Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,300 --> 00:01:29,300
What the hell, Jack?
2
00:01:30,180 --> 00:01:32,140
Pissed on me? You did this, you bastard.
3
00:01:33,020 --> 00:01:35,000
Bust down my dream with another ham.
4
00:01:35,400 --> 00:01:36,940
Hey, Johnny Reds!
5
00:01:37,400 --> 00:01:39,520
We're eating cake over here for dessert.
6
00:01:40,280 --> 00:01:42,080
Even our rats are getting fat.
7
00:01:42,440 --> 00:01:44,160
Come over here and get you some.
8
00:01:45,180 --> 00:01:48,300
Y'all just eating the rats until your
dead brother's laying out here in this
9
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
failed doll.
10
00:01:49,920 --> 00:01:51,120
Keep their heads down.
11
00:02:02,410 --> 00:02:03,650
I'm coming, Jackie boy!
12
00:02:06,830 --> 00:02:07,950
You're not gonna believe it.
13
00:02:08,470 --> 00:02:09,650
I got us some meat.
14
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Jackie, smell that?
15
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
No, no.
16
00:02:37,880 --> 00:02:39,560
I know where you got that meat.
17
00:02:40,220 --> 00:02:41,580
I can't let you do it.
18
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
It's against all.
19
00:03:13,930 --> 00:03:15,610
We're going to burn in hell for this.
20
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Raylene, get over here.
21
00:05:32,900 --> 00:05:35,720
Oh, my goodness. Up against the car.
22
00:05:36,220 --> 00:05:39,660
Brad, what in the hell are you doing?
Settle down. I need to ask you a few
23
00:05:39,660 --> 00:05:40,660
questions.
24
00:05:41,980 --> 00:05:44,400
You are such a gummy pig.
25
00:05:44,740 --> 00:05:47,500
I'm just doing what I need to do to
protect myself and make sure you don't
26
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
have any weapons.
27
00:05:48,960 --> 00:05:52,360
Weapons? Like the one on your belt, big
man?
28
00:05:53,400 --> 00:05:56,360
Why are you running?
29
00:05:57,040 --> 00:05:58,100
Why are you all wet?
30
00:05:59,040 --> 00:06:00,400
And where are your shoes?
31
00:06:01,150 --> 00:06:03,610
Is it against the law to run wet with no
shoes?
32
00:06:04,230 --> 00:06:06,270
All depends on what you're running from,
I guess.
33
00:06:06,470 --> 00:06:11,450
Maybe I'm running from you. Or maybe I'm
running from the poser killer you can't
34
00:06:11,450 --> 00:06:12,450
seem to catch.
35
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
You getting it?
36
00:06:13,730 --> 00:06:15,210
This cop's a racist.
37
00:06:18,690 --> 00:06:19,790
Where'd you get that ring?
38
00:06:22,130 --> 00:06:24,190
Why are you still wearing that stupid
ring?
39
00:06:24,490 --> 00:06:25,570
Where's the baby, Ray?
40
00:06:26,170 --> 00:06:29,910
The baby has a name. Her name is Nina.
41
00:06:30,590 --> 00:06:31,770
And Nina's with Kate.
42
00:06:31,970 --> 00:06:34,990
And it's none of your business anyway,
Detective Buell.
43
00:06:35,290 --> 00:06:39,770
She's only your business. Sunday
afternoons, 12 to 4.
44
00:06:40,070 --> 00:06:41,690
That's what you wanted, right?
45
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
28, 29.
46
00:06:44,030 --> 00:06:45,250
First name Raylene.
47
00:06:45,770 --> 00:06:47,150
He's hitting me around.
48
00:06:47,530 --> 00:06:48,950
Took my shoes.
49
00:06:49,870 --> 00:06:51,110
Yeah, yeah.
50
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
And your baby's daddy.
51
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
You can go.
52
00:07:11,900 --> 00:07:13,860
Go on before I change my mind.
53
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
Unbelievable.
54
00:07:18,040 --> 00:07:20,160
I'm barefoot in my own neighborhood.
55
00:07:20,820 --> 00:07:22,240
I got the baby to sleep.
56
00:07:22,800 --> 00:07:23,860
Where'd you get that ring?
57
00:07:24,140 --> 00:07:26,920
I just found it out there buried in the
dirt.
58
00:07:28,200 --> 00:07:31,200
You know, I almost just got hit by a
car.
59
00:07:36,810 --> 00:07:38,350
It could be a real ruby antique.
60
00:07:38,870 --> 00:07:39,870
Definitely gold.
61
00:07:41,030 --> 00:07:42,030
Been up.
62
00:07:43,250 --> 00:07:44,910
But I like the red stone.
63
00:07:45,490 --> 00:07:46,490
Darn it, I get it.
64
00:07:46,530 --> 00:07:51,090
I bet you get a lot of money at a pawn
shop.
65
00:07:53,650 --> 00:07:55,490
Like maybe I could go on vacation?
66
00:07:57,570 --> 00:08:00,510
It just feels good on my finger.
67
00:08:03,950 --> 00:08:05,210
I'll be back in a few.
68
00:08:06,220 --> 00:08:07,220
Where are you going, Ray?
69
00:08:07,700 --> 00:08:11,040
You know, you can't be all day. I've got
work tonight. I'm Joan T. Curtis
70
00:08:11,040 --> 00:08:15,100
reporting live from News 12 in
Perryville. There's been a string of
71
00:08:15,100 --> 00:08:20,300
homicides in Perry County, which the FBI
says has been classic copycat murders
72
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
spanning nearly 150 years.
73
00:08:22,760 --> 00:08:27,500
Poser killer victims are always posed in
themes with props adorned as if the
74
00:08:27,500 --> 00:08:29,520
victim were alive and active.
75
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
Very chilling.
76
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
Dave. Raylene.
77
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
Hello?
78
00:08:56,110 --> 00:08:57,230
What's going on over there?
79
00:08:57,950 --> 00:09:00,470
I saw a ghost or something in the
spring.
80
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
How's my baby?
81
00:09:04,210 --> 00:09:05,910
Fine. She's watching Steve right now.
82
00:09:06,510 --> 00:09:07,910
What are you talking about? What spring?
83
00:09:08,350 --> 00:09:09,350
In the spring?
84
00:09:10,380 --> 00:09:11,900
You know, the one in the woods?
85
00:09:12,740 --> 00:09:15,980
I saw a ghost or something. A spirit. I
don't know what.
86
00:09:50,350 --> 00:09:51,650
freaking racist, Gabe.
87
00:09:51,990 --> 00:09:55,030
I came here for music, Raylene, not your
politics.
88
00:09:55,410 --> 00:09:57,650
Cut the crap, Raylene. Just sing.
89
00:10:04,250 --> 00:10:06,250
Listen to me, honey.
90
00:10:49,510 --> 00:10:51,490
There she is, just as we found her.
91
00:10:53,850 --> 00:10:55,710
She doesn't even look dead, does she?
92
00:10:56,780 --> 00:10:57,820
Is there anyone else around?
93
00:10:58,740 --> 00:11:02,740
Look at the way she's set up. It's got
to be that poser killer making her look
94
00:11:02,740 --> 00:11:03,740
like she's driving.
95
00:11:07,600 --> 00:11:11,040
It's horrifying, sir. I mean, that poser
killer has got to be stopped.
96
00:11:39,370 --> 00:11:41,630
your mangy carcass. How about a taste of
this?
97
00:11:43,330 --> 00:11:44,850
And quit hitting them like that.
98
00:11:45,210 --> 00:11:49,650
Come on.
99
00:11:50,590 --> 00:11:51,590
Move it.
100
00:11:52,950 --> 00:11:53,950
Come on.
101
00:11:57,550 --> 00:12:01,650
How about a taste of this? Quit hitting
them like that. Don't make things worse.
102
00:12:03,230 --> 00:12:05,630
This old pegwitch is infuriating at
times.
103
00:12:06,170 --> 00:12:08,790
Nevertheless, you mind your manners. Now
potty mouth.
104
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
You gave me such a fright.
105
00:12:48,320 --> 00:12:50,380
I barely even recognized you in that
getup.
106
00:12:52,500 --> 00:12:54,580
This old beast here refuses to give us
quarter.
107
00:12:54,940 --> 00:12:56,500
Too big for his britches, I suppose.
108
00:12:57,380 --> 00:12:58,440
Oh, yeah.
109
00:12:58,700 --> 00:13:00,580
You're gonna get yours now, you old
cuss.
110
00:13:25,130 --> 00:13:27,390
you're hungry, you'll do it.
111
00:14:26,120 --> 00:14:29,880
Fedora wants these two Butch and Cube as
soon as we can.
112
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Tonight, maybe.
113
00:14:34,020 --> 00:14:35,500
For a big sausage man.
114
00:14:42,080 --> 00:14:44,180
And we need to get rid of that Cassandra
girl.
115
00:14:44,960 --> 00:14:48,020
She's getting too old. She's not drawing
the gents like she used to do.
116
00:14:54,540 --> 00:14:57,120
You are a gal sneaker for sure.
117
00:14:59,740 --> 00:15:01,840
I am proud to have you as my friend.
118
00:15:02,920 --> 00:15:04,900
You could take her for your own for a
while.
119
00:15:06,280 --> 00:15:07,720
But don't leave any marks.
120
00:15:08,540 --> 00:15:10,900
Look at that Provost Marshall sniffing
around.
121
00:15:12,100 --> 00:15:15,200
Well, maybe you can put some of them
dead berries in her teeth.
122
00:15:17,240 --> 00:15:22,020
Hey, how's that sweet, tasty little
Lacey girl doing?
123
00:15:23,160 --> 00:15:24,540
I'm gonna get me a pinch of that.
124
00:15:27,340 --> 00:15:29,380
Don't you go and get any ideas for
yourself.
125
00:15:30,640 --> 00:15:32,220
Them octoroons ain't for you, Bo.
126
00:15:33,700 --> 00:15:38,620
If I catch you doing other, I will cut
your jangling Johnny off and put it in
127
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
inventory.
128
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
I ain't messing.
129
00:15:54,190 --> 00:15:55,190
I'm here to speak with the Major.
130
00:15:56,090 --> 00:15:57,430
From the Buell's place, ain't you?
131
00:15:59,150 --> 00:16:01,710
Why don't you see what you got
underneath that dress? Maybe I'll go
132
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
take you to see the Major.
133
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Lieutenant!
134
00:16:10,070 --> 00:16:11,270
What in the hell do you think you're
doing?
135
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
Get this woman up!
136
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
Get her up!
137
00:16:14,390 --> 00:16:16,410
You get your ass back to your post. I'll
deal with you later.
138
00:16:16,990 --> 00:16:18,690
Miss, I am truly so sorry.
139
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
I'm truly sorry.
140
00:16:27,190 --> 00:16:28,630
It is Lacey, right?
141
00:16:30,170 --> 00:16:32,230
I saw Jonas Fuel kill a woman.
142
00:16:33,710 --> 00:16:39,650
That is a very serious charge, ma'am. I
didn't see him kill her, but I was
143
00:16:39,650 --> 00:16:43,790
around the corner and I saw him cutting
on her body and he left her in the
144
00:16:43,790 --> 00:16:44,790
street.
145
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
Lieutenant!
146
00:16:50,330 --> 00:16:51,169
It's her.
147
00:16:51,170 --> 00:16:54,590
Any reports of any murders last night?
148
00:16:55,000 --> 00:16:56,240
No, sir. Quiet last night.
149
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Well,
150
00:17:01,280 --> 00:17:02,380
maybe it hasn't happened yet.
151
00:17:04,180 --> 00:17:10,859
I know it sounds crazy, but... Sorry. I
guess I'm hungry.
152
00:17:27,199 --> 00:17:28,199
Doesn't it bother you?
153
00:17:28,960 --> 00:17:33,020
What do you mean? I'm not really sure
what you're getting at, but I'm just a
154
00:17:33,020 --> 00:17:36,640
glorified policeman in the middle of
nowhere, so nothing bothers me.
155
00:17:37,860 --> 00:17:39,800
You know, they're just jealous.
156
00:17:40,920 --> 00:17:46,060
The lady, they wish for your figure, and
the gent, they just wish.
157
00:17:49,900 --> 00:17:52,840
Major, that is the most interesting
ring.
158
00:17:53,700 --> 00:17:55,120
I can tell you about the ring.
159
00:17:55,660 --> 00:18:00,300
At Perryville, the dead and dying of
both arms were blended in.
160
00:18:01,740 --> 00:18:02,740
Inextricable confusion.
161
00:18:04,740 --> 00:18:06,900
Hey, Bluebelly, you hearin' me?
162
00:18:07,160 --> 00:18:08,780
What you want, Rev? Cut this right now!
163
00:18:11,000 --> 00:18:12,760
Think you're gonna starve us out, eh?
164
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
What you talkin' about?
165
00:18:14,500 --> 00:18:16,500
We ain't real hungry at the present.
166
00:18:16,740 --> 00:18:20,020
When this fight's over, we're gonna eat
y'all up.
167
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
What'd you say?
168
00:18:22,240 --> 00:18:26,730
I says, we're gonna... I'm going to cook
you up and feast on your carcasses when
169
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
we finish you.
170
00:18:28,570 --> 00:18:30,910
You, sir, are a liar and a coward.
171
00:18:31,130 --> 00:18:34,330
And I'm going to shoot you right in your
tracks the moment I see your face, you
172
00:18:34,330 --> 00:18:35,330
cannibal dog.
173
00:18:35,990 --> 00:18:36,990
Let's lay into them, boys.
174
00:19:11,530 --> 00:19:14,990
clusters, dead rebels, layers on layers.
175
00:19:16,150 --> 00:19:18,250
Three advances take our earthworks.
176
00:19:35,110 --> 00:19:37,290
You know, I was sorry the second I did
it.
177
00:19:51,980 --> 00:19:53,020
I shouldn't have done it.
178
00:19:59,340 --> 00:20:00,340
He's my friend.
179
00:20:01,280 --> 00:20:02,320
He died for me.
180
00:20:16,220 --> 00:20:17,780
You are treacherous, Lee.
181
00:20:38,750 --> 00:20:40,130
Everybody wants my ring.
182
00:20:57,910 --> 00:20:59,790
Who'd you steal this from?
183
00:21:00,910 --> 00:21:02,450
You're gonna give me that ring.
184
00:21:34,410 --> 00:21:35,450
Lacey, are you in there?
185
00:21:36,390 --> 00:21:37,910
Why is this door locked?
186
00:21:38,170 --> 00:21:40,210
We don't have any locked doors in this
house.
187
00:21:40,990 --> 00:21:44,350
You need to get your little ass dressed
and downstairs.
188
00:21:44,690 --> 00:21:46,810
We have a job to take care of.
189
00:22:17,290 --> 00:22:20,670
Our little Tina wants to leave the
comfort of our family and head off on
190
00:22:20,670 --> 00:22:21,409
her own.
191
00:22:21,410 --> 00:22:24,950
I guess she's forgotten the royal
treatment she's received while living
192
00:22:24,950 --> 00:22:26,370
under the Buell family crest.
193
00:22:26,830 --> 00:22:27,990
Hold her down.
194
00:22:28,290 --> 00:22:29,630
I didn't do anything.
195
00:22:30,890 --> 00:22:32,530
No! No!
196
00:22:33,470 --> 00:22:34,470
No, please!
197
00:22:34,710 --> 00:22:39,010
Please! Please! Please! Please! Let go
of my arm! Please!
198
00:22:39,470 --> 00:22:40,890
Please! No!
199
00:22:41,130 --> 00:22:42,370
I didn't try to leave!
200
00:22:42,730 --> 00:22:43,730
No!
201
00:22:44,010 --> 00:22:46,050
Yes, you... No, I didn't!
202
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
There you go.
203
00:22:57,380 --> 00:22:58,380
Isn't that nice?
204
00:22:59,560 --> 00:23:01,620
You're going to look like a little boy.
205
00:23:02,300 --> 00:23:04,340
They're going to call you Peckerwood.
206
00:23:06,620 --> 00:23:11,740
If you run off again, it's going to be
more than your hair that I cut off.
207
00:23:12,980 --> 00:23:16,020
You'll always be my property while
you're breathing on this earth.
208
00:23:16,580 --> 00:23:20,680
I don't care what old Abe or any other
carpet-bagging Republican says.
209
00:23:39,300 --> 00:23:40,900
Major, please keep your seat.
210
00:23:41,400 --> 00:23:44,120
Sorry to keep you waiting, but you know
what they say.
211
00:23:44,700 --> 00:23:45,940
Pleasure before business.
212
00:23:46,840 --> 00:23:50,120
This is my stepson, Jonas Buell.
213
00:23:50,760 --> 00:23:53,020
He's the proprietor of the Buell Meat
Company.
214
00:23:53,420 --> 00:23:55,900
The master of the house is out on
business.
215
00:23:56,260 --> 00:23:57,260
Damn great to meet you, Major.
216
00:23:58,260 --> 00:23:59,560
You have a lovely home, madam.
217
00:23:59,980 --> 00:24:00,979
Thank you.
218
00:24:00,980 --> 00:24:02,280
The tea was just fine.
219
00:24:02,920 --> 00:24:06,360
Okay. Well, just what is your business
here?
220
00:24:07,940 --> 00:24:10,440
I'm the new provost marshal for this
part of the state.
221
00:24:11,720 --> 00:24:12,860
Yes, we heard.
222
00:24:13,220 --> 00:24:16,760
It seems we do not have a copy of your
loyalty oath to our union on file.
223
00:24:17,560 --> 00:24:22,780
Major, you can... Stepmother, we need
not sign an oath to our American
224
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
Constitution.
225
00:24:24,800 --> 00:24:27,300
We've always held our Constitution in
high regard.
226
00:24:28,460 --> 00:24:33,260
But this republicanized 13th Amendment,
we can't go with it, it's hard to say.
227
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
I suspect most of the girls here were.
228
00:24:36,880 --> 00:24:38,260
Your property at one time.
229
00:24:39,840 --> 00:24:41,180
Slavery is gone forever.
230
00:24:41,680 --> 00:24:45,940
And I'm here to ensure reunification of
all its laws.
231
00:24:46,320 --> 00:24:50,260
If former slave owners are not, there
will be severe penalties for abuse of
232
00:24:50,260 --> 00:24:53,480
anyone, especially ex-slaves. Well, look
around.
233
00:24:53,740 --> 00:24:56,780
None of our girls are mistreated.
They're free to leave whenever they
234
00:24:56,780 --> 00:24:58,760
want. They seem well-fed, I'll give you
that.
235
00:24:59,840 --> 00:25:03,360
The war is over, and you are no longer
masters of brothel slaves.
236
00:25:03,840 --> 00:25:05,060
If you hurt, whip.
237
00:25:05,480 --> 00:25:09,240
or kill any ex-slave, you will be
convicted just as if it were a white
238
00:25:09,240 --> 00:25:10,560
lady. It's a hanging offense.
239
00:25:10,960 --> 00:25:12,900
Feel free to visit us again soon.
240
00:25:13,780 --> 00:25:17,900
Now, we don't normally let
carpet-bagging Yankees defile our girls,
241
00:25:17,960 --> 00:25:20,800
but I'd make an exception in your case.
242
00:25:21,460 --> 00:25:23,900
That is, if you like girls.
243
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
Ma'am.
244
00:25:27,920 --> 00:25:29,480
She'd come over for dinner sometime.
245
00:25:30,960 --> 00:25:33,100
Our Sarah makes a fabulous roast.
246
00:25:37,160 --> 00:25:41,820
After you get what you want, you don't
want it.
247
00:25:42,180 --> 00:25:48,980
If I gave you the moon, you'd grow tired
of it soon.
248
00:25:49,960 --> 00:25:56,640
You're like a baby. You want what you
want when you want
249
00:25:56,640 --> 00:26:03,540
it. But after you are presented with
250
00:26:03,540 --> 00:26:06,620
what you want, you're discontent.
251
00:26:07,560 --> 00:26:11,840
You're always wishing and wanting for
something.
252
00:26:12,980 --> 00:26:19,800
When you get what you want, you don't
want what you get.
253
00:26:24,300 --> 00:26:26,320
You are a fascinating creature.
254
00:26:26,820 --> 00:26:28,900
I don't see what you see in my father.
255
00:26:29,500 --> 00:26:34,460
Why, Jonas, lest you forget, your father
bought me and Sister Sonnet Fair and
256
00:26:34,460 --> 00:26:36,320
Square to do as he pleased.
257
00:26:39,050 --> 00:26:40,250
Maybe I could buy you.
258
00:26:41,810 --> 00:26:46,130
Why, Jonas, you are a lady killer for
sure.
259
00:26:47,130 --> 00:26:51,070
But by me, I'm no longer for sale.
260
00:26:51,470 --> 00:26:55,210
And even if I were, you couldn't afford
it.
261
00:26:55,790 --> 00:26:58,090
My daddy's not going to be around
forever, you know.
262
00:26:58,290 --> 00:27:03,150
Ha! He's healthy as a horse. He could be
master of this house another 40 years.
263
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
Hmm.
264
00:27:06,570 --> 00:27:07,570
Maybe.
265
00:27:10,570 --> 00:27:15,290
Why, Jonas, I think you got me in the
mood to come and wash your socks.
266
00:27:15,870 --> 00:27:20,210
It's been over a week since you washed
my socks. When exactly is that going to
267
00:27:20,210 --> 00:27:21,210
be?
268
00:27:21,610 --> 00:27:24,190
Um, now, Jonas, it's time you get to
work.
269
00:27:24,670 --> 00:27:27,930
We're low on meat, you and your old
daddy.
270
00:27:28,930 --> 00:27:32,510
I swear, I have to do everything around
here myself.
271
00:27:36,110 --> 00:27:37,110
Use this.
272
00:27:38,510 --> 00:27:39,510
What is this?
273
00:27:39,880 --> 00:27:42,460
I had a special mate in Paris just for
myself.
274
00:27:43,580 --> 00:27:45,920
Anyway, it's new and I need it broke in.
275
00:27:46,140 --> 00:27:47,540
I just do as I say.
276
00:27:49,980 --> 00:27:51,380
It's like a hen pecking mother.
277
00:27:52,240 --> 00:27:54,520
Jonas, you say the darnedest thing.
278
00:27:54,980 --> 00:27:59,040
But you better keep your ears out of
this little sis, or I'll be hunting you
279
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
next.
280
00:28:08,940 --> 00:28:09,940
Gotta rump on you.
281
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
Mama,
282
00:28:13,740 --> 00:28:14,800
what's a lady killer?
283
00:28:16,460 --> 00:28:20,860
It just means a man who keeps his family
fed is all.
284
00:28:22,700 --> 00:28:24,620
Well, why do you want to wash this dog?
285
00:28:25,940 --> 00:28:26,580
Excuse
286
00:28:26,580 --> 00:28:33,720
me,
287
00:28:33,720 --> 00:28:34,720
sir.
288
00:28:34,800 --> 00:28:36,140
You dropped something.
289
00:28:40,530 --> 00:28:43,210
Why, how truly kind of you.
290
00:28:44,550 --> 00:28:47,450
What a blessing you are.
291
00:28:47,770 --> 00:28:48,770
Hmm.
292
00:28:49,750 --> 00:28:51,930
How could I ever repay you?
293
00:28:52,950 --> 00:28:53,950
Hmm?
294
00:28:55,970 --> 00:28:58,030
Well, I think I have something right
here.
295
00:28:59,750 --> 00:29:00,750
And mine?
296
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
That's right.
297
00:29:35,050 --> 00:29:36,770
Good morning, ladies.
298
00:29:37,070 --> 00:29:38,070
Good morning.
299
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
Sorry.
300
00:29:43,330 --> 00:29:45,070
Couldn't possibly be nicer.
301
00:30:06,380 --> 00:30:07,720
Lacey, are you hungry?
302
00:30:12,060 --> 00:30:15,260
Always willing to pass up a good piece
of meat.
303
00:30:44,010 --> 00:30:45,510
They know it's nothing anymore.
304
00:30:45,890 --> 00:30:47,010
Look here, child.
305
00:30:47,550 --> 00:30:48,670
I'm a mulatto.
306
00:30:48,950 --> 00:30:51,510
My mammy was a slave from full-blood
Africa.
307
00:30:52,050 --> 00:30:54,310
My daddy was her white master.
308
00:30:54,830 --> 00:30:56,230
I'm half and half.
309
00:30:57,570 --> 00:31:00,690
Miss Fedora, she's quadruple.
310
00:31:02,350 --> 00:31:06,090
Babes only have one-fourth African blood
and all the rest white.
311
00:31:06,610 --> 00:31:08,250
But they still slave.
312
00:31:09,180 --> 00:31:13,540
Master Bill bought Miss Fedora about
15-year-old now up into St. Louis.
313
00:31:13,960 --> 00:31:17,640
Bought her off down here and married
like she was a real white girl.
314
00:31:21,380 --> 00:31:24,400
I sure wish I had your perky little
titties, Maylie.
315
00:31:27,240 --> 00:31:29,600
Master hung a bunch of diamonds around
her neck.
316
00:31:30,520 --> 00:31:31,900
Gave her a silky jacket.
317
00:31:32,200 --> 00:31:34,860
She don't like nobody knowing she was
one place.
318
00:31:36,140 --> 00:31:38,360
That's why she's so mean to you and
Tina.
319
00:31:39,340 --> 00:31:42,300
You being more white than her and all.
320
00:31:44,120 --> 00:31:45,740
Enough of all this yapping.
321
00:31:46,200 --> 00:31:48,600
Go to the cell and get me that big piece
of meat.
322
00:31:53,240 --> 00:31:55,520
Can you determine the cause of death?
323
00:31:56,440 --> 00:31:57,440
Cause of death?
324
00:31:58,480 --> 00:32:04,140
Well, someone cut her to pieces for the
large chunk of meat from her rump.
325
00:32:05,710 --> 00:32:11,370
And I suspect he's eating it right now
as we speak.
326
00:32:13,990 --> 00:32:16,830
He knows it started happening until you
all came around.
327
00:32:17,670 --> 00:32:19,530
Lieutenant, lift that dress.
328
00:32:24,930 --> 00:32:25,930
Put it away.
329
00:32:30,890 --> 00:32:32,190
Who set her up like she was knitting?
330
00:32:38,800 --> 00:32:40,260
I've seen terrible things in the war.
331
00:32:40,940 --> 00:32:42,920
Gray-bellied dogs eating each other.
332
00:32:43,260 --> 00:32:46,800
I've never known a Union boy take to
eating the flesh of another man before.
333
00:32:47,600 --> 00:32:51,580
I can understand as to what drives a
body to do such a thing.
334
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
But here?
335
00:32:54,220 --> 00:32:55,420
A place like this?
336
00:32:57,560 --> 00:32:58,780
It's just more than I can sip.
337
00:33:17,800 --> 00:33:21,460
Just remember your place, little girl. I
can kill you as quick as a cat sucks the
338
00:33:21,460 --> 00:33:23,220
breath out of a baby whenever I please.
339
00:33:48,300 --> 00:33:51,400
She'll be watching your every move now
that you've been caught with Master
340
00:33:51,400 --> 00:33:53,180
Buell. He took a liking to you.
341
00:33:54,540 --> 00:33:58,780
He chased this one and that one. He'll
be after them all the time. And then
342
00:33:58,780 --> 00:34:03,820
that's when the girls get sick or fall
down the stairs or eat poison berries.
343
00:34:04,360 --> 00:34:08,020
It's best, if he comes a-callin', that
you just let him have his way.
344
00:34:08,400 --> 00:34:11,040
It only lasts for a few seconds, anyhow.
345
00:34:29,420 --> 00:34:31,719
A little more comfortable to hold the
hose.
346
00:34:33,179 --> 00:34:35,060
Tilt your head up there. There you go.
347
00:34:35,440 --> 00:34:37,199
Look straight in the lens.
348
00:34:37,960 --> 00:34:39,679
Apple, hold the hose.
349
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
Very good.
350
00:34:48,159 --> 00:34:49,260
All right.
351
00:34:56,320 --> 00:34:57,320
Hold on.
352
00:34:57,400 --> 00:34:59,820
Hold. That's good. Hold it right there.
353
00:35:00,780 --> 00:35:01,820
That's it. Hold on.
354
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Very good.
355
00:35:30,120 --> 00:35:33,920
Who is this tender, young thing you have
here?
356
00:35:34,320 --> 00:35:37,460
Meet Miss Luciana Longtrude.
357
00:35:37,760 --> 00:35:40,240
She came to our doorstep selling apples.
358
00:35:40,720 --> 00:35:46,060
Oh. Well, my dear, if you'll just follow
me back to the kitchen, I'll pick out
359
00:35:46,060 --> 00:35:50,800
five apples so I can make the master of
the house something sweet for dessert.
360
00:35:51,140 --> 00:35:53,740
Come on. I'm going to fix you up.
361
00:36:16,880 --> 00:36:21,620
You know, Tina, you remind me of why
friends are so important in life.
362
00:36:23,100 --> 00:36:29,240
I mean, I really admire how you always
swing like you didn't care.
363
00:36:29,900 --> 00:36:33,880
Never worry about how you look or what
others think of you.
364
00:36:34,720 --> 00:36:36,600
I'd give anything for that.
365
00:36:37,440 --> 00:36:39,620
I always considered you a friend.
366
00:36:40,200 --> 00:36:41,580
Or even a daughter.
367
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
I really did.
368
00:36:44,540 --> 00:36:47,430
Well. Till you turned on me like a rat.
369
00:36:48,050 --> 00:36:54,310
And as much as I admire your independent
spirit, I just can't reason
370
00:36:54,310 --> 00:36:58,190
why you would go and tear out my
charitable heart.
371
00:36:59,450 --> 00:37:04,530
Now you go on. Clean all this stuff. Get
those rags out to the ash pit.
372
00:37:04,770 --> 00:37:07,150
Then get all this sausage for Sarah to
get prepared.
373
00:37:07,630 --> 00:37:09,870
Take those goddamned apples upstairs.
374
00:37:10,510 --> 00:37:11,730
I'm making a pie.
375
00:37:32,570 --> 00:37:33,570
Jonah!
376
00:37:35,610 --> 00:37:36,610
That you?
377
00:37:41,350 --> 00:37:43,190
You want to see me? That mother.
378
00:37:44,690 --> 00:37:45,690
Have a seat.
379
00:37:47,570 --> 00:37:48,930
What have you been doing?
380
00:37:50,370 --> 00:37:51,370
Hunting.
381
00:37:51,730 --> 00:37:52,730
Working.
382
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
Where's your daddy?
383
00:37:54,490 --> 00:37:55,890
He ran off to Springfield.
384
00:37:56,730 --> 00:37:59,410
He said he don't run for governor or
something.
385
00:38:01,640 --> 00:38:04,220
You don't know his head from a hole in
the ground.
386
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
You see what got wrote in the paper
today?
387
00:38:08,340 --> 00:38:14,040
What? November 2nd, 1870, a shadow of
dread has fallen over Perry County,
388
00:38:14,220 --> 00:38:18,380
where a fiend stalks the night, leaving
behind a trail of death staged in
389
00:38:18,380 --> 00:38:22,140
macabre displays, victims arranged in
grotesque, lifelike poses.
390
00:38:23,540 --> 00:38:25,860
Dubbed the poser-tiller by this writer.
391
00:38:27,050 --> 00:38:30,870
The horror began in September when Miss
Eliza Thornton, a schoolteacher, was
392
00:38:30,870 --> 00:38:35,210
found in an alley posed as if reading a
book, her hands clutching a volume of
393
00:38:35,210 --> 00:38:37,430
poetry, her eyes fixed in a vacant
stare.
394
00:38:37,670 --> 00:38:42,270
A single candle burned beside her,
though she had been dead for hours. Her
395
00:38:42,270 --> 00:38:45,510
neck bruised from the strangulation with
her left buttock missing.
396
00:38:46,430 --> 00:38:49,850
Provost Marshall, Major Gould.
397
00:38:50,710 --> 00:38:53,010
Vows to bring the poser killer to
justice.
398
00:38:53,430 --> 00:38:57,350
He's toying with us, making a mockery of
life itself, Gould declared.
399
00:38:57,750 --> 00:39:01,650
Nightly patrols have doubled, yet the
killer or killers remain at large. Their
400
00:39:01,650 --> 00:39:05,590
motives as mysterious as his macabre
displays, I suspect cannibalism.
401
00:39:07,470 --> 00:39:09,830
Maybe you ought to stop posing your
quarries.
402
00:39:10,190 --> 00:39:11,830
You may lay low for a bit.
403
00:39:22,060 --> 00:39:26,840
Well, at least I don't dress up in my
daddy's old rebel uniform stabbing girls
404
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
with swords.
405
00:39:31,280 --> 00:39:34,720
Well, I wasn't able to fight in the war
because of my ailment.
406
00:39:36,300 --> 00:39:37,720
You and your ailment.
407
00:39:39,760 --> 00:39:41,120
We all got our druthers.
408
00:39:42,300 --> 00:39:43,600
I suppose we do.
409
00:39:44,900 --> 00:39:46,340
I suppose we do.
410
00:40:46,990 --> 00:40:48,150
And Nina's with Kate.
411
00:40:48,490 --> 00:40:51,410
And it's none of your business anyway,
Detective Buell.
412
00:40:51,790 --> 00:40:53,250
She's only your business.
413
00:40:53,590 --> 00:40:56,170
Sunday afternoons, 12 to 4.
414
00:41:15,050 --> 00:41:19,190
Here is a listing of all of the slave
holdings of the Buell family.
415
00:41:28,470 --> 00:41:33,090
I'm getting ready to close. Did you need
anything copied?
416
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
No.
417
00:41:35,770 --> 00:41:36,770
No, thanks.
418
00:41:37,370 --> 00:41:38,550
You scared me.
419
00:41:38,810 --> 00:41:39,810
Sorry.
420
00:42:28,740 --> 00:42:30,220
What's going on here, girl?
421
00:42:30,800 --> 00:42:33,600
I don't know. I travel through time.
422
00:42:33,840 --> 00:42:35,340
I can't hear you. Speak up.
423
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
It's the ring.
424
00:42:37,180 --> 00:42:38,180
It's magic.
425
00:42:39,200 --> 00:42:40,720
That's a fine-looking ring.
426
00:42:46,820 --> 00:42:50,360
You're going to give me that ring.
427
00:42:53,280 --> 00:42:54,860
And then we're going to dance.
428
00:42:56,120 --> 00:42:57,280
Fine little thing.
429
00:42:57,500 --> 00:42:58,620
You want to eat some dirt?
430
00:42:59,020 --> 00:43:00,380
You want to eat some mud?
431
00:43:01,120 --> 00:43:02,180
Give me that ring.
432
00:43:02,820 --> 00:43:04,340
Give me that ring, Lacey.
433
00:43:09,880 --> 00:43:12,920
You get off of her, Master Jonas. I
swear I'll blow your head to Sunday.
434
00:43:22,920 --> 00:43:24,240
Well, I hear you, Violet.
435
00:43:24,840 --> 00:43:27,100
But I'm just helping this pretty young
lady.
436
00:43:27,600 --> 00:43:31,540
She said she has a ring that can travel
to the future from our spring.
437
00:43:31,920 --> 00:43:33,200
I don't care what she says.
438
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
You're going to leave her be.
439
00:43:38,160 --> 00:43:39,420
Well, that is a pretty ring.
440
00:43:40,720 --> 00:43:42,060
Where'd you find it, anyway?
441
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
You mind your business.
442
00:43:44,080 --> 00:43:45,080
That's her property.
443
00:43:45,560 --> 00:43:48,780
Now, you're going to go on unless you
want to tell Provost Marshall about all
444
00:43:48,780 --> 00:43:50,700
this. All right, I'm going by.
445
00:43:51,360 --> 00:43:53,080
But you're going to owe me for that
rifle.
446
00:43:54,790 --> 00:43:57,970
Sure as I'm standing here, I'm gonna get
mine.
447
00:44:00,530 --> 00:44:01,970
And you won't see me coming.
448
00:44:07,070 --> 00:44:08,510
Well, I'll see you soon.
449
00:44:12,790 --> 00:44:14,070
Lacey girl, are you all right?
450
00:44:15,970 --> 00:44:17,510
That sure is a pretty ring.
451
00:44:18,290 --> 00:44:19,290
What?
452
00:44:23,050 --> 00:44:24,450
Let's get you out of those wet rags.
453
00:44:24,790 --> 00:44:25,790
You can wear my kit.
454
00:44:36,870 --> 00:44:37,870
Where'd you get this ring?
455
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
Who's in here?
456
00:47:01,700 --> 00:47:02,700
Leave me alone.
457
00:47:03,200 --> 00:47:04,200
What's going on?
458
00:47:05,740 --> 00:47:07,140
Stay away past your people.
459
00:47:07,340 --> 00:47:08,340
Don't hit me.
460
00:47:13,380 --> 00:47:15,040
I'm cutting through the park now.
461
00:47:16,360 --> 00:47:19,760
Come on, child. You're shivering. Let's
put this on you and... No!
462
00:47:47,500 --> 00:47:48,960
Is that a hammer?
463
00:47:49,720 --> 00:47:51,340
Do you want me to pull it out?
464
00:47:52,400 --> 00:47:55,000
Oh my god!
465
00:48:03,300 --> 00:48:04,300
Hello?
466
00:48:12,520 --> 00:48:14,540
Gabriel? Yeah, I believe he's in the
garage.
467
00:48:18,430 --> 00:48:19,430
Gabriel! Phone!
468
00:48:31,990 --> 00:48:32,990
Gabriel!
469
00:48:36,070 --> 00:48:37,130
I don't know where he is.
470
00:48:38,070 --> 00:48:39,130
Can I have him call you?
471
00:49:17,200 --> 00:49:18,500
She's always fighting Gabriel.
472
00:49:19,100 --> 00:49:21,860
That auto collection we got in our back
garden.
473
00:49:22,120 --> 00:49:23,120
So?
474
00:49:23,460 --> 00:49:24,860
That's how it went down, right?
475
00:49:25,580 --> 00:49:26,960
Look, there she is right there.
476
00:49:28,320 --> 00:49:30,140
Raylene, don't you go anywhere.
477
00:49:30,540 --> 00:49:31,540
We need to talk.
478
00:49:31,660 --> 00:49:33,600
I'm not going anywhere but home.
479
00:49:40,800 --> 00:49:43,360
Dude, let me ask the questions, okay?
480
00:49:43,840 --> 00:49:45,080
You know she's eggs.
481
00:49:45,300 --> 00:49:46,300
She's eggs, okay?
482
00:49:46,950 --> 00:49:50,810
Yesterday morning, I saw you running
down the road as I was headed to a
483
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
murder site.
484
00:49:52,310 --> 00:49:56,590
Do you really think I killed someone
over some junk car?
485
00:49:56,910 --> 00:49:57,910
Well, did you?
486
00:49:58,290 --> 00:50:03,070
I'm not going anywhere with you two.
I'll answer any questions you have right
487
00:50:03,070 --> 00:50:05,430
here. I have to pick up Nina soon.
488
00:50:05,710 --> 00:50:07,470
Turn around right now.
489
00:50:07,870 --> 00:50:09,550
Is this bullshit, Chad?
490
00:50:11,370 --> 00:50:12,370
Too tight.
491
00:50:17,400 --> 00:50:20,240
Shit! Loosen him a bit, Ben. I have a
whole finger in it.
492
00:50:20,960 --> 00:50:22,160
It's too tight.
493
00:50:24,480 --> 00:50:27,420
Raylene, you know the drill. We have to
cuff you to ride in the car.
494
00:50:28,220 --> 00:50:30,420
You'll be more comfortable at the
station. No.
495
00:50:31,260 --> 00:50:34,100
I'm not going anywhere with you
bastards.
496
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Calm down, Raylene.
497
00:50:42,440 --> 00:50:46,040
I should have never shown her how to get
out of handcuffs. I need to get after
498
00:50:46,040 --> 00:50:47,040
her. Come on.
499
00:50:55,980 --> 00:50:56,980
Come on, Rayleigh.
500
00:50:57,720 --> 00:50:58,980
This shit's getting old.
501
00:51:00,420 --> 00:51:01,880
I just want to talk to you.
502
00:51:18,920 --> 00:51:19,940
We're not going to hurt you.
503
00:51:23,240 --> 00:51:24,380
We're the good guys.
504
00:51:28,260 --> 00:51:29,260
All right.
505
00:51:29,600 --> 00:51:31,260
Let's split up. You head upstream.
506
00:51:32,180 --> 00:51:33,620
We'll meet back here in 30 mics.
507
00:51:34,600 --> 00:51:36,460
All right, but I'm not doing this shit
all night.
508
00:51:36,980 --> 00:51:37,980
30 mics.
509
00:51:39,180 --> 00:51:40,180
30 mics.
510
00:52:02,000 --> 00:52:03,060
It was just like you said.
511
00:52:04,180 --> 00:52:08,580
There was a man, a man attacked me and
I'm, I'm sure I killed him.
512
00:52:09,700 --> 00:52:16,440
And there was wagons without horses and
flying carriages and, but
513
00:52:16,440 --> 00:52:22,700
Miss Sleazy, I, I'm, I'm sorry.
514
00:52:52,940 --> 00:52:55,700
Magenta? Wetter, please.
515
00:52:59,100 --> 00:53:03,200
I said wetter, not wetter.
516
00:53:06,200 --> 00:53:07,440
Dummy.
517
00:53:15,740 --> 00:53:17,140
Nancy, please open up.
518
00:53:18,080 --> 00:53:19,560
Hello? Please let me in.
519
00:53:19,940 --> 00:53:22,120
What for? I need to talk to you, please.
520
00:53:22,480 --> 00:53:23,480
What for?
521
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
Let me in.
522
00:53:28,200 --> 00:53:29,660
I need your help.
523
00:53:30,460 --> 00:53:32,400
I don't know what you want me to do.
524
00:53:32,980 --> 00:53:35,520
I just need you to help me get out of
here.
525
00:53:36,060 --> 00:53:37,060
Please.
526
00:53:41,160 --> 00:53:42,160
Hello?
527
00:53:42,760 --> 00:53:44,060
Is anyone here?
528
00:53:45,740 --> 00:53:46,740
What do you want?
529
00:53:47,640 --> 00:53:49,560
Take that hat off in the house of God.
530
00:53:50,740 --> 00:53:51,740
Who are you?
531
00:53:52,800 --> 00:53:53,840
My name is Lacey.
532
00:53:54,720 --> 00:53:55,760
And this is Tina.
533
00:53:56,540 --> 00:53:58,200
And she's being mistreated.
534
00:53:58,640 --> 00:53:59,900
Can you help us?
535
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Of course I can.
536
00:54:11,720 --> 00:54:12,720
Come on.
537
00:54:17,960 --> 00:54:18,960
You go on, get out of here.
538
00:54:21,520 --> 00:54:25,060
Slaves, submit yourselves to your
masters with all respect.
539
00:54:26,020 --> 00:54:31,660
Not only to those who are good and
considerate, but also to those who are
540
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
harsh.
541
00:54:33,240 --> 00:54:35,000
Peter 2, 18.
542
00:54:36,080 --> 00:54:37,780
That's a fitting verse, Pastor.
543
00:54:45,360 --> 00:54:47,640
Thank you, Pastor Evans. I can handle it
from here.
544
00:54:48,560 --> 00:54:50,060
Get on up from there, girl.
545
00:54:58,540 --> 00:55:01,040
May God have mercy on your soul, child.
546
00:55:03,200 --> 00:55:06,540
Oh, and Pastor Evans, I almost forgot.
547
00:55:07,340 --> 00:55:10,660
Jackson wanted me to tell you that our
Sarah's going to bring you something
548
00:55:10,660 --> 00:55:12,040
real special this evening.
549
00:55:12,520 --> 00:55:14,100
He knows you like a good rose.
550
00:55:36,010 --> 00:55:39,430
I think we need something special for
dinner tonight.
551
00:55:41,190 --> 00:55:42,710
What do you think, Tina?
552
00:55:48,410 --> 00:55:49,410
Tina.
553
00:56:03,240 --> 00:56:06,160
Why did you have to go and ruin things
with the mythos?
554
00:56:07,060 --> 00:56:11,080
You had it made in the shade, and now I
have to clean up this myth.
555
00:56:15,440 --> 00:56:17,480
Slaves, submit to your masters.
556
00:57:05,880 --> 00:57:09,100
Someday the world will be divided into
two classes.
557
00:57:09,960 --> 00:57:15,040
People considered worthy of having their
photograph made, and a much larger one
558
00:57:15,040 --> 00:57:17,340
made up of all the people eager to make
them.
559
00:57:23,320 --> 00:57:27,460
Through many dangers, toils and snares,
I have already come.
560
00:57:27,680 --> 00:57:33,100
But when this flesh and heart fail, my
mortal life shall cease.
561
00:57:34,510 --> 00:57:40,370
Amazing grace, how sweet the sound that
saved a wretch like me.
562
00:57:41,410 --> 00:57:44,850
I once was lost, but now I'm found.
563
00:57:45,190 --> 00:57:48,010
Was blind, but now I see.
564
00:57:48,870 --> 00:57:54,990
But he who brought me here to know will
be forever mine.
565
00:58:04,780 --> 00:58:09,120
That was beautiful, my dear. Now I'd
like to offer a toast in memory of our
566
00:58:09,120 --> 00:58:10,260
dear departed Tina.
567
00:58:12,540 --> 00:58:18,260
I know it's hard to understand when a
beautiful young woman like Tina passes
568
00:58:18,260 --> 00:58:19,260
on.
569
00:58:21,940 --> 00:58:26,880
She was a very good girl, and I know we
all will miss her smile.
570
00:58:31,300 --> 00:58:32,300
To Tina.
571
00:58:33,320 --> 00:58:34,320
To Tina!
572
00:59:01,960 --> 00:59:05,860
You are the most socially inept creature
on God's green earth.
573
00:59:06,660 --> 00:59:10,780
Clean it up and go wash yourself in the
spring.
574
00:59:17,580 --> 00:59:18,660
Let's have dinner.
575
00:59:40,420 --> 00:59:41,960
May I take my leave?
576
00:59:42,200 --> 00:59:43,300
I'm not feeling well.
577
00:59:43,900 --> 00:59:45,340
You've had a very busy day.
578
00:59:49,220 --> 00:59:51,160
She's been sick for more than a week.
579
00:59:51,640 --> 00:59:53,440
And did you see the ring on her finger?
580
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Where'd she get it?
581
00:59:56,380 --> 00:59:57,380
Adora.
582
00:59:58,220 --> 01:00:01,570
Well? Just another mouth to feed if
she's not bringing in.
583
01:00:17,390 --> 01:00:18,390
What?
584
01:00:19,010 --> 01:00:20,930
Miss Fedora, I'm here for my stipend.
585
01:00:22,290 --> 01:00:23,910
You want to get paid.
586
01:00:24,950 --> 01:00:27,870
I haven't been paid for you running off.
587
01:00:30,890 --> 01:00:32,930
The provost man says I'm not property
anymore.
588
01:00:33,750 --> 01:00:37,090
You two Yankee turds, what the provost
man says.
589
01:00:37,330 --> 01:00:41,730
You are my property and you always will
be.
590
01:00:42,910 --> 01:00:49,550
You got a lot of damn gold prancing in
here begging for money.
591
01:00:49,910 --> 01:00:53,990
Bo will be visiting shortly to collect
my stipends for you running off.
592
01:00:54,270 --> 01:00:55,810
Now crawl on out of here.
593
01:00:56,070 --> 01:00:57,070
Get.
594
01:00:57,430 --> 01:00:58,830
Go on, little doggie.
595
01:01:14,360 --> 01:01:17,080
Mama, why is it that Uncle Bo can't
talk?
596
01:01:17,340 --> 01:01:18,340
That's simple, darling.
597
01:01:18,760 --> 01:01:23,580
When your Uncle Bo was a boy, about your
age, he'd talk to two of the girls and
598
01:01:23,580 --> 01:01:24,800
go and run off with them.
599
01:01:25,740 --> 01:01:31,360
And your mean old Master Pappy took his
dagger and cut up his tongue.
600
01:01:32,560 --> 01:01:35,780
Oh, you go on and play.
601
01:01:36,520 --> 01:01:38,340
Your Uncle Bo and I need words.
602
01:01:41,080 --> 01:01:42,620
Bo, I want it done tonight.
603
01:01:43,230 --> 01:01:46,490
I want you to tell old Jackson something
went wrong down at the spring.
604
01:01:48,390 --> 01:01:51,650
You're going to make it look like he
took a spill down and drowned.
605
01:01:52,050 --> 01:01:53,570
We'll all say he drowned.
606
01:01:54,110 --> 01:01:59,430
Then you're going to get old Jonas with
his wagon and he'll pick up Cassandra
607
01:01:59,430 --> 01:02:00,530
before she turns.
608
01:02:01,130 --> 01:02:03,570
We'll use the same box for old Jackson.
609
01:02:03,910 --> 01:02:05,710
Bury him down by the chicken coop.
610
01:02:50,990 --> 01:02:52,030
What can I do for you, Lily?
611
01:02:55,670 --> 01:02:57,450
You're going to play buttons with me.
612
01:02:58,430 --> 01:03:02,370
All you got to do is put the big coin on
the edge of the little button and press
613
01:03:02,370 --> 01:03:03,189
down hard.
614
01:03:03,190 --> 01:03:06,770
Whoever gets all the buttons in the box
first wins.
615
01:03:08,710 --> 01:03:10,490
See, isn't it simply delicious?
616
01:03:10,890 --> 01:03:14,350
Father says I should patent the game and
make a gazillion dollars.
617
01:03:19,920 --> 01:03:22,180
Hey, Lily, I have a question.
618
01:03:23,960 --> 01:03:26,700
What kind of question?
619
01:03:27,500 --> 01:03:29,780
Mother says I shouldn't be friends with
the help.
620
01:03:30,580 --> 01:03:35,840
Oh, well, not that kind of question. I
was just wondering what kind of stuff
621
01:03:35,840 --> 01:03:38,240
your mother keeps in that book of hers.
622
01:03:39,740 --> 01:03:41,580
That's Mother's book. I'm not allowed.
623
01:03:44,360 --> 01:03:48,460
Well, you know, I was thinking with the
world.
624
01:03:48,830 --> 01:03:52,770
starving and all from the war, why we
have so much meat and sausage.
625
01:03:53,570 --> 01:03:56,130
Mother says chicken and grains are bad
for your health.
626
01:04:07,510 --> 01:04:08,590
I didn't speak to Lacey.
627
01:04:08,830 --> 01:04:10,090
Master Buell was out with Uncle Bo.
628
01:04:10,650 --> 01:04:11,710
You painted your eye.
629
01:04:12,610 --> 01:04:13,830
I fell on the stairs.
630
01:04:16,910 --> 01:04:18,490
Get your wrist caught in the banister,
too.
631
01:04:18,930 --> 01:04:19,930
Lacey!
632
01:04:20,270 --> 01:04:21,270
Lacey!
633
01:04:21,910 --> 01:04:24,990
Gold, why are you yelling in my home? I
need you to speak to Lacey.
634
01:04:25,850 --> 01:04:31,310
Well, you can't just holler and expect
them to come running. They ain't slaves
635
01:04:31,310 --> 01:04:34,970
anymore. You're gonna get me the girl,
or I'm gonna have you shot for impeding
636
01:04:34,970 --> 01:04:39,410
justice. Well, aren't you a gallant
bunch of ratbag Yankees.
637
01:04:40,970 --> 01:04:42,950
Violet, go fetch Lacey.
638
01:04:43,960 --> 01:04:47,980
You better have a damn good reason for
all this, Gould, or I'm gonna bring this
639
01:04:47,980 --> 01:04:48,980
up with your superior.
640
01:04:50,400 --> 01:04:52,300
I am the superior here.
641
01:04:54,640 --> 01:04:56,560
Lieutenant! Clap that girl an iron.
642
01:04:56,900 --> 01:04:59,100
What? What are you talking about? Hey!
643
01:04:59,380 --> 01:05:00,380
Let me go!
644
01:05:01,200 --> 01:05:02,820
Gould! What are you doing?
645
01:05:03,060 --> 01:05:04,060
Gould!
646
01:05:08,020 --> 01:05:09,100
What happened to this girl?
647
01:05:09,520 --> 01:05:13,380
Major Gould, we are in mourning now. You
need to leave.
648
01:05:13,860 --> 01:05:15,860
I'll tell you what happened to this
girl. She was just fine yesterday.
649
01:05:16,220 --> 01:05:21,340
Poor Cassandra was stricken with the
double hiccups late last night. There
650
01:05:21,340 --> 01:05:25,080
was nothing we could do. She died of the
double hiccups.
651
01:05:25,840 --> 01:05:26,840
Lieutenant.
652
01:05:27,980 --> 01:05:28,980
Major.
653
01:05:29,560 --> 01:05:31,160
Check that girl's body for foul play.
654
01:05:31,680 --> 01:05:33,340
Woods. Greenwell.
655
01:05:33,560 --> 01:05:34,560
Get in here.
656
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Strip the body.
657
01:05:38,770 --> 01:05:41,030
Huh? Remove the clothes, Corporal.
658
01:05:48,470 --> 01:05:49,610
Lift the skirt.
659
01:05:54,530 --> 01:05:56,670
Show me your back. Show us the back.
660
01:06:01,630 --> 01:06:02,850
Dammit, shut up.
661
01:06:03,190 --> 01:06:05,690
What the hell's wrong with you, Gould?
662
01:06:05,970 --> 01:06:07,470
You really are dead.
663
01:06:07,740 --> 01:06:08,740
disgusting pig.
664
01:06:12,180 --> 01:06:19,160
How dare you? My Jackson was awarded
that sword for gallantry by Jeff Davis
665
01:06:19,160 --> 01:06:20,160
himself.
666
01:06:20,460 --> 01:06:24,640
Lieutenant, if she gives you any trouble
at all, shoot her.
667
01:06:24,840 --> 01:06:28,560
I also want a doctor in here and I want
a full report as to how this girl died.
668
01:06:28,860 --> 01:06:33,780
And you, Mr. Doris, I want names and
records of all the girls that worked
669
01:06:33,780 --> 01:06:34,880
here the past two years.
670
01:06:43,360 --> 01:06:45,560
White one came up dead last night.
671
01:06:46,100 --> 01:06:48,340
Her body was cut just the way you
described.
672
01:06:48,760 --> 01:06:50,160
White girl in a big yellow dress.
673
01:06:51,240 --> 01:06:54,180
The only way you could have known about
this was to be there last night.
674
01:06:55,260 --> 01:06:58,520
He cut most of her ass away and served
it to the others as a roast.
675
01:07:00,440 --> 01:07:02,600
Jonas Buell is killing and eating white
ladies.
676
01:07:03,640 --> 01:07:06,300
And he's destined to kill a lot more
unless you stop him.
677
01:08:17,520 --> 01:08:19,620
Oh, my God, Gould.
678
01:08:20,120 --> 01:08:22,460
I'm beginning to really like you.
679
01:08:23,779 --> 01:08:26,580
Major, you're a man after all.
680
01:08:31,899 --> 01:08:34,700
It's a potent aphrodisiac, isn't it?
681
01:08:35,040 --> 01:08:36,859
Having power over another?
682
01:08:37,279 --> 01:08:41,000
Mrs. Beale, you put that pistol down
right now.
683
01:08:42,060 --> 01:08:43,460
Lieutenant! Sergeant!
684
01:08:43,960 --> 01:08:45,319
They can't hear you.
685
01:08:45,640 --> 01:08:46,640
What have you done?
686
01:08:48,080 --> 01:08:52,020
I'm going to turn you over to the
constable for raping my girl. We did it
687
01:08:52,020 --> 01:08:55,340
consensually. You shut your damn mouth,
you uppity whore.
688
01:08:55,640 --> 01:08:57,319
I swear you off the room.
689
01:08:57,979 --> 01:08:59,600
Ain't none of you worth a cost.
690
01:08:59,939 --> 01:09:01,120
Get on home.
691
01:09:01,420 --> 01:09:04,760
Bo, unshackle this whore and put those
irons on Major.
692
01:09:07,640 --> 01:09:08,640
All right.
693
01:09:08,779 --> 01:09:09,779
Go on.
694
01:09:10,060 --> 01:09:11,060
Let's go.
695
01:09:12,100 --> 01:09:13,100
I'll be fine.
696
01:09:17,580 --> 01:09:20,399
You go on now, Bo. I can handle this
from here.
697
01:09:22,479 --> 01:09:23,740
What have you done to my man?
698
01:09:24,560 --> 01:09:27,859
I pledged myself to righteous treatment
of the slaves.
699
01:09:28,220 --> 01:09:35,100
But you regard me with only suspicion
and now sedition of one of my girls.
700
01:09:35,620 --> 01:09:38,160
Mrs. Beale, you are a mad woman.
701
01:09:39,200 --> 01:09:42,100
And you're in a hang for this if you
don't put that pistol down right now and
702
01:09:42,100 --> 01:09:43,100
set me free.
703
01:09:43,640 --> 01:09:46,200
You ain't going anywhere, you janky
dirtbag.
704
01:10:11,850 --> 01:10:12,850
up near your face.
705
01:10:13,570 --> 01:10:16,250
I had to put Gould down today.
706
01:10:18,430 --> 01:10:24,110
I should have had Bo wear his
carpet-bagging, Yankee-ass wicker first
707
01:10:24,110 --> 01:10:26,690
like a split-tail whore.
708
01:10:28,810 --> 01:10:30,970
They're just gonna send someone else,
you know.
709
01:10:31,830 --> 01:10:33,970
Yeah, and we'll just have to kill
another.
710
01:10:34,750 --> 01:10:38,230
And another, and since the subjects from
under the sheets...
711
01:10:38,570 --> 01:10:42,510
I think it's time we do away with
Jackson once and for all.
712
01:10:46,630 --> 01:10:48,270
You want me to kill my own daddy?
713
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
Right there.
714
01:12:12,000 --> 01:12:15,460
That's where they say they go down. They
go down right there with the ring and
715
01:12:15,460 --> 01:12:16,460
they disappear.
716
01:12:17,580 --> 01:12:20,800
I know because Violet went and she said
she saw all kinds of things.
717
01:12:21,060 --> 01:12:27,820
Flying things with men in them and
things that it just... She couldn't
718
01:12:27,820 --> 01:12:28,820
describe them.
719
01:12:29,820 --> 01:12:31,280
Big, scary things.
720
01:12:31,780 --> 01:12:33,340
She did, did she?
721
01:12:37,760 --> 01:12:38,760
Yeah.
722
01:12:39,120 --> 01:12:42,880
I'd steer clear of that Lacey girl if I
were you, Violet.
723
01:12:43,440 --> 01:12:45,600
She's been acting strange lately.
724
01:12:46,420 --> 01:12:48,240
But not like Cassandra.
725
01:12:48,900 --> 01:12:50,620
I always liked her.
726
01:12:51,240 --> 01:12:54,320
She just wasn't drawing the gents
anymore.
727
01:12:56,220 --> 01:12:58,020
What you need is a gimmick.
728
01:12:58,500 --> 01:13:01,060
Find yourself something the gents will
go for.
729
01:13:01,540 --> 01:13:06,660
Something exotic, like Maylee with that
sword dancing nonsense of hers. You have
730
01:13:06,660 --> 01:13:08,320
to put out...
731
01:13:09,040 --> 01:13:10,420
And bring in.
732
01:13:12,420 --> 01:13:15,260
Unless you want to end up like poor
Cassandra here.
733
01:13:39,180 --> 01:13:40,200
So I'm awake, Miss Fedora.
734
01:13:42,740 --> 01:13:44,180
Where'd you get all the yellow hair?
735
01:13:46,300 --> 01:13:50,700
Every time one of you octoroons runs
off, old Sarah weaves me a new one.
736
01:13:52,160 --> 01:13:56,800
Lucky for you, all you got was a
beating, and I didn't shear yours off.
737
01:13:59,540 --> 01:14:00,540
Go on.
738
01:14:01,700 --> 01:14:02,700
Get...
739
01:14:14,640 --> 01:14:15,640
Where is it?
740
01:14:15,880 --> 01:14:16,880
Where is it?
741
01:14:17,560 --> 01:14:21,720
How dare you go in my room?
742
01:14:22,000 --> 01:14:24,580
Where? I didn't do it, I didn't. Shut
up!
743
01:14:48,720 --> 01:14:51,760
Remind your own damn business, lest I
tear your ass in.
744
01:14:52,820 --> 01:14:54,480
Get down upstairs.
745
01:14:55,060 --> 01:15:01,300
Get your ass over here. Why did you
shoot my journal?
746
01:15:03,240 --> 01:15:07,640
What were you doing with it? Were you
reading it? Were you going to show it to
747
01:15:07,640 --> 01:15:08,459
the law?
748
01:15:08,460 --> 01:15:10,240
Where did you get that ring?
749
01:15:10,600 --> 01:15:11,600
I see it.
750
01:15:14,400 --> 01:15:16,600
I'm beating around the bush with you.
751
01:15:17,260 --> 01:15:21,320
You're gonna give me that damn ring and
you're gonna tell me how it works.
