59,105 --> 01:22:00,560
Hey, ihr seid eingeladen.
1252
01:22:00,970 --> 01:22:01,970
Zum Essen.
1253
01:22:02,160 --> 01:22:03,240
Ah, nein, nein, nein, nein.
1254
01:22:04,020 --> 01:22:05,600
Und wir sind ganz zuverlich frei.
1255
01:22:06,719 --> 01:22:07,719
Ausgezeichnet.
1256
01:22:09,420 --> 01:22:10,420
Hey.
1257
01:22:12,640 --> 01:22:15,960
Du schreibst jetzt sicherlich ein Berichte
bei das Ganze.
1258
01:22:17,100 --> 01:22:18,400
Das muss ich tun, ja.
1259
01:22:20,180 --> 01:22:20,760
Gut.
1260
01:22:21,180 --> 01:22:22,860
Ja, was sein muss das muss sein.
1261
01:22:23,495 --> 01:22:25,460
Aber vielleicht könntest du mein Gefahren
tun.
1262
01:22:25,715 --> 01:22:27,940
Und ein Teil der Geschichte auslassen.
1263
01:22:28,805 --> 01:22:31,440
Vielleicht ins besondere Dehn mit den
lebenden Puppen.
1264
01:22:32,480 --> 01:22:34,460
Wer das, eventuell möglich.
1265
01:22:36,100 --> 01:22:37,380
Nur wenn...
1266
01:22:37,890 --> 01:22:40,840
Ihr mir verspricht, dass ich euch jeder
Zeit besuchen kann.
1267
01:22:41,680 --> 01:22:42,020
Hm.
1268
01:22:42,545 --> 01:22:45,960
Ich würde sagen, wir gewähren dir
unangeschränktes Besuchsrecht.
1269
01:22:47,710 --> 01:22:50,160
Ein Verstand mit das für ein Tag.
1270
01:22:50,830 --> 01:22:52,040
Hey, wer soll losfahren?
1271
01:22:52,360 --> 01:22:52,800
Was ist das?
1272
01:22:53,260 --> 01:22:55,760
Ein Licht.
1273
01:22:56,800 --> 01:22:58,260
Single Bells.
1274
01:22:58,380 --> 01:22:59,380
Single Bells.
1275
01:23:03,480 --> 01:23:04,480
Single Bells.
1276
01:23:04,820 --> 01:23:06,260
Single Bells.
1277
01:23:06,635 --> 01:23:07,420
Single Bells.
1278
01:23:07,420 --> 01:23:07,420
Single Bells.
1279
01:23:07,420 --> 01:23:07,420
Single Bells.
1280
01:23:07,420 --> 01:23:08,420
Single Bells.
1281
01:23:16,820 --> 01:23:19,360
Frau Weihnachten mal schgesicht.
1282
01:23:19,960 --> 01:23:22,060
Ein schlechtes neues Jahr.
1283
01:23:26,120 --> 01:23:27,580
Wir sehen uns wieder.
1284
01:23:28,720 --> 01:23:29,720
Bis gleich!
86700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof