Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,028 --> 00:00:17,998
ഈ ചായ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
2
00:00:35,404 --> 00:00:36,334
സഹോദരൻ ..
3
00:00:38,132 --> 00:00:39,222
ഉണരുക.
4
00:00:40,632 --> 00:00:42,042
- എന്താണിത്?
- സഹോദരാ, ഉണരുക.
5
00:00:42,567 --> 00:00:43,487
ഓ, ബ്ലാക്ക് പ്രേതം.
6
00:00:43,674 --> 00:00:44,584
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഇത് നിങ്ങളാണ്.
7
00:00:44,659 --> 00:00:47,569
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെപ്പോലെ മുട്ടുന്നു.
8
00:00:47,646 --> 00:00:50,016
പത്രം വായിച്ച് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കുക
തകർക്കാതെ അയൽക്കാരന്റെ വാതിൽ.
9
00:00:50,101 --> 00:00:51,521
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടും പണം നൽകേണ്ടിവരും.
10
00:00:51,598 --> 00:00:54,378
നിങ്ങൾ ഒരു പ്യൂൺ പോലും ഇല്ല
മുകേഷ് അംബാനിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുക.
11
00:00:54,523 --> 00:00:55,773
അത് എവിടെയാണ് വിപിൻ?
12
00:00:55,941 --> 00:00:57,591
അവിടെ അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു.
13
00:00:57,668 --> 00:01:00,858
അദ്ദേഹം വാടക നൽകിയില്ല,
അതിനാൽ അവന്റെ ഭൂവുടമ അവനെ പുറത്താക്കി.
14
00:01:01,301 --> 00:01:02,311
ഹേയ്..എല്ലാ രണ്ട് കപ്പ് ചായ കൊണ്ടുവരാൻ?
15
00:01:03,181 --> 00:01:05,071
എന്റെ പങ്കാളി വരുമ്പോൾ
അത് ഐസ് ചായയായി മാറും.
16
00:01:05,154 --> 00:01:06,104
സാധ്യമല്ല ..
17
00:01:06,183 --> 00:01:08,643
സഹോദരന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഒരിക്കലും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
18
00:01:09,992 --> 00:01:13,042
ചായ സൂക്ഷിക്കുക
എന്റെ പട്ടിക നാളെ രാവിലെ 6 മണിക്ക്.
19
00:01:13,865 --> 00:01:15,165
ഇപ്പോൾ 5 മിനിറ്റ് മാത്രം.
20
00:01:28,845 --> 00:01:29,995
"ശരി.."
21
00:01:32,021 --> 00:01:33,181
"ശരി.."
22
00:01:35,891 --> 00:01:36,851
"ശരി.."
23
00:02:05,322 --> 00:02:07,572
ഞാൻ ഷേവിംഗ് ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ടൂത്ത് ബ്രഷിന് പകരം ക്രീം.
24
00:02:07,646 --> 00:02:08,706
അത് എന്നോട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
25
00:02:12,086 --> 00:02:12,916
മമ്മി ..
26
00:02:13,098 --> 00:02:14,618
കൊള്ളാം..എന്താണ് സമയം.
27
00:02:14,696 --> 00:02:16,766
- കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നതെന്തും.
28
00:02:17,536 --> 00:02:19,466
ജീവിതത്തിലെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളെ മാത്രം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു.
29
00:02:20,005 --> 00:02:23,005
ഒന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും റേസിംഗ് സമയമാണ്
മുന്നോട്ടും രണ്ടാമതും സ്വർണ്ണ ഖനി.
30
00:02:23,022 --> 00:02:24,802
അത് അവളുടെ സുഹൃത്തും സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
31
00:02:25,375 --> 00:02:26,735
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ നായ തന്ത്രങ്ങളിലേക്ക് തിരികെയാണോ?
32
00:02:26,082 --> 00:02:27,732
എന്നെ ഒരു നായ എന്ന് വിളിക്കരുത്.
എന്നെ നായ്ക്കളോ ടോമിയോ എന്ന് വിളിക്കുക.
33
00:02:28,545 --> 00:02:30,805
- കോഴി.
- എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു മോശം ദിവസം ഉണ്ട്.
34
00:02:30,894 --> 00:02:32,904
ഒന്നാമതായി, ഭൂവുടമ
വാടകയ്ക്ക് രാവിലെ വിളിച്ചു.
35
00:02:33,774 --> 00:02:35,484
രാവിലെ 9 ന് വരാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
36
00:02:35,556 --> 00:02:36,756
- അതിനാൽ ..
- അതുകൊണ്ട്?
37
00:02:36,839 --> 00:02:38,699
രാവിലെ 8:55 ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.
38
00:02:40,116 --> 00:02:42,306
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നു
വാടക നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
39
00:02:42,391 --> 00:02:44,541
ആരും കാണില്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.
40
00:02:44,622 --> 00:02:46,822
കാണിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ആളാണ് അദ്ദേഹം
എല്ലാ മാസവും ആദ്യത്തേത്.
41
00:02:46,009 --> 00:02:47,799
അവൻ വരട്ടെ ..അവൻ പോകും
അവൻ ലോക്ക് കാണുമ്പോൾ മടങ്ങുക.
42
00:02:48,774 --> 00:02:50,784
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചേരാം.
43
00:02:51,916 --> 00:02:55,156
"എന്റെ പ്രിയരേ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരും?"
44
00:02:58,123 --> 00:03:01,553
ഡാർലിംഗ്..എന്റെ വസ്റ്റ് കസേരയിലാണ്,
ദയവായി അത് കടന്നുപോകുക.
45
00:03:07,002 --> 00:03:07,752
എന്താണിത്?
46
00:03:07,827 --> 00:03:09,487
എന്റെ അടിവസ്ത്രത്തോട് ചില ബഹുമാനം കാണിക്കുക.
47
00:03:09,574 --> 00:03:11,404
ഇത് മലിനമാകുന്നു.
48
00:03:16,684 --> 00:03:18,104
ആ തനിപ്പകർപ്പ് എന്നെ കടന്നുപോകുക
ഡിയോഡറന്റിന് കഴിയുമോ?
49
00:03:19,089 --> 00:03:20,599
എന്റെ സ്റ്റൈലിഷ് ക്യാച്ച് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
50
00:03:21,116 --> 00:03:22,336
അമ്മ!
51
00:03:34,054 --> 00:03:34,954
സുപ്രഭാതം, സർ.
52
00:03:35,952 --> 00:03:36,902
- സുഖമാണോ?
- കൊള്ളാം.
53
00:03:36,979 --> 00:03:38,309
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- സുപ്രഭാതം.
54
00:03:38,394 --> 00:03:39,084
സുപ്രഭാതം.
55
00:03:39,155 --> 00:03:40,875
- പ്രേമ, ഹായ്.
- സുപ്രഭാതം.
56
00:03:41,066 --> 00:03:41,966
സുഖമാണോ?
57
00:03:42,898 --> 00:03:44,968
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- ഭൈരവ്.
58
00:03:45,656 --> 00:03:46,746
അകത്തേക്ക് വരൂ.
59
00:04:00,279 --> 00:04:02,419
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ദുഷിയൻ കുമാർ.
60
00:04:02,938 --> 00:04:07,138
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം വന്നു
ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനോടൊപ്പം എന്നെ കാണാൻ.
61
00:04:08,298 --> 00:04:12,418
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള വായ്പ.
62
00:04:12,504 --> 00:04:13,754
'അവൻ എന്റെ വിശ്വസനീയമായ സഹായമാണ്, സർ.'
63
00:04:13,827 --> 00:04:15,277
'അവൻ വിപുലമാണ്
എന്റെ പാർട്ടിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക. '
64
00:04:15,503 --> 00:04:16,923
'ടാങ്കറുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നു.'
65
00:04:17,049 --> 00:04:18,669
'അയാൾ കൂടുതൽ ടാങ്കറുകൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ..'
66
00:04:18,845 --> 00:04:20,465
'..അതിനാൽ അവന് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം. '
67
00:04:20,546 --> 00:04:22,396
'അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് വായ്പ നൽകാൻ കഴിയും. '
68
00:04:22,484 --> 00:04:23,394
'അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പണം തിരികെ നൽകും.'
69
00:04:24,003 --> 00:04:25,803
- 'ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ കാണിക്കൂ.
- നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ. '
70
00:04:25,909 --> 00:04:27,619
'- ഇവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു, സർ.
- സർ പരിപാലിക്കും. '
71
00:04:27,087 --> 00:04:29,067
'- ഞാനും അവിടെയുണ്ട്.
- നന്ദി, സർ. '
72
00:04:29,933 --> 00:04:31,763
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് 6 ദശലക്ഷം വായ്പ നൽകി.
73
00:04:31,084 --> 00:04:33,994
പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു പൈസ പണമടച്ചിട്ടില്ല.
74
00:04:34,824 --> 00:04:37,904
ഞാൻ താൽപ്പര്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ,
അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചില്ല.
75
00:04:37,979 --> 00:04:40,919
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു
പ്രധാന ശാഖയിലൂടെ.
76
00:04:41,004 --> 00:04:43,114
പിന്നെ ഞാൻ ദുഷിയൻ കുമാറിനെ വിളിച്ചു.
77
00:04:43,192 --> 00:04:46,742
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു എന്റെ ചെടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും.
78
00:04:47,047 --> 00:04:49,737
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയി
എല്ലാ രേഖകളുമായും നടുക.
79
00:04:49,818 --> 00:04:50,878
ബോസ് നിങ്ങളെ മാത്രമേ വിളിച്ചിട്ടുള്ളൂ, വരൂ.
80
00:04:52,122 --> 00:04:53,992
അത് തീർന്നു. അത് തീർന്നു.
81
00:04:54,528 --> 00:04:55,888
അത് തീർന്നു. അത് തീർന്നു.
82
00:04:55,967 --> 00:04:56,687
അത് തീർന്നു.
83
00:04:58,748 --> 00:05:00,088
- ഹലോ, സർ.
- ഹലോ..
84
00:05:00,165 --> 00:05:01,925
- ഹേയ്, ബാഗ് നേടുക.
- ശരി, ബോസ്.
85
00:05:04,187 --> 00:05:06,217
- 6.4 ദശലക്ഷം, പലിശയ്ക്കൊപ്പം, സർ.
- ശരി.
86
00:05:06,597 --> 00:05:07,917
എനിക്ക് അവ ഒരിക്കൽ കണക്കാക്കാമോ?
87
00:05:08,233 --> 00:05:09,623
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?
88
00:05:10,002 --> 00:05:11,852
- ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.
- ബാഗ് എടുക്കുക.
89
00:05:11,931 --> 00:05:13,031
- ഇല്ല, ഞാൻ ..
- ദൂരെ പോവുക..
90
00:05:13,112 --> 00:05:14,772
- .. എപ്പോഴും ഇവിടെ വയ്ക്കരുത്.
- സർ ..
91
00:05:14,845 --> 00:05:16,765
- പോയ് തുലയൂ.
- ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
92
00:05:16,849 --> 00:05:18,009
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു.
93
00:05:18,092 --> 00:05:19,152
വരൂ, അങ്ങനെയാകട്ടെ.
94
00:05:19,227 --> 00:05:22,667
- വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാകുന്നത് നിർത്തുക.
- ഞാൻ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടും.
95
00:05:26,095 --> 00:05:27,425
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.
96
00:05:28,361 --> 00:05:29,731
- നന്ദി, സർ.
- ശരി.
97
00:05:29,806 --> 00:05:29,856
- കാണാം.
- ശരി-ശരി ..
98
00:05:30,446 --> 00:05:31,946
- ഇത് മറക്കരുത്.
- വിട.
99
00:05:37,661 --> 00:05:40,391
എന്ത്? എന്ത്?
100
00:05:40,657 --> 00:05:42,247
ഇത് എന്താണ്, സർ?
ഇത് വഞ്ചനയാണ്, സർ.
101
00:05:42,033 --> 00:05:43,143
എനിക്ക് എന്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.
102
00:05:43,087 --> 00:05:45,197
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഫയൽ തന്നു.
103
00:05:46,059 --> 00:05:47,739
വായ്പ പരിഹരിച്ചു, ഇപ്പോൾ പോകുക.
104
00:05:47,824 --> 00:05:48,834
- അത് സൂക്ഷിക്കുക.
- സർ ..
105
00:05:48,905 --> 00:05:51,085
- വരിക..
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സർ?
106
00:05:51,174 --> 00:05:52,274
- വരിക..
- എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.
107
00:05:52,353 --> 00:05:53,543
- സർ ..
- എന്ത്?
108
00:05:53,062 --> 00:05:54,202
അവൻ ഒരു ദരിദ്രനാണ്.
109
00:05:54,841 --> 00:05:56,121
അവനോട് സഹതപിക്കുക
അവന്റെ പണം അവന്നു കൊടുപ്പിൻ.
110
00:05:56,197 --> 00:05:57,817
എന്നോടൊപ്പം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തരാം.
111
00:05:57,899 --> 00:05:59,139
എന്ത്? ക്രിക്കറ്റ്.
112
00:05:59,218 --> 00:06:00,478
ഞാൻ ആറ് പന്തുകൾ പന്തെറിയും.
113
00:06:00,559 --> 00:06:03,459
നിങ്ങൾ ഒരൊറ്റ ഓട്ടം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവും ഞാൻ തരാം.
114
00:06:03,544 --> 00:06:04,504
അവൻ നശിച്ചു.
115
00:06:04,581 --> 00:06:07,161
സർ..എന് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല, സർ.
116
00:06:07,237 --> 00:06:10,837
സർ, എനിക്ക് ഒന്നുകിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരു ടാങ്കർ ഓടിക്കുന്നു.
117
00:06:10,918 --> 00:06:13,378
സ്കോർ ഒരു റൺ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുക.
118
00:06:13,464 --> 00:06:16,154
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലായിരിക്കേണ്ടതില്ല
ആറ് പന്തിൽ ഒരു റൺ നേടിയ ക്രിക്കറ്റ് താരമാണ്.
119
00:06:16,231 --> 00:06:17,231
അവന് ബാറ്റ് നൽകുക.
120
00:06:27,905 --> 00:06:29,485
- അത് പിടിക്കുക. അത് പിടിക്കുക.
- അത് പിടിക്കുക.
121
00:06:29,567 --> 00:06:31,727
- അത് ഇവിടെ എറിയുക. അത് ഇവിടെ എറിയുക.
- അത് ഇവിടെ എറിയുക. അത് എറിയുക.
122
00:06:37,344 --> 00:06:39,634
മാനേജർ, നന്നായി കളിക്കുക.
123
00:06:39,952 --> 00:06:42,322
കലു, പന്ത് കടന്നുപോകുക .. പന്ത്.
124
00:06:44,297 --> 00:06:45,637
അവനെ ഓടുക ..
125
00:06:49,018 --> 00:06:51,878
മാനേജർ, വായ്പ അടച്ചു.
126
00:06:56,791 --> 00:06:58,471
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.
127
00:06:58,553 --> 00:07:02,633
എന്റെ കുടുംബം ചോദിച്ചപ്പോൾ
ഒരു ചെറിയ അപകടത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ പറഞ്ഞു.
128
00:07:03,904 --> 00:07:07,784
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയൂ
ആ ഗുണ്ടയിൽ നിന്നുള്ള ആ പണം.
129
00:07:07,086 --> 00:07:09,996
പണം ആണെങ്കിൽ ജിഎം പറഞ്ഞു
നാളെയും കണ്ടെടുക്കുന്നില്ല ..
130
00:07:10,856 --> 00:07:12,236
.. ഞാൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കും.
131
00:07:12,315 --> 00:07:14,685
എനിക്ക് എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം
ഇത്രയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പണം?
132
00:07:14,773 --> 00:07:17,603
അടുത്ത മാസം എന്റെ മകൾ
വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
133
00:07:18,229 --> 00:07:19,909
അവളുടെ ഭർത്താവ്
സമ്പന്ന കുടുംബം.
134
00:07:19,994 --> 00:07:20,974
അദ്ദേഹം ..
135
00:07:24,352 --> 00:07:26,492
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നാളെ പണം ..
136
00:07:26,929 --> 00:07:29,889
.. എനിക്ക് പ്രതിജ്ഞാബണം
എന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവുമായും ആത്മഹത്യ.
137
00:07:31,443 --> 00:07:33,493
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാന്യരായ ആളുകൾ
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു.
138
00:07:33,568 --> 00:07:38,098
.. ഗുണ്ടകൾ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു
മാന്യരായ ആളുകളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
139
00:07:39,997 --> 00:07:42,097
- എന്താണ് തുക?
- 6.4 ദശലക്ഷം.
140
00:07:42,018 --> 00:07:44,038
6.4 .. നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടപ്പോൾ?
141
00:07:44,884 --> 00:07:46,254
നാളെ രാവിലെ.
142
00:07:47,816 --> 00:07:51,086
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിയോടെ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.
143
00:07:51,171 --> 00:07:52,871
വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുമോ?
144
00:07:56,842 --> 00:07:59,882
എനിക്ക് ഒരു മോശം ശീലമുണ്ട്
മിക്ക ആളുകളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
145
00:07:59,961 --> 00:08:02,071
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
146
00:08:35,009 --> 00:08:36,029
ഹേ ..
147
00:08:37,039 --> 00:08:39,559
അവൻ ആരാണ്?
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ക്രിക്കറ്റ് മത്സരത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
148
00:08:39,994 --> 00:08:41,504
ഹേ ..
149
00:08:50,024 --> 00:08:51,434
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
150
00:08:51,728 --> 00:08:54,118
ഐസിസി ബാങ്ക് മാനേജർ എന്നെ അയച്ചു.
151
00:08:54,267 --> 00:08:56,037
വായ്പ പണം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
152
00:08:56,119 --> 00:08:59,089
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- എന്നെ വൈകാരികരാക്കരുത്.
153
00:08:59,165 --> 00:09:01,515
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് ..
എല്ലാം എന്റെ ഗുഹയ്ക്ക് മാത്രമായി.
154
00:09:01,598 --> 00:09:04,618
ബൈക്കുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അലട്ടുന്നില്ല,
ട്രാക്ടറുകളും ട്രക്കുകളും.
155
00:09:04,868 --> 00:09:08,788
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വലിയ കള്ളന്മാരെ വെറുക്കുന്നില്ല
ഒരു ട്രെയ്സ് ഇല്ലാതെ പണത്തെ വഴുതിവീഴുന്നു.
156
00:09:08,872 --> 00:09:11,452
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നതുപോലെ കടം വാങ്ങുന്നവർ
പണം, അവരുടെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുക ..
157
00:09:11,526 --> 00:09:13,736
.. മാന്യൻ
ആ പണം വീണ്ടെടുക്കാൻ മനുഷ്യൻ ശ്രമിക്കുന്നു ..
158
00:09:13,819 --> 00:09:17,049
..നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാണിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ നിറം അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.
159
00:09:17,128 --> 00:09:20,088
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക്, അതിനാൽ പണമടയ്ക്കുക.
160
00:09:20,166 --> 00:09:21,036
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ?
161
00:09:21,115 --> 00:09:22,705
നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ
നേരെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലേക്ക്?
162
00:09:22,791 --> 00:09:24,141
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ?
163
00:09:24,004 --> 00:09:25,694
ഇത് കീറി, നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണോ?
164
00:09:36,924 --> 00:09:37,834
അനങ്ങരുത്.
165
00:09:45,079 --> 00:09:46,439
അമ്മ ..
166
00:09:48,366 --> 00:09:49,526
സഹായം!
167
00:09:55,014 --> 00:09:58,914
ആയുധങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു സിംഹത്തെ വേട്ടയാടുന്നു, വഴിതെറ്റിപ്പോകരുത്.
168
00:09:59,118 --> 00:10:02,958
- ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക.
- ബോസ്, അദ്ദേഹം വാതിലുകൾ തന്നെ അടച്ചു.
169
00:10:08,893 --> 00:10:11,163
നിങ്ങൾ കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ആദ്യം ക്രിക്കറ്റ്, തുടർന്ന് പണമടയ്ക്കുക.
170
00:10:11,736 --> 00:10:13,376
നമുക്ക് ഐപി വായ്പ കളിക്കാം.
171
00:10:24,116 --> 00:10:25,776
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ ..
172
00:10:25,858 --> 00:10:27,358
ഇത് ഒരു ഓവർ ഓവർ ടൂർണമെന്റാണ്.
173
00:10:28,177 --> 00:10:31,187
എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആറിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഒരു പന്ത് ..
174
00:10:31,486 --> 00:10:32,746
.. ഞാൻ ഇവിടെ റോമിലേക്ക് പോകും.
175
00:10:34,024 --> 00:10:35,054
നീക്കുക.
176
00:10:35,691 --> 00:10:38,531
ബോസ്, പന്തെറിഞ്ഞ് നിറഞ്ഞു, അവനെ പുറത്താക്കുക.
177
00:10:38,613 --> 00:10:39,953
- ഹേയ്!
- അതെ.
178
00:10:40,149 --> 00:10:41,099
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
179
00:10:51,346 --> 00:10:52,856
മീൻപിടിത്തം..കാച്ച്..കാച്ച് ..
180
00:10:53,324 --> 00:10:55,274
നിങ്ങൾ മീൻപിടിത്തം ഉപേക്ഷിച്ചു.
181
00:10:56,787 --> 00:10:58,427
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
182
00:10:58,916 --> 00:11:00,146
അവനെ പുറത്താക്കുക.
183
00:11:05,889 --> 00:11:07,519
ഓ, എന്റെ..ഷാച്ചിൻ.
184
00:11:08,851 --> 00:11:11,671
ബോസ്, ഒരു യോർക്കറെ എറിയുക
അവന്റെ കാലുകൾ തകർക്കുക.
185
00:11:17,247 --> 00:11:19,277
എന്താണ് .. കോഹ്ലി.
186
00:11:26,165 --> 00:11:28,215
അത് പിടിക്കുക .. ഇത്.
187
00:11:34,041 --> 00:11:36,791
കുറച്ചുനാൾ മുമ്പ് അദ്ദേഹം പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ
അന്ന് എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
188
00:11:37,234 --> 00:11:39,114
ഒരു ദിവസത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്.
189
00:11:39,189 --> 00:11:41,329
- തയ്യാറാണ്..റൈഡ് ..
- അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.
190
00:11:43,744 --> 00:11:44,514
പിടിക്കുക!
191
00:11:44,587 --> 00:11:46,757
ദൈവം!
192
00:11:50,846 --> 00:11:52,526
വീറു!
193
00:11:56,875 --> 00:11:58,875
ഓഫ്-വശത്ത് അന്ന..ബോൾ.
194
00:11:59,827 --> 00:12:01,607
അവനെ തലയിൽ അടിക്കുക.
195
00:12:02,086 --> 00:12:03,396
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
196
00:12:03,823 --> 00:12:04,883
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
197
00:12:12,298 --> 00:12:14,048
ഹേയ്..ഒരു.
198
00:12:14,624 --> 00:12:15,884
അന്ന.
199
00:12:16,018 --> 00:12:17,358
അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.
200
00:12:17,614 --> 00:12:20,154
ഹേയ്..ഗരത്തിൽ.
201
00:12:20,497 --> 00:12:21,977
മുകളിലേക്ക് പോകുക, തടിച്ച.
202
00:12:22,061 --> 00:12:23,681
- അന്ന.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
203
00:12:23,967 --> 00:12:25,227
'ലൂസി ബ ler ളർ.'
204
00:12:26,844 --> 00:12:28,694
അന്ന, പകുതി ടോസ്.
205
00:12:40,149 --> 00:12:42,049
കലു, ആരാണ് പന്ത് എടുക്കാൻ പോകുന്നത്?
206
00:12:42,125 --> 00:12:43,395
പന്ത് എടുത്ത് എനിക്ക് തരൂ.
207
00:12:46,584 --> 00:12:48,104
പിടിക്കുക. പിടിക്കുക.
208
00:12:50,572 --> 00:12:52,672
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. റിക്കി പോണ്ടിംഗ്.
209
00:12:58,226 --> 00:13:01,136
എംഎസ് ധോണി, അവൻ പോകുന്നു
ഹെലികോപ്റ്റർ ഷോട്ട് കളിക്കാൻ.
210
00:13:08,222 --> 00:13:11,372
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു..ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
ഇന്ന് എന്റെ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
211
00:13:12,183 --> 00:13:13,503
ഇത് ചുവന്നതായി മാറി.
212
00:13:13,578 --> 00:13:16,588
ബോൾ ഇല്ല..ഫ്രീ ഹിറ്റ്.
213
00:13:16,768 --> 00:13:18,828
ഹേയ് .. അത് ഒരു പന്തും ഇല്ല.
214
00:13:18,912 --> 00:13:20,942
- നിങ്ങൾ ആരുടെ ഭാഗത്താണ്?
- അതൊരു പത്രവും ആയിരുന്നു.
215
00:13:21,023 --> 00:13:22,913
- ഇത് ഒരു പന്ത് ആകാൻ കഴിയില്ല.
- അമ്പകൾക്ക് വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.
216
00:13:22,989 --> 00:13:24,829
- അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീപ്ലേ കാണണോ?
217
00:13:29,054 --> 00:13:29,974
കാണുക ..
218
00:13:30,046 --> 00:13:32,726
അമ്പയറുമായി തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
വീണ്ടും പന്തെറിയുക.
219
00:13:33,559 --> 00:13:34,779
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
220
00:14:16,344 --> 00:14:17,564
വിക്കറ്റ് വീണ്ടോ?
221
00:14:18,029 --> 00:14:19,049
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കാൻ വെള്ളം വേണം.
222
00:14:19,299 --> 00:14:21,299
ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം.
223
00:14:28,149 --> 00:14:30,409
പുറത്ത്!
224
00:14:31,546 --> 00:14:33,186
- കലു.
- അതെ, അന്ന.
225
00:14:33,269 --> 00:14:35,669
- അദ്ദേഹത്തിന് 6.4 ദശലക്ഷം നൽകുക.
- ശരി, അന്ന.
226
00:14:45,447 --> 00:14:48,587
- സിംഗാത്ത്..എല്ലിന് എന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
- മനസ്സിലായി.
227
00:14:53,962 --> 00:14:54,952
ഹായ്, മനുഷ്യൻ.
228
00:14:55,026 --> 00:14:58,526
സഹോദരാ, ഞാൻ നൽകുന്ന ഏത് പരിശോധനയും
നിങ്ങൾ ബൗൺസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
229
00:14:58,764 --> 00:15:01,864
- എനിക്കറിയാം ..
- എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമില്ല.
230
00:15:01,941 --> 00:15:02,951
എനിക്കും അത് അറിയാം.
231
00:15:03,032 --> 00:15:04,862
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്..അതും
ചിലപ്പോൾ അവിടെ.
232
00:15:04,935 --> 00:15:05,755
എനിക്കും അത് അറിയാം.
233
00:15:05,844 --> 00:15:08,844
ഞാൻ 10 കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്തു,
ബാങ്ക് കവർച്ചകൾ ..
234
00:15:08,922 --> 00:15:11,932
എനിക്ക് ഇല്ലാതെ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
235
00:15:12,001 --> 00:15:12,761
അതെ, എനിക്കറിയാം..
236
00:15:12,848 --> 00:15:15,248
എന്തിനധികം, ഞാൻ വീണ്ടെടുത്തു
അടുത്തിടെ ഒരു ബിൽഡറിൽ നിന്നുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ.
237
00:15:15,325 --> 00:15:18,905
ഞാൻ ഒരു അഴിമതിക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്നിട്ടും,
എനിക്ക് ഒരു വായ്പ നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
238
00:15:19,504 --> 00:15:19,604
ആരാണ് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത്?
239
00:15:20,564 --> 00:15:22,734
ഭൈരവ് എനിക്ക് മതിയായതാണ്.
240
00:15:22,805 --> 00:15:25,435
ഞാൻ കാണുന്നു..നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്തനെ
ഭൈരവ് പ്രഭുവിന്റെ.
241
00:15:25,079 --> 00:15:27,139
ഇല്ല, എന്റെ സുഹൃത്ത്.
242
00:15:27,928 --> 00:15:33,928
എന്റെ ജോലി വായ്പ നൽകുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്,
അവൻ വീണ്ടെടുക്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
243
00:15:36,062 --> 00:15:37,152
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും മറ്റുള്ളവർക്ക് ചെലവഴിച്ചു.
244
00:15:38,058 --> 00:15:40,748
എന്തിനധികം,
ഞാൻ മറച്ചുവെച്ച പണം പോലും നിങ്ങൾ എടുത്തു.
245
00:15:41,356 --> 00:15:42,896
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കണം,
നിനക്കറിയാം.
246
00:15:42,982 --> 00:15:44,022
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് സമ്പാദിച്ചത് ..
247
00:15:44,412 --> 00:15:47,532
..അപ്പോൾ നാളെ മാത്രം ഞങ്ങൾ
കൂടുതൽ നേടാൻ കൂടുതൽ വേണ്ട ..
248
00:15:47,611 --> 00:15:49,201
..or, നന്നായി അഴിക്കുക.
249
00:15:49,278 --> 00:15:52,008
സമ്പാദ്യം ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം പോലെയാണ്,
അത് നിങ്ങൾ പുറത്തെടുത്ത് കഴിക്കുക.
250
00:15:52,085 --> 00:15:53,995
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയതായി കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
251
00:15:55,089 --> 00:15:57,979
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- സർ. എന്തൊരു മനോഹരമായ ആശ്ചര്യം, സർ.
252
00:15:59,437 --> 00:16:00,717
അത് സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസരമായിരുന്നു.
253
00:16:00,796 --> 00:16:02,186
- സ്വാഗതം സർ.
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വരണം.
254
00:16:02,271 --> 00:16:03,861
- ഹായ് ..
- SIT ..സിറ്റ് ..
255
00:16:04,015 --> 00:16:04,765
നന്ദി.
256
00:16:06,221 --> 00:16:07,141
എന്റെ ഭാര്യ ശാന്തി.
257
00:16:07,022 --> 00:16:07,892
- ഹലോ.
- ഹലോ.
258
00:16:08,316 --> 00:16:09,176
ഹായ് ..
259
00:16:10,345 --> 00:16:11,615
- അത് പുറത്തെടുക്കുക.
- എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ?
260
00:16:11,701 --> 00:16:13,401
- പ്രാദേശിക വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഒന്ന്?
- നിങ്ങൾ ..
261
00:16:14,582 --> 00:16:17,762
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
ആദ്യം എന്റെ മകളുടെ വിവാഹത്തിന്.
262
00:16:17,839 --> 00:16:19,919
പക്ഷെ സർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ?
263
00:16:20,000 --> 00:16:22,880
ഈ കല്യാണം ആകാം
നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.
264
00:16:23,052 --> 00:16:25,252
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യ കാർഡിന് അവകാശമുണ്ട്.
265
00:16:26,117 --> 00:16:30,917
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ
എന്റെ കുടുംബം ജീവിച്ചിരിക്കില്ല.
266
00:16:30,995 --> 00:16:33,845
സർ, ഞാൻ ഒരു ആനുകൂല്യങ്ങളും ചെയ്തില്ല,
എനിക്ക് ഒരു കമ്മീഷൻ ലഭിച്ചു.
267
00:16:33,927 --> 00:16:36,967
ഇല്ല..ഞാൻ ഒരു ബോസ് പോലെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
268
00:16:37,951 --> 00:16:39,971
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ്.
269
00:16:43,516 --> 00:16:44,286
- കാണാം..
- സർ ..
270
00:16:44,365 --> 00:16:46,105
- വിട.
- ..നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണ കാർഡ് മാത്രമേ നൽകി.
271
00:16:46,193 --> 00:16:48,263
- എനിക്ക് വരാമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും കഴിയും.
272
00:16:48,336 --> 00:16:50,796
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അവിഭാജ്യമല്ലാത്തതാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
273
00:16:51,197 --> 00:16:52,217
വിവാഹത്തിനായി വരിക.
274
00:16:52,296 --> 00:16:53,826
- കാണാം..ഗുഡ്ബൈ.
- ശരി. ശരി.
275
00:16:56,982 --> 00:16:58,192
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ആപ്പിൾ.
276
00:16:59,655 --> 00:17:02,265
ഷെയ്ലു, ഞങ്ങൾ ആരാണ്
അടുത്ത കാർഡ് ഇതിനായി നൽകുക?
277
00:17:02,347 --> 00:17:03,377
മഹേശ്വരി, പപ്പ.
278
00:17:03,458 --> 00:17:04,668
ശരി.
279
00:17:17,735 --> 00:17:19,795
മഹേശ്വരി, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കൊറിയർ ഉണ്ട്.
280
00:17:31,267 --> 00:17:32,287
ആരുടെ കാർഡ് ആരുടെ കാർഡ്?
281
00:17:32,373 --> 00:17:34,133
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഷെയ്ജയുടെ വിവാഹ കാർഡ്.
282
00:17:34,209 --> 00:17:35,249
ഒടുവിൽ, അവൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.
283
00:17:35,649 --> 00:17:37,829
- എപ്പോൾ?
- 23-ൽ.
284
00:17:40,303 --> 00:17:41,913
ഡാർലിംഗ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.
285
00:17:41,988 --> 00:17:44,498
വേഗം വരൂ.. ഭക്ഷണം കഴിച്ചേക്കാം.
286
00:17:46,862 --> 00:17:47,812
മമ്മി ..
287
00:17:52,069 --> 00:17:54,149
നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ..ഓർ
തെരുവുകളിൽ യാചിക്കുക?
288
00:17:55,032 --> 00:17:57,812
ഇതിനെ ക്ലാസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.. സമ്പന്നരെപ്പോലെ.
289
00:17:58,177 --> 00:18:01,347
നമ്മുടെ പിതാവായ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു
ദരിദ്രനായിരുന്നു. പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
290
00:18:01,429 --> 00:18:02,829
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ദരിദ്ര പിതാക്കന്മാരുമായി ..
291
00:18:02,908 --> 00:18:04,518
..അപ്പോൾ, ഇത് തീർച്ചയായും
ദൈവത്തിന്റെ ഗൂ cy ാലോചന.
292
00:18:04,597 --> 00:18:05,587
അതെ, തീർച്ചയായും.
293
00:18:05,671 --> 00:18:08,491
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ സ്യൂട്ട് ധരിച്ചു
ഒരു സമ്പന്നനായ അമ്മായിയപ്പനെ കണ്ടെത്തുക.
294
00:18:08,572 --> 00:18:09,822
എന്റെ നയം എങ്ങനെയുണ്ട്?
295
00:18:09,995 --> 00:18:12,015
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിന്റ് ലഭിച്ചു ..
- നന്ദി.
296
00:18:12,285 --> 00:18:14,575
..എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ സ്ട്രോബെറി രസം.
297
00:18:14,955 --> 00:18:15,035
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല.
298
00:18:15,845 --> 00:18:18,505
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
പെൺകുട്ടികളെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ വ്യത്യസ്തമാണ്.
299
00:18:18,587 --> 00:18:21,677
പോലെ..a ജോലി ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി
അതിൽ ഒരു രാത്രിയിൽ മോശമായി കാണപ്പെടും.
300
00:18:21,755 --> 00:18:24,605
അതുപോലെ, ഒരു പൊതുവെപ്പോ
മേക്കപ്പ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടി പ്രത്യേകമായി കാണപ്പെടുന്നു.
301
00:18:24,686 --> 00:18:27,316
അതിനാൽ ഞാൻ പോലും വൂ
മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്ന ഒരാൾ.
302
00:18:27,402 --> 00:18:29,402
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമോ?
- തുടരുക, പക്ഷേ കളിയാക്കല്ല.
303
00:18:29,478 --> 00:18:31,348
ഒരു 20 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി
അവൾക്ക് 60 വയസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ സമാനമായി കാണുക.
304
00:18:31,434 --> 00:18:32,514
അതുപോലെ, ഒരു വാലറ്റ് ഒരിക്കലും നോക്കുന്നില്ല
30-ാം തീയതി വരെ പോലെ തന്നെ.
305
00:18:33,234 --> 00:18:34,434
അതിനാൽ കാഴ്ചയിലൂടെ വഞ്ചിതരാകരുത്.
306
00:18:34,513 --> 00:18:36,563
ഒരാൾ ഒരു നല്ല സ്വഭാവം തേടണം,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മികച്ചതായിരിക്കും.
307
00:18:37,043 --> 00:18:38,093
എന്തെങ്കിലും നല്ല പെൺകുട്ടികൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
308
00:18:38,553 --> 00:18:40,793
അവയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കാമത്തോടെ അവരെ കാണുക.
309
00:18:40,866 --> 00:18:41,686
നിങ്ങൾക്ക് അവ കാണാൻ കഴിയുമോ?
310
00:18:41,077 --> 00:18:41,837
- തീർച്ചയായും.
- എങ്ങനെ?
311
00:18:42,612 --> 00:18:44,382
ആരെങ്കിലും സ്വയം ഒരു സ്ഥലം ചെയ്യുമ്പോൾ
അവളുടെ നിരപരാധിത്വത്തോടെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ..
312
00:18:44,457 --> 00:18:45,227
തികഞ്ഞവരായിരിക്കട്ടെ.
313
00:18:45,308 --> 00:18:46,968
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നോക്കുന്നു
വിവാഹങ്ങളിൽ ഒരു കോണിൽ.
314
00:18:47,005 --> 00:18:47,085
നമുക്ക് പോകാം.
315
00:18:49,071 --> 00:18:50,961
ഹായ്, ബഡ്ഡി.
രണ്ട് തേങ്ങ, ക്രീം ഉപയോഗിച്ച്.
316
00:18:51,043 --> 00:18:53,833
- അതെ ..
- പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാകും.
317
00:18:54,042 --> 00:18:56,012
- സർ.
- ഭൈരവ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
318
00:18:56,716 --> 00:18:58,136
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
319
00:18:58,222 --> 00:19:00,292
- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
- തീർച്ചയായും, സർ.
320
00:19:00,037 --> 00:19:02,487
എന്റെ മകളുടെ സുഹൃത്ത്
തിരുനെൽവേലിയിൽ നിന്ന് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
321
00:19:02,906 --> 00:19:06,336
ചില ഗുണികൾ അവളുടെ കാർ നിർത്തി
വഴിയിൽ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.
322
00:19:07,045 --> 00:19:09,495
- എവിടെ, എവിടെ സർ?
- വള്ളൂർകോട്ടത്തിന് സമീപം.
323
00:19:09,985 --> 00:19:11,125
ശരി, സർ. ഞാൻ ഒരു രൂപം എടുക്കും.
324
00:19:12,297 --> 00:19:14,657
- മെച്ചപ്പെടുക.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു.
325
00:19:15,315 --> 00:19:17,545
ഞാൻ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയില്ല,
ഞാൻ പ്രണയത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
326
00:19:17,631 --> 00:19:18,711
കണ്ണുകൾ പൂട്ടി.
327
00:19:18,794 --> 00:19:20,614
ഞാൻ പോകുന്നു..സ്ട്രീറ്റ്
വിവാഹ ഹാളിലേക്ക്.
328
00:19:20,692 --> 00:19:23,522
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാവി സഹോദരന്റെ നിയമത്തിലേക്ക്.
329
00:19:23,597 --> 00:19:25,237
വഴിമധ്യേ,
ബ്രോ..നി ഒരു മഹത്തായ എൻട്രി എടുക്കണം.
330
00:19:25,323 --> 00:19:27,333
ഞാൻ ഓലയെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ ഒരു ബിഎംഡബ്ല്യു, ശരിയായി അയയ്ക്കും?
331
00:19:28,372 --> 00:19:30,112
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കും.
332
00:19:30,019 --> 00:19:30,689
ബൈ.
333
00:19:31,015 --> 00:19:31,615
റിക്ഷ.
334
00:19:42,453 --> 00:19:44,943
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അങ്കിൾ?
- മകനേ, ഞാൻ എന്തു പറയുന്നു?
335
00:19:45,018 --> 00:19:46,518
ചില ഗുണ്ടകൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
336
00:19:46,595 --> 00:19:48,835
പെട്ടെന്ന് അവർ ഞങ്ങളുടെ കാറിനെ മറികടന്നു.
337
00:19:48,092 --> 00:19:51,482
അത് തകർന്നു
അവരുടെ ബൈക്കിന്റെ സൂചകം.
338
00:19:52,391 --> 00:19:55,021
അവർ ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
അത്തരമൊരു ചെറിയ കാര്യത്തിന് 50,000 രൂപ.
339
00:19:55,104 --> 00:19:58,534
അവർ നിരസിച്ചപ്പോൾ
എന്റെ ടയർ തകർത്തു, നോക്കൂ.
340
00:19:59,347 --> 00:20:01,287
ബോസ്, ഇതാണ് അവരുടെ ദൈനംദിന ജോലി.
341
00:20:01,484 --> 00:20:03,264
അവർ നിരപരാധിയായ ഡ്രൈവർമാരെ ലക്ഷ്യമാക്കി.
342
00:20:03,341 --> 00:20:04,931
അവർ മന ally പൂർവ്വം കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു
അവരുമായി അവരുടെ വാഹനം ..
343
00:20:05,006 --> 00:20:06,226
തുടർന്ന് റിപ്പയർ പണം ആവശ്യപ്പെടുക.
344
00:20:06,313 --> 00:20:07,523
ഇന്ന് അമ്മാവന്റെ തിരിവായിരുന്നു.
345
00:20:07,602 --> 00:20:09,912
പക്ഷേ, സർ അവിടെ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
346
00:20:09,991 --> 00:20:11,991
അതെ, അവൾ അവരെ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു.
347
00:20:12,007 --> 00:20:15,057
ക്രൂരതയോടെ,
അവർ അവളെ ആ ചായ സ്റ്റാളിൽ എടുത്തു.
348
00:20:29,747 --> 00:20:32,667
സഞ്ചി, ഒരു പെൺ ഉണ്ടോ?
ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
349
00:20:44,993 --> 00:20:46,223
പുറത്തുവരിക.
350
00:20:48,634 --> 00:20:51,594
- വരിക.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു.
351
00:20:52,172 --> 00:20:54,752
ഞാൻ പറഞ്ഞു .. എന്നോട് തന്നെ.
352
00:20:55,916 --> 00:20:56,996
അവൻ കുരയ്ക്കട്ടെ, അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
353
00:20:57,856 --> 00:20:59,746
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നായയെ വിളിച്ചു .. എന്താണ് നായ ..
354
00:21:12,383 --> 00:21:15,983
നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് മടക്കിക്കളയുകയാണെങ്കിൽ,
എന്റെ ഹൃദയം ഒരു തല്ലുപോകും.
355
00:21:16,061 --> 00:21:17,621
ബട്ടൺ അപ്പ്, സഹോദരാ.
356
00:21:19,161 --> 00:21:21,191
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അവൻ ഒരു സ്ക്രാണി ആളാണ്.
357
00:21:21,073 --> 00:21:24,523
ഹേയ്..നല്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു, അത് ബഹുമാനിക്കുന്നു.
358
00:21:27,611 --> 00:21:28,641
ഒരു മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്.
359
00:21:28,072 --> 00:21:30,152
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിരമിച്ചു.
360
00:21:30,882 --> 00:21:33,632
ഞാൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും
ജന്മനാട്, വിളകൾ വളരുന്നു.
361
00:21:34,007 --> 00:21:35,477
സഹോദരി, അവിടെ നിൽക്കരുത്.
362
00:21:35,757 --> 00:21:37,917
പോകുക .. ദയവായി പോകുക.
363
00:21:37,999 --> 00:21:38,929
കസേരകൾ നീക്കുക.
364
00:21:42,944 --> 00:21:44,364
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്
ആ സ്ക്രാണി ആളാണോ?
365
00:21:44,435 --> 00:21:46,665
- അവൻ ഒരു പുഷ്ഓവർ ആണ്.
- നിങ്ങൾ പുഷ്ഓവർ ആണ്.
366
00:21:46,753 --> 00:21:47,773
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു..
367
00:21:48,203 --> 00:21:50,693
ആരെങ്കിലും കൊമ്പുള്ളവൻ
പറയാൻ ഒരിക്കലും ജീവിക്കുക.
368
00:21:50,765 --> 00:21:53,725
- മെച്ചപ്പെടുക.
- നിങ്ങൾ പോകുന്നു, എനിക്ക് സ്ഥലം അറിയാം.
369
00:21:53,081 --> 00:21:54,941
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശേഷിച്ചിട്ടില്ല.
370
00:21:56,618 --> 00:22:00,678
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ വർദ്ധിക്കും
നിങ്ങളുടെ ടയർ, കാർ കൈമാറുക.
371
00:22:00,755 --> 00:22:02,175
സഹോദരിയെ എടുക്കുക.
372
00:22:03,494 --> 00:22:03,504
ദയവായി ഒരിക്കൽ കൂടി.
373
00:22:04,474 --> 00:22:06,694
സഹോദരി എടുക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
374
00:22:09,817 --> 00:22:11,687
- നിങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞാൻ വരും.
- മരുമകൾ..
375
00:22:11,765 --> 00:22:12,965
ഇതൊരു അപകടകരമായ പ്രദേശമാണ്.
376
00:22:13,054 --> 00:22:13,894
എന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക.
377
00:22:13,097 --> 00:22:14,757
സഹോദരനോടൊപ്പം പോകുക, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാകും.
378
00:22:15,709 --> 00:22:16,539
നിങ്ങൾക്കും അത് പറയും.
379
00:22:16,617 --> 00:22:18,627
സഹോദരി, ദയവായി സഹോദരനോടൊപ്പം പോകുക.
380
00:22:18,857 --> 00:22:19,267
ഒരിക്കൽ കൂടി.
381
00:22:19,035 --> 00:22:21,175
- സഹോദരി, ദയവായി സഹോദരനോടൊപ്പം പോകുക.
- ഹേ ..
382
00:22:22,556 --> 00:22:24,356
ആരുടെ മുഖം ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ രാവിലെ കണ്ടു.
383
00:22:27,419 --> 00:22:30,029
സിംഗാത്ത്..എല്ലിന് എന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
384
00:22:30,111 --> 00:22:32,631
ആൺകുട്ടികൾ, 1-2-3 ..
385
00:22:33,573 --> 00:22:35,893
നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുക.
386
00:22:36,949 --> 00:22:40,099
- ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്.
- എനിക്ക് ചൂട് അനുഭവപ്പെടും.
387
00:22:40,184 --> 00:22:44,024
ആ ഗുണ്ട എന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു
സഹോദരി-നിയമവും നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചു.
388
00:22:44,097 --> 00:22:46,007
കാരണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.
389
00:22:46,587 --> 00:22:48,637
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വളരെയധികം ചൂടാകുന്നു.
390
00:22:49,046 --> 00:22:50,406
ഹാളിലേക്ക് എത്രത്തോളം കൂടുതൽ സമയം.
391
00:22:50,901 --> 00:22:53,171
ബ്രേക്ക് ഇല്ലാതെ 20 മിനിറ്റ്..അതും
ഞാൻ ബ്രേക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ 40 മിനിറ്റ്.
392
00:22:53,254 --> 00:22:54,364
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നമുക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
393
00:22:54,438 --> 00:22:57,148
ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചാൽ,
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
394
00:22:57,227 --> 00:22:59,347
- പിന്നെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു സെൽഫി എടുക്കും?
- തുടർന്ന് ഒരു കുറുക്കുവഴി എടുക്കുക.
395
00:22:59,043 --> 00:23:01,293
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ജീവിതത്തിൽ കുറുക്കുവഴികൾ എടുക്കുന്നു.
396
00:23:01,756 --> 00:23:03,776
എനിക്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ദീർഘകാലത്തേക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.
397
00:23:11,257 --> 00:23:14,557
ഞാൻ എല്ലാവരേയും കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
398
00:23:21,348 --> 00:23:23,148
മകനേ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ആരംഭിക്കും.
399
00:23:25,604 --> 00:23:28,584
മകനേ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഈ മാസം എന്റെ ബൂസിനായി പണം നൽകുക.
400
00:23:28,097 --> 00:23:29,047
വരിക..
401
00:23:33,299 --> 00:23:35,959
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കരുത്?
- നിങ്ങൾ ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ചോ?
402
00:23:38,717 --> 00:23:40,977
- ലൈസൻസ്.
- എനിക്ക് ആർടിഒയിൽ ഒന്ന് ലഭിച്ചു.
403
00:23:41,241 --> 00:23:42,261
എന്നിട്ട് എന്നെയും കാണിക്കൂ.
404
00:23:45,287 --> 00:23:46,797
ഒരു അവസരം പോയി.
405
00:23:46,878 --> 00:23:49,188
- പേപ്പർ.
- ഞാൻ രാവിലെ വായിച്ചു.
406
00:23:49,489 --> 00:23:51,019
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതാണോ? എന്നെ കാണിക്കുക.
407
00:23:54,177 --> 00:23:55,667
രണ്ടാമത്തെ അവസരം പോയി.
408
00:23:56,082 --> 00:23:57,112
ഇൻഷുറൻസ്?
409
00:23:58,976 --> 00:23:59,726
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
410
00:23:59,809 --> 00:24:01,199
ഇനി പഞ്ച് ലൈനുകളൊന്നുമില്ല.
411
00:24:01,282 --> 00:24:02,232
എന്നെ കാണിക്കുക.
412
00:24:05,099 --> 00:24:06,159
ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ടിൽ അടിച്ചു.
413
00:24:09,333 --> 00:24:11,123
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.
414
00:24:11,195 --> 00:24:13,165
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പുതുക്കാത്തത്?
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
415
00:24:13,254 --> 00:24:15,844
- അതെ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല.
416
00:24:15,922 --> 00:24:17,722
മറ്റാരാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
417
00:24:17,799 --> 00:24:19,599
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.
- ഞാൻ?
418
00:24:19,911 --> 00:24:22,261
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിന്റെ ഇൻഷുറൻസ് പേപ്പർ.
419
00:24:22,338 --> 00:24:26,278
അത് പുതുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ചിലത് ചെയ്യും
കാലഹരണപ്പെട്ട ഇൻഷുറൻസിനായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.
420
00:24:28,157 --> 00:24:30,147
ഇത് എന്റേതാണ്, അവനല്ല.
421
00:24:32,231 --> 00:24:34,231
ഇതൊരു മാലിന്യമാണ്.
422
00:24:34,331 --> 00:24:36,201
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് 6 മാസം മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.
423
00:24:36,332 --> 00:24:37,752
നിങ്ങൾ അത് പുതുക്കുന്നില്ല.
424
00:24:38,425 --> 00:24:41,075
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.
എനിക്ക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയും, അത് ശരിയാണ്.
425
00:24:41,447 --> 00:24:42,527
പക്ഷെ നിങ്ങൾ പരസ്യമാണ്.
426
00:24:42,692 --> 00:24:44,862
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ നന്നായി നൽകേണ്ടിവരും.
427
00:24:45,945 --> 00:24:47,985
ഹേയ്..നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
428
00:24:48,757 --> 00:24:50,727
എന്റെ കട്ട് എനിക്ക് 5000 മടക്കിനൽകുക.
429
00:24:51,291 --> 00:24:51,971
ഇത് മുറിക്കണോ?
430
00:24:52,046 --> 00:24:54,856
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്റെ കട്ട് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ ആരാണ് സിഗ്നൽ.
431
00:24:54,942 --> 00:24:56,872
ഇതൊരു വ്യത്യസ്ത കട്ടിയുള്ളതാണ്.
432
00:24:56,946 --> 00:25:00,976
ബാൽക്കണിയിലെ എന്റെ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്
കൈക്കൂലിക്കായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം രേഖപ്പെടുത്തി.
433
00:25:01,406 --> 00:25:03,706
അദ്ദേഹം എല്ലാം ക്യാമറയിൽ വെടിവച്ചു.
434
00:25:03,889 --> 00:25:06,289
ഇപ്പോൾ, ഈ വീഡിയോ വൈറലായി പോകും.
435
00:25:07,193 --> 00:25:09,803
ഈ വ്യക്തി ഒരു പോലീസുകാരന്റെ എംഎംഎസ് ഉണ്ടാക്കി.
436
00:25:11,368 --> 00:25:13,878
എനിക്ക് ചെറിയ കുട്ടികളേ,
ഞാൻ അവരുടെ ഏകപിതാവാണ്.
437
00:25:14,102 --> 00:25:15,792
അവയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
അവരുടെ ആവശ്യകതകളുടെ.
438
00:25:15,865 --> 00:25:18,085
നിങ്ങൾ അത് വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ ഇടുകയാണെങ്കിൽ
ഇത് എല്ലാവർക്കും കാണിക്കുക ..
439
00:25:18,168 --> 00:25:19,188
..എന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
440
00:25:19,775 --> 00:25:22,625
ഈ ബാൽഡിക്ക് ക്ഷമിക്കുക.
441
00:25:22,863 --> 00:25:25,043
കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
442
00:25:25,124 --> 00:25:26,584
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം.
443
00:25:26,657 --> 00:25:29,917
ഇല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ വൈറൽ ഉണ്ടാക്കും.
444
00:25:30,001 --> 00:25:31,021
ആർക്കാണ് ക്ഷമ ചോദിക്കുക?
445
00:25:31,021 --> 00:25:32,731
ആ ആൺകുട്ടി ബാൽക്കണിയിൽ?
446
00:25:32,995 --> 00:25:34,415
ഒരു ആൺകുട്ടിയെന്നായി അവൻ എവിടെ കാണാനാകും?
447
00:25:34,503 --> 00:25:36,173
അവൻ ആരോഗ്യവാനാണ്..നിെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ജിമ്മിൽ പോകുന്നു.
448
00:25:36,247 --> 00:25:37,627
അവന് മോശം കണ്ണുകളുണ്ട്.
449
00:25:37,708 --> 00:25:39,398
അവൻ നെഞ്ചിൽ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.
450
00:25:41,122 --> 00:25:44,322
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്..നിങ്ങൾ
വലത് ട്രാക്കിൽ, ബാൽഡി.
451
00:25:44,395 --> 00:25:49,455
ഫിറ്റ് ബോഡി..സ്ട്രോംഗ് നെഞ്ച്..ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു
അദ്ദേഹം ജനനം മുതൽ തന്നെ ജിമ്മിൽ ചേർന്നു.
452
00:25:50,083 --> 00:25:52,463
ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക.
453
00:25:52,538 --> 00:25:54,458
സഹോദരിയെ എടുക്കുക,
അവൾക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.
454
00:25:54,061 --> 00:25:55,891
സഹോദരി-നിയമ..മരിനേജ്,
വിവാഹ രാത്രി.
455
00:25:58,237 --> 00:25:59,367
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പോകുക.
456
00:25:59,451 --> 00:25:59,461
ആദ്യം, ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
457
00:26:00,231 --> 00:26:02,821
നിങ്ങൾ സഹോദരിയെ എടുക്കുന്നു
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും.
458
00:26:02,899 --> 00:26:04,759
- സഹോദരി-നിയമം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
- ബൈ, സഹോദരി.
459
00:26:04,837 --> 00:26:06,197
ഈ സൂര്യനിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
460
00:26:07,484 --> 00:26:11,454
ഹേയ് ബോയ്യിൽ, നീതന്നെ ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
461
00:26:11,607 --> 00:26:13,507
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെപ്പോലെയാണ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
462
00:26:13,586 --> 00:26:14,826
ശ്രദ്ധിക്കൂ, പുറത്തുവരിക.
463
00:26:14,909 --> 00:26:17,549
- ആ പോലീസുകാരൻ ലോഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
എന്നെ സമീപിക്കുന്നു. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
464
00:26:18,087 --> 00:26:19,027
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം.
465
00:26:21,095 --> 00:26:22,165
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
466
00:26:22,253 --> 00:26:23,823
ലജ്ജയില്ലാത്ത വ്യക്തി, എന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഉല്ലസിക്കുന്നു.
467
00:26:23,897 --> 00:26:24,997
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
468
00:26:25,076 --> 00:26:26,096
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
469
00:26:26,184 --> 00:26:27,224
ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം
വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ ഇടുക.
470
00:26:27,003 --> 00:26:28,563
- .. വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ ഇടുക.
- ഞാൻ മുകളിലത്തെ വരാൻ കഴിയുമോ?
471
00:26:28,935 --> 00:26:30,455
അയാൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടണം.
472
00:26:30,881 --> 00:26:31,941
എനിക്ക് ചെറിയ കുട്ടികളാണ്.
473
00:26:34,053 --> 00:26:35,713
ആ ട്രാഫിക് കോപ്പ് പോലും
എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുകയായിരുന്നു.
474
00:26:35,794 --> 00:26:37,824
- പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- അവൻ എന്നെ സഹോദരനെ വിളിച്ചു.
475
00:26:38,114 --> 00:26:40,134
അത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട സഹോദരനാണ്.
476
00:26:49,613 --> 00:26:51,923
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തി.
477
00:26:52,906 --> 00:26:54,116
ആൽഡിയുടെ സഹോദരി ശ്രദ്ധിക്കുക.
478
00:26:59,272 --> 00:27:00,092
എന്താണിത്?
479
00:27:00,166 --> 00:27:01,316
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിച്ചു.
480
00:27:01,464 --> 00:27:03,484
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാത്തതിനാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും വിളിക്കാം.
481
00:27:03,728 --> 00:27:06,788
എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ess ഹിക്കുന്നു
നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചില്ല.
482
00:27:06,869 --> 00:27:07,939
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
483
00:27:08,619 --> 00:27:10,439
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും നിർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
സഹോദരി, എന്നെ വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
484
00:27:10,523 --> 00:27:11,323
ഓ ..
485
00:27:11,527 --> 00:27:16,537
ഞങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന് ഒരു ഗുണം പറഞ്ഞു
ദമ്പതികളെ നിങ്ങളെ സഹോദരന് വിളിച്ചു.
486
00:27:17,566 --> 00:27:20,116
ഒരു പോലീസുകാരൻ വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നിർമ്മിച്ചതാണ് ..
487
00:27:20,203 --> 00:27:22,013
അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ സഹോദരന്മാരായും വിളിച്ചു.
488
00:27:22,304 --> 00:27:25,594
എന്തിനു ശേഷം
ഇത് പൊതുജനങ്ങളുടെ ഡിമാൻഡ് പറഞ്ഞു ..
489
00:27:25,673 --> 00:27:29,093
നാം ആകാൻ
രണ്ട് ശരീരങ്ങളും ഒരു ആത്മാവും.
490
00:27:29,168 --> 00:27:30,978
"നിങ്ങൾ എന്റേതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ് .."
491
00:27:31,056 --> 00:27:32,086
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ?
492
00:27:32,027 --> 00:27:34,087
ഒരു കോഴിയില്ല
ദമ്പതികളെ തിരിച്ചറിയാൻ.
493
00:27:34,417 --> 00:27:36,847
ആ പോലീസുകാരനും
കൈക്കൂലി ചോദിക്കുന്നത് തിരക്കിലാണ്.
494
00:27:36,969 --> 00:27:38,519
മരുമകൾ..
495
00:27:38,603 --> 00:27:39,293
മരുമകൾ..
496
00:27:41,357 --> 00:27:42,867
അത് ഞാനല്ല.
497
00:27:42,951 --> 00:27:44,561
ആരോ തന്റെ സഹോദരിയെ വിളിക്കുന്നു,
അത് എന്റെ തെറ്റല്ല.
498
00:28:01,726 --> 00:28:03,276
അവൻ എന്നെ അപമാനിക്കും.
499
00:28:03,036 --> 00:28:06,156
ഹേ..എംആർ. അജയ് സ്റ്റൈൽ ഗുരു.
500
00:28:06,888 --> 00:28:07,898
എന്റെ പ്രശസ്തി പോകുന്നു.
501
00:28:08,915 --> 00:28:12,035
അതിനാൽ ഹീറോ..നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു
വീടിന്റെ അതിനാൽ സ്റ്റൈലിഷ്.
502
00:28:12,121 --> 00:28:13,131
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇനി പുഞ്ചിരിക്കുകയുമില്ല.
503
00:28:13,281 --> 00:28:13,341
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചോ?
504
00:28:13,931 --> 00:28:15,821
ആരും എന്നെ അടിച്ചില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു.
505
00:28:15,903 --> 00:28:17,823
ഞാൻ കാണുന്നു..വഴി വഴി,
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ..
506
00:28:17,898 --> 00:28:19,158
.. എന്നെ വശീകരിക്കുക
എന്റെ ഭാവി സഹോദരൻ.
507
00:28:19,244 --> 00:28:20,844
അവൾ എവിടെയാണ്?
എവിടെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്?
508
00:28:20,917 --> 00:28:22,097
അവൾ അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നോ? ഞാൻ സിഐഡിയെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
509
00:28:22,176 --> 00:28:24,416
നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടെത്തുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
510
00:28:24,501 --> 00:28:26,611
ഇത് ഓകെയാണ്.
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും.
511
00:28:26,774 --> 00:28:28,104
പ്രിയേ, സങ്കടപ്പെടരുത്.
512
00:28:28,175 --> 00:28:30,005
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പെൺകുട്ടികൾ മിടുക്കനായി.
513
00:28:30,091 --> 00:28:32,431
അവരിൽ 99 ശതമാനവും സ്കൂളിൽ ഒഴുകുന്നു.
514
00:28:32,793 --> 00:28:34,453
അവരിൽ ചിലർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
സ്കൂളിൽ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക ..
515
00:28:34,534 --> 00:28:35,584
..അപ്പോൾ, സ്കൂളിൽ ആരെങ്കിലും
തീർച്ചയായും അവളെ ആകർഷിക്കും.
516
00:28:36,104 --> 00:28:38,134
അവൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ
കോളേജിൽ പോലും ഒറ്റപ്പെട്ടു.
517
00:28:38,414 --> 00:28:41,104
അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യേണ്ടതുമായിരിക്കണം
അവരുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിലെ ചില സൽകർമ്മങ്ങൾ.
518
00:28:41,182 --> 00:28:43,982
അവരുടെ മകൾ
ഞങ്ങളോട് അടുത്ത് വരാത്തത് ഒരിക്കലും വരരുത്.
519
00:28:44,061 --> 00:28:45,721
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
520
00:28:47,295 --> 00:28:48,515
ക്ഷമിക്കണം ..
521
00:28:48,962 --> 00:28:50,792
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.
522
00:28:50,869 --> 00:28:51,969
ഇല്ല, പ്രിയേ.
523
00:28:52,045 --> 00:28:54,125
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
ഒരു പെൺകുട്ടി വെറും കൈ മടക്കുക.
524
00:28:54,985 --> 00:28:58,775
ഞാൻ വ്യക്തമായവയുമായി വന്നു
ഹൃദയം, എന്റെ മത്സരം കണ്ടെത്തി.
525
00:28:59,562 --> 00:29:02,602
- അവൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒന്നാണോ?
- അതെ.
526
00:29:02,068 --> 00:29:02,128
ഇത് ശരിയാണോ?
527
00:29:04,097 --> 00:29:05,157
വളരെ ഉയർന്നതാക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ
ലോക്ക്ലോത്ത് പഴയപടിയാക്കും. വരിക.
528
00:29:06,209 --> 00:29:08,629
- താമസിയാതെ അത് നിങ്ങളുടെ അവസരമായിരിക്കും.
- അതെ.
529
00:29:08,711 --> 00:29:10,711
- സ്വാഗതം, അങ്കിൾ.
- സ്വാഗതം.
530
00:29:10,794 --> 00:29:14,424
ഹായ്. അവളുടെ വീഡിയോയുടെ വൈറൽ.
531
00:29:14,872 --> 00:29:16,102
ഞാൻ അവളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ ആവശ്യമില്ല.
532
00:29:16,184 --> 00:29:17,204
സുഖമാണോ?
533
00:29:17,277 --> 00:29:19,647
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാം ശരിയാണോ?
534
00:29:33,076 --> 00:29:41,116
"ഓ, ഡാംസെ..വാക്ക്
ഇത് ഞങ്ങളുടെ യൂണിയന്റെ സീസണാണ്. "
535
00:29:45,287 --> 00:29:53,767
"ഓ, ഡാംസെ..വാക്ക്
ഇത് ഞങ്ങളുടെ യൂണിയന്റെ സീസണാണ്. "
536
00:29:54,484 --> 00:30:02,614
"നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുമായി കെട്ടിയിട്ടു
കണ്ണുകൾ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ മണികൾ കേൾക്കാം. "
537
00:30:03,734 --> 00:30:05,964
"ഓ, ഡാംസെറ്റ്..വാക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം .."
538
00:30:06,039 --> 00:30:14,989
"ഓ, ഡാംസെ..വാക്ക്
ഇത് ഞങ്ങളുടെ യൂണിയന്റെ സീസണാണ്. "
539
00:30:25,026 --> 00:30:27,136
- ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
- അവൾക്ക് കോയി തോന്നുന്നു.
540
00:30:28,172 --> 00:30:30,582
- ഹലോ.
- ഭൈരവ സംസാരിക്കുന്നത്.
541
00:30:30,725 --> 00:30:33,205
അതിനാൽ, എല്ലാ അതിഥികളും തിരിച്ചെത്തിയോ?
542
00:30:33,417 --> 00:30:34,137
അതെ, അവർ ചെയ്തു.
543
00:30:34,216 --> 00:30:35,416
പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നവർ പോലും?
544
00:30:35,503 --> 00:30:37,993
എത്തിയ മഹേശ്വരി പോലും
തെരുനൈൽവിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.
545
00:30:38,071 --> 00:30:39,171
അതെ, അവളെ ..
546
00:30:39,249 --> 00:30:41,979
വൈകുന്നേരം 5:30 ന് അവളുടെ ബസ് ഇല.
547
00:30:42,057 --> 00:30:45,077
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ബസ് വേണോ
നമ്പറും സീറ്റ് നമ്പറും?
548
00:30:45,156 --> 00:30:46,746
ഇല്ല. എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
549
00:30:46,834 --> 00:30:49,804
എന്നെ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
550
00:30:51,459 --> 00:30:52,659
ഡാർലിംഗ് ..
551
00:30:53,569 --> 00:30:55,459
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുക.
552
00:30:55,922 --> 00:30:58,832
മഹേശ്വരി തന്റെ ജന്മനാടായ വിട്ടു.
553
00:30:58,908 --> 00:31:00,928
അവൾ 5:30 ബസ് കഴിക്കുന്നു.
554
00:31:01,001 --> 00:31:01,581
അതുകൊണ്ട്?
555
00:31:01,667 --> 00:31:04,587
അതിനാൽ ഞാൻ അവൾക്ക് മുമ്പ് വിചാരിച്ചു
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോകുന്നു.
556
00:31:04,668 --> 00:31:07,108
എനിക്ക് കുറച്ച് ആധുനിക തരൂ,
തൽക്ഷണം, അവളെ ആകർഷിക്കാനുള്ള ആശയം.
557
00:31:07,185 --> 00:31:08,595
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഐഡിയ നൽകാൻ കഴിയും?
558
00:31:08,762 --> 00:31:11,982
എന്റെ എല്ലാ ആശയങ്ങളും പഴയതായി വളർന്നു ..
പെൺകുട്ടികളെ വിഡ് fool ിയാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
559
00:31:12,059 --> 00:31:14,009
അതിനാൽ ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കണം.
560
00:31:14,091 --> 00:31:17,141
അതിനാൽ അവൾക്ക് കുറച്ച് പൂക്കൾ നൽകുക
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുക.
561
00:31:17,222 --> 00:31:19,032
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി വീഴും എന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
562
00:31:19,107 --> 00:31:21,067
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ..
563
00:31:21,149 --> 00:31:23,599
..അപ്പോൾ, അവളുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു
അവളെ ഒരു കോണിൽ നിന്ന് അവളെ ചുംബിക്കുക.
564
00:31:34,828 --> 00:31:35,768
നന്ദി.
565
00:32:02,142 --> 00:32:04,102
അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
566
00:32:38,098 --> 00:32:38,818
ഹായ്.
567
00:32:42,058 --> 00:32:43,168
ഹായ്.
568
00:32:54,712 --> 00:32:55,682
ഞാൻ പുറത്താണ്.
569
00:33:01,644 --> 00:33:02,984
റിക്ഷയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
570
00:33:04,189 --> 00:33:05,679
ഞാൻ പറഞ്ഞു, റിക്ഷയിൽ കയറുക.
571
00:33:06,078 --> 00:33:07,308
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
572
00:33:08,242 --> 00:33:10,492
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
573
00:33:12,998 --> 00:33:14,438
വരൂ, അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.
574
00:33:15,267 --> 00:33:16,947
- പുറത്തുപോകുക.
- റിക്ഷ ആരംഭിക്കുക.
575
00:33:41,034 --> 00:33:42,914
അവൻ ആരാണ്? എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
576
00:33:43,574 --> 00:33:45,994
അവൻ എത്രത്തോളം വേദനിപ്പിക്കുന്നു
മധ്യ മന്ത്രിയുടെ മകൻ?
577
00:33:46,068 --> 00:33:47,928
ഞാൻ വരുന്നു. എന്നെ ബസ് ഡിപ്പോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
578
00:34:09,419 --> 00:34:10,209
പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്?
579
00:34:10,285 --> 00:34:12,235
അവൾ ഉള്ളിലായിരിക്കണം,
നമുക്ക് നോക്കാം.
580
00:34:26,384 --> 00:34:27,654
ലക്ഷ്മി യാത്രകൾ എവിടെയാണ്?
581
00:34:27,731 --> 00:34:29,331
മഞ്ഞ ബോർഡിൽ വലതുവശത്ത് എടുക്കുക.
582
00:34:29,414 --> 00:34:29,964
നന്ദി.
583
00:34:35,466 --> 00:34:37,066
മന്തേഷ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.
584
00:34:37,151 --> 00:34:38,901
- കുൽരാജ്, നിങ്ങൾ അവിടെ നോക്കുന്നു.
- പോകുക.
585
00:34:50,797 --> 00:34:51,577
നീക്കുക.
586
00:35:21,921 --> 00:35:23,761
സഹോദരാ, ബസ് പോകും?
587
00:35:23,843 --> 00:35:24,803
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
588
00:35:24,915 --> 00:35:26,205
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
- ശരി.
589
00:35:31,667 --> 00:35:32,737
ബോസ്, അവിടെ അവൾ.
590
00:35:45,176 --> 00:35:46,596
ബോസ്, ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.
591
00:36:06,791 --> 00:36:09,251
- ഏത് കൈയാണ് അദ്ദേഹം ആക്രമിച്ചത്?
- ബോസ്, അത് വലതു കൈയായിരുന്നു.
592
00:36:12,775 --> 00:36:13,515
ഹലോ.
593
00:36:14,211 --> 00:36:15,091
അതെ, സർ.
594
00:36:15,811 --> 00:36:17,931
- ഹേ ..
- കാത്തിരിക്കൂ, സർ.
595
00:36:29,344 --> 00:36:30,834
പി കെ സംസാരിക്കുന്നു.
596
00:36:35,561 --> 00:36:36,601
നിങ്ങൾ വിളിച്ചു, സർ.
597
00:36:39,771 --> 00:36:42,901
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും അറിയില്ല
ഈ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
598
00:36:43,257 --> 00:36:44,747
പെൺകുട്ടി പോകട്ടെ.
599
00:36:44,833 --> 00:36:46,883
വിക്രം, അവളെ വിട്ടയക്കട്ടെ. അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
600
00:36:51,411 --> 00:36:52,541
സഹോദരാ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.
601
00:36:52,933 --> 00:36:56,943
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ ജീവിതം കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണോ,
അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ഭുജം?
602
00:36:57,613 --> 00:37:00,303
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
603
00:37:03,738 --> 00:37:05,558
അത് മന int പൂർവ്വമല്ലാത്ത തെറ്റിയായിരുന്നു.
604
00:37:05,865 --> 00:37:06,905
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
605
00:37:08,329 --> 00:37:09,899
എന്റെ മകൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
606
00:37:09,975 --> 00:37:11,645
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
607
00:37:12,325 --> 00:37:14,225
ഹർഷദ്, നമുക്ക് പോകാം.
608
00:37:14,307 --> 00:37:16,997
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം, എല്ലാവരും.
609
00:37:17,084 --> 00:37:17,644
വരിക..
610
00:37:17,816 --> 00:37:19,426
നഷ്ടപ്പെടുക..നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
611
00:37:19,514 --> 00:37:20,374
പോയ് തുലയൂ..
612
00:37:20,448 --> 00:37:21,968
ഇവിടെ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെടുക.
613
00:37:22,535 --> 00:37:24,625
എന്താണ് ഈ ചരട്? ഇത് ചെയ്തു.
614
00:37:24,706 --> 00:37:26,306
പോകുക.
615
00:37:28,186 --> 00:37:30,356
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക.
616
00:37:30,438 --> 00:37:32,568
- നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
617
00:37:32,654 --> 00:37:34,724
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
618
00:37:35,556 --> 00:37:37,426
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- എല്ലാം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
619
00:37:38,017 --> 00:37:40,137
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം!
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
620
00:37:41,801 --> 00:37:43,541
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തതുവരെ.
621
00:37:44,574 --> 00:37:47,284
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയണം.
622
00:37:48,829 --> 00:37:52,289
ടെറൺവെല്ലി ജില്ല..എന്റെ ജന്മനാട്
അവിടെ നിന്ന് 12 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്.
623
00:37:52,516 --> 00:37:54,526
വർഷങ്ങളോളം എന്റെ കുടുംബം
അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
624
00:37:54,094 --> 00:37:57,754
എന്റെ മുത്തച്ഛൻ വിരമിച്ച സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്,
പപ്പാ ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടറാണ്.
625
00:37:59,007 --> 00:38:00,867
എന്റെ അമ്മ ഇനി ഇല്ല..പക്ഷും,
എനിക്ക് എടുക്കുന്ന ഒരു സഹോദരിയുണ്ട് ..
626
00:38:01,643 --> 00:38:03,563
.. എന്നോട് പരിചരണം
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
627
00:38:03,073 --> 00:38:04,883
ഞങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ പോലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
628
00:38:05,614 --> 00:38:07,314
അവൻ നമ്മെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.
629
00:38:07,449 --> 00:38:11,249
എന്റെ മുത്തച്ഛനെയും അച്ഛനെയും പോലെ,
ആളുകളെയും സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
630
00:38:11,332 --> 00:38:14,342
ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ചെന്നൈയിലെത്തി
ഒരു നല്ല മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ പ്രവേശനം.
631
00:38:15,046 --> 00:38:18,726
ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികളും അവിടെയുണ്ട്
ഒരു ഡോക്ടറാകാനുള്ള സ്വപ്നങ്ങളുമായി.
632
00:38:19,037 --> 00:38:22,297
അവിടെ ഞാൻ കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു,
വൈശാലി.
633
00:38:22,715 --> 00:38:25,655
- നിങ്ങളുടെ ശതമാനം എന്തായിരുന്നു?
- 97.25.
634
00:38:25,742 --> 00:38:27,652
- എന്റേതും അങ്ങനെ തന്നെ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു..
635
00:38:27,073 --> 00:38:31,123
ഞങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു
സർക്കാർ കോളേജിൽ പ്രവേശനം നേടുക.
636
00:38:31,859 --> 00:38:33,569
അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ..
637
00:38:33,728 --> 00:38:36,248
..ദ് ഗവൺമെന്റ് കോളേജ്
സീറ്റുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
638
00:38:36,332 --> 00:38:38,872
പ്രവേശനം നഷ്ടമായ ശേഷം 0.25%.
639
00:38:38,947 --> 00:38:41,517
.. മാനി വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു
നിരാശയും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
640
00:38:41,603 --> 00:38:45,403
കാരണം ആ കാരണം
സർക്കാർ കോളേജ് 30,000 മാത്രമായിരുന്നു ..
641
00:38:45,751 --> 00:38:49,671
ഇത് 1.5-2 ദശലക്ഷം എടുക്കും
സ്വകാര്യ കോളേജുകളിൽ പഠിക്കാൻ.
642
00:38:49,754 --> 00:38:51,124
പണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട.
643
00:38:51,202 --> 00:38:52,202
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാകണം,
അല്ലേ?
644
00:38:52,482 --> 00:38:54,642
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റും.
645
00:38:54,844 --> 00:38:56,744
നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുക.
646
00:38:57,391 --> 00:39:00,171
- ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരി.
- നന്ദി, പപ്പാ.
647
00:39:00,767 --> 00:39:03,217
ഞാൻ പ്രവേശനം നഷ്ടമായി .25 മാർക്ക്സ്.
648
00:39:05,091 --> 00:39:06,401
പകരം എഞ്ചിനീയറിംഗിനായി ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കും.
649
00:39:06,479 --> 00:39:06,559
ഇല്ല, പ്രിയ.
650
00:39:07,561 --> 00:39:09,411
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രവേശനം നേടും
ഒരു സ്വകാര്യ കോളേജിൽ.
651
00:39:09,488 --> 00:39:10,988
- സ്വകാര്യ കോളേജ്?
- അതെ.
652
00:39:11,066 --> 00:39:13,216
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫീസ് അടയ്ക്കും പപ്പാ?
653
00:39:13,301 --> 00:39:14,361
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിൽക്കും.
654
00:39:15,213 --> 00:39:18,073
ഞങ്ങളുടെ വീട് വിൽക്കണോ?
പക്ഷേ, അതിനുശേഷം നാം എവിടെ താമസിക്കും?
655
00:39:18,151 --> 00:39:20,421
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയും.
656
00:39:20,504 --> 00:39:23,974
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം വാടകയ്ക്കെടുക്കും.
657
00:39:24,047 --> 00:39:27,217
- ഇത് ശരിയായി തോന്നുന്നില്ല.
- പ്രവേശനത്തിനുള്ള അന്തിമ കോൾ.
658
00:39:27,296 --> 00:39:28,886
- വരിക.
- എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.
659
00:39:28,097 --> 00:39:28,987
- പപ്പാ.
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
660
00:39:29,947 --> 00:39:30,357
ഇല്ല ..
661
00:39:30,044 --> 00:39:31,134
- വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയ.
- ദയവായി.
662
00:39:31,607 --> 00:39:34,297
- എല്ലാം ശരിയാകും.
- എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.
663
00:39:36,031 --> 00:39:38,841
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വീട് വാങ്ങാം.
664
00:39:39,304 --> 00:39:41,324
അത് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സന്തോഷവതിയാണ്.
665
00:39:41,397 --> 00:39:43,767
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അനുവദിക്കരുത്
സ്വപ്നങ്ങൾ തകർന്നുപോകുന്നു.
666
00:39:45,758 --> 00:39:46,458
ഇപ്പോൾ പോകുക.
667
00:39:46,537 --> 00:39:47,567
- പ്രിയ വരൂ.
- വരൂ.
668
00:39:47,651 --> 00:39:48,611
നമുക്ക് പോകാം.
669
00:39:48,688 --> 00:39:50,708
വൈശാലി, 102 റാങ്ക്.
670
00:39:50,791 --> 00:39:52,701
പി കെ മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.
671
00:39:53,005 --> 00:39:54,075
തിരുനെൽവേലി.
672
00:39:56,677 --> 00:39:57,627
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
673
00:39:58,628 --> 00:40:00,448
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലഭിച്ചോ?
- അതെ, പപ്പാ.
674
00:40:00,534 --> 00:40:02,904
R മഹേശ്വരി, റാങ്ക് നമ്പർ 105.
675
00:40:02,976 --> 00:40:04,876
പി കെ മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.
676
00:40:05,497 --> 00:40:06,577
തിരുനെൽവേലി.
677
00:40:06,663 --> 00:40:10,243
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രവേശനം ലഭിച്ചു
തിരുനെൽവേലിയുടെ പി കെ മെഡിക്കൽ കോളേജ്.
678
00:40:11,905 --> 00:40:14,075
ഞങ്ങൾ എത്തി
ഒരു പുതിയ എഴുത്തുകാരനുമായി കോളേജ്.
679
00:40:17,571 --> 00:40:19,511
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആദ്യത്തെ ബാച്ച് ആയിരുന്നു.
680
00:40:24,055 --> 00:40:25,105
ബോർഡിനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.
681
00:40:25,771 --> 00:40:27,081
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അതെ.
682
00:40:28,624 --> 00:40:30,244
കെട്ടിടം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
683
00:40:30,323 --> 00:40:32,923
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാണിച്ചത് a
പ്രോസ്പെക്ടസിലെ ഗ്രാൻഡ് കെട്ടിടം?
684
00:40:32,995 --> 00:40:34,545
അത് പോലെ കാണപ്പെടും
ഒരിക്കൽ അത് പൂർത്തിയായി.
685
00:40:34,628 --> 00:40:37,088
ആ മേൽക്കൂര നീക്കുക.
686
00:40:37,174 --> 00:40:38,044
- വരൂ, പ്രിയ.
- വരൂ.
687
00:40:46,746 --> 00:40:48,946
അത് ശരിയായി പൂരിപ്പിക്കുക..പുഷ് കഠിനമാണ്.
688
00:40:50,035 --> 00:40:51,245
600,000.
689
00:40:51,978 --> 00:40:54,008
എന്നാൽ ഫോം 250,000 പറയുന്നു.
690
00:40:54,093 --> 00:40:57,003
സർ മറക്കുക, സർ.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ 600,000 നൽകുക ..
691
00:40:57,082 --> 00:40:59,752
ആളുകൾ തയ്യാറാണ്
പ്രവേശനത്തിനായി ഒരു ദശലക്ഷം പേർ നൽകുക.
692
00:40:59,828 --> 00:41:00,868
സംസാരിക്കുക.
693
00:41:06,528 --> 00:41:08,558
ഞാൻ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് പണം നൽകും
കോളേജ് തുറന്നതിനുശേഷം.
694
00:41:19,702 --> 00:41:20,912
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചിറ്റ് നൽകുന്നത്?
695
00:41:20,994 --> 00:41:22,014
എനിക്ക് ഒരു രസീത് വേണം.
696
00:41:22,089 --> 00:41:22,979
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് വേണോ, അല്ലേ?
697
00:41:23,058 --> 00:41:24,038
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസീത് ആവശ്യമുള്ളത്?
698
00:41:25,564 --> 00:41:27,924
സ്കോറിംഗിനുശേഷവും
ഹൈസ്കൂളിൽ 95% ..
699
00:41:27,996 --> 00:41:30,276
.. ഞങ്ങൾക്ക് ആദരവ് ലഭിക്കുന്നില്ല
സ്വകാര്യ കോളേജുകളിൽ.
700
00:41:30,412 --> 00:41:34,432
എന്നാൽ താഴ്ന്നവർ
ശതമാനം ഒരു ഉയർന്ന ഫീസ് നൽകുന്നു ..
701
00:41:34,592 --> 00:41:35,602
.. കണക്കിന് കൂടുതൽ ബഹുമാനം നേടുക
അവർക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതിനേക്കാൾ.
702
00:41:36,172 --> 00:41:37,872
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റലിനെ കാണാൻ പോയി.
703
00:41:38,266 --> 00:41:40,506
- എനിക്ക് ഹോസ്റ്റലിനെ കാണണം.
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
704
00:41:40,695 --> 00:41:41,745
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് ഇപ്പോഴും നിർമ്മാണത്തിലാണ്.
705
00:41:42,325 --> 00:41:43,485
- നിർമ്മാണം.
- ഇത് എന്താണ്?
706
00:41:43,571 --> 00:41:45,101
ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലേ?
707
00:41:45,235 --> 00:41:47,255
- നിങ്ങൾ ഫീസ് അടച്ചോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
708
00:41:48,007 --> 00:41:48,807
വരിക.
709
00:41:49,001 --> 00:41:51,241
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രമാണ്.
710
00:41:51,497 --> 00:41:53,757
അതിനുശേഷം,
ഞങ്ങൾ p ട്ട്പേഷ്യന്റ് വാർഡ് കാണാൻ പോയി.
711
00:41:56,523 --> 00:41:58,383
അവർ പോലും ചെയ്തില്ല
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ.
712
00:41:58,457 --> 00:42:00,177
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇവിടെ രോഗികളൊന്നുമില്ല.
713
00:42:00,261 --> 00:42:01,491
ഈ കോളേജ്
അടുത്തിടെ മാഡം തുറന്നു.
714
00:42:01,573 --> 00:42:03,953
കുറച്ചുനേരം കാത്തിരിക്കുക, ഇത്
സ്ഥലം രോഗികളുമായി ഇടപ്പെടും.
715
00:42:04,003 --> 00:42:06,093
ഞങ്ങൾ രോഗിയുടെ ക്ഷാമമില്ല
ഈ രാജ്യത്ത് ആളുകൾ.
716
00:42:06,199 --> 00:42:08,059
എല്ലാവരും വളരെ വിഷമിച്ചിരുന്നു.
717
00:42:08,272 --> 00:42:10,052
ഒരൊറ്റ രോഗിയല്ല.
718
00:42:10,128 --> 00:42:10,818
ഇത് എന്താണ്?
719
00:42:10,903 --> 00:42:13,703
OPD മാത്രമല്ല ..
ക്ലാസ് മുറികൾ തയ്യാറല്ല.
720
00:42:13,776 --> 00:42:15,136
പക്ഷേ, അവർ ഞങ്ങളെ മുഴുവൻ അടച്ചു.
721
00:42:15,215 --> 00:42:16,905
ഫീസ് അടച്ച ശേഷം,
സ്റ്റാഫിന്റെ പെരുമാറ്റം ..
722
00:42:16,989 --> 00:42:18,249
.. ടോവാർഡുകൾ ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും മാറി.
723
00:42:18,326 --> 00:42:19,536
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
724
00:42:19,817 --> 00:42:21,877
നിങ്ങളുടെ പറ്റി നിർത്തുന്നത് നിർത്തുക
മൂക്ക് ചെയ്ത് നിശബ്ദമായി ഉപേക്ഷിക്കുക.
725
00:42:22,652 --> 00:42:24,042
ഈ കോളേജിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
726
00:42:24,312 --> 00:42:26,582
ഹേയ്..നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇത് ആരുടെ കോളേജിലാണോ?
727
00:42:26,869 --> 00:42:28,869
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ആ കോളേജിന്റെ ചെയർമാൻ.
728
00:42:29,349 --> 00:42:30,389
അവൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനായിരുന്നു.
729
00:42:31,242 --> 00:42:33,122
പ്രവീൺ കുമാർ എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്.
730
00:42:33,971 --> 00:42:36,031
തുടക്കത്തിൽ,
അദ്ദേഹം ഒരു കശാപ്പുമായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
731
00:42:36,011 --> 00:42:38,291
പിന്നീട് അദ്ദേഹം മാറി
ചില പ്രാദേശിക ഗുണ്ടകളുടെ നേതാവ്.
732
00:42:38,837 --> 00:42:39,837
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാകും.
733
00:42:39,919 --> 00:42:42,939
താമസിയാതെ അവൻ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പുറത്താകും.
734
00:42:46,267 --> 00:42:49,037
മന്ത്രിയെ കൊലപ്പെടുത്തി
തമിഴ്നാട്ടിലെ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ.
735
00:42:49,815 --> 00:42:52,565
ഇല്ല - ഇല്ല .. ഇല്ല, എന്നെ കൊല്ലരുത്.
736
00:42:53,927 --> 00:42:55,397
ഡോക്കുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു.
737
00:42:56,606 --> 00:42:58,986
പ്രവീൺ കുമാറിൽ നിന്ന്,
അദ്ദേഹം സ്വയം പി.കെ.
738
00:42:59,007 --> 00:43:00,977
പിന്നീട് അദ്ദേഹം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കടന്നു.
739
00:43:01,124 --> 00:43:03,264
എന്നെ കൊല്ലരുത്. എന്നെ കൊല്ലരുത്.
740
00:43:06,136 --> 00:43:09,296
അദ്ദേഹം നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രചരിക്കുന്നു
അവന്റെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസ്സ് ..
741
00:43:10,051 --> 00:43:12,051
.. ഉടൻ തന്നെ ഒരു ബിസിനസുകാരനായി
742
00:43:12,558 --> 00:43:15,648
PK പ്രൊമോട്ടർമാർ ഇപ്പോൾ
സ്വന്തമായി സ്വത്വമുണ്ടായിരുന്നു.
743
00:43:15,885 --> 00:43:19,105
ഉയർന്ന നേട്ടങ്ങൾ നേടുന്നതിന്
നില കൂടാതെ അവരുടെ പോക്കറ്റുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക ..
744
00:43:19,186 --> 00:43:21,396
അത് കണ്ടെത്തി ..
ബിസിനസ്സ് അടുത്തതായി ആരംഭിക്കണം.
745
00:43:21,647 --> 00:43:23,007
അവൻ വിദ്യാഭ്യാസം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
746
00:43:23,708 --> 00:43:24,478
അതല്ല എല്ലാം.
747
00:43:24,557 --> 00:43:25,997
അവൻ ഒരു നിരക്ഷരനാണെങ്കിലും ..
748
00:43:26,079 --> 00:43:28,169
..എന്നാൽ, അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറേറ്റ് വാങ്ങി
ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ.
749
00:43:33,747 --> 00:43:35,307
പിന്നീട്,
അദ്ദേഹം നിരവധി മെഡിക്കൽ തുറന്നു ..
750
00:43:35,385 --> 00:43:37,235
..നിംഗിംഗ്, ഡിഗ്രി കോളേജുകൾ.
751
00:43:39,599 --> 00:43:40,399
കോട്ടിയേരൻ.
752
00:43:40,476 --> 00:43:42,736
മാന്യമായി നേടിയ ശേഷം
സമൂഹത്തിലെ നില ..
753
00:43:42,819 --> 00:43:45,609
..അതെല്ലാം അവന്റെ എല്ലാത്തിനും കൈമാറി
കോട്ടൈവേരന്റെ അനധികൃത ബിസിനസ്സ്.
754
00:43:45,069 --> 00:43:48,389
- ഹേയ്, അവനെ മറക്കുക.
- ഒരിക്കലും. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മാത്രമേ ജീവിക്കൂ.
755
00:43:49,095 --> 00:43:50,605
ദൈവത്തിന് പോലും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
756
00:43:54,203 --> 00:43:55,913
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം മാറ്റില്ല,
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
757
00:44:01,519 --> 00:44:03,999
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ലാത്ത നമുക്ക് നോക്കാം?
758
00:44:06,726 --> 00:44:07,716
മകൻ ..
759
00:44:18,514 --> 00:44:20,054
താമസിയാതെ അവൾ അവളെ മറക്കും.
760
00:44:20,125 --> 00:44:21,815
സ്വന്തം കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
761
00:44:21,898 --> 00:44:23,388
എല്ലാം ശരിയാകും
ഒരിക്കൽ അവൾ ഗർഭിണിയായാൽ.
762
00:44:23,471 --> 00:44:24,331
പോയ് തുലയൂ.
763
00:44:27,215 --> 00:44:28,945
അവന് ഒരു ബലഹീനത മാത്രമേയുള്ളൂ.
764
00:44:29,033 --> 00:44:30,483
അതാണ് അവന്റെ ഭാര്യ.
765
00:44:30,564 --> 00:44:33,704
ബോസ്..സ്പന്തൻ
കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
766
00:44:33,892 --> 00:44:36,292
കോട്ടായിയുടെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട്
നിരവധി മാസത്തേക്ക് രോഗിയായിരുന്നു.
767
00:44:37,057 --> 00:44:39,727
പ്രണയിനി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
768
00:44:40,351 --> 00:44:43,401
- നിങ്ങൾ കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്തണം.
- പക്ഷേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
769
00:44:44,072 --> 00:44:46,722
- അത് ശരിയാണോ?
- അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.
770
00:44:46,795 --> 00:44:47,925
- അത് ചെയ്യുക.
- ഇല്ല ..
771
00:44:48,012 --> 00:44:50,632
കാത്തിരിക്കൂ .. അവളെ ഇപ്പോൾ കുത്തിവയ്ക്കുക.
772
00:44:51,918 --> 00:44:52,618
ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
773
00:44:53,406 --> 00:44:55,316
- ഇത് ഇതുവരെ ചെയ്താണോ?
- ഇത് ചെയ്തു.
774
00:44:56,153 --> 00:44:57,033
- നോക്കൂ, അത് വേദനയില്ല.
- ഇല്ല ..
775
00:44:57,111 --> 00:44:59,191
- ഇത് ശരിയാണ്. ശാന്തമാകുക.
- ഇല്ല ..
776
00:44:59,941 --> 00:45:01,021
ഇത് ഒരു വർഷമായി
ഞാൻ കോളേജിൽ ചേർന്നതിനാൽ.
777
00:45:01,937 --> 00:45:03,527
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സൗകര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
778
00:45:03,608 --> 00:45:05,068
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫസർമാരുടെ കുറവ് പോലും ഉണ്ട്.
779
00:45:05,151 --> 00:45:06,921
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പഠനങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.
780
00:45:08,116 --> 00:45:11,876
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ പ്രതിഷേധിച്ചു
ഇത് പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
781
00:45:24,437 --> 00:45:26,977
ഹേയ്..ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുക.
782
00:45:27,682 --> 00:45:28,912
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുക!
783
00:45:28,987 --> 00:45:30,417
ഞങ്ങൾ പോകില്ല, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
784
00:45:30,495 --> 00:45:31,545
ചെയർമാനെ വിളിക്കുക.
785
00:45:35,175 --> 00:45:36,225
നിങ്ങൾ ചെയർമാനെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
786
00:45:36,805 --> 00:45:37,865
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു?
787
00:45:38,053 --> 00:45:38,963
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ blow തിക്കും!
788
00:45:39,036 --> 00:45:40,176
- അവൻ പോകട്ടെ സർ സർ.
- നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
789
00:45:40,258 --> 00:45:42,558
ദയവായി അവനെ കൊല്ലരുത്.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസുകളിലേക്ക് മടങ്ങും.
790
00:45:42,064 --> 00:45:43,094
നഷ്ടപ്പെടുക .. പോകുക ..
791
00:45:44,287 --> 00:45:44,957
നമുക്ക് പോകാം.
792
00:45:47,891 --> 00:45:49,481
നമുക്ക് പോകാം.
793
00:46:00,191 --> 00:46:01,881
- നിങ്ങളുടെ പപ്പാ.
- ഇല്ല, അതിന് ഉത്തരം നൽകരുത്.
794
00:46:02,071 --> 00:46:02,361
എന്തുകൊണ്ട്?
795
00:46:02,439 --> 00:46:06,439
പഠിക്കുന്ന എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ
സർക്കാർ കോളേജുകൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.
796
00:46:06,524 --> 00:46:07,764
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.
797
00:46:07,836 --> 00:46:11,056
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഡോക്ടറാകും
ഈ കോളേജിൽ സൗകര്യമില്ലാതെ?
798
00:46:13,124 --> 00:46:15,004
എന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും ..
799
00:46:15,294 --> 00:46:17,744
.. ആരാണ് അവരുടെ വിറ്റു
എന്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള വീട്.
800
00:46:19,379 --> 00:46:20,989
ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തു ..
801
00:46:21,007 --> 00:46:23,297
.. ഒരു മെയിൽ എഴുതി
കൗൺസിലിന് പരാതിപ്പെടുന്നു.
802
00:46:31,018 --> 00:46:33,128
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സംഘം ദില്ലിയിൽ നിന്ന് എത്തി.
803
00:46:36,212 --> 00:46:38,062
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും പി.കെ.
804
00:46:38,135 --> 00:46:40,115
അദ്ദേഹം എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉണ്ടാക്കി
വിദ്യാർത്ഥികൾ രോഗികളായി പോസ് ചെയ്യുന്നു.
805
00:46:40,199 --> 00:46:42,299
അത് പോലെ കാണാൻ
രോഗികളുടെ ക്ഷാമമില്ല.
806
00:46:42,941 --> 00:46:44,351
- എന്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
807
00:46:44,427 --> 00:46:46,127
ഞാൻ പി കെ കോളേജിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
808
00:46:46,209 --> 00:46:48,709
ചെയർമാൻ എനിക്ക് തന്നു
ഇവിടെ കിടക്കാൻ 1000 രൂപ.
809
00:46:48,794 --> 00:46:50,144
എന്നെപ്പോലെ 20 പേരുണ്ട്.
810
00:46:51,422 --> 00:46:52,432
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
811
00:46:52,509 --> 00:46:54,149
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് അല്ല.
812
00:46:54,225 --> 00:46:55,485
ഇതൊരു ക്രിമിനൽ പ്രാക്ടീസ് ആണ്.
813
00:46:55,923 --> 00:46:56,353
വരിക.
814
00:46:56,043 --> 00:46:58,053
അയാൾ കോളേജിൽ നിന്ന് പിടിക്കുക
പണത്തിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള ആളുകൾ ..
815
00:46:58,055 --> 00:46:59,755
.. ഇതുപോലൊന്ന് ദൃശ്യമാകുമോ
ഇവിടെ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
816
00:47:00,439 --> 00:47:02,849
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ആറ്റോമിക് പ്രൊഫസർ.
817
00:47:03,129 --> 00:47:04,349
അവന്റെ പൾസ് പരിശോധിക്കുക.
818
00:47:04,994 --> 00:47:06,124
അവന്റെ പൾസ് പരിശോധിക്കുക.
819
00:47:11,137 --> 00:47:11,917
അവൻ മരിച്ചു, സർ.
820
00:47:12,003 --> 00:47:14,013
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്റെ കുട്ടി.
821
00:47:15,107 --> 00:47:17,167
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞില്ല
സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഓൺ.
822
00:47:17,642 --> 00:47:18,942
നിങ്ങൾ അനാട്ടമി പ്രൊഫസറാണോ?
823
00:47:19,751 --> 00:47:20,601
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
824
00:47:21,046 --> 00:47:23,376
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫസറാണ്
പി കെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ്.
825
00:47:23,598 --> 00:47:25,528
എന്നെ പോസ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒരു ദിവസം ഡോക്ടറെന്ന നിലയിൽ.
826
00:47:25,061 --> 00:47:26,051
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ലഭിച്ചു?
827
00:47:26,088 --> 00:47:29,248
- എനിക്ക് 5000 രൂപ ലഭിച്ചു.
അവന്റെ അഴിമതി വെളിപ്പെടുത്തി.
828
00:47:30,121 --> 00:47:34,101
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 300 രോഗികളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു ദിവസം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് 3 മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
829
00:47:34,177 --> 00:47:36,567
പ്രൊഫസർമാരുടെ കുറവുണ്ട്,
ഒപ്പം ലാബും.
830
00:47:36,646 --> 00:47:38,036
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇങ്ങനെ പഠിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
831
00:47:38,124 --> 00:47:39,874
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ചതിച്ചു.
832
00:47:41,098 --> 00:47:41,938
അത് മറക്കുക..
833
00:47:42,022 --> 00:47:45,652
ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
834
00:47:45,821 --> 00:47:47,191
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കൈക്കൂലിയാണോ?
835
00:47:49,748 --> 00:47:52,418
നിങ്ങൾ വയ്ച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇവിടെയെത്താൻ നിരവധി പാളുകൾ.
836
00:47:52,063 --> 00:47:53,993
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
- ഹേ ..
837
00:47:54,635 --> 00:47:56,045
എന്ത്? എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
838
00:47:56,248 --> 00:47:57,338
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കോളേജ് അവസാനിപ്പിക്കും.
839
00:47:58,541 --> 00:48:01,171
- ഹേ ..
- കോട്ടായ്..ഇത് താഴേക്ക്.
840
00:48:01,253 --> 00:48:02,913
- ബോസ്.
- ഇരിക്കുക.
841
00:48:06,597 --> 00:48:10,157
പികെ ഒരു അദ്വിതീയ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു
അവന്റെ കോളേജ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.
842
00:48:13,386 --> 00:48:15,906
ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു
ഈ സെമസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച്.
843
00:48:15,985 --> 00:48:16,605
അതെ ..
844
00:48:16,692 --> 00:48:18,622
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ ശസ്ത്രക്രിയ പരീക്ഷ പാസാക്കുക.
845
00:48:20,034 --> 00:48:21,064
നമുക്ക് പോകാം, എന്താണ് കുഴപ്പം?
846
00:48:23,165 --> 00:48:24,605
വരൂ, കാറിൽ കയറുക.
847
00:48:26,553 --> 00:48:27,583
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
848
00:48:40,127 --> 00:48:43,607
അതിനുശേഷം, ഒരു നീച പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
849
00:48:52,429 --> 00:48:53,829
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
850
00:48:57,444 --> 00:48:58,524
നിങ്ങൾ?
851
00:48:58,938 --> 00:49:00,288
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു?
852
00:49:00,367 --> 00:49:01,557
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
853
00:49:01,641 --> 00:49:02,531
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൈക്കൂലിപ്പാൻ വന്നതാണോ, അല്ലേ?
854
00:49:02,686 --> 00:49:06,436
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനം ഉണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്.
855
00:49:06,727 --> 00:49:10,017
നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു സമ്മാനം
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുക.
856
00:49:10,001 --> 00:49:10,651
ഹേ ..
857
00:49:11,016 --> 00:49:11,566
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
858
00:49:12,006 --> 00:49:12,726
കാര്യമെന്താണ്?
859
00:49:15,081 --> 00:49:17,521
നോക്കൂ, അവിടെയുണ്ട്
പല പെൺകുട്ടികളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ.
860
00:49:18,007 --> 00:49:20,997
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക ..
അവർ നിങ്ങളുടെ രാത്രികൾ വർണ്ണാഭമായി ഉണ്ടാക്കും.
861
00:49:21,769 --> 00:49:24,219
ഒപ്പം..5 ഏക്കറോടൊപ്പം
നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഭൂമി ..
862
00:49:24,367 --> 00:49:26,977
.. 20 ദശലക്ഷം പണമായി,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നേരെ കൈമാറി.
863
00:49:32,143 --> 00:49:32,733
ഇരിക്കുക.
864
00:49:43,525 --> 00:49:44,755
ഈ പെൺകുട്ടികൾ സമ്മതിക്കുമോ?
865
00:49:44,938 --> 00:49:46,298
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?
866
00:49:46,038 --> 00:49:48,868
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കുക.
- നിങ്ങൾ ഒരു എംഎംഎസ് ഉണ്ടാക്കുമോ?
867
00:49:50,532 --> 00:49:52,452
ആരും അറിയുകയില്ല.
868
00:50:03,353 --> 00:50:04,343
അതെ ..
869
00:50:12,047 --> 00:50:15,157
ഇത് 11: 30..നിങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുറികളിൽ നിന്ന്.
870
00:50:15,024 --> 00:50:17,034
- പോയി ഉറങ്ങുക.
- നമുക്ക് പോകാം.
871
00:50:28,213 --> 00:50:30,493
മഹി..സാനിന്റേത് വാണിജ്യമാണ്.
872
00:50:30,602 --> 00:50:32,542
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.
873
00:50:32,621 --> 00:50:33,591
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
874
00:50:33,825 --> 00:50:35,825
എനിക്ക് ഒരു വൈറൽ പനി ഉണ്ട്,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ രക്തം ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
875
00:50:42,482 --> 00:50:45,012
- ഹലോ.
- ഞങ്ങൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടി ഇല്ല.
876
00:50:45,476 --> 00:50:46,066
പിന്നെ?
877
00:50:46,044 --> 00:50:47,224
മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
878
00:50:55,876 --> 00:50:57,436
M വൈശാലി.
879
00:50:58,223 --> 00:50:59,283
അതിനുശേഷം, ഞാൻ വേഗത്തിൽ തിരഞ്ഞു ..
880
00:50:59,893 --> 00:51:02,483
മറ്റേതൊരു വിദ്യാർത്ഥിയും
ഓ-റൈവ് രക്തമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
881
00:51:02,797 --> 00:51:06,017
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടത്
വാർഡൻ വൈശാലി അവളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.
882
00:51:11,458 --> 00:51:13,458
ഞാൻ വൈശാലിയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് പരിശോധിച്ചു.
883
00:51:16,064 --> 00:51:17,164
അവൾക്ക് b ive ആയിരുന്നു.
884
00:51:18,045 --> 00:51:19,785
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്
എന്തോ തെറ്റായിരുന്നു.
885
00:51:21,115 --> 00:51:22,875
പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ പോയി.
886
00:51:27,785 --> 00:51:28,785
കോട്ടിയേരൻ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
887
00:51:37,982 --> 00:51:39,872
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
888
00:51:39,947 --> 00:51:41,607
വൈശാലിയെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
889
00:51:41,978 --> 00:51:46,358
"നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. "
890
00:51:46,443 --> 00:51:47,653
അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.
891
00:51:50,868 --> 00:51:53,348
എനിക്ക് രാവിലെ ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
892
00:51:53,043 --> 00:51:53,623
ഹലോ.
893
00:52:01,177 --> 00:52:02,127
തിരികെ..ബാക്ക് ..
894
00:52:02,208 --> 00:52:03,318
എന്റെ സുഹൃത്ത്.
895
00:52:06,583 --> 00:52:08,003
തിരികെ..ബാക്ക് ..
896
00:52:09,145 --> 00:52:10,365
തിരികെ ..
897
00:52:27,928 --> 00:52:32,908
പ്രിയ .. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
898
00:52:34,073 --> 00:52:35,673
എന്റെ കുട്ടി ..
899
00:52:41,274 --> 00:52:42,884
എന്താണ് ..
900
00:52:43,219 --> 00:52:47,559
അവളെ അകറ്റരുത്.
901
00:52:51,876 --> 00:52:56,076
നേടാൻ പി.കെ.
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം മാറി.
902
00:53:00,076 --> 00:53:01,996
മരണത്തിന്റെ കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ ..
903
00:53:02,256 --> 00:53:03,926
..അപ്പോൾ, അത് നശിപ്പിക്കും
എന്റെ കോളേജിന്റെ പ്രശസ്തി.
904
00:53:05,002 --> 00:53:06,682
പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യത്തെ പിന്തുണച്ചു.
905
00:53:06,763 --> 00:53:09,563
ചിലപ്പോൾ, പെൺകുട്ടികൾ
ഗ്രാമത്തിലെ ചെറിയ പട്ടണങ്ങൾ ..
906
00:53:09,796 --> 00:53:10,876
[പലപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കുന്നു
സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾക്കായി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു ..
907
00:53:11,716 --> 00:53:14,616
.. ഉല്കൃത വസ്ത്രങ്ങൾ
മറ്റ് സ .കര്യങ്ങളും.
908
00:53:14,086 --> 00:53:17,726
- അവർ സമ്പന്നമായ ആൺകുട്ടികളെ കുടുക്കുന്നു.
- അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
909
00:53:18,741 --> 00:53:21,251
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഈ പെൺകുട്ടിയും അപഹരിക്കപ്പെട്ടു.
910
00:53:21,334 --> 00:53:21,904
ഇല്ല.
911
00:53:21,982 --> 00:53:24,222
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. ഇല്ല.
912
00:53:24,003 --> 00:53:26,303
അവൾ പലപ്പോഴും വരും
ഹോസ്റ്റലിലേക്ക് മദ്യപിച്ചു.
913
00:53:26,998 --> 00:53:29,368
വാർഡൻ പോലും അവളുടെ പല തവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
914
00:53:29,522 --> 00:53:30,502
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
915
00:53:30,772 --> 00:53:32,882
എന്നാൽ വൈശാലി ഒരിക്കലും ആരെയും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
916
00:53:32,961 --> 00:53:34,791
ഈ ആരോപണങ്ങളെല്ലാം തെറ്റാണ്.
917
00:53:34,865 --> 00:53:37,235
അവൾ മയക്കുമരുന്ന് പോലും ചെയ്തു.
918
00:53:37,836 --> 00:53:38,996
അവർ പറയുന്നത്.
919
00:53:39,084 --> 00:53:41,774
അന്ന് രാത്രി അവൾ പൂർണ്ണമായും ഉയർന്നു.
920
00:53:41,846 --> 00:53:44,096
അതാണ് പോസ്റ്റ്
മോർട്ടറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു.
921
00:53:44,607 --> 00:53:47,157
- ഇല്ല, വൈശാലി അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
- ഇത് തെറ്റാണ്.
922
00:53:47,236 --> 00:53:48,976
അവൾക്കായി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
923
00:53:49,059 --> 00:53:50,469
അവൾ നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
924
00:53:50,784 --> 00:53:52,314
അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നു.
925
00:53:52,386 --> 00:53:54,056
- അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.
- നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
926
00:53:54,725 --> 00:53:56,695
അവളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തിന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു.
927
00:53:57,947 --> 00:53:58,717
മോശം കാര്യം.
928
00:53:59,624 --> 00:54:00,164
ക്ഷമിക്കണം.
929
00:54:15,004 --> 00:54:16,914
മാഹി, എന്താണ് കുഴപ്പം?
930
00:54:17,711 --> 00:54:19,861
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വൈശാലിയെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടോ?
931
00:54:27,222 --> 00:54:29,812
അവൾ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഇവിടെ പഠിക്കാൻ.
932
00:54:29,891 --> 00:54:31,301
അവൾ വളരെ നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
933
00:54:31,831 --> 00:54:34,271
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ താമസിച്ചു
പോലീസിന്റെ പരാതി.
934
00:54:34,438 --> 00:54:37,128
എന്നാൽ പോലീസ് അപമാനിച്ചു
അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവയെ ഓടിച്ചു.
935
00:54:37,882 --> 00:54:40,602
അവർ കേരളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
936
00:54:44,143 --> 00:54:45,643
ഞാൻ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യും.
937
00:54:49,229 --> 00:54:52,539
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ, അച്ഛൻ.
നിങ്ങളുടെ മകളെ സഹായിക്കില്ലേ?
938
00:54:52,793 --> 00:54:53,723
എന്നോട് പറയുക, പപ്പ.
939
00:54:53,801 --> 00:54:56,051
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കില്ലേ?
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നീതിക്കുള്ളോ?
940
00:54:57,257 --> 00:54:58,347
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, പ്രിയ.
941
00:55:00,091 --> 00:55:01,291
വിഷമിക്കേണ്ട.
942
00:55:04,021 --> 00:55:07,461
പപ്പാ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായതിനാൽ,
പികെക്കെതിരെ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു.
943
00:55:07,539 --> 00:55:09,379
ഒരു എഫ്ഐആർ പാർപ്പിച്ചു
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.
944
00:55:09,463 --> 00:55:11,403
ഞാൻ പറയുന്നു .. ഒരു എഫ്ഐആർ.
945
00:55:18,545 --> 00:55:20,555
മാന്യമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മാന്യമായ ഒരു പെൺകുട്ടി ..
946
00:55:20,644 --> 00:55:23,794
..എച്ച്എകൾ ശബ്ദം ഉയർത്തി
സമൂഹത്തിലെ ദുരുപയോഗങ്ങൾ ..
947
00:55:23,866 --> 00:55:26,866
.. ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു
സ്വന്തം കോളേജിനെതിരെ ..
948
00:55:26,952 --> 00:55:28,792
..അപ്പോൾ ഇത് കോടതിയുടെ കടമയാണ് ..
949
00:55:28,087 --> 00:55:30,507
അവളുടെ കേസ് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
950
00:55:31,373 --> 00:55:34,253
തുടരുന്നത് ആരംഭിക്കുക
അവളുടെ ബലാത്സംഗം, കൊലപാതക കേസ്.
951
00:55:34,328 --> 00:55:36,648
അതിനാൽ, മുമ്പ്
ആദ്യ ശ്രവണ തീയതി ..
952
00:55:36,725 --> 00:55:42,215
..മഹേശ്വരി ശേഖരിക്കണം
മതിയായ തെളിവുകളും സാക്ഷികളും ..
953
00:55:42,303 --> 00:55:45,763
.. അവളുടെ ആരോപണം തെളിയിക്കാൻ
കോളേജിനെതിരെ.
954
00:55:45,836 --> 00:55:48,106
കോളേജിൽ കോടതി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ..
955
00:55:48,188 --> 00:55:52,388
.. കേസ് പാടില്ല
മഹേശ്വരിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ബാധിക്കുന്നു.
956
00:55:52,465 --> 00:55:55,405
അവൾ അന്യായമായി പെരുമാറരുത്.
957
00:55:55,494 --> 00:55:57,824
ഒരു ഭീഷണിയും ഉണ്ടാകരുത് ..
958
00:55:57,897 --> 00:56:01,047
..മഹേശ്വരിയുടെ ജീവിതം
ഈ കേസിന്റെ അവസാനം വരെ.
959
00:56:03,703 --> 00:56:06,453
എന്റെ പിതാവ് ഒരു പോലീസായിരുന്നു
ഇൻസ്പെക്ടർ, അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രീതിയിൽ കളിച്ചു.
960
00:56:06,053 --> 00:56:09,443
ഒത്തുചേരലിൽ ഇത് ഒരു വലിയ സഹായമായിരുന്നു
ഓരോ ചെറിയ തെളിവുകളും.
961
00:56:27,773 --> 00:56:30,303
അവൻ അത്തരമൊരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു!
962
00:56:43,181 --> 00:56:45,181
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
963
00:56:45,751 --> 00:56:47,711
നിങ്ങളെ നോക്കാൻ എനിക്ക് അത് can ഹിക്കാൻ കഴിയും ..
964
00:56:47,789 --> 00:56:50,619
..നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മടങ്ങുകയായിരുന്നു
തന്റെ കടമയുടെ ബൈക്കിലെ വീട്.
965
00:56:52,775 --> 00:56:54,805
ഒരു ട്രക്കിൽ കോട്ടായ് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു ..
966
00:56:54,888 --> 00:56:57,498
അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ പിതാവിലേക്ക് ഇടിച്ചു.
967
00:57:03,606 --> 00:57:07,876
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നടുവിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു
രക്തരൂക്ഷിതമായ അവസ്ഥയിലെ റോഡിന്റെ.
968
00:57:11,234 --> 00:57:15,804
ഞാൻ അവിടെ തന്നെയായിരുന്നു .. വാച്ചിംഗ്
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പതുക്കെ മരിക്കുന്നു.
969
00:57:29,416 --> 00:57:32,536
വഴിയിൽ, ഈ കഥ
യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല ..
970
00:57:32,624 --> 00:57:34,514
..എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
971
00:57:34,592 --> 00:57:38,072
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
വിധി വരെ സുരക്ഷിതം. ശരി?
972
00:57:49,667 --> 00:57:51,707
പി.കെ തന്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
973
00:57:51,941 --> 00:57:55,021
അദ്ദേഹം വൈദ്യുതി അടച്ചു
എന്റെ വീടിന് ജലവിതരണം.
974
00:57:57,969 --> 00:57:59,739
ഞാൻ ഇതിനകം പലതവണ പരാതിപ്പെട്ടു.
975
00:58:00,002 --> 00:58:02,242
- എന്തുകൊണ്ട് അധികാരം പുന ored സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലേ?
- രൂപാന്തരപ്പെട്ടവർ own തപ്പെട്ടു.
976
00:58:02,319 --> 00:58:03,119
പവർ പുന ored സ്ഥാപിക്കും
അത് നന്നാക്കുമ്പോൾ.
977
00:58:03,002 --> 00:58:04,012
തിരികെ കോളേജിൽ,
പ്രൊഫസർമാർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും.
978
00:58:04,088 --> 00:58:04,168
ഇത് എന്ത് ക്രാപ്പ് ആണ്?
979
00:58:05,079 --> 00:58:06,129
ആരെങ്കിലും അതിൽ തുപ്പുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
980
00:58:06,922 --> 00:58:08,612
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വരുന്നത്
മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ചെയ്യാൻ?
981
00:58:08,686 --> 00:58:09,906
മൃഗങ്ങളെ മേയാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ നല്ലത്.
982
00:58:09,994 --> 00:58:12,014
പുറത്തുകടക്കുക ..ഡഫർ.
983
00:58:13,403 --> 00:58:15,123
അവർ എന്നെ വളരെയധികം പീഡിപ്പിച്ചു, അത് ഞാൻ ..
984
00:58:15,002 --> 00:58:16,562
.. നെവൻ ചിന്തിച്ചു
കോളേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
985
00:58:19,798 --> 00:58:21,968
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചത്
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വിവാഹത്തിലേക്ക്.
986
00:58:22,005 --> 00:58:24,175
ആ പയ്യൻ,
ആ കടിഞ്ഞാൽ അത്തരം സായുധങ്ങൾ വേർപെടുത്തി ..
987
00:58:24,466 --> 00:58:26,466
.. അതെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മകൻ
കേന്ദ്രമന്ത്രിയുടെ.
988
00:58:26,616 --> 00:58:28,126
അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.
989
00:58:30,786 --> 00:58:34,686
ആ കാർ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ എടുത്തു
വൈശാലിക്ക് സർക്യൂട്ട് ഹ .സിലേക്ക്.
990
00:58:34,773 --> 00:58:37,713
സിസിടിവി ക്യാമറകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
സർക്യൂട്ട് ഹ House സിന് മുന്നിൽ ..
991
00:58:37,079 --> 00:58:38,979
..മസ്റ്റ് എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
992
00:58:40,846 --> 00:58:44,446
എന്നാൽ ദേശീയ ഇൻഫോർമാറ്റിക്സ് മാത്രം
കേന്ദ്രം ഈ ഫൂട്ടേജ് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.
993
00:58:44,528 --> 00:58:46,868
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നൽകിയത്
ഇയ്യോബ് എന്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് രാജ് ..
994
00:58:46,095 --> 00:58:47,775
ഇതാ, പുത്രൻ
കേന്ദ്രമന്ത്രിയുടെ.
995
00:58:48,713 --> 00:58:53,573
എന്റെ ഫോൺ, പോസ്റ്റ്, ഇമെയിൽ..വാസ്
പികെയുടെ നിരീക്ഷണം, അത് ഇപ്പോഴും.
996
00:58:53,651 --> 00:58:56,441
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്
വിവാഹത്തിൽ എനിക്ക് തെളിവുകൾ നേടുക.
997
00:59:06,982 --> 00:59:07,922
ഹായ്.
998
00:59:19,889 --> 00:59:22,349
അവൻ എനിക്ക് തരുമ്പോൾ
പെൻ ഡ്രൈവ് പൂച്ചെണ്ടിനിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു ..
999
00:59:22,961 --> 00:59:25,961
..Pk- ന്റെ പുരുഷന്മാർ ആക്രമിച്ചു
അവൻ പെൻ ഡ്രൈവ് എടുത്തു.
1000
00:59:28,325 --> 00:59:31,835
എനിക്ക് എന്റെ ഒരേയൊരു അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു
പികെ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
1001
00:59:31,974 --> 00:59:35,784
പികെ ഈ കേസ് വിജയിക്കും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോളേജിന്റെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കുക.
1002
00:59:36,029 --> 00:59:38,469
എന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും ശേഷവും,
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1003
00:59:42,344 --> 00:59:44,494
ഒരു ആഴ്ച മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു
വിധി പ്രഖ്യാപിക്കും.
1004
00:59:45,172 --> 00:59:49,642
അദ്ദേഹം കേസ് വിജയിക്കും
എന്നെ കൊല്ലാൻ അവന്റെ ആളുകളോട് പറയുക.
1005
00:59:51,582 --> 00:59:52,592
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1006
00:59:53,834 --> 00:59:54,834
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംതൃപ്തനാണോ?
1007
00:59:56,455 --> 00:59:57,575
നോക്കൂ ..
1008
00:59:57,851 --> 01:00:01,071
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെറിയസമയം ശരിയാക്കാം
ക്രൂക്കുകളും ഗുണ്ടുകളും.
1009
01:00:02,012 --> 01:00:03,022
പക്ഷേ, അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ് ..
1010
01:00:04,036 --> 01:00:06,996
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.
1011
01:00:08,855 --> 01:00:09,705
ഇപ്പോൾ പോകുക.
1012
01:00:21,906 --> 01:00:24,266
മാഡം, നിങ്ങളുടെ ബസ് എത്തി.
പോകുക.
1013
01:01:05,724 --> 01:01:06,754
അവനെ കൊല്ലുക!
1014
01:01:15,645 --> 01:01:15,715
അത് പിടിക്കുക.
1015
01:01:18,345 --> 01:01:19,605
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
1016
01:02:47,976 --> 01:02:55,136
"അതിന്റെ വേദന .. ശരിക്കും വേദന"
1017
01:02:55,222 --> 01:02:59,892
"എന്റെ രാജാവേ,
മുറിയുടെ പിന്നിൽ, മരത്തിനടിയിൽ "
1018
01:02:59,969 --> 01:03:03,379
"എന്റെ സ്നേഹം, വരൂ,
എന്റെ പ്രിയേ, വരൂ "
1019
01:03:03,458 --> 01:03:05,748
"അതിന്റെ വേദന .."
1020
01:03:23,156 --> 01:03:24,016
അതെ ..
1021
01:03:25,848 --> 01:03:27,938
പാണ്ഡി, ആരാണ് ആ വ്യക്തി?
1022
01:03:28,019 --> 01:03:29,089
ആരാണ് എന്റെ ആളുകളെ അടിക്കുന്നത്?
1023
01:03:29,819 --> 01:03:32,779
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അടിക്കുന്ന ആളാണ് ഞാൻ.
1024
01:03:32,952 --> 01:03:34,452
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1025
01:03:34,534 --> 01:03:35,574
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1026
01:03:36,402 --> 01:03:40,212
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും "ആരാണ്" ചോദിക്കുന്നത്
ഞാൻ "തകർന്ന ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ പോലെയാണോ?
1027
01:03:40,584 --> 01:03:41,494
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1028
01:03:41,918 --> 01:03:45,208
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയോ?
12 മാസം അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ 20 അടി ഉയരമോ?
1029
01:03:45,292 --> 01:03:47,052
എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
1030
01:03:47,131 --> 01:03:49,181
ഞാൻ വളരെ നന്നായി അറിയാം
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തോടൊപ്പം.
1031
01:03:49,527 --> 01:03:51,977
തുടക്കത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഉപജീവനത്തിനായി മൃഗങ്ങളെ കശാപ്പ് ചെയ്തു.
1032
01:03:52,006 --> 01:03:53,586
പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഉപജീവനത്തിനായി മനുഷ്യരെ കശാപ്പുചെയ്തു.
1033
01:03:53,727 --> 01:03:55,357
പിന്നീട് നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലെയും കോളേജുകൾ ..
1034
01:03:55,443 --> 01:03:59,063
.. ടാധ്യവസനങ്ങൾ ചാമ്പ്യനായി ഇടുക
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ, രക്തരൂക്ഷിതമായ കള്ളൻ.
1035
01:03:59,869 --> 01:04:03,379
ഞാൻ എന്റെ മുഴുവൻ വിവരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ജീവിതം ..
1036
01:04:03,461 --> 01:04:06,371
.. നിങ്ങൾ .ഹിക്കുന്നതായി കാണുക
എന്റെ അക്ഷരമാലയുടെ ആദ്യ നാമം.
1037
01:04:06,556 --> 01:04:08,216
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ആശയക്കുഴപ്പം.
1038
01:04:08,428 --> 01:04:10,368
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ് ..
1039
01:04:10,449 --> 01:04:12,789
.. എക്സ്പ്ലോസീവ് എൻട്രി പക്ഷേ
നാശം വരുത്തുന്നു.
1040
01:04:12,874 --> 01:04:15,474
ഇത് എന്നെയും എടുക്കില്ല
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1041
01:04:15,551 --> 01:04:18,351
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്റെ കൈകൾ നേടി
ഞാൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും.
1042
01:04:18,426 --> 01:04:20,206
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക .. വൈകാരികത ലഭിക്കില്ല.
1043
01:04:20,029 --> 01:04:23,139
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇറങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാറുകളും പുരുഷന്മാരും ..
1044
01:04:23,476 --> 01:04:25,296
.. യാത്രയിൽ പണം ചെലവഴിക്കുക,
ബോർഡിംഗ്, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
1045
01:04:25,377 --> 01:04:27,737
അപമാനിക്കപ്പെടുക.
വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ എടുക്കരുത്.
1046
01:04:27,082 --> 01:04:29,462
ഞാൻ സ്വയം വരാം ..
1047
01:04:30,859 --> 01:04:33,469
നാളെ 11 മണിക്ക്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ നിൽക്കും.
1048
01:04:33,553 --> 01:04:37,013
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നോക്കാം
ചെയ്യുക..ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തുചെയ്യുന്നു?
1049
01:04:37,222 --> 01:04:40,702
തയ്യാറാകൂ..ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകം ഉണ്ടാക്കാൻ.
1050
01:04:40,777 --> 01:04:43,627
600 കിലോമീറ്റർ അകലെ നിന്ന് പൊങ്ങരുത്.
1051
01:04:44,047 --> 01:04:46,067
ആർക്കും ഒരു ഫോണിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
1052
01:04:46,146 --> 01:04:47,206
ഞാൻ നിന്നെ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും.
1053
01:04:49,125 --> 01:04:52,395
രക്തരൂക്ഷിതമായ കശാപ്പുകാരൻ, നായ്ക്കൾ പോലും കടിക്കുന്നു.
1054
01:04:52,048 --> 01:04:55,998
എനിക്ക് ഒരു മോശം ശീലമുണ്ട്
മറ്റുള്ളവരിൽ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
1055
01:04:58,524 --> 01:05:00,834
ഞാൻ സൽകർമ്മങ്ങൾ തെറ്റായ വഴി ചെയ്യുന്നു.
1056
01:05:00,913 --> 01:05:02,313
കശാപ്പുകാരനെ മനസ്സിലാക്കി.
1057
01:05:11,496 --> 01:05:13,206
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?
1058
01:05:13,289 --> 01:05:14,479
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?
1059
01:05:15,483 --> 01:05:17,333
എനിക്കറിയില്ല.
1060
01:05:17,766 --> 01:05:20,476
ഞാൻ എന്തും മങ്ങിച്ചു
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
1061
01:05:20,562 --> 01:05:21,702
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ചിന്തിക്കും.
1062
01:05:27,051 --> 01:05:29,751
എല്ലാവരും പോകുന്നു
ഈ പ്രണയകഥ ഓർമ്മിക്കുക.
1063
01:05:54,141 --> 01:05:55,671
അവൻ വരില്ല.
1064
01:05:55,753 --> 01:05:58,803
അവൻ നമ്മുടെ ആളുകളെ അടിച്ചു.
1065
01:05:59,381 --> 01:06:00,221
അതെ.
1066
01:06:00,582 --> 01:06:05,132
അവൻ തല്ലിച്ചവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ചെന്നൈ ആശുപത്രിയിൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിനായി.
1067
01:06:05,331 --> 01:06:06,481
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1068
01:06:06,562 --> 01:06:07,712
അവൻ വരും.
1069
01:06:08,392 --> 01:06:09,732
അവൻ വരേണ്ടിവരും.
1070
01:06:10,156 --> 01:06:12,086
അവൻ ആരാണെന്ന് നോക്കാം.
1071
01:06:14,109 --> 01:06:16,589
ബോസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
നഗരത്തിലുടനീളം പോസ്റ്ററുകൾ?
1072
01:06:16,674 --> 01:06:18,914
പോസ്റ്റർ? എന്ത് പോസ്റ്റററാണ്?
1073
01:06:18,993 --> 01:06:21,373
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ലേ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബംഗ്ലാവിന്റെ മതിലുകളിലും ഉണ്ട്.
1074
01:06:21,445 --> 01:06:21,525
വരൂ, നോക്കൂ.
1075
01:06:27,051 --> 01:06:28,141
സൂപ്പർ അല്ല, പക്ഷേ ബമ്പർ ഹിറ്റ്.
1076
01:06:29,045 --> 01:06:32,465
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പികെ ചാമ്പ്യൻ .. ഹിന്ദിയിൽ.
1077
01:06:34,654 --> 01:06:36,434
- ഇത് ആരുടെ ജോലിയാണ്?
- അറിയില്ല.
1078
01:06:39,957 --> 01:06:42,017
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ സിനിമ ഒരു ഹിറ്റാണ്.
1079
01:06:42,667 --> 01:06:44,767
ഞാൻ ഇതിനകം ബുക്ക് ചെയ്തു
മുൻകൂട്ടി ടിക്കറ്റുകൾ മുൻകൂട്ടി.
1080
01:06:44,848 --> 01:06:46,248
ഞാൻ എന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകുന്നു.
1081
01:06:46,331 --> 01:06:47,961
ബാക്കി എല്ലാം ശരിയാണ് ..
1082
01:06:48,038 --> 01:06:49,118
..എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരണം
മറ്റൊരു ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച്.
1083
01:06:49,978 --> 01:06:55,478
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു .. ധൈര്യമുള്ള ബുത്തു,
ഞാൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്.
1084
01:06:55,563 --> 01:06:57,623
ഹേയ്..നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
മാറ്റിവയ്ക്കുക.
1085
01:06:57,764 --> 01:06:59,744
അദ്ദേഹം ഓട്ടോഗ്രാഫ് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
1086
01:07:00,583 --> 01:07:01,193
നേടുക ..
1087
01:07:25,594 --> 01:07:27,744
ഞങ്ങൾ ആദായനികുതി വകുപ്പിലാണ്.
1088
01:07:30,469 --> 01:07:32,309
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട് തിരയണം.
- എന്തിനായി?
1089
01:07:32,387 --> 01:07:35,137
500,000 പോസ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ നഗരത്തിലുടനീളം.
1090
01:07:35,216 --> 01:07:38,436
നിങ്ങൾ 10 ചെലവഴിച്ചു
ഈ പോസ്റ്ററുകളിൽ ദശലക്ഷം മില്പം.
1091
01:07:38,683 --> 01:07:40,493
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥാപിച്ചു
ചെന്നൈ സർക്കിളിലെ ഒരു പോസ്റ്റർ ..
1092
01:07:40,565 --> 01:07:42,645
..സ്റ്റേറ്റിംഗ് ബ്യൂബലി..ഇത് ഒരു ഭീരുത്വം '.
1093
01:07:43,319 --> 01:07:45,329
നിങ്ങൾ ഒരു ചെലവഴിച്ചു
സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ബില്യൺ.
1094
01:07:45,405 --> 01:07:47,375
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ പണം വരുന്നു.
1095
01:07:47,516 --> 01:07:48,296
വലത് ..
1096
01:07:52,698 --> 01:07:54,968
- അത് ഒരു പേന സ്റ്റാൻഡ് ..
- സെൽഫോൺ ജമ്മർ.
1097
01:07:55,054 --> 01:07:57,994
ഇൻകമിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ going ട്ട്ഗോയിംഗ് ഇല്ല
രണ്ട് കിലോമീറ്ററിന്.
1098
01:07:58,926 --> 01:08:00,366
ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക.
1099
01:08:02,734 --> 01:08:05,444
ആരെയും അകത്തോ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
1100
01:08:05,523 --> 01:08:07,643
എല്ലാവരും അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുടരും
ആരും സ്മാർട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല.
1101
01:08:07,833 --> 01:08:08,773
സ്ഥലം തിരയുക.
1102
01:08:09,675 --> 01:08:11,105
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1103
01:08:13,046 --> 01:08:14,756
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1104
01:08:16,031 --> 01:08:18,181
ഒരു ലോലൈഫ് എത്ര ധൈര്യപ്പെടുന്നു
തഗ് ആക്രമണം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ?
1105
01:08:18,471 --> 01:08:19,611
അവനെ പൂട്ടുക.
1106
01:08:20,163 --> 01:08:22,283
- വരിക!
- വരൂ.
1107
01:08:23,036 --> 01:08:24,776
എളുപ്പമാണ്. എളുപ്പമാണ്.
1108
01:08:40,388 --> 01:08:41,438
എല്ലാവരും ഒരു സീറ്റ് എടുക്കുന്നു.
1109
01:09:05,321 --> 01:09:09,351
- നിങ്ങൾ എത്രപേർ പാചകം ചെയ്യുന്നു?
- ബോസ് മാത്രം ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.
1110
01:09:09,791 --> 01:09:11,551
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്താണ് ഭക്ഷിക്കുന്നത്?
1111
01:09:11,633 --> 01:09:13,753
നാല് റൈസ് ദോശയും 2 കഷണങ്ങളും.
1112
01:09:13,094 --> 01:09:14,434
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം അത്രയേയുള്ളൂ.
1113
01:09:23,935 --> 01:09:25,505
നാല് റൈസ് കേക്കുകൾ,
രണ്ട് കഷണങ്ങളും 6 സിലിണ്ടറുകളും.
1114
01:09:25,591 --> 01:09:27,111
ഇത് അന്യായമാണ്.
1115
01:10:26,506 --> 01:10:28,426
ഇതാണ് പി കെയുടെ ആദ്യ കാർ.
1116
01:10:28,505 --> 01:10:31,025
ഇനി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷേ, അവന് ഒരു വൈകാരിക അറ്റാച്ചുമെന്റ് ലഭിച്ചു.
1117
01:10:31,114 --> 01:10:32,834
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി അത് തുറക്കാൻ കഴിയും.
1118
01:10:32,913 --> 01:10:34,653
സത്യസന്ധമായി,
അതിനെക്കുറിച്ച് മീൻപിടിത്തമില്ല.
1119
01:10:34,729 --> 01:10:36,529
ഞങ്ങൾ കാർ തള്ളിയിടേണ്ടിവരും.
1120
01:10:58,926 --> 01:11:00,776
- വിഡ് id ിത്തം.
- അതാരാണ്?
1121
01:11:00,857 --> 01:11:03,107
ആ ഓഫീസർ വാതിൽ പൂട്ടി,
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് തുറക്കുന്നത്?
1122
01:11:03,192 --> 01:11:05,362
അവൻ പ്രകോപിതനാണെങ്കിൽ, പിന്നെ അവൻ
അവിടെ നിന്നും പണം നേടുക.
1123
01:11:05,044 --> 01:11:07,344
നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിടുക. നിങ്ങൾ വിഡ് fool ി.
1124
01:11:20,688 --> 01:11:22,648
ഓ, ദൈവമേ ..
1125
01:11:33,434 --> 01:11:34,064
സർ ..
1126
01:11:36,575 --> 01:11:38,815
ജെയിംസ് നോക്കുക,
രണ്ടാം നിലയിൽ ഞാൻ ഒരു ലോക്കർ കണ്ടു.
1127
01:11:38,903 --> 01:11:39,763
അത് പരിശോധിക്കുക.
1128
01:11:39,844 --> 01:11:41,534
വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകാം.
1129
01:11:42,191 --> 01:11:45,531
- പോയി പരിശോധിക്കുക.
- ഒരു തവണ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
1130
01:11:45,613 --> 01:11:46,413
സർ ..
1131
01:11:46,492 --> 01:11:48,072
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ഒരു formal പചാരികതയാണ്.
1132
01:11:48,145 --> 01:11:49,105
ദയവായി ഒപ്പിടുക.
1133
01:11:49,435 --> 01:11:50,905
ബോസിനോട് സംസാരിച്ച് കണ്ടെത്തുക ..
1134
01:11:50,989 --> 01:11:53,189
.. നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്
മറ്റ് formal പചാരികതകൾക്കായി.
1135
01:11:54,687 --> 01:11:55,497
നമുക്ക് പോകാം.
1136
01:12:06,947 --> 01:12:09,207
നിങ്ങൾ വാതിൽ വീഴുമോ?
1137
01:12:09,291 --> 01:12:11,631
വാതിൽ തുറന്ന് അവനെ പുറത്തെടുക്കുക.
1138
01:12:16,348 --> 01:12:19,318
സഹോദരൻ,
അദ്ദേഹം ആദായനികുതി ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നില്ല.
1139
01:12:19,401 --> 01:12:23,161
അവൻ തന്നെയായിരുന്നു
ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ ഞങ്ങളെ തല്ലി.
1140
01:12:24,807 --> 01:12:28,097
ദൈവമേ, അവൻ നമ്മുടെ അടുക്കൽ പ്രവേശിച്ചു
വിസ്തീർണ്ണം എന്റെ മനുഷ്യനെ തല്ലി.
1141
01:12:28,182 --> 01:12:30,212
പമ്പ്, പമ്പ് എവിടെയാണെന്ന് പമ്പ് ചെയ്യുക?
1142
01:12:31,109 --> 01:12:31,919
പമ്പ് ..
1143
01:12:34,659 --> 01:12:37,299
- ഞങ്ങൾ ഹായ് ഒഴിക്കുകയില്ല.
- വരിക..
1144
01:12:38,741 --> 01:12:40,401
വേഗം വരൂ, വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക.
1145
01:12:47,574 --> 01:12:48,564
നിർത്തുക, കുട്ടികളാണ്.
1146
01:13:19,184 --> 01:13:20,784
എന്താണ് കസായ് ..
1147
01:13:25,366 --> 01:13:31,256
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ സ്പർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ ആയിരിക്കും. ശരി.
1148
01:13:31,982 --> 01:13:32,652
കാത്തിരിക്കുക ..
1149
01:13:33,092 --> 01:13:36,232
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
1150
01:13:37,136 --> 01:13:39,346
എനിക്ക് സോളിഡ് കളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള ഗെയിം ..
1151
01:13:39,428 --> 01:13:41,768
..അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
അത് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്യും.
1152
01:13:42,408 --> 01:13:44,268
കാര്യങ്ങൾ എത്തി
അതിന്റെ ശരിയായ സ്ഥലം ..
1153
01:13:44,354 --> 01:13:46,014
.. മാന്ന്നേ മടങ്ങിവരും
തിരികെ അതിന്റെ ശരിയായ സമയത്ത്.
1154
01:13:46,929 --> 01:13:48,919
ശരിയായ സമയം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1155
01:13:49,667 --> 01:13:50,727
കോടതി തീയതി വരെ.
1156
01:13:50,813 --> 01:13:51,743
ഹേ ..
1157
01:13:51,909 --> 01:13:54,819
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ള കോടതി
ആ പെൺകുട്ടിയെ അപമാനിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു ..
1158
01:13:54,898 --> 01:13:57,578
.. നിങ്ങളും നിങ്ങളും തെളിയിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കോളേജ് വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്.
1159
01:13:57,655 --> 01:13:59,785
ഒരേ കോടതിയിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
പെൺകുട്ടി നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുക ..
1160
01:13:59,873 --> 01:14:01,033
.. നിങ്ങൾ അവളുടെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
1161
01:14:01,108 --> 01:14:03,168
അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ കോളേജ് ചെയ്യും
അടച്ചിടുക, നിങ്ങൾ അപമാനിക്കപ്പെടും.
1162
01:14:05,025 --> 01:14:09,465
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറന്നുയരുന്നു
ഭൈരവ എന്തുചെയ്യും?
1163
01:14:15,392 --> 01:14:16,722
നിങ്ങൾ മറ്റ് ദിവസം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1164
01:14:17,175 --> 01:14:20,815
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് 600 മീറ്റർ അകലെയാണ്
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നത്.
1165
01:14:20,897 --> 01:14:24,357
ഇന്ന് ഞാൻ 6 ഇഞ്ച് അകലെയാണ്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.
1166
01:14:26,451 --> 01:14:30,071
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1167
01:14:30,152 --> 01:14:31,442
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് എന്നെ തൊടുക.
1168
01:14:31,519 --> 01:14:36,839
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1169
01:14:36,921 --> 01:14:41,131
ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക
വീട്ടിൽ വാട്ടർ കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുക.
1170
01:14:41,207 --> 01:14:44,807
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1171
01:14:44,886 --> 01:14:45,826
ശരി സർ.
1172
01:14:45,913 --> 01:14:53,613
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1173
01:14:54,181 --> 01:14:56,651
ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ ആരംഭിച്ചോ?
1174
01:14:57,217 --> 01:14:58,607
എനിക്ക് വൈദ്യുതി ആരംഭിക്കും.
1175
01:14:59,527 --> 01:15:00,217
ഹലോ..
1176
01:15:03,177 --> 01:15:08,217
"ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കണം
ഞാൻ എത്ര ധൈര്യമുള്ളവനാകുന്നു.
1177
01:15:08,697 --> 01:15:13,447
"നിങ്ങളുടെ പോലെ എന്നോട് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്
തെറ്റിദ്ധാരണ തകർക്കും. "
1178
01:15:13,533 --> 01:15:16,353
ജിംഗ, ഞാൻ ആരെയും വെറുക്കുന്നില്ല.
1179
01:15:16,066 --> 01:15:19,066
"ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കില്ല."
1180
01:15:19,094 --> 01:15:24,184
"ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കണം
ഞാൻ എത്ര ധൈര്യമുള്ളവനാകുന്നു.
1181
01:15:43,023 --> 01:15:48,763
സഹോദരാ, സഹോദരാ ഇത് എന്താണ്?
ഈ കാർ 1 ക്രോറീമാണ്.
1182
01:15:48,836 --> 01:15:50,046
നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചു.
1183
01:15:50,127 --> 01:15:55,197
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സമാധാനത്തിലാണ്. അവൻ ഇട്ടു
ഈ കാറിൽ അവന്റെ പാദങ്ങൾ ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു.
1184
01:15:55,275 --> 01:15:58,315
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും
ഈ ലോകത്ത് ഒഴിവാക്കില്ല.
1185
01:15:58,397 --> 01:16:01,597
അത് ഒരു കാറാണോ
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.
1186
01:16:01,684 --> 01:16:06,634
സഹോദരന് ഇപ്പോൾ കാറിന് മുമ്പായി
ഞാൻ ചാരത്തിൽ തിരിയുന്നു ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും.
1187
01:16:06,709 --> 01:16:08,189
അവനെ ചുട്ടുകളയും
ഈ തീയിൽ അവനെ എറിയുന്നു.
1188
01:16:08,265 --> 01:16:10,505
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ല.
1189
01:16:11,886 --> 01:16:16,566
ആ പേപ്പറുകൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ ആർക്കാണ് നൽകിയതെന്ന്.
1190
01:16:16,654 --> 01:16:20,564
എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാം അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് നേടിയ ധാരാളം പണം.
1191
01:16:20,641 --> 01:16:22,061
എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവൻ അത് മറച്ചിരിക്കുന്നു.
1192
01:16:22,138 --> 01:16:25,138
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
എല്ലാ തെളിവുകളും ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1193
01:16:26,505 --> 01:16:29,045
പ്രത്യുത്പാദന സംവിധാനം
ജനനേന്ദ്രിയ സംവിധാനമാണ്.
1194
01:16:29,127 --> 01:16:32,067
അത് സിസ്റ്റമാണ്
മനുഷ്യരിൽ ലൈംഗിക അവയവങ്ങൾ.
1195
01:16:33,272 --> 01:16:36,362
അത് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ലൈംഗിക പുനരുൽപാദനത്തിനായി.
1196
01:16:37,819 --> 01:16:39,979
മഹേശ്വരി, എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുക.
1197
01:16:43,264 --> 01:16:45,224
ഞാൻ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഇവിടെയും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ എവിടെയാണെന്നും.
1198
01:16:45,295 --> 01:16:47,385
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
വിഷയത്തിലേക്ക് മാത്രം.
1199
01:16:47,473 --> 01:16:49,143
ഏത് വിഷയമാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.
1200
01:16:49,222 --> 01:16:51,152
ക്രോമസോമുകളും പുനരുൽപാദനവും.
1201
01:16:51,621 --> 01:16:53,011
എന്നോട് വിശദമായി പറയൂ. വരിക.
1202
01:16:54,235 --> 01:16:57,725
ലൈംഗിക ബന്ധം,
ബീജസങ്കലനം, സൈഗോട്ട് രൂപീകരണം ..
1203
01:16:57,807 --> 01:16:58,887
ഉല്ലാസ കാലയളവ്, ശിശു ജനനം.
1204
01:16:59,707 --> 01:17:02,757
ഹിന്ദിയിൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക
അതിനാൽ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
1205
01:17:03,431 --> 01:17:06,381
എന്നോട് പറയൂ. നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ
പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കുമോ ഇല്ലയോ?
1206
01:17:06,774 --> 01:17:08,374
നിങ്ങൾ സിദ്ധാന്തത്തിൽ തീർത്തും പൂജ്യമാണ്.
1207
01:17:10,155 --> 01:17:12,745
ഇപ്പോൾ ഒരു അപരിചിത കുട്ടി
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
1208
01:17:14,855 --> 01:17:16,695
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്
പഠനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
1209
01:17:17,886 --> 01:17:19,526
ഞങ്ങളോട് പറയൂ. ലജ്ജ തോന്നുന്നില്ല.
1210
01:17:28,513 --> 01:17:29,893
എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
1211
01:17:29,965 --> 01:17:32,885
രാവിലെ മുതൽ എനിക്ക് ഉണ്ട്
എന്റെ ശരീരത്തിൽ ചൊറിച്ചിൽ.
1212
01:17:32,973 --> 01:17:36,503
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അടിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
1213
01:17:36,064 --> 01:17:39,044
അവനെ അടിച്ചു അപമാനിക്കുക.
1214
01:17:39,695 --> 01:17:43,575
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അവന് ഉണ്ടാക്കും
മൃതദേഹം പോലെ ശരീരം നൃത്തം ചെയ്യുക.
1215
01:17:43,919 --> 01:17:46,449
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? നിനക്ക് ഉണ്ടോ
ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ എല്ലാവരും ഇവിടെയെത്തുന്നുണ്ടോ?
1216
01:17:46,881 --> 01:17:48,711
ഞാൻ എ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഡോക്ടർ അപ്പോൾ ഞാൻ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്?
1217
01:17:49,109 --> 01:17:51,289
ഞാൻ അപകടകാരിയാണ്.
ഞാൻ നിനക്കു തരുമോ?
1218
01:17:51,372 --> 01:17:53,482
അല്ലാത്തപക്ഷം എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് ..
1219
01:17:53,564 --> 01:17:54,674
ഒരു അപകടം നടക്കും.
1220
01:17:54,751 --> 01:17:55,711
അവനോട് പറയുക.
1221
01:17:56,481 --> 01:17:58,171
ഞാൻ പോയി പറഞ്ഞു.
ഇവിടെ എന്താണ് നാടകം നടക്കുന്നത്?
1222
01:17:58,802 --> 01:18:01,692
ഞാൻ നീളമുള്ളതിനാൽ
പരസ്യം എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
1223
01:18:06,092 --> 01:18:09,612
ഉത്തരം ലഭിച്ച ശേഷം
ക്ലാസ് റൂം വിശദമായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1224
01:18:10,514 --> 01:18:12,684
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വിശദമായി അറിയാം.
1225
01:18:12,849 --> 01:18:15,899
ഫോൺ എടുക്കുക.
ഫോൺ എടുക്കാൻ വരൂ.
1226
01:18:20,507 --> 01:18:22,987
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് മാത്രം
വിവാഹം കഴിച്ചു അതിനാൽ അവളെ വിളിക്കുക.
1227
01:18:23,946 --> 01:18:26,116
ഞങ്ങൾ അവളോട് വിശദമായി ചോദിക്കും.
1228
01:18:28,208 --> 01:18:30,238
അവളെ വിളിക്കുക. ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.
1229
01:18:39,215 --> 01:18:42,255
ഹലോ, അച്ഛൻ ..
1230
01:18:43,021 --> 01:18:44,941
ഹലോ, അച്ഛൻ ..
1231
01:18:45,657 --> 01:18:48,107
- ഹലോ..
- ഞാൻ പിതാവാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, കുട്ടി.
1232
01:18:48,193 --> 01:18:49,123
പിതാവ്, എന്നോട് പറയൂ.
1233
01:18:49,058 --> 01:18:49,758
അത് ..
1234
01:18:50,366 --> 01:18:51,636
നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നില്ല
അവളോട് ചോദിക്കാൻ ..
1235
01:18:51,723 --> 01:18:52,743
.. ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലജ്ജിക്കുന്നത്.
ചോദിക്കുക.
1236
01:18:53,675 --> 01:18:54,495
അച്ഛൻ ..
1237
01:18:55,007 --> 01:18:56,127
അത് ..
1238
01:18:57,561 --> 01:18:59,451
- ആ കുട്ടി ..
- കുട്ടി ..
1239
01:19:02,793 --> 01:19:03,743
കുട്ടി ..
1240
01:19:05,738 --> 01:19:07,778
ഞാൻ ആ കുട്ടിയോട് ചോദിക്കുന്നു ..
1241
01:19:11,167 --> 01:19:12,927
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ മോശക്കാരനല്ല.
മനസ്സിലാക്കി.
1242
01:19:13,934 --> 01:19:17,484
ഒരു മനുഷ്യൻ നമ്മോടൊപ്പം കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ
പിന്നെ നമുക്ക് സ്പാങ്കിംഗിലൂടെ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
1243
01:19:17,561 --> 01:19:20,271
പക്ഷേ അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവളെ അപമാനിക്കണോ ..
1244
01:19:20,348 --> 01:19:22,458
അവൾ ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
1245
01:19:23,034 --> 01:19:25,174
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം
നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വരുന്നു.
1246
01:19:26,937 --> 01:19:29,897
ഒരു അധ്യാപകൻ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്
വിദ്യാർത്ഥികൾ പക്ഷേ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു ..
1247
01:19:29,983 --> 01:19:32,273
.. അധ്യാപകന്റെ ബന്ധം
വിദ്യാർത്ഥികളും കാണിച്ചു.
1248
01:19:32,351 --> 01:19:35,351
നിങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ധനികരായ ആളുകൾ നിസ്സഹായനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.
1249
01:19:36,901 --> 01:19:41,001
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ റാസ്കലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഈ കസേരയിൽ ഇരിക്കണോ?
1250
01:19:42,623 --> 01:19:44,663
കുറവ് നൽകരുത്
ആന്തരിക കുലുക്കങ്ങൾ ആർക്കും.
1251
01:19:45,342 --> 01:19:48,622
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്
നിങ്ങൾ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിദ്യാർത്ഥി.
1252
01:19:48,969 --> 01:19:52,709
കാരണം ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അടുത്തതായി ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അടിക്കും.
1253
01:19:52,792 --> 01:19:54,012
ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
1254
01:19:58,827 --> 01:20:01,287
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക പക്ഷെ നേടുക
എനിക്കായി ആ തെളിവുകൾ.
1255
01:20:02,032 --> 01:20:03,792
ഒരു പോംവഴിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1256
01:20:07,264 --> 01:20:08,304
- റാസ്കൽ ..
- എന്നെ വിടുക ..
1257
01:20:12,018 --> 01:20:13,058
ഹലോ, എന്നോട് പറയുക.
1258
01:20:17,429 --> 01:20:19,999
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
1259
01:20:31,887 --> 01:20:32,877
മിസ്റ്റർ ദുഷാസൻ ..
1260
01:20:33,534 --> 01:20:34,934
നാരായണ ..
1261
01:20:35,011 --> 01:20:36,551
അത് എന്തായാലും?
1262
01:20:36,063 --> 01:20:39,073
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൂടുതൽ ഉറ്റുനോക്കുന്നത്
ഈ പ്ലേറ്റിൽ അത് കഴിക്കാതെ?
1263
01:20:39,082 --> 01:20:41,442
അമ്മാവൻ എന്നോട് ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ലഡ്ഡൂ, ഞാൻ മൊഡാക്കിലാക്കി.
1264
01:20:42,261 --> 01:20:45,221
അവൻ പെരുമാറുന്നു
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനുമായി സമ്മിശ്ര വെഗറണ്ട്.
1265
01:20:45,299 --> 01:20:46,939
- നിശബ്ദമായി കഴിക്കുക.
- മിസ്റ്റർ ദുഷാസൻ.
1266
01:20:47,015 --> 01:20:48,905
വിശക്കുന്ന മനുഷ്യൻ അതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
അത് വളരെ രുചികരമായത് ഉണ്ടാക്കി.
1267
01:20:48,987 --> 01:20:50,137
ഇത് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാമോ?
1268
01:20:50,219 --> 01:20:51,289
ഇതാണ് ഹനുമാൻ
പ്രിയപ്പെട്ട മധുരമുള്ള സ്വീകാര്യത.
1269
01:20:52,734 --> 01:20:53,794
അതിനാൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കരുത്.
1270
01:20:53,871 --> 01:20:55,311
നിങ്ങൾ എന്റെ വലിക്കുന്നു
ഞാൻ വിവാഹിതരല്ലാത്തതിനാൽ കാൽ.
1271
01:20:55,388 --> 01:20:56,748
- അങ്കിൾ ..
- അതെ മരുമകൾ.
1272
01:20:56,833 --> 01:21:00,913
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് കാര്യം
വിവാഹിതനായെങ്കിലും വാസ്തവത്തിൽ ആരും നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല.
1273
01:21:01,733 --> 01:21:03,543
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല
നിങ്ങൾ എന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ.
1274
01:21:03,856 --> 01:21:05,096
ഇത് രുചികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1275
01:21:05,175 --> 01:21:06,925
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാവിലെ ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
കുറഞ്ഞത് പുഞ്ചിരി.
1276
01:21:07,008 --> 01:21:07,768
ഞാൻ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
1277
01:21:07,846 --> 01:21:10,126
രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
സെഗലിന്റെ ഗാനങ്ങൾ. എന്നെ കൂടുതൽ പ്രസവിക്കരുത്.
1278
01:21:10,205 --> 01:21:11,405
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കും.
1279
01:21:11,486 --> 01:21:14,206
ഞാൻ ഒരു നേർച്ച നേർച്ച ഏറ്റെടുത്തു
ചിരിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ചിരിക്കും?
1280
01:21:14,373 --> 01:21:16,783
മിസ്റ്റർ ദുഷാൻസൻ, അവൾ എന്താണ്
നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
1281
01:21:16,861 --> 01:21:19,741
അവൾ അവൾ എന്തു ചെയ്യും
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നില്ല.
1282
01:21:20,911 --> 01:21:22,911
അമ്മാവൻ, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
1283
01:21:23,011 --> 01:21:24,511
ഞാൻ ഇന്ന് ചിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
1284
01:21:24,588 --> 01:21:27,748
- മിസ്റ്റർ ദുഷാസൻ ..
- നാരായണ, നാരായണ ..
1285
01:21:29,758 --> 01:21:32,258
- ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
- കാത്തിരുന്ന് കാത്തിരിക്കുക.
1286
01:21:32,671 --> 01:21:32,751
അമ്മാവൻ ..
1287
01:22:00,729 --> 01:22:02,499
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?
1288
01:22:07,496 --> 01:22:08,806
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.
1289
01:22:08,894 --> 01:22:10,594
എത്ര ദൂരം, എത്ര അടുത്ത്.
1290
01:22:11,083 --> 01:22:14,023
ഞാൻ അവനെ നൈറ്റ്രസ് ആക്കി
ആശുപത്രികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓക്സൈഡ്.
1291
01:22:14,844 --> 01:22:16,214
ഇതിനെ ചിരിക്കുന്ന വാതകം എന്നും വിളിക്കുന്നു.
1292
01:22:16,029 --> 01:22:19,449
അത് വ്യക്തിയെ മണത്തു
10 മിനിറ്റ് ഭ്രാന്തൻ പോലെ ചിരിക്കുന്നു.
1293
01:22:22,429 --> 01:22:25,459
FOE അടുത്ത പത്ത് മിനിറ്റ്
അവൻ ചിരിയും സൂക്ഷിക്കും.
1294
01:22:25,054 --> 01:22:26,504
അവനെ ഒരിക്കൽ ടെറസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
1295
01:22:27,069 --> 01:22:29,309
അവൻ പുതുതായി കാണപ്പെടുമ്പോൾ
വായു അവൻ ചിരി നിർത്തും.
1296
01:22:29,387 --> 01:22:31,847
മിസ്റ്റർ ദുഷാസൻ, നമുക്ക് ടെറസിലേക്ക് പോകാം.
1297
01:22:31,933 --> 01:22:34,143
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
1298
01:22:36,718 --> 01:22:37,828
വരൂ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.
1299
01:22:37,905 --> 01:22:39,795
അവർക്ക് മദ്യപാനമുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
1300
01:22:42,226 --> 01:22:43,586
അമ്മാവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1301
01:22:43,804 --> 01:22:45,814
അവൻ ചിരിക്കുന്നു
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുഴച്ചു ചിരിക്കുന്ന വാതകം നൽകി.
1302
01:22:45,904 --> 01:22:48,354
ശരി, നിങ്ങൾ പോയി ചപ്പാച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുക
ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
1303
01:23:06,172 --> 01:23:06,262
സഹോദരി ..
1304
01:23:07,645 --> 01:23:10,495
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
ഈ വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1305
01:23:12,467 --> 01:23:13,397
അത് എവിടെയാണ് റാസ്കൽ?
1306
01:23:13,996 --> 01:23:16,036
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ആർക്കാണ്
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നോ?
1307
01:23:16,668 --> 01:23:17,808
അവൾ സ്വയം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ ..
1308
01:23:17,893 --> 01:23:19,443
- ..or നിങ്ങൾക്കായി?
- ആദരവോടെ സംസാരിക്കുക.
1309
01:23:19,518 --> 01:23:22,168
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കുകയില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം ..
1310
01:23:29,244 --> 01:23:32,664
ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ അടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വരാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1311
01:23:42,615 --> 01:23:43,415
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
1312
01:23:47,065 --> 01:23:49,675
എന്നെ ഇതുപോലെ നോക്കരുത്.
അവനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
1313
01:23:50,119 --> 01:23:51,659
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്
അവനോട് കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുക ..
1314
01:23:51,738 --> 01:23:53,858
അവനുണ്ട്
പികെയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
1315
01:23:54,919 --> 01:23:56,739
അവനോട് വരൂ.
1316
01:24:00,091 --> 01:24:02,181
അവൻ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?
1317
01:24:04,221 --> 01:24:06,771
പി കെയുടെ കേസ് തിരികെ എടുക്കാൻ മാഹിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
1318
01:24:06,976 --> 01:24:10,276
അല്ലാത്തപക്ഷം എന്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്യും
എന്നെ ഒരിക്കലും അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.
1319
01:24:10,363 --> 01:24:13,343
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഭർത്താവിനെ ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കുക.
1320
01:24:14,987 --> 01:24:19,237
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ അടിച്ചു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ രണ്ടുതവണ അടിച്ചു.
1321
01:24:20,093 --> 01:24:21,623
നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ് ense ിത്തമാണ് ..
1322
01:24:41,235 --> 01:24:43,845
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിളിച്ചോ?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അടിക്കാൻ ഒരു ഗുണം?
1323
01:24:44,384 --> 01:24:46,454
നിങ്ങൾ ഭർത്താവിനെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ആദ്യം ഒരു മനുഷ്യരാകുക.
1324
01:24:47,649 --> 01:24:48,619
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
1325
01:24:48,701 --> 01:24:52,471
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രസവിക്കുന്നതിലൂടെയും
കുട്ടികളിലേക്ക് ആരും ഭർത്താവാക്കില്ല.
1326
01:24:52,693 --> 01:24:56,873
അവനെ നോക്കൂ.
അദ്ദേഹം എന്റെ സഹോദരിയെ 48 മണിക്കൂർ പിന്നിലാക്കി.
1327
01:24:56,946 --> 01:24:59,016
അവൻ നിൽക്കുന്നു
അവൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയായി.
1328
01:24:59,104 --> 01:25:00,824
അവനെ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെ വിളിക്കുന്നു.
1329
01:25:01,062 --> 01:25:03,892
ആദ്യം അവനെപ്പോലെയാകുക
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കും.
1330
01:25:07,378 --> 01:25:09,578
ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെപ്പോലെ ..
1331
01:25:09,659 --> 01:25:12,549
..ഞാൻ ഇതിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്നു
വീട്, എന്റെ ജീവിതം നയിക്കുക.
1332
01:25:12,633 --> 01:25:14,243
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല.
1333
01:25:19,237 --> 01:25:21,607
നോക്കൂ, ശരിയായി നോക്കുക.
1334
01:25:22,845 --> 01:25:24,865
പോലീസ് സേവനത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കും.
1335
01:25:26,105 --> 01:25:27,645
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത കാണിക്കുമ്പോൾ ഒരു മെഡൽ ..
1336
01:25:27,976 --> 01:25:29,746
.. നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ കൈക്കൂലി
മറ്റുള്ളവർ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
1337
01:25:30,611 --> 01:25:33,321
നിങ്ങൾക്ക് മെഡലുകൾ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
അഭിമാനത്തോടെ അവ വീട്ടിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക ..
1338
01:25:33,395 --> 01:25:35,425
.. തലമുറകൾ
വരാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.
1339
01:25:35,512 --> 01:25:37,522
എന്നാൽ കൈക്കൂലിയായി ലഭിച്ച പണം
വീട്ടിൽ അലങ്കരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1340
01:25:38,961 --> 01:25:41,691
തെറ്റായ ഉപാധികളായ പണം a
നിയമം പരിപാലിക്കുന്നവർക്ക് ശാപം.
1341
01:25:42,898 --> 01:25:43,928
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ നോക്കൂ.
1342
01:25:44,599 --> 01:25:47,389
അവൻ മരിച്ചുവെങ്കിലും
ഇപ്പോഴും എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
1343
01:25:47,968 --> 01:25:49,048
നിങ്ങൾ.
1344
01:25:49,428 --> 01:25:52,278
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ഉന്നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ..
1345
01:25:52,653 --> 01:25:55,073
..അപ്പോൾ ഇത് ആയിരം പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും സമയങ്ങൾ.
1346
01:25:57,247 --> 01:26:00,307
നിങ്ങൾ..സീത സഹപ്രയോഗം
അവന്റെ മൂല്യങ്ങൾ വിറ്റു.
1347
01:26:02,956 --> 01:26:04,216
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരി.
1348
01:26:16,659 --> 01:26:17,679
ബൈ ബൈ..
1349
01:26:30,082 --> 01:26:31,082
- വരൂ ..
- അമ്മ ..
1350
01:26:48,536 --> 01:26:49,356
ബോസ് മനസ്സിലാക്കി.
1351
01:26:49,438 --> 01:26:50,928
നിങ്ങൾ ഒരു ധരിക്കുന്നു
നടക്കുമ്പോൾ ഹെൽമെറ്റ് ..
1352
01:26:51,007 --> 01:26:52,157
.. ഞാൻ ധരിക്കുന്നില്ല
ഒരു ബൈക്കിൽ ഇരുന്നു.
1353
01:26:52,024 --> 01:26:54,734
ഇത് ശരിക്കും തെറ്റാണ്.
ഭാവിയിൽ ഞാൻ ധരിക്കും.
1354
01:26:57,124 --> 01:26:59,674
ഹേയ്, അവൻ ധരിച്ചിരുന്നു
മറ്റൊരാളുടെ മുകളിൽ ഹെൽമെറ്റ്.
1355
01:26:59,913 --> 01:27:04,913
സഹോദരൻ, സഹോദരി,
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?
1356
01:27:05,093 --> 01:27:07,623
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുന്നതെന്താണ്
ഒരു ഹെൽമെറ്റ്? ഇത് ഒരു സാമൂഹിക അവബോധമാണോ?
1357
01:27:07,701 --> 01:27:10,131
ഇല്ല, ഞാൻ എന്റെ കഷണ്ടി സംരക്ഷിക്കുന്നു.
1358
01:27:10,805 --> 01:27:13,235
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്
എന്നോട് ക്ഷമിച്ചു.
1359
01:27:13,447 --> 01:27:15,767
എന്നാൽ നീല നിറത്തിലുള്ളത്
ഷർട്ട് എന്നോട് ക്ഷമിച്ചില്ല.
1360
01:27:16,394 --> 01:27:20,754
അയാൾ എന്റെ വീഡിയോ വെടിവച്ച് എന്നെ അപമാനിച്ചു
എന്താണ് അപ്ലിക്കേഷനിൽ വീഡിയോ വൈറൽ നിർമ്മിക്കുന്നത്.
1361
01:27:20,833 --> 01:27:23,003
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
1362
01:27:23,298 --> 01:27:26,048
11 പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളുടെ പോലീസ്
എന്നെ നായ്ക്കളെപ്പോലെ കാണുന്നു.
1363
01:27:26,357 --> 01:27:28,987
ഞാൻ 12-ാം പോലീസിൽ നിന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
സ്റ്റേഷനും വരുന്നു. ഞാൻ പോകും.
1364
01:27:29,066 --> 01:27:30,556
- എന്നെ രക്ഷിക്കൂ ..
- ഹേയ്, അത് പോലീസില്ല.
1365
01:27:30,778 --> 01:27:32,288
പോലീസ് ..
1366
01:27:33,574 --> 01:27:36,534
ഹേയ്, സഹോദരൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
1367
01:27:36,608 --> 01:27:37,818
സഹോദരൻ?
1368
01:27:37,902 --> 01:27:38,962
അകത്തേക്ക് വരിക, നിങ്ങൾ അറിയും.
1369
01:27:40,167 --> 01:27:43,677
ഞാൻ പോയി ഈ സഹോദരനെ കാണും.
നിങ്ങൾ പോയി അഭിഭാഷകന്റെ ഓഫീസിൽ കാത്തിരിക്കുക.
1370
01:27:52,365 --> 01:27:53,145
സഹോദരൻ ..
1371
01:27:54,655 --> 01:27:55,455
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
1372
01:28:02,652 --> 01:28:06,072
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1373
01:28:06,459 --> 01:28:08,039
ഇത് നിങ്ങളുടെ നഗരമല്ല.
1374
01:28:08,739 --> 01:28:11,859
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് മടങ്ങുക
എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോവുക.
1375
01:28:11,943 --> 01:28:12,853
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1376
01:28:12,927 --> 01:28:14,167
- ഹേ ..
- ഹേ ..
1377
01:28:14,566 --> 01:28:15,276
നിർത്തുക!
1378
01:28:17,485 --> 01:28:20,595
അത് വളരെ ധൈര്യമുള്ളവനാണ്
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു.
1379
01:28:20,678 --> 01:28:23,598
അത് വളരെ ധൈര്യമുള്ളവനാണ്
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു.
1380
01:28:26,136 --> 01:28:29,116
അതിനാൽ നിങ്ങളാണ്.
1381
01:28:29,943 --> 01:28:33,603
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു
മാന്യമായി മാഹി കാരണം.
1382
01:28:33,856 --> 01:28:35,576
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് കരുതുക ..
1383
01:28:35,662 --> 01:28:37,652
.. തീരുമാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും
കോടതിയിലും പോലീസിലും?
1384
01:28:37,986 --> 01:28:41,386
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും.
എന്റെ ഒരാൾക്ക് സിസ്റ്റത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.
1385
01:28:41,792 --> 01:28:46,702
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, ഒപ്പം
കശാപ്പ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
1386
01:28:48,786 --> 01:28:52,306
ഈ ബുള്ളറ്റുകളിൽ ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്
പേര് അതിൽ എഴുതി. ഞാൻ വെടിവയ്ക്കുമോ?
1387
01:28:53,138 --> 01:28:57,148
കാര്യങ്ങൾ തിരികെ മടങ്ങുക
നിങ്ങൾ എടുത്ത് വിടുക.
1388
01:28:59,836 --> 01:29:04,316
ഒരു മനുഷ്യനും ആറ് വെടിയുണ്ടകളും.
ഇത് ശരിക്കും അനീതിയാണ്.
1389
01:29:29,516 --> 01:29:31,266
ഒന്നിൽ ആറ് ബ്ലോക്കുകളും ബുള്ളറ്റും.
1390
01:29:32,132 --> 01:29:34,732
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലയോ ഇല്ല
ഒരാൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയുക.
1391
01:29:34,806 --> 01:29:36,856
എന്റെ എന്ന് നോക്കാം
പേര് അതിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
1392
01:29:54,826 --> 01:29:56,986
ഞാൻ 5 തവണ പരീക്ഷിച്ചു
എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
1393
01:29:57,029 --> 01:29:59,519
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പേര്
ഈ ബുള്ളറ്റിൽ എഴുതി.
1394
01:30:00,009 --> 01:30:03,169
- മിടുക്കനായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
- ആരുടെ പേര് അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
1395
01:30:06,686 --> 01:30:08,696
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോൺ ആണ്.
1396
01:30:08,872 --> 01:30:12,482
എല്ലാവരേയും ഭയപ്പെടുന്നയാൾ
ഇപ്പോൾ ഭയത്തോടെ വിറയ്ക്കുന്നു.
1397
01:30:13,634 --> 01:30:17,164
ഭൈരവയുടെ പേര് പോലും
ഭയം കാരണം ഭയം വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
1398
01:30:19,979 --> 01:30:22,309
ബുള്ളറ്റ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
1399
01:30:35,208 --> 01:30:37,918
എന്റെ പേര് എഴുതിയിരിക്കുന്നു
ബുള്ളറ്റ് അത് എന്റേതാണ്.
1400
01:30:41,658 --> 01:30:43,688
അവളുടെ അച്ഛനും ഞാനും ആയിരുന്നു
കോളേജിലെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.
1401
01:30:43,765 --> 01:30:45,385
അവൻ നിഷ്കരുണം കൊന്നു.
1402
01:30:45,474 --> 01:30:50,274
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പക്ഷേ നിങ്ങൾ വന്നു
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ അവയുടെ വേരുകൾ കുലുക്കി.
1403
01:30:50,345 --> 01:30:51,615
ഇപ്പോൾ pk സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1404
01:30:51,701 --> 01:30:55,831
ഞാൻ ഈ കേസ് വീണ്ടും പഠിക്കുന്നു
താൻ ഒരു വലിയ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
1405
01:30:55,907 --> 01:30:59,637
അടുത്ത ശ്രവണത്തിൽ
കോടതി അവരുടെ പാപങ്ങൾ അവസാനിക്കും.
1406
01:30:59,719 --> 01:31:00,929
എനിക്ക് ഇത് കേസെടുക്കേണ്ടി വന്നു, സർ.
1407
01:31:01,923 --> 01:31:03,423
- ബൈ, അമ്മാവൻ.
- ശരി കുട്ടി.
1408
01:31:04,276 --> 01:31:07,696
ഭൈരവ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച്
അവൻ നോൺസ്റ്റോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ.
1409
01:31:07,078 --> 01:31:08,628
അവൻ ഇട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീട്ടിൽ മുകളിലേക്ക് ടവർ.
1410
01:31:09,413 --> 01:31:10,843
ഞാൻ ഫാമുകളിലേക്ക് പോയി
രാസവളം വയ്ക്കാൻ രാവിലെ ..
1411
01:31:10,917 --> 01:31:12,047
അദ്ദേഹം ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
1412
01:31:12,131 --> 01:31:13,341
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
1413
01:31:13,602 --> 01:31:16,362
ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു മുഖം ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അനുതപിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
1414
01:31:16,435 --> 01:31:18,895
മുഖം കണ്ടതിലൂടെ
പോലീസുകാർക്ക് ഒരെസിന് വിധിക്കാൻ കഴിയില്ല ..
1415
01:31:18,984 --> 01:31:20,744
അവർ തന്നേ
അനുതപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കാണിക്കുക.
1416
01:31:20,822 --> 01:31:23,492
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
അനുതാപം അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിലൂടെ മാത്രം.
1417
01:31:23,633 --> 01:31:26,633
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ഭൈരവ് നാഥിലെ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ..
1418
01:31:26,711 --> 01:31:30,721
.. എന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുവരാൻ
ശരിയായ പാതയിൽ.
1419
01:31:30,883 --> 01:31:34,353
ഭൈരവ ദൈവത്തെ നോക്കൂ
സ്വാമി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു.
1420
01:31:35,097 --> 01:31:37,147
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒരു അവതാരമാണ്
ഭൈരവ സ്വാമിയുടെ.
1421
01:31:37,232 --> 01:31:38,312
സഹോദരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1422
01:31:41,124 --> 01:31:43,364
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
അത് അടുക്കുക ..
1423
01:31:43,442 --> 01:31:45,532
.. എന്റെ മകൾ
എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം.
1424
01:31:47,082 --> 01:31:48,792
കുട്ടിക്കൂട്ടത്തിൽ വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
1425
01:31:52,161 --> 01:31:53,401
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകും.
- ഒരു മിനിറ്റ്.
1426
01:31:54,271 --> 01:31:57,881
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മടങ്ങുക.
1427
01:31:58,653 --> 01:32:01,673
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം നേടാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളുടെ ബഹുമാനം.
1428
01:32:02,251 --> 01:32:04,901
അതുകൊണ്ടാണ് മൊത്തത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്
ഹൃദയമില്ലാത്തതിനാൽ അവർ ..
1429
01:32:04,984 --> 01:32:08,294
.. നിലയിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ ഒരു
എന്നെപ്പോലുള്ള അനാഥൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
1430
01:32:13,996 --> 01:32:15,136
നെടുത്ത മുത്തച്ഛന് നൽകുക.
1431
01:32:15,743 --> 01:32:18,073
- ഇത് എടുത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- അതെ, അതെ ഞാൻ ഇതിന് ഇടം നൽകും.
1432
01:32:18,149 --> 01:32:19,879
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിശോധിച്ചോ?
1433
01:32:20,033 --> 01:32:21,063
ഡാർലിംഗ് ..
1434
01:32:27,746 --> 01:32:28,576
നിങ്ങൾ എല്ലാം വച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1435
01:32:28,657 --> 01:32:29,727
- ശരി, ഞാൻ അളിയനെ ഉപേക്ഷിക്കും.
- ബൈ ..
1436
01:32:29,814 --> 01:32:30,824
- ബൈ ..
- ബൈ ..
1437
01:32:33,825 --> 01:32:40,545
മാഹി, എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
ഡാർലിംഗ് നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.
1438
01:32:41,227 --> 01:32:42,247
ശരി, രാജ്ഞി.
1439
01:32:42,527 --> 01:32:43,527
- ബൈ ..
- ബൈ ..
1440
01:32:43,009 --> 01:32:44,439
- ബൈ ..
- ബൈ മാഹി.
1441
01:32:46,685 --> 01:32:49,185
അവസാനം എന്റെ മരുമകൾ ഏകാന്തത
ജീവിതം ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സ്ഥിരതാമസമാക്കി.
1442
01:32:49,273 --> 01:32:53,393
അവർ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1443
01:32:53,467 --> 01:32:55,777
- അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1444
01:32:56,795 --> 01:32:59,545
എന്ത് സംഭവിക്കും?
ഹൃദയത്തോട് അടുക്കുക.
1445
01:32:59,634 --> 01:33:01,704
എനിക്ക് കഴിയില്ല. വിവാഹത്തിനുശേഷം അടുപ്പം.