752
01:15:21,660 --> 01:15:22,840
You'll never get it.
753
01:15:33,300 --> 01:15:34,620
I'm going to the future.
754
01:16:04,650 --> 01:16:05,650
I'm Fedora Buell.
755
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Well, you need to drag your ass back to
wherever you came from.
756
01:16:16,650 --> 01:16:18,130
I'm gonna kill you!
757
01:17:07,230 --> 01:17:08,270
Don't. Stop.
758
01:17:08,670 --> 01:17:09,670
Just stop.
759
01:17:09,770 --> 01:17:10,970
What are you doing out here?
760
01:17:11,350 --> 01:17:12,710
I'm looking for you.
761
01:17:14,030 --> 01:17:15,570
What did you do to that girl?
762
01:17:18,050 --> 01:17:19,330
You're that poser killer.
763
01:17:20,510 --> 01:17:23,630
You killed that girl over there in the
gully. What the hell are you talking
764
01:17:23,630 --> 01:17:27,970
about? Girl over there in the gully. You
killed her, didn't you?
765
01:17:29,210 --> 01:17:30,410
You're the poser killer.
766
01:17:31,050 --> 01:17:33,270
You're the poser killer. Oh, my God.
767
01:17:49,480 --> 01:17:52,700
Kate, you need to meet me at Mary Jane's
right now.
768
01:17:54,240 --> 01:17:55,240
Kate!
769
01:17:56,480 --> 01:17:57,480
Kate!
770
01:18:00,980 --> 01:18:03,140
They took the baby to child services.
771
01:18:03,980 --> 01:18:06,520
Mama's trying to get her back, but they
said you killed him.
772
01:18:06,920 --> 01:18:10,800
No, I did not kill that Gabriel guy.
773
01:18:11,320 --> 01:18:13,980
I didn't like him, but I didn't kill
him.
774
01:18:16,460 --> 01:18:19,380
I think Chad has something to do with
all these murders.
775
01:18:19,620 --> 01:18:23,600
I think it's got something to do with
this ring and the spring by the
776
01:18:23,600 --> 01:18:24,600
plantation ruins.
777
01:18:25,780 --> 01:18:32,100
I just saw Chad with a dead girl by the
spring, and I'm pretty sure
778
01:18:32,100 --> 01:18:34,360
he's going to try to pin that on me too.
779
01:18:34,780 --> 01:18:38,200
I think you are losing your mind. If you
don't do something quick, you're going
780
01:18:38,200 --> 01:18:41,620
to lose that baby. I just need time to
figure out what to do.
781
01:18:42,020 --> 01:18:44,500
Look, maybe just take me to an ATM
machine.
782
01:18:44,970 --> 01:18:47,770
Helen, it was stolen. You were just
going to report it.
783
01:19:25,799 --> 01:19:27,480
Yeah, flavor lies in fat.
784
01:19:28,000 --> 01:19:30,780
But one should choose a leaner rump
roast.
785
01:19:31,280 --> 01:19:32,740
For the waistline, of course.
786
01:19:38,180 --> 01:19:41,400
Samuel, if you don't mind me asking...
787
01:19:41,800 --> 01:19:44,440
Did you obtain any information on your
brother's demise?
788
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Ah.
789
01:19:47,800 --> 01:19:49,120
You came for violence.
790
01:19:53,100 --> 01:19:59,980
Well... Gabriel
791
01:19:59,980 --> 01:20:01,220
did have a taste for both.
792
01:20:01,760 --> 01:20:04,480
But he got the receiving end of a
murderer's hammer.
793
01:20:06,260 --> 01:20:09,860
The police say that some gal across the
way came for revenge.
794
01:20:11,980 --> 01:20:13,240
What actually happened?
795
01:20:14,580 --> 01:20:15,640
We'll never know.
796
01:20:19,480 --> 01:20:21,960
We should find her and eat her ass.
797
01:20:24,320 --> 01:20:26,140
Here, here, fresh meat.
798
01:20:28,500 --> 01:20:32,480
Oh, this is hardly a suitable dinner
conversation.
799
01:20:32,680 --> 01:20:34,780
How about some brandy in the parlor?
800
01:20:36,480 --> 01:20:40,400
Before my great-great-great-granddaddy
Jacksonville here.
801
01:20:42,250 --> 01:20:45,150
Became the governor of this fine state
of Missouri.
802
01:20:45,530 --> 01:20:51,190
He was a slaveholder, brothel owner,
Civil War hero, and a pioneer of early
803
01:20:51,190 --> 01:20:52,190
photography.
804
01:20:54,850 --> 01:20:56,170
He was quite a guy.
805
01:20:57,430 --> 01:21:03,570
Most folks don't know this, that after
the war, he actually invented
806
01:21:03,570 --> 01:21:05,650
photographic collage.
807
01:21:06,130 --> 01:21:11,350
Cutting, ripping, tearing, gluing.
808
01:21:12,590 --> 01:21:14,430
creating something new and beautiful.
809
01:21:16,010 --> 01:21:21,470
That's just too much of everything
anymore to take notice of individual
810
01:21:21,470 --> 01:21:27,970
greatness. But I, for one, am still
enthralled with the process of cutting,
811
01:21:28,090 --> 01:21:33,650
ripping, destroying something, creating
something new and beautiful.
812
01:21:35,650 --> 01:21:40,090
Jackie Buell made these collages over
150 years ago.
813
01:21:41,520 --> 01:21:45,400
And they're perfectly suited for the
finest art galleries anywhere.
814
01:21:47,700 --> 01:21:51,280
Yeah, and under here is watercolor.
815
01:21:51,660 --> 01:21:53,800
Now, this is by Fedora.
816
01:21:54,140 --> 01:21:58,280
And you can see she's right up there on
the wall. That's Jackson Buell's wife.
817
01:21:58,500 --> 01:22:00,540
And Jonah, her son.
818
01:22:02,440 --> 01:22:05,720
Boy, Samuel, this man here looks just
like you.
819
01:22:06,520 --> 01:22:09,060
Well, that's Jonas. He was a talent
butcher.
820
01:22:10,640 --> 01:22:16,520
When the brothel burned down in 1905,
these prints were all that remained.
821
01:22:16,820 --> 01:22:19,360
They were stored in the cellar and the
fire couldn't get to them.
822
01:22:19,560 --> 01:22:20,840
We played there in the spring.
823
01:22:22,080 --> 01:22:23,080
That's right.
824
01:22:23,340 --> 01:22:24,279
That's right.
825
01:22:24,280 --> 01:22:27,380
Jackson Buell's Mansion and Brothel.
It's just a stone's throw from here.
826
01:22:27,920 --> 01:22:29,780
They are extremely erotic.
827
01:22:30,100 --> 01:22:31,500
Almost grotesque.
828
01:22:32,540 --> 01:22:37,820
What some people find sensual and
beautiful, other people...
829
01:22:38,990 --> 01:22:40,110
They find obscene.
830
01:22:42,570 --> 01:22:45,310
Samuel, you certainly have a flair for
the theatrical.
831
01:22:45,830 --> 01:22:46,830
To the flesh.
832
01:22:47,770 --> 01:22:48,770
To the flesh.
833
01:22:51,990 --> 01:22:56,050
I'm Joan T. Curtis from News 12. The
Polar Killer strikes again.
834
01:22:59,910 --> 01:23:06,610
The First Department is issuing an
urgent warning to residents tonight.
835
01:23:07,070 --> 01:23:09,570
Keep your doors locked and check on your
neighbors.
836
01:23:10,450 --> 01:23:15,390
Authorities are searching for a person
of interest, Raylene Bassett, 28, who is
837
01:23:15,390 --> 01:23:17,070
considered armed and dangerous.
838
01:23:19,070 --> 01:23:22,190
We gotta go.
839
01:23:22,770 --> 01:23:24,230
Oh my god. Chad?
840
01:23:25,490 --> 01:23:26,690
Raylene, what did you do?
841
01:23:27,050 --> 01:23:28,190
Put your shoes on.
842
01:23:28,650 --> 01:23:30,210
She's bleeding all over the place.
843
01:23:30,730 --> 01:23:31,970
He's that poser killer.
844
01:23:33,130 --> 01:23:38,570
He was going to kill you and put you in
some freaky ass hole and kill you. Now
845
01:23:38,570 --> 01:23:40,710
you need to get up. We got to get out of
here.
846
01:23:43,430 --> 01:23:50,430
Back to
847
01:23:50,430 --> 01:23:51,430
you, Joan.
848
01:23:52,410 --> 01:23:57,390
This hour is brought to you by Mary Jane
Burgers and Brew in Perryville. You just
849
01:23:57,390 --> 01:23:59,990
can't beat their burgers. Have a great
day.
850
01:24:02,610 --> 01:24:05,310
Ray, we gotta call the cops and tell
them about Chad.
851
01:24:05,750 --> 01:24:07,150
No, are you crazy?
852
01:24:07,390 --> 01:24:09,710
They'd never take our word over his.
853
01:24:09,970 --> 01:24:10,990
He's the sheriff.
854
01:24:11,270 --> 01:24:13,230
Well, I can't just be some fugitive,
right?
855
01:24:13,790 --> 01:24:15,750
I've got a job and a house payment.
856
01:24:16,110 --> 01:24:19,450
Well, Katie, he knows you know now, so
you ain't got shit.
857
01:24:22,050 --> 01:24:28,170
Can I help you, miss?
858
01:24:28,890 --> 01:24:30,310
I'm Raylene's sister, Kate.
859
01:24:31,760 --> 01:24:32,960
You know, we live next door.
860
01:24:33,360 --> 01:24:34,360
Raylene?
861
01:24:34,920 --> 01:24:36,180
She didn't kill your brother.
862
01:24:36,960 --> 01:24:39,280
But we know who did, and we need your
help to catch him.
863
01:24:41,520 --> 01:24:42,780
Isn't that what the police are for?
864
01:24:43,540 --> 01:24:45,040
The police are in on it.
865
01:24:46,080 --> 01:24:49,520
Well, Gabriel's dead. He's not coming
back.
866
01:24:50,160 --> 01:24:51,560
I guess it won't hurt to listen.
867
01:24:53,100 --> 01:24:54,980
You can come out of those bushes now,
Raylene.
868
01:24:56,400 --> 01:24:58,100
It's just about to have dinner. I've got
plenty.
869
01:24:59,500 --> 01:25:00,500
Come on in.
870
01:25:01,070 --> 01:25:04,470
He would have surely killed me hadn't
Raylene been there to save me.
871
01:25:06,270 --> 01:25:07,390
That sounds awful.
872
01:25:08,030 --> 01:25:11,890
Awful. Here, Raylene, have another piece
of pizza.
873
01:25:12,930 --> 01:25:14,250
Some meat on those bones.
874
01:25:15,670 --> 01:25:17,530
Are you body shaming me?
875
01:25:17,890 --> 01:25:18,890
No.
876
01:25:20,670 --> 01:25:23,770
So let's just enjoy our dinner.
877
01:25:24,370 --> 01:25:27,950
We'll get up in the morning, I'll drive
you to Jeff City, introduce you to my
878
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
attorney general friend.
879
01:25:29,400 --> 01:25:31,000
He'll get this fell straightened out for
you.
880
01:25:31,320 --> 01:25:33,360
Okay. Does that sound good?
881
01:25:34,120 --> 01:25:35,220
Yeah, thank you.
882
01:25:39,280 --> 01:25:43,820
Raven, I haven't noticed this before,
but this is crazy.
883
01:25:44,680 --> 01:25:45,940
Can I show you something?
884
01:25:47,520 --> 01:25:49,020
Okay. Come to the den.
885
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
I'll be damned.
886
01:25:53,380 --> 01:25:55,020
You look just like her.
887
01:25:55,660 --> 01:25:57,440
That is my great, great...
888
01:25:57,680 --> 01:26:00,800
Great-grandmother Fedora Buell and her
son Jonas.
889
01:26:03,200 --> 01:26:04,200
Maybe we're related.
890
01:26:04,540 --> 01:26:06,520
No, I don't think so.
891
01:26:09,240 --> 01:26:11,280
If you get hungry, help yourself to the
kitchen.
892
01:26:12,580 --> 01:26:13,580
Good night.
893
01:26:14,840 --> 01:26:15,860
What are we going to do?
894
01:26:17,040 --> 01:26:19,620
Well, right now, we need to get some
sleep, Katie.
895
01:26:24,140 --> 01:26:25,140
Ray?
896
01:26:27,310 --> 01:26:28,950
That picture really freaked me out.
897
01:26:30,470 --> 01:26:31,770
Tell me about it.
898
01:26:32,010 --> 01:26:34,870
I think everybody in this town's
related.
899
01:26:42,370 --> 01:26:43,370
Hey, Katie?
900
01:27:36,010 --> 01:27:37,010
Thank you.
901
01:28:07,660 --> 01:28:12,580
Hey you down here
902
01:28:12,580 --> 01:28:18,380
Anyone down there
903
01:28:53,960 --> 01:28:55,120
How did you get this book?
904
01:28:55,440 --> 01:28:56,440
Oh, that book?
905
01:28:57,060 --> 01:28:59,660
That's been handed down to my family for
generations.
906
01:29:00,360 --> 01:29:06,660
Now, I admit, I am not near the art that
my great-great-great-grandfather is,
907
01:29:06,860 --> 01:29:13,720
but, you know, back in the day, Buells
never stooped to eat colored girls,
908
01:29:13,840 --> 01:29:19,320
but, see, for me, I find white girls a
little too stringy.
909
01:29:19,740 --> 01:29:21,080
I like them, Nick.
910
01:29:23,180 --> 01:29:24,760
What did you do to my sister?
911
01:29:25,380 --> 01:29:28,700
Kate? She's right around the corner.
912
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
Have a look.
913
01:29:30,540 --> 01:29:31,540
Ride is ready.
914
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
Kate, are you down here?
915
01:29:57,550 --> 01:29:58,790
What do you do, my sister?
916
01:29:59,310 --> 01:30:01,710
She put up quite the fight.
917
01:30:02,270 --> 01:30:04,410
Damn near bit my finger off.
918
01:30:09,210 --> 01:30:10,210
Samuel,
919
01:30:20,630 --> 01:30:21,630
you down here?
920
01:30:23,170 --> 01:30:25,750
Chad? Shut your mouth.
921
01:30:26,380 --> 01:30:27,380
Dad.
922
01:30:31,460 --> 01:30:34,700
What a pleasant surprise.
923
01:30:35,880 --> 01:30:39,460
I thought they had laws against unlawful
entry by police.
924
01:30:40,200 --> 01:30:42,360
I heard all the yelling. I thought you
were in trouble.
925
01:30:42,780 --> 01:30:43,920
Yeah, well, I'm not.
926
01:30:44,280 --> 01:30:45,320
What happened to your head?
927
01:30:45,680 --> 01:30:46,880
What happened to your head?
928
01:30:48,540 --> 01:30:49,700
You seen Raylene?
929
01:30:50,560 --> 01:30:53,260
Guess I have. I've been cussing this
whole furnace.
930
01:30:53,990 --> 01:30:57,310
We used to have an old boiler like that
when I was a kid. Maybe I could be of
931
01:30:57,310 --> 01:30:58,310
some help.
932
01:30:58,550 --> 01:31:00,530
Yeah, we might want to holster this
thing.
933
01:31:04,490 --> 01:31:05,490
She's here, isn't she?
934
01:31:07,630 --> 01:31:08,630
She has a gun.
935
01:31:09,690 --> 01:31:11,050
All right, let me see it right here.
936
01:31:29,690 --> 01:31:31,290
Wake up, sweetie.
937
01:31:32,250 --> 01:31:33,970
We're going on a field trip.
938
01:31:35,610 --> 01:31:40,710
So, if a person wanted to kidnap a
woman,
939
01:31:40,830 --> 01:31:47,610
take her into his home, chain her to the
basement
940
01:31:47,610 --> 01:31:53,610
wall, and when his heart desires, ravage
her with
941
01:31:53,610 --> 01:31:56,070
unspeakable laugh.
942
01:31:57,370 --> 01:31:58,650
And then eat her for dinner.
943
01:31:59,490 --> 01:32:01,030
Is he a criminal?
944
01:32:01,310 --> 01:32:03,230
Is he just following what nature is?
945
01:32:20,330 --> 01:32:23,650
Alright, alright, alright. I'll loosen
him up. I'll loosen him up.
946
01:32:26,250 --> 01:32:28,690
I'm sorry that you can't stay for
dinner.
947
01:32:30,810 --> 01:32:33,730
But I need the police to find the
killer.
948
01:32:34,150 --> 01:32:35,650
To take the heat off me.
949
01:32:36,870 --> 01:32:40,190
But I was looking forward to that romp
of yours.
950
01:32:43,430 --> 01:32:46,630
But, I guess your sister will have to
do.
951
01:32:46,930 --> 01:32:52,170
I figure if they find you floating in
the spring, they'll think it's one of
952
01:32:52,170 --> 01:32:53,290
those unsolved mysteries.
953
01:32:54,970 --> 01:32:59,140
But, I don't know, you and Chad and your
sister were up to something.
954
01:32:59,640 --> 01:33:05,140
I don't think you fully realize the
inconvenience you've been to me.
955
01:33:05,520 --> 01:33:11,500
I mean, let alone killing poor old
Gabriel.
956
01:33:31,310 --> 01:33:32,310
I just can't run.
957
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
Closed in.
958
01:37:20,160 --> 01:37:21,480
Material,
959
01:37:22,440 --> 01:37:23,640
digital, digital.
960
01:37:24,700 --> 01:37:26,020
Minimal.
961
01:37:28,800 --> 01:37:30,780
Long delivery.
962
01:37:37,860 --> 01:37:39,780
Optical methods.
963
01:37:40,680 --> 01:37:41,700
That's very addictive.
964
01:37:43,340 --> 01:37:44,660
Forensic invasion.
965
01:38:33,680 --> 01:38:34,459
Hello, Samuel.
966
01:38:34,460 --> 01:38:35,520
I am Spring.
967
01:38:37,760 --> 01:38:39,560
What shall we kill first?
968
01:38:41,940 --> 01:38:43,480
You're going to be perfect.
969
01:38:44,940 --> 01:38:48,500
I think the question is who, not what.
970
01:38:49,940 --> 01:38:53,340
I say we initiate a test kill.
971
01:38:54,060 --> 01:38:57,320
Yes, Samuel. A test kill would be
appropriate.
972
01:39:00,640 --> 01:39:06,640
Samuel. I have the perfect victim number
one, a real estate developer whose data
973
01:39:06,640 --> 01:39:11,640
footprint matches your private criteria.
I will generate the protocols and
974
01:39:11,640 --> 01:39:13,720
procedures now. Please wait.
975
01:39:14,160 --> 01:39:15,240
Do it.
976
01:39:15,840 --> 01:39:18,420
Exact time windows are as follows.
977
01:39:19,000 --> 01:39:23,020
Create a poison formula that mimics a
heart attack.
978
01:39:23,260 --> 01:39:27,500
Create a detailed schedule of victim
one's daily routine.
979
01:39:28,400 --> 01:39:33,480
Create a drone delivery route using
VictimOne's own smart home hub.
980
01:39:34,220 --> 01:39:39,660
Disengage all security and home video
capture in a one-mile radius of
981
01:39:39,660 --> 01:39:40,740
VictimOne's home.
982
01:39:41,340 --> 01:39:46,000
Create and practice a drug
administration procedure by Samuel.
983
01:39:46,460 --> 01:39:52,380
Create the escape route to avoid cameras
outside the one-mile deep, dark radius.
984
01:39:53,330 --> 01:39:58,690
Fabricate and propagate alibi posts
using deep fake voice clones of Samuel.
985
01:39:58,970 --> 01:40:03,570
Leave Samuel's cell device at alibi
location during the operation.
986
01:40:06,390 --> 01:40:08,130
You're going to be perfect.
987
01:40:09,390 --> 01:40:14,370
Thank you, Samuel. I think we are going
to be perfect together.
988
01:40:39,340 --> 01:40:46,200
make you blue but you need a talking to
like a lot of
989
01:40:46,200 --> 01:40:49,460
people i know here's what's wrong with
you
990
01:41:17,800 --> 01:41:22,360
And when you get what you want, you
don't want what you got. I know you'll
991
01:41:22,360 --> 01:41:24,240
grow tired of me soon.
992
01:41:24,960 --> 01:41:27,900
You'll need to move it some by noon.
993
01:41:28,620 --> 01:41:34,160
Cause after you eat what you want, you
don't want what you've eaten at all.
994
01:42:05,000 --> 01:42:06,060
You're just a cannibal
71001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.