1446
01:33:03,324 --> 01:33:05,394
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു ദരിദ്രൻ.
1447
01:33:06,034 --> 01:33:10,154
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കളില്ല
വിവാഹം വരെ ഇതുപോലെ പറക്കുക.
1448
01:33:10,228 --> 01:33:14,048
എങ്ങനെ പറക്കരുതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1449
01:33:14,127 --> 01:33:15,437
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1450
01:33:15,521 --> 01:33:18,651
മുത്തച്ഛൻ, ഇത് നിശബ്ദമാണ്
സിനിമയും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
1451
01:33:25,404 --> 01:33:29,224
പെൺകുട്ടി അതിശയകരമാണ്
അവൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ.
1452
01:33:29,299 --> 01:33:31,999
പി കെ മെഡിക്കൽ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി
വൈശാലി കൊലപാതക കേസ് ..
1453
01:33:32,081 --> 01:33:34,661
..ഐകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
പുതിയതും വിചിത്രവുമായ ഒരു ടേൺ.
1454
01:33:34,743 --> 01:33:36,883
പികെയ്ക്കെതിരായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു ..
1455
01:33:36,957 --> 01:33:39,187
- .. .. ഇന്ന് കോടതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
- ഈ കേസിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
1456
01:33:39,266 --> 01:33:41,676
അത് അവന്റെ കുറ്റം വെളിപ്പെടുത്തും.
1457
01:33:41,758 --> 01:33:43,778
മകൻ, തീരുമാനം
ഇന്ന് നമ്മുടെ പ്രീതിയിലാണോ?
1458
01:33:43,859 --> 01:33:46,629
അമ്മാവൻ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.
1459
01:33:47,757 --> 01:33:48,507
വരൂ ..
1460
01:33:53,077 --> 01:33:56,567
മഹി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അഭിഭാഷകനുമായുള്ള ഒരു സംസാരം?
1461
01:33:56,798 --> 01:33:57,908
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
1462
01:33:57,985 --> 01:34:00,735
അടുത്തത് കോടതിയിലെ ഞങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്
അവൻ ഇപ്പോഴും എത്തിയില്ല.
1463
01:34:00,957 --> 01:34:02,567
അവന്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
1464
01:34:04,295 --> 01:34:06,495
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ സ്വകാര്യ നമ്പർ ഉണ്ടോ?
1465
01:34:06,907 --> 01:34:08,297
അതെ. മുത്തച്ഛൻ ..
1466
01:34:13,341 --> 01:34:17,071
നിങ്ങൾ ഉള്ള നമ്പർ
കോളിംഗ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.
1467
01:34:17,015 --> 01:34:19,145
- ഈ നമ്പർ പോലും സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
- നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.
1468
01:34:19,367 --> 01:34:20,787
- വരിക.
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
1469
01:34:22,676 --> 01:34:24,576
ചെന്നൈയുടെ പോരാളി എന്താണ്?
1470
01:34:24,662 --> 01:34:26,672
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
അഭിഭാഷകന്റെ നമ്പർ.
1471
01:34:26,751 --> 01:34:30,691
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. ചെയ്യരുത്
വലത്തേക്ക് നോക്കുക, പക്ഷേ ഇടത്തേക്ക്.
1472
01:34:31,073 --> 01:34:31,993
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞോ?
1473
01:34:32,007 --> 01:34:34,747
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, തിരികെ പോകുക ..
1474
01:34:38,027 --> 01:34:39,797
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
1475
01:34:41,253 --> 01:34:43,313
നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ..
1476
01:34:43,913 --> 01:34:45,953
.. കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്ന മകൾ ..
1477
01:34:46,403 --> 01:34:48,043
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
അവൾക്ക് അവൾ ..
1478
01:34:48,117 --> 01:34:50,077
..വാസ് സഞ്ചരിക്കുന്നു
അവളുടെ ഭർത്താവും കുട്ടിയും.
1479
01:34:50,156 --> 01:34:51,726
പിതാവ്, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ.
1480
01:34:52,254 --> 01:34:55,154
ചില ഗുണം അവരെ നിർത്തി
അവരുടെ തലയിൽ തോക്കുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
1481
01:34:55,232 --> 01:34:57,502
അവർ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു
അഭിഭാഷകൻ അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
1482
01:34:57,636 --> 01:34:59,496
പിതാവ്, ദയവായി സമ്മതിക്കുക
അവർ പറയുന്നത്.
1483
01:34:59,577 --> 01:35:01,697
സർ, ഞാൻ മടങ്ങിവരും
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തെളിവുകളും പക്ഷെ ..
1484
01:35:01,078 --> 01:35:03,138
..നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
എന്റെ മകൾക്കും കുടുംബത്തിനും.
1485
01:35:04,044 --> 01:35:05,184
അവ ഉപേക്ഷിക്കുക.
1486
01:35:06,062 --> 01:35:10,082
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ നൽകി
എല്ലാ തെളിവുകളും എനിക്ക് തിരികെ.
1487
01:35:12,122 --> 01:35:15,972
അത് ചിന്തിക്കരുത്
ഞാൻ എല്ലാ പേപ്പറുകളും കത്തിച്ചു.
1488
01:35:21,035 --> 01:35:23,475
ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള എന്തും ചെയ്തു.
1489
01:35:28,754 --> 01:35:29,924
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1490
01:35:34,006 --> 01:35:35,306
ഇതൊരു തമാശയാണോ?
1491
01:35:36,918 --> 01:35:40,178
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
തെളിവുകളും സാക്ഷികളും ഇല്ലാതെ കോടതി.
1492
01:35:42,902 --> 01:35:44,922
നിങ്ങൾ കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.
1493
01:35:48,436 --> 01:35:50,006
പ്രതിരോധ വശം
എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1494
01:35:50,087 --> 01:35:53,657
എന്റെ രക്ഷിതാവേ, അവർക്കുണ്ടെങ്കിൽ
തെളിവുകളും സാക്ഷ്യവും പിന്നീട് ..
1495
01:35:53,797 --> 01:35:57,067
.. എ മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ മാറില്ല
കേൾക്കുന്ന ദിവസം അവന്റെ ഫോണിൽ നിന്ന്.
1496
01:35:57,149 --> 01:36:00,629
ഇത് തെളിയിക്കുന്നു
കേസ് വ്യാജവും സൃഷ്ടിച്ചതുമാണ്.
1497
01:36:00,882 --> 01:36:04,122
ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് മുകളിലുള്ളത്
കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ സമൂഹത്തിൽ ..
1498
01:36:04,002 --> 01:36:06,902
.. സമർപ്പണ മിസ്റ്റർ
പികെ ഈ സ്ഥാനം നേടി.
1499
01:36:07,182 --> 01:36:10,522
ഇന്ന് മെച്ചപ്പെടുത്തലിനായി
ആ സമൂഹത്തിന്റെ മിസ്റ്റർ. പി.കെ.
1500
01:36:10,604 --> 01:36:12,674
..has പലരും തുറന്നു
വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ.
1501
01:36:12,746 --> 01:36:17,016
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാനമന്ത്രി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാൻ പോകുന്നു
മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസവാദിയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.
1502
01:36:17,037 --> 01:36:19,847
മാഡം, ഇവിടെ ക്ഷണം കാർഡ്.
1503
01:36:27,542 --> 01:36:30,722
ചില ആളുകൾ അസൂയപ്പെടുന്നു
മിസ്റ്റർ പികെയുടെ വിജയത്തിന്റെ ..
1504
01:36:30,798 --> 01:36:33,868
അവർ ആ പെൺകുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി
അവനെ അപമാനിക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യം.
1505
01:36:34,618 --> 01:36:38,318
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ കേസ് നിരസിക്കാൻ കോടതി.
1506
01:36:38,401 --> 01:36:43,661
ആ ആളുകളെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
1507
01:36:56,983 --> 01:36:58,543
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, മാഡം.
1508
01:37:02,002 --> 01:37:04,552
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ കോടതിയിൽ?
1509
01:37:04,826 --> 01:37:07,916
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എതിർക്കുക.
കോടതിക്ക് അതിന്റേതായ പരിധികളുണ്ട്.
1510
01:37:07,995 --> 01:37:10,275
ആർക്കും ഇതുപോലെ നിൽക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയില്ല.
1511
01:37:10,362 --> 01:37:11,352
ദയവായി ഇരിക്കുക.
1512
01:37:13,052 --> 01:37:14,982
ഭരിച്ചു.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1513
01:37:15,531 --> 01:37:17,001
അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു
ആ ആളുകൾ ..
1514
01:37:17,077 --> 01:37:18,967
ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
1515
01:37:19,358 --> 01:37:20,658
ആ ആളുകൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1516
01:37:20,739 --> 01:37:22,689
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
കോടതിയിലെ എന്റെ ചിന്തകൾ.
1517
01:37:22,929 --> 01:37:23,909
അവൻ എന്ത് പറയും?
1518
01:37:23,992 --> 01:37:27,162
നിങ്ങൾ എന്തായാലും പറയുക
സാക്ഷി ബോക്സിൽ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1519
01:37:41,014 --> 01:37:44,454
അത് അതിക്ദ്ധാരണമാണ്
ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ?
1520
01:37:45,707 --> 01:37:47,237
എന്നോട് പറയൂ. ഭയപ്പെടരുത്.
1521
01:37:49,824 --> 01:37:52,124
മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി
സ്വപ്നത്തോടെ വൈശാലി ഇവിടെയെത്തി ..
1522
01:37:52,002 --> 01:37:53,812
.. ഒരു സുവർണ്ണ ഭാവി മുന്നോട്ട്
നിഷ്കരുണം കൊന്നു.
1523
01:37:54,088 --> 01:37:56,878
മരണശേഷം പോലും
അവൾ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
1524
01:37:58,217 --> 01:37:59,287
ഈ കാര്യം ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
1525
01:38:04,021 --> 01:38:06,261
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ
പകരം വൈറ്റ് തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞു
1526
01:38:06,527 --> 01:38:09,447
.. വെളുത്ത കോട്ട് അപ്പോൾ
അവർ അവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു.
1527
01:38:10,508 --> 01:38:12,358
ഈ കാര്യം ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
1528
01:38:16,198 --> 01:38:18,578
അവരുടെ ഭൂമി നിലനിർത്തിയ ശേഷം
എപ്പോൾ മർജനിർഭരമായത് ..
1529
01:38:18,663 --> 01:38:20,473
..നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും
അത്തരമൊരു കോളേജിൽ ..
1530
01:38:20,055 --> 01:38:21,795
.. എവറിംഗ് വ്യാജമാണ്
സൗകര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ.
1531
01:38:22,374 --> 01:38:24,864
പിന്നെ ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഒന്നുകിൽ എതിർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ..
1532
01:38:24,943 --> 01:38:27,753
.. കരുതൈസ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ളവ എടുക്കുക
നിസ്സഹായതയിലെ തെറ്റായ ഘട്ടങ്ങൾ.
1533
01:38:28,823 --> 01:38:30,573
ഈ കാര്യം ആ പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
1534
01:38:37,032 --> 01:38:38,042
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എതിർക്കുക.
1535
01:38:38,043 --> 01:38:40,843
അയാളുടെ വിഡ് ense ിത്തം സംസാരിക്കുന്നതിലൂടെ
കേസ് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക്.
1536
01:38:41,308 --> 01:38:42,748
അവൻ തികച്ചും ശരിയാണ്.
1537
01:38:43,403 --> 01:38:45,813
ഞാൻ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ശരിയായ ദിശയിൽ കേസ്.
1538
01:38:45,982 --> 01:38:47,292
നിങ്ങൾ തുടരുന്നു.
1539
01:38:48,446 --> 01:38:51,276
ഒരു സ്കൂൾ പിടിച്ചെടുത്തു
മധുരയിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ തീ.
1540
01:38:51,545 --> 01:38:56,115
കാരണം അവർക്ക് കൂടുതൽ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നൂറിലധികം കുട്ടികൾ കത്തിച്ച് മരിച്ചു.
1541
01:38:56,478 --> 01:39:00,288
അതിനുശേഷം സംഭവങ്ങൾ
ഓഫീസർമാർ ഒരു മികച്ചത് ആരംഭിച്ചു ..
1542
01:39:00,365 --> 01:39:03,985
.. സ്കൂളുകൾ നന്നാക്കാനുള്ള ആകർഷകമായ
അവർ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നതിന്.
1543
01:39:05,138 --> 01:39:07,998
ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ
ഒരു അമ്മ അവളെ അയച്ചപ്പോൾ ..
1544
01:39:08,083 --> 01:39:10,283
.. സമത്വ വർഷം പഴക്കമുള്ള കുട്ടി
സ്കൂൾ ബസ്സിൽ സ്കൂളിലേക്ക്.
1545
01:39:10,364 --> 01:39:13,654
ഉള്ളിൽ അത് അറിയില്ല
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കുട്ടി ..
1546
01:39:13,073 --> 01:39:16,353
..ഡി വിക്ഷേപിക്കുന്നു
ബസിന്റെ ടയറും ശരീരവും.
1547
01:39:18,142 --> 01:39:19,162
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1548
01:39:19,442 --> 01:39:21,262
ഒരേ കാമ്പെയ്നുകളും അവതരണങ്ങളും.
1549
01:39:21,344 --> 01:39:23,514
ബസും വാനുകളും
സ്കൂളുകൾ പരിശോധിച്ചു ..
1550
01:39:23,591 --> 01:39:26,071
.. നിങ്ങൾ കാണാൻ
ബ്രേക്കുകൾ മികച്ചതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
1551
01:39:26,153 --> 01:39:28,263
ഇത് ചെയ്തതിനുശേഷം
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
1552
01:39:29,135 --> 01:39:31,625
ഇത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു
കോയമ്പത്തൂരിൽ. ഒരേപോലെ.
1553
01:39:31,832 --> 01:39:33,602
ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
സൗകര്യങ്ങളുടെ പേര് കൂടാതെ ..
1554
01:39:33,683 --> 01:39:35,853
.. വിദ്യാർത്ഥികൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ
അപ്പോൾ അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
1555
01:39:35,925 --> 01:39:40,005
അവർ നിരവധി മെയിലുകൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അയച്ചു
വകുപ്പ് എന്നാൽ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
1556
01:39:40,087 --> 01:39:41,947
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
കോളേജിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം കാരണം ..
1557
01:39:42,029 --> 01:39:45,639
..3 പെൺകുട്ടികൾ ആത്മഹത്യ എഴുതി
കുറിപ്പ് ക്ലോസ് നന്നായി മരിച്ചു.
1558
01:39:46,835 --> 01:39:50,115
ഇതെല്ലാം ശേഷം ഒരു അന്വേഷണത്തിൽ
കോളേജിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് ..
1559
01:39:50,199 --> 01:39:52,859
വിദ്യാർത്ഥികളെ മാറ്റി
മെച്ചപ്പെട്ട സൗകര്യങ്ങളുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്.
1560
01:39:53,073 --> 01:39:55,293
എന്നെ ഒരു കാര്യം. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1561
01:39:56,507 --> 01:40:02,277
ആ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഉണരുക ..
1562
01:40:03,069 --> 01:40:04,399
ക്ഷമിക്കണം.
1563
01:40:05,875 --> 01:40:06,955
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാത്തത്?
1564
01:40:07,036 --> 01:40:08,076
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എതിർക്കുക.
1565
01:40:08,161 --> 01:40:09,791
ന്റെ കണക്ഷൻ എന്താണ്
ഈ സംഭവങ്ങൾ ഈ സംഭവങ്ങൾ?
1566
01:40:09,865 --> 01:40:11,885
ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.
തീർച്ചയായും ഒരു കണക്ഷൻ ..
1567
01:40:11,974 --> 01:40:13,034
കണക്ഷൻ അവിടെയുണ്ട് ..
1568
01:40:13,105 --> 01:40:14,275
അവർ സംഭവിച്ചു
ഈ നഗരത്തിലും.
1569
01:40:14,964 --> 01:40:19,964
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശം കോളേജിന്റെ രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ
നിരപരാധിയില്ലാത്ത കഴിവുള്ള പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു.
1570
01:40:28,196 --> 01:40:31,916
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1571
01:40:32,003 --> 01:40:34,133
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഒരു മിനിറ്റ്.
1572
01:40:52,524 --> 01:40:55,074
അദ്ദേഹം കോളേജ് കൊണ്ടുവന്നു
ഈ ബാഗിലെ ഫീസ്.
1573
01:40:55,386 --> 01:40:56,516
പ്രതീക്ഷയോടെ
ഒരു ദിവസം അവരുടെ മകൾ ..
1574
01:40:56,006 --> 01:40:57,436
.. ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറായി മാറുന്നു
ഈ കോളേജിൽ നിന്ന്.
1575
01:41:00,304 --> 01:41:01,844
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ബാഗിൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ?
1576
01:41:10,556 --> 01:41:12,566
അവരുടെ ഏക മകളുടെ ചാരം.
1577
01:41:21,876 --> 01:41:24,526
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അവരുടെ ആഗ്രഹമുണ്ട്
മകൾ നീതി ലഭിക്കാൻ.
1578
01:41:25,457 --> 01:41:28,307
അതിനാൽ അവർക്ക് ഇത് ഇടാൻ കഴിയും
കോളേജിനടുത്തുള്ള നദിയിൽ.
1579
01:41:32,155 --> 01:41:34,695
ഈ ലോകത്തിലെ മാതാപിതാക്കളും അധ്യാപകരും
ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥാനം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
1580
01:41:34,781 --> 01:41:37,061
ആരും നമ്മൾ പറയുന്നില്ല
അവരോട് കള്ളം പറയരുത്.
1581
01:41:37,139 --> 01:41:40,419
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഒരിക്കലും ഒരു ഡോക്ടറുമായി കള്ളം പറയരുത്.
1582
01:41:40,495 --> 01:41:42,535
കാരണം ഇവന്റ്
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം അവരുടെ കൈകളിലെ.
1583
01:41:43,088 --> 01:41:45,188
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്യേണ്ടത്
മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുക.
1584
01:41:45,391 --> 01:41:47,481
അപ്പോൾ മാത്രമേ അവർ ചെയ്യും
കഴിവുള്ള ഡോക്ടർമാരാകുക ..
1585
01:41:47,555 --> 01:41:48,645
..ജീവിതം സംരക്ഷിക്കുക
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ.
1586
01:41:50,553 --> 01:41:53,553
കാര്യം നീതിമാല്ലാത്തതല്ല
നഗരത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട വൈശാലി.
1587
01:41:53,625 --> 01:41:55,945
ആ കോളേജിലും ഇല്ല
അത് എല്ലാവരേയും ചതിക്കുന്നു.
1588
01:41:56,258 --> 01:41:59,358
എന്നാൽ ഈ രാജ്യത്ത് ഇത്
കേസ് ആ ലക്ഷങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ..
1589
01:41:59,441 --> 01:42:02,461
സ്വപ്നം കാണുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഭാവിയിൽ ഡോക്ടറായി മാറുന്നതിന്റെ.
1590
01:42:03,303 --> 01:42:06,893
സമ്പന്നമോ ദരിദ്രനോ ആകട്ടെ
എല്ലാവർക്കും ഡോക്ടർമാർക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.
1591
01:42:06,971 --> 01:42:10,091
അത് നിങ്ങളാണോ എന്നെയോ ഉള്ളത്.
1592
01:42:10,583 --> 01:42:12,943
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്ന അഭിഭാഷകൻ.
1593
01:42:14,049 --> 01:42:17,089
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് എടുക്കുന്നത്
സമൂഹത്തിന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി.
1594
01:42:18,031 --> 01:42:20,101
എനിക്ക് ഒരാഴ്ച തരൂ
സമയങ്ങൾ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും ..
1595
01:42:21,005 --> 01:42:24,345
.. കോടതിയിലെ തെളിവുകൾ
അത് മന os പൂർവ്വം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1596
01:42:25,016 --> 01:42:26,036
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എതിർക്കുക.
1597
01:42:26,376 --> 01:42:30,156
സഹതാപം നേടാൻ അവൻ എല്ലാം പുറപ്പെടുവിച്ചു
കോടതിയിലെ ഈ വിവേകശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ.
1598
01:42:30,237 --> 01:42:31,457
ഈ കാര്യങ്ങൾ വിവേകശൂന്യമല്ല.
1599
01:42:31,538 --> 01:42:33,368
അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ കോടതി.
1600
01:42:33,454 --> 01:42:33,834
ഇരിക്കുക.
1601
01:42:33,911 --> 01:42:35,641
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1602
01:42:35,716 --> 01:42:37,276
ഞാൻ ഇരുന്നു.
1603
01:42:39,911 --> 01:42:42,151
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദിവസത്തെ സമയം നൽകുന്നു.
1604
01:42:42,409 --> 01:42:44,869
അവൻ എന്നെ നശിപ്പിക്കും.
1605
01:42:44,952 --> 01:42:48,952
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ശക്തമായ തെളിവുകളുമായി തെളിയിക്കണം ..
1606
01:42:49,003 --> 01:42:52,283
മരണത്തിനായി
പെൺകുട്ടി കോളേജ് ഉത്തരവാദിയാണ്.
1607
01:42:52,658 --> 01:42:54,738
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ കേസ് തള്ളിക്കളയും.
1608
01:43:14,462 --> 01:43:18,282
മകനേ, ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരാണ്, കഴിയില്ല
അഭിഭാഷകരുടെ ഫീസ് നൽകുക ..
1609
01:43:18,361 --> 01:43:23,051
.. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
അവർക്കെതിരെ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ.
1610
01:43:23,127 --> 01:43:26,157
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനെ ലഭിച്ചതിന് നന്ദി പറയുക.
1611
01:43:26,557 --> 01:43:28,467
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സഹോദരനാണ് നിങ്ങൾ ..
1612
01:43:28,553 --> 01:43:30,683
.. എവറിംഗ്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് നീതി.
1613
01:43:31,078 --> 01:43:32,918
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും.
1614
01:43:37,936 --> 01:43:40,226
അങ്കിൾ, ദയവായി നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം പോകുക.
1615
01:43:40,308 --> 01:43:42,528
- നിങ്ങൾ ..
- ഞാൻ ബൈക്കിൽ വരും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
1616
01:43:50,000 --> 01:43:51,790
ഹേയ്, ദരിദ്രരുടെ സഹായി.
1617
01:44:02,945 --> 01:44:05,355
നിങ്ങൾ ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ ഏജന്റാണ്,
അതിനാൽ അത് തുടരുക.
1618
01:44:05,044 --> 01:44:06,144
എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടരുത്.
1619
01:44:09,559 --> 01:44:13,199
ഇതും എന്റെ ജോലിയാണ്
ശേഖരണം ഇവിടെയുണ്ട്.
1620
01:44:15,468 --> 01:44:17,508
ഞാൻ ശേഖരിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും ഭാവി ..
1621
01:44:17,593 --> 01:44:18,663
നിങ്ങളുടെ കോളേജ്
അത് അവർക്ക് തിരികെ നൽകുക.
1622
01:44:19,313 --> 01:44:21,513
അങ്ങനെ അവർ കഴിവുള്ള ഡോക്ടർമാരാകുന്നു.
1623
01:44:21,059 --> 01:44:22,949
ഇതും ഡ്യൂട്ടിയാണ്
ശേഖരണ ഓഫീസർ.
1624
01:44:26,041 --> 01:44:28,391
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എടുക്കും
അതിനുള്ള കമ്മീഷൻ.
1625
01:44:28,637 --> 01:44:31,417
അത് ആകും
ബാറുകളുടെ പിന്നിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
1626
01:44:32,013 --> 01:44:34,393
അതിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ജീവനോടെ തുടരണം.
1627
01:44:34,466 --> 01:44:38,206
നിങ്ങൾക്ക് 5 ദിവസത്തെ സമയം ലഭിച്ചു
എന്നാൽ അടുത്ത അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ..
1628
01:44:38,418 --> 01:44:41,488
..ഞാൻ നിങ്ങളെ തോന്നും
ഈ നഗരത്തിന്റെ ചൂട്.
1629
01:45:26,033 --> 01:45:28,073
പെട്രോൾ എറിയുക.
1630
01:45:43,496 --> 01:45:44,936
ഹേയ്, നിർത്തുക.
1631
01:45:46,445 --> 01:45:48,045
വേഗം വരൂ, വേഗം അപ്പ് ..
1632
01:45:49,471 --> 01:45:50,481
അവനെ പിടിക്കുക.
1633
01:46:03,043 --> 01:46:04,433
വരിക. അവനെ പിടിക്കുക.
1634
01:46:14,035 --> 01:46:15,065
അവനെ കൊല്ലുക ..
1635
01:46:21,101 --> 01:46:22,401
ഹേയ്, നിർത്തുക.
1636
01:47:01,623 --> 01:47:02,853
ഇത് സഹോദരന്റെ പെട്രോൾ പമ്പയാണ്.
1637
01:47:02,925 --> 01:47:03,385
അതെ.
1638
01:47:10,232 --> 01:47:11,712
ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ!
1639
01:47:28,154 --> 01:47:29,094
ഭൈരവ്.
1640
01:47:29,173 --> 01:47:32,133
സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക
അവർ എന്റെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
1641
01:47:32,849 --> 01:47:34,809
അവർ എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയം നൽകി.
1642
01:47:34,888 --> 01:47:39,768
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈമാറിയില്ലെങ്കിൽ
അവർ എന്റെ മകളെ കൊല്ലും.
1643
01:47:53,484 --> 01:47:55,164
ചുട്ടു, ചുട്ടുകി ..
1644
01:47:55,902 --> 01:47:59,062
ഡാർലിംഗ്, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.
ഡാർലിംഗ്, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ഡാർലിംഗ് ..
1645
01:48:00,708 --> 01:48:02,798
നോക്കൂ, കുട്ടിയോട് ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
ഞാൻ അവളെ വിടുക.
1646
01:48:02,882 --> 01:48:04,072
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
1647
01:48:07,621 --> 01:48:09,121
- ഞാൻ അവളെ കൊല്ലുമോ?
- അച്ഛൻ ..
1648
01:48:09,202 --> 01:48:11,032
ഇല്ല, അവളോട് ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ദയവായി.
1649
01:48:11,105 --> 01:48:12,315
- ദയവായി അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
- അവളെ എടുക്കുക.
1650
01:48:12,404 --> 01:48:14,434
- ഡാർലിംഗ്.
- ചുട്ടുചി ..
1651
01:48:23,741 --> 01:48:25,111
ഹേ ..
1652
01:48:25,315 --> 01:48:28,335
ഡാർലിംഗ്, ഞാൻ എത്ര ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1653
01:48:28,418 --> 01:48:29,458
വിഷമിക്കേണ്ട പ്രിയേ.
1654
01:48:29,888 --> 01:48:31,258
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം പോലെയാണ്.
1655
01:48:31,341 --> 01:48:32,551
ഒരിക്കൽ കളിക്കുക. വരിക.
1656
01:48:34,798 --> 01:48:38,498
അതെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും
ഇതും അവയ്ക്കൊപ്പം.
1657
01:48:38,917 --> 01:48:42,957
ഓ, ഇതൊരു ഗെയിമാണ്.
ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെട്ടു.
1658
01:48:48,452 --> 01:48:50,962
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പിതാവിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു ..
1659
01:48:51,043 --> 01:48:52,563
.. ഡാർലിംഗ് കളിക്കും
ഈ ഗെയിം പിന്നീട് വരൂ.
1660
01:48:53,543 --> 01:48:54,923
ശരി.
1661
01:49:03,945 --> 01:49:05,335
പോകുക ..
1662
01:51:06,255 --> 01:51:07,055
അതെ, എന്നോട് പറയുക.
1663
01:51:07,136 --> 01:51:09,786
അവൻ പകുതി മരിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമോ?
1664
01:51:09,868 --> 01:51:13,988
ഇല്ല. എനിക്ക് അവനെ ജീവനോടെ ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ വരുന്നു.
1665
01:51:14,174 --> 01:51:16,194
ആ ദിവസം അദ്ദേഹം കാണിക്കുകയായിരുന്നു
വളരെയധികം ഉത്സാഹം.
1666
01:51:18,093 --> 01:51:21,283
ഇപ്പോൾ അവന്റെ കണ്ണിൽ ഭയം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1667
01:51:22,192 --> 01:51:24,852
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
1668
01:51:24,931 --> 01:51:26,561
ശരി സഹോദരൻ, വരൂ.
1669
01:52:23,144 --> 01:52:25,684
ഞങ്ങൾ അവനെ കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്. അവനെ ഒഴിവാക്കരുത്.
1670
01:52:25,822 --> 01:52:27,842
ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യും. അവനെ നോക്കൂ.
1671
01:52:31,637 --> 01:52:32,797
അവൻ എവിടെയാണ്?
1672
01:52:37,188 --> 01:52:39,568
അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ..
അവൻ എവിടെ പോയി?
1673
01:52:41,168 --> 01:52:43,318
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ എവിടെ പോയി?
1674
01:52:44,043 --> 01:52:45,153
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- സഹോദരൻ ..
1675
01:52:45,646 --> 01:52:47,606
.. അമിതമായി നിയമമാണ്
ഒന്നും കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
1676
01:52:47,688 --> 01:52:48,488
എന്താണ് അവൾ പറയുന്നത്?
1677
01:52:48,057 --> 01:52:48,927
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- കാത്തിരിക്കുക.
1678
01:52:49,526 --> 01:52:50,216
ഞാൻ അവളുമായി സംസാരിക്കട്ടെ.
1679
01:52:50,768 --> 01:52:50,858
സഹോദരൻ വരിയിലാണ്.
1680
01:52:52,285 --> 01:52:55,155
പ്രിയ, വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക.
1681
01:52:55,396 --> 01:52:57,986
നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കുകയില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയാകും?
1682
01:52:58,073 --> 01:52:59,663
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവൻ ഭാര്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
1683
01:52:59,777 --> 01:53:00,847
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1684
01:53:01,547 --> 01:53:04,747
ഇവിടെ വളരെയധികം പിരിമുറുക്കവും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നുണ്ടോ?
1685
01:53:11,704 --> 01:53:13,174
ഹേ കോട്ടായ്, കാത്തിരിക്കുക ..
1686
01:53:13,375 --> 01:53:14,525
കോട്ടായ്, കാത്തിരിക്കുക ..
1687
01:53:14,607 --> 01:53:16,507
മോശമായി തോന്നുന്നില്ല
എന്ത് സഹോദരൻ പറയുന്നു. കാത്തിരിക്കുക ..
1688
01:53:16,593 --> 01:53:18,493
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക ..
1689
01:53:19,057 --> 01:53:20,567
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയി.
1690
01:53:22,737 --> 01:53:26,547
സ്ഥിതി ഇവിടെ നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വങ്ങരുത്.
1691
01:53:26,723 --> 01:53:29,613
ഹേയ്, സുഹൃത്ത് ഒന്നാണ്
ആവശ്യമുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവന്റെ സുഹൃത്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
1692
01:53:29,689 --> 01:53:31,639
സംഭവിക്കുന്നതെന്തും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല.
1693
01:53:36,794 --> 01:53:38,984
20 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പേര്
കോടതിയിൽ എഴുതി.
1694
01:53:39,337 --> 01:53:41,357
ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ പ്രതിഷേധിച്ചാൽ ..
1695
01:53:41,441 --> 01:53:43,041
..അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവർ ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകും.
1696
01:53:43,117 --> 01:53:44,917
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും സന്ദേശമയച്ചു.
1697
01:53:45,238 --> 01:53:47,768
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിളിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.
1698
01:53:48,138 --> 01:53:52,338
പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ
പികെയുടെ സത്യം അവന് അവന് ലഭിക്കുകയില്ല.
1699
01:53:56,578 --> 01:53:59,528
അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരത്തുക, തെറ്റായ ധാരണകൾ
ഒപ്പം സോഷ്യൽ മീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ..
1700
01:53:59,609 --> 01:54:01,879
.. സമൂഹത്തെ മോശമായി ബാധിക്കുന്നു.
1701
01:54:02,773 --> 01:54:05,593
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉള്ളതുപോലെ
നിഷേധാത്മകത പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.
1702
01:54:07,043 --> 01:54:11,543
എന്നാൽ അടുത്തിടെ ഞങ്ങളുടെ ചെന്നൈ നഗരം ആയിരുന്നപ്പോൾ
ധനികനോ ദരിദ്രനോ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
1703
01:54:12,005 --> 01:54:14,525
..എന്നാൽ എല്ലാവരും മുഴുവൻ
ഹൃദയപൂർവ്വം പരസ്പരം സഹായിച്ചു.
1704
01:54:14,704 --> 01:54:17,154
ആ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉണ്ടായിരുന്നു
അന്ന് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.
1705
01:54:18,002 --> 01:54:21,322
മുഴുവൻ രാജ്യത്ത് നിന്നും സഹായിക്കുക
കഷ്ടത്തിലായ ആളുകൾക്കായി വന്നു.
1706
01:54:21,414 --> 01:54:23,624
ഇത് സംഭവിച്ചു
സോഷ്യൽ മീഡിയ കാരണം.
1707
01:54:25,777 --> 01:54:31,027
നമുക്ക് ചില മാന്ത്രികത കളിക്കാം
ആ സോഷ്യൽ മീഡിയ കാരണം.
1708
01:55:10,383 --> 01:55:12,993
സർ, ഒരാഴ്ചത്തെ ടൈം പ്രൈം
മന്ത്രി ഇവിടെ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു ..
1709
01:55:13,074 --> 01:55:16,674
.. മികച്ച കൈകൊണ്ട് കൈമാറുക
നിങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസപരമായ അവാർഡ് ..
1710
01:55:16,745 --> 01:55:18,355
..അത് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
പട്ടികയിൽ നിന്ന് പേര് നീക്കംചെയ്തു.
1711
01:55:18,442 --> 01:55:20,082
പോയി ഈ ചോദ്യം പ്രധാനമന്ത്രിയോട് ചോദിക്കുക.
1712
01:55:20,156 --> 01:55:21,016
ഇത് മതിയായ പികെ സർ ..
1713
01:55:21,095 --> 01:55:23,355
അദ്ദേഹം ആണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെയും കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
1714
01:55:23,521 --> 01:55:26,031
എന്നെ ബാധിക്കില്ല
ഇതിലൂടെ പക്ഷേ അവൻ ആയിരിക്കും.
1715
01:55:26,106 --> 01:55:29,106
സർ, ഈ വിഷയത്തോടെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
രാഷ്ട്രീയത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കുറയും.
1716
01:55:29,386 --> 01:55:32,186
നിങ്ങൾ അറിയും
അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ എന്റെ സ്ഥാനം.
1717
01:55:32,633 --> 01:55:36,273
സർ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി
4 വർഷത്തേക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.
1718
01:55:36,731 --> 01:55:38,081
ആരെങ്കിലും മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ..
1719
01:55:38,158 --> 01:55:40,358
.. അറ്റത്ത് നടക്കാൻ കഴിയും
നേരത്തെ തന്നെ. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
1720
01:55:40,444 --> 01:55:42,464
സർ, നമുക്ക് നേരെ സംസാരിക്കാം
വിഡ് ense ിത്തവും.
1721
01:55:42,654 --> 01:55:44,274
ഇപ്പോൾ ഇത് ആരാണ്?
1722
01:55:45,508 --> 01:55:47,408
സർ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു അവസാന ചോദ്യം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.
1723
01:55:47,492 --> 01:55:48,062
എന്താണിത്?
1724
01:55:48,135 --> 01:55:50,615
സർ, അവാർഡ് ലിസ്റ്റ്
അത് നിങ്ങൾക്കിറങ്ങി ..
1725
01:55:50,699 --> 01:55:52,829
..വാസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വാങ്ങി
നിങ്ങൾ പണവുമായി.
1726
01:55:52,914 --> 01:55:55,594
എത്ര പണം
നിങ്ങൾ അവാർഡിന് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
1727
01:55:55,669 --> 01:55:58,029
- നിങ്ങൾ ഏത് പേപ്പർ ആണ്?
- നാശനിക്കുന്ന പേപ്പർ.
1728
01:55:58,113 --> 01:55:59,473
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബാജേറ്റ് റാഹോ പേപ്പർ.
1729
01:55:59,546 --> 01:56:00,636
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളെ വിളിച്ചത്
എന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ?
1730
01:56:01,556 --> 01:56:02,646
- നിങ്ങൾ വിടുക, ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും.
- വിഡ് id ിത്തം.
1731
01:56:03,576 --> 01:56:05,376
ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
സഹോദരൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
1732
01:56:05,457 --> 01:56:06,867
കൊള്ളാം, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകും.
1733
01:56:06,949 --> 01:56:07,959
പോയി നാളെ ഇപ്പോൾ വരൂ.
1734
01:56:08,044 --> 01:56:09,224
ഇപ്പോൾ പോകുക.
1735
01:56:09,828 --> 01:56:11,688
- ഹലോ..
- ഹലോ ചീറ്റർ ..
1736
01:56:11,831 --> 01:56:12,841
..അതിനുള്ള അവാർഡ്
അവാർഡ് റദ്ദാക്കി.
1737
01:56:15,877 --> 01:56:17,617
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
1738
01:56:18,076 --> 01:56:21,266
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തെ നരകം ഉണ്ടാക്കും.
1739
01:56:21,488 --> 01:56:22,728
ഇപ്പോൾ സ്വയം നോക്കൂ.
1740
01:56:23,123 --> 01:56:25,613
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഓരോ മിനിറ്റും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകം ഉണ്ടാക്കും ..
1741
01:56:25,688 --> 01:56:29,638
.. നിങ്ങൾ സ്വയം ശപിക്കും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത്.
1742
01:56:31,686 --> 01:56:33,036
ഇന്ന് രാവിലെ സംഭവിച്ചോ?
1743
01:56:34,364 --> 01:56:35,464
ശരി, ഞാൻ അവനോട് പറയും.
ശരി, ഞാൻ പറയും.
1744
01:56:36,451 --> 01:56:39,831
സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവി മുൻകൂട്ടിപ്പറയാൻ കഴിയും.
1745
01:56:40,322 --> 01:56:42,832
- നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ് ense ിത്തമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- കോട്ടായിയുടെ ഭാര്യ കാലഹരണപ്പെട്ടു, സഹോദരൻ.
1746
01:56:44,453 --> 01:56:46,233
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ വാർത്ത നൽകുന്നത്?
1747
01:56:46,308 --> 01:56:47,098
നിങ്ങൾ അവളുടെ മരണം പ്രവചിച്ചു.
1748
01:56:47,018 --> 01:56:49,028
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കുമോ?
1749
01:56:49,272 --> 01:56:51,762
വിഡ് id ിത്തം! സംസാരിക്കരുത്
കോട്ടായിക്ക് മുന്നിൽ ഇതുപോലെ.
1750
01:56:51,841 --> 01:56:55,111
- ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ മാല നേടുക. പോകുക.
- അതെ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഒന്ന് ലഭിക്കും.
1751
01:57:01,253 --> 01:57:04,133
- ഹേയ്, കാർ നിർത്തുക. നിർത്തുക.
- സഹോദരൻ, ഒരേ പോസ്റ്റർ.
1752
01:57:04,211 --> 01:57:07,171
താമസിയാതെ അടുത്തുള്ള നാടകത്തിൽ,
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പികെ ചാമ്പ്യൻ.
1753
01:57:07,252 --> 01:57:10,622
- ആരാണ് ഇവിടെ കുടുങ്ങിയത്?
- മറ്റാരാണ്, അവന് ഇത് ഇടേണ്ടതായിരുന്നു?
1754
01:57:10,698 --> 01:57:12,828
കോട്ടായിയുടെ ഭാര്യയുടെ പോസ്റ്റുചെയ്ത അദ്ദേഹം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1755
01:57:12,906 --> 01:57:15,326
സഹോദരാ, ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും
അധികാരവും തലച്ചോറും ഉണ്ട്.
1756
01:57:15,408 --> 01:57:17,418
നാം ശരിക്കും ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടിവരും.
1757
01:57:17,071 --> 01:57:19,551
- മുന്നോട്ട് വരൂ.
- തിടുക്കത്തിൽ വരൂ.
1758
01:57:21,429 --> 01:57:23,159
- സഹോദരൻ, ഇടത്തേക്ക് നോക്കുക.
- ഇത് എന്താണ്?
1759
01:57:23,242 --> 01:57:26,002
അവൻ ഒരു സ്ഥലവും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല
എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും അത് കുടുങ്ങി.
1760
01:57:28,136 --> 01:57:30,276
അദ്ദേഹം ഒരു പാതയോ മൂലയോ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
1761
01:57:30,544 --> 01:57:33,314
അവൻ പോസ്റ്ററിൽ കുടുങ്ങി
കോട്ടായിയുടെ ഭാര്യയും.
1762
01:57:34,396 --> 01:57:36,546
- പമ്പ് എവിടെയാണ്?
- അത് എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നൽകുക.
1763
01:57:50,294 --> 01:57:52,554
പഫ് എടുക്കുക.
1764
01:57:53,174 --> 01:57:55,174
പതുക്കെ .. എല്ലാം ശരിയാകും.
1765
01:57:55,245 --> 01:57:56,305
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കും.
1766
01:57:58,888 --> 01:58:00,828
എല്ലായിടത്തും പോസ്റ്റർ.
1767
01:58:03,903 --> 01:58:04,883
സഹോദരൻ ..
1768
01:58:06,595 --> 01:58:08,025
..നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
1769
01:58:08,691 --> 01:58:10,661
സഹോദരാ, കരയുക ..
1770
01:58:13,413 --> 01:58:15,743
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏത് ഉത്തരമാണ് കോത്തായ്ക്ക് നൽകേണ്ടത്?
1771
01:58:15,936 --> 01:58:18,956
- ഇത് ഒരു ശുഭമായ നിമിഷമല്ല.
- ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. സഹോദരൻ ..
1772
01:58:19,266 --> 01:58:21,826
മാറ്റിവയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും എത്തിച്ചേരുന്നു.
1773
01:58:22,208 --> 01:58:24,008
- നിങ്ങൾ ഏത് ടിവിയാണ്?
- വിജയ് ടിവി.
1774
01:58:24,085 --> 01:58:25,435
- എന്ത്?
- വിജയ് ടിവി.
1775
01:58:25,612 --> 01:58:27,882
സഹോദരനെ വരൂ, നമുക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാം.
1776
01:58:29,068 --> 01:58:30,838
വന്ന് മാല ഇടുക.
1777
01:58:31,531 --> 01:58:32,941
ഇത് എടുക്കുക. ചിരിക്കരുത്.
1778
01:58:33,022 --> 01:58:34,082
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
1779
01:58:34,722 --> 01:58:35,982
മാല ഓഫർ ചെയ്യുക.
1780
01:58:36,243 --> 01:58:37,933
സഹോദരൻ വരൂ, ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
1781
01:58:38,001 --> 01:58:40,151
ആരെങ്കിലും ചിരിക്കുമോ?
ആരുടെയെങ്കിലും മൃതദേഹത്തിൽ?
1782
01:58:40,242 --> 01:58:42,302
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?
- ആരെങ്കിലും ഇതുപോലെ ചിരിക്കുമോ?
1783
01:58:42,375 --> 01:58:44,035
- ഹേ ..
- ശാന്തമാകുക.
1784
01:58:44,012 --> 01:58:44,802
- ഹേ ..
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?
1785
01:58:44,987 --> 01:58:46,327
അവൻ മദ്യപിച്ച് ചിരിക്കുന്നവനാണ്.
1786
01:58:46,842 --> 01:58:49,022
സഹോദരാ, മാല വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
1787
01:58:49,281 --> 01:58:51,421
- ഇത് സങ്കടത്തിന്റെ ചിരിയാണ്.
- കോട്ടായ്, എന്റെ സഹോദരൻ.
1788
01:58:52,134 --> 01:58:53,344
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക.
1789
01:58:53,418 --> 01:58:54,728
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
- വരിക. വരിക.
1790
01:58:54,809 --> 01:58:56,319
- ഞാൻ അവനെ ശപിക്കുന്നു, അവൻ അസന്തുഷ്ടരായി തുടരുന്നു.
- സഹോദരാ, വരൂ.
1791
01:58:56,403 --> 01:58:57,763
- ചിരിക്കരുത്.
- ദൈവം അവളുടെ ആത്മാവിനെ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
1792
01:58:57,836 --> 01:58:59,446
- തിരികെ പോകുക. തിരികെ പോകുക.
- അതെ. അതെ.
1793
01:58:59,053 --> 01:59:00,653
- ദൂരെ പോവുക.
- അതെ. അതെ.
1794
01:59:01,211 --> 01:59:02,561
- ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെടുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.
1795
01:59:02,643 --> 01:59:03,683
- ചിരിക്കരുത്.
- എല്ലാവരും ഇരുന്നു.
1796
01:59:04,113 --> 01:59:05,873
എല്ലാവരും ഇരുന്നു. വരിക.
1797
01:59:08,611 --> 01:59:10,871
സഹോദരനെ ചിരിക്കരുത്. നമുക്ക് പോകാം.
1798
01:59:16,001 --> 01:59:17,491
അവനെ നോക്കൂ .. നോക്കൂ.
1799
01:59:17,576 --> 01:59:19,236
അവളുടെ ആത്മാവ് സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
1800
01:59:23,348 --> 01:59:25,148
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയായി.
- നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം.
1801
01:59:25,225 --> 01:59:26,495
ശാന്തമാകുക.
1802
01:59:26,669 --> 01:59:28,729
അദ്ദേഹം ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ
അല്ലെങ്കിൽ ചിരി ചലച്ചിലിൽ?
1803
01:59:54,055 --> 01:59:56,215
സഹോദരി, സഹോദരി, സഹോദരി ..
1804
01:59:58,011 --> 02:00:01,711
നമുക്ക് പോകാം .. വരൂ നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം.
1805
02:00:02,811 --> 02:00:05,411
അവളെ ഒരിക്കൽ ഉണർന്ന് ഞാൻ വരും.
1806
02:00:05,494 --> 02:00:07,254
- ഞാൻ വരും.
- അകത്തേക്ക് ഇരിക്കുക.
1807
02:00:10,276 --> 02:00:13,076
അതിനർത്ഥം അവൻ വരും എന്നാണ്
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കളിയാക്കുക.
1808
02:00:13,159 --> 02:00:14,699
ഞങ്ങൾ നാളെയും കണ്ടുമുട്ടാം.
1809
02:00:14,078 --> 02:00:15,998
സഹോദരിയെ കളിയാക്കി.
1810
02:00:47,549 --> 02:00:50,459
സഹോദരാ, ഈ മനുഷ്യൻ ലാബിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
1811
02:00:50,542 --> 02:00:51,992
- സ്വാഗതം.
- അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക.
1812
02:00:53,069 --> 02:00:55,109
നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ്
നിങ്ങളുടെ ഇൻഹേലറിൽ ചേർത്തു.
1813
02:00:55,569 --> 02:00:57,139
ഇതിനെ ചിരിക്കുന്ന വാതകം എന്നും വിളിക്കുന്നു.
1814
02:00:57,216 --> 02:00:59,226
അതിന് ശേഷം
ഒരാൾ ചിരിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുന്നു, സർ.
1815
02:01:01,061 --> 02:01:02,621
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
1816
02:01:02,704 --> 02:01:04,044
എനിക്ക് അറിയാത്ത സഹോദരനെ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
1817
02:01:04,117 --> 02:01:05,977
- കോൾ കോട്ടായി വരൂ.
- ശരി സഹോദരൻ.
1818
02:01:11,781 --> 02:01:13,751
- നാം അവനോട് സത്യം പറയേണ്ടിവരും.
- ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്തു ..
1819
02:01:15,523 --> 02:01:17,313
ഹലോ, ഹലോ ..
1820
02:01:19,151 --> 02:01:21,741
- ഹലോ..
- എന്താണ്, കശാപ്പുകാരൻ?
1821
02:01:22,583 --> 02:01:25,243
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചോ?
നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ് മണച്ച ശേഷം?
1822
02:01:26,896 --> 02:01:30,416
കോട്ടായിയുടെ ഫോൺ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?
1823
02:01:30,498 --> 02:01:32,778
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഫോൺ തന്നു.
1824
02:01:33,123 --> 02:01:35,173
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവനോട് സംസാരിക്കും.
1825
02:01:35,247 --> 02:01:36,197
വേഗത്തിലാക്കുക.
1826
02:01:36,723 --> 02:01:39,623
സുഹൃത്ത്, നിങ്ങളുടെ ശത്രു വരിയിലാണ്.
1827
02:01:41,595 --> 02:01:43,715
- അതെ. കോട്ടായ് ..
- അതെ.
1828
02:01:44,294 --> 02:01:47,274
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്റെ ചിരിയുടെ പിന്നിൽ.
1829
02:01:47,479 --> 02:01:50,239
നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു
എന്റെ ഭാര്യയുടെ മൃതദേഹത്തിൽ ..
1830
02:01:50,455 --> 02:01:51,505
.. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലജ്ജയില്ലാത്തവന്റെ കാരണം.
1831
02:01:52,105 --> 02:01:54,365
ഇല്ല! കോട്ടായ്, ഞാൻ മനസിലാർത്ഥമായി ചിരിച്ചില്ല.
1832
02:01:54,453 --> 02:01:57,823
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.
1833
02:01:57,898 --> 02:02:00,238
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരും
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ മുഴുവൻ ഗ്രാമവും ..
1834
02:02:00,323 --> 02:02:01,943
എല്ലാവരും ഉറക്കെ ചിരിക്കും.
1835
02:02:08,623 --> 02:02:09,973
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ കോത്തായ്.
1836
02:02:10,175 --> 02:02:12,265
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കില്ല ..
1837
02:02:12,453 --> 02:02:15,553
..എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുക
കോടതിയിലെ രഹസ്യങ്ങൾ.
1838
02:02:17,866 --> 02:02:19,536
അദ്ദേഹം ..
1839
02:02:37,808 --> 02:02:38,718
നിർത്തുക, നിർത്തുക ..
1840
02:02:40,655 --> 02:02:41,585
ആരാണ് അവിടെ?
1841
02:02:42,904 --> 02:02:46,074
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ റോഡാണോ?
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ കാർ നിർത്തി?
1842
02:02:46,852 --> 02:02:46,952
തിരികെ പോകുക.
1843
02:02:55,038 --> 02:02:56,868
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്?
1844
02:03:07,024 --> 02:03:08,104
വാതിൽ തുറക്കുക.
1845
02:03:08,397 --> 02:03:11,577
ശങ്കർ, വാതിൽ തുറക്കുക .. ഹേയ് ..
1846
02:03:12,033 --> 02:03:14,043
രഘു, വാതിൽ തുറക്കുക.
1847
02:03:14,143 --> 02:03:17,833
അത് തുറക്കുക. ഹേയ് നിങ്ങൾ ജനങ്ങളേ ..
1848
02:03:22,082 --> 02:03:23,322
ഹേ ..
1849
02:03:32,987 --> 02:03:34,167
ഹേ ..
1850
02:04:09,214 --> 02:04:11,314
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുപോലെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1851
02:04:11,979 --> 02:04:15,169
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ വരൂ.
1852
02:04:15,902 --> 02:04:19,522
അത്തരത്തിലുള്ളത് ഞാൻ ധരിക്കണം
ജയിലിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങൾ.
1853
02:04:26,045 --> 02:04:29,055
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു കശാപ്പുകാരന്റെ മികച്ച നിലവാരം?
1854
02:04:30,055 --> 02:04:30,995
ഒരു സഹോദരനും ..
1855
02:04:31,886 --> 02:04:32,966
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കരുണ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1856
02:04:48,335 --> 02:04:50,805
മരിക്കുന്ന കൊട്ടയ്ൻ വീരൻ
രണ്ടുപേരെ കൊന്നു.
1857
02:04:50,892 --> 02:04:54,262
അവർ ആ ആളുകളായിരുന്നു
ഉത്തര ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള കുറ്റവാളികളെ.
1858
02:04:54,337 --> 02:04:56,627
പി.കെ.
എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഗുണ്ടകൾ.
1859
02:04:58,064 --> 02:05:01,024
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തണം.
സ്വയം ഭൈരവയെ പരിപാലിക്കുക.
1860
02:05:01,165 --> 02:05:02,905
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പാഴായിപ്പോകും.
1861
02:05:02,994 --> 02:05:04,584
നാളെ അവിടെയുള്ള ദിവസം
കോടതിയിൽ കേൾക്കുന്നു.
1862
02:05:04,946 --> 02:05:06,536
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും
ഒരു ദിവസം മാത്രം ചെയ്യാൻ?
1863
02:05:06,622 --> 02:05:08,412
ഒരു ദിവസത്തിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1864
02:05:08,772 --> 02:05:13,372
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 24 മണിക്കൂർ, 1440 മിനിറ്റ്.
1865
02:05:14,241 --> 02:05:15,361
ഞങ്ങൾ ജയിക്കുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്താലും ..
1866
02:05:15,443 --> 02:05:16,843
.. നാളെയ്യതിനുശേഷം
ഞങ്ങൾ ആ ദിവസം അറിയും.
1867
02:05:16,092 --> 02:05:19,272
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് അത് തീരുമാനിക്കപ്പെടും
അവൻ ജീവനോടെയോ എന്നെയോ ആയിരുന്നോ എന്ന്.
1868
02:05:20,996 --> 02:05:22,816
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവരുടെയും പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.
1869
02:05:34,111 --> 02:05:36,491
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച കാര്യങ്ങൾ
കാരണം ബാഗിൽ ഉണ്ട്.
1870
02:05:37,089 --> 02:05:41,219
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക.
1871
02:05:46,394 --> 02:05:47,944
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
1872
02:06:30,174 --> 02:06:30,944
അതെ, എന്നോട് പറയുക.
1873
02:06:31,018 --> 02:06:33,348
ഞാൻ ഒരിടത്താണ്
ആർക്കും എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
1874
02:06:34,217 --> 02:06:36,087
ഇന്ന് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും
പികെ, തുടർന്ന് മടങ്ങുക.
1875
02:06:36,017 --> 02:06:36,957
നീ എവിടെ ആണ്?
1876
02:06:37,191 --> 02:06:39,781
തൃണമൂലിൽ പി.കെ.
നിർമ്മാണ കെട്ടിടത്തിലാണ്.
1877
02:06:39,856 --> 02:06:41,286
ഞാൻ ആ കെട്ടിടത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
1878
02:06:42,089 --> 02:06:43,239
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
1879
02:08:43,859 --> 02:08:45,919
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1880
02:08:46,499 --> 02:08:48,559
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1881
02:08:49,229 --> 02:08:51,589
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1882
02:08:51,668 --> 02:08:54,808
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1883
02:08:54,891 --> 02:08:58,411
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1884
02:08:58,492 --> 02:09:01,532
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1885
02:09:01,912 --> 02:09:05,212
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1886
02:09:05,285 --> 02:09:10,805
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1887
02:09:47,623 --> 02:09:51,313
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1888
02:09:51,392 --> 02:09:54,842
[ഇംഗ്ലീഷ് റാപ്പ് ഗാനം]
1889
02:10:59,242 --> 02:11:00,902
അങ്ങനെ കശാപ്പ്.
1890
02:11:06,938 --> 02:11:08,498
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
1891
02:11:09,708 --> 02:11:12,008
പ്രധാനമന്ത്രി കടന്നുപോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ..
1892
02:11:12,094 --> 02:11:15,154
.. നിങ്ങൾ നിർമ്മാണത്തിന് കീഴിലുള്ളവർ
തൃണമൂൽ താഴ്വരയിലെത്താൻ കെട്ടിടം.
1893
02:11:21,133 --> 02:11:26,013
ഞാൻ അവന്റെ റൂട്ട് അറിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ
ഇതിനകം ഒരു സ്നിപ്പർ തോക്ക് സജ്ജമാക്കി.
1894
02:11:28,714 --> 02:11:29,814
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതുപോലെ ..
1895
02:11:29,892 --> 02:11:32,292
..വെയർ എന്റെ കോളുകൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു
ഞാൻ മഹേശ്വരിയുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
1896
02:11:32,365 --> 02:11:35,595
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഇവിടെ വിളിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയായിരുന്നു അത്.
1897
02:11:38,678 --> 02:11:43,018
അവരെ തട്ടിയ ശേഷം ഞാൻ വിളിച്ചു
പോലീസ് കൺട്രോൾ റൂം മുകളിലേക്ക്.
1898
02:11:43,101 --> 02:11:44,931
- ഹലോ, കൺട്രോൾ റൂം ..
- അതെ.
1899
02:11:45,012 --> 02:11:47,212
നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി
തിരുനാമ്മലിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
1900
02:11:47,289 --> 02:11:49,479
അവിടെയുള്ള വഴിയിൽ
പി.കെയുടെ നിർമ്മാണ സൈറ്റ്.
1901
02:11:49,557 --> 02:11:52,607
അവൻ തന്റെ ഗുണ്ടകളെ അവിടെ അയച്ചു.
1902
02:11:53,285 --> 02:11:56,215
അവർ അപകടകരമായ ആളുകളാണ്
അവരുമായി അപകടകരമായ ആയുധങ്ങളുമായി.
1903
02:11:56,378 --> 02:11:58,378
വേഗത്തിൽ ആയിരിക്കുക
പ്രധാനമന്ത്രി കൊല്ലപ്പെടും.
1904
02:11:58,568 --> 02:12:00,298
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭ്യുദയമാണ്.
1905
02:12:00,871 --> 02:12:03,691
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
പികെ പ്രധാനമന്ത്രിയെ കൊല്ലുന്ന വിവരങ്ങൾ.
1906
02:12:04,789 --> 02:12:08,219
അത് നിങ്ങളുടേതായി തോന്നുന്നു
തികച്ചും ഓർമയായി.
1907
02:12:09,035 --> 02:12:11,275
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
1908
02:12:12,396 --> 02:12:14,336
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും.
1909
02:12:14,417 --> 02:12:17,957
അവർ ഇതിനകം വിശ്വസിച്ചു.
നിങ്ങൾ കാണുമോ? വരൂ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
1910
02:12:33,144 --> 02:12:35,804
സർ, അത് ശരിയാണോ
പ്രധാനമന്ത്രിയെ കൊല്ലാൻ പി.കെ.
1911
02:12:35,088 --> 02:12:36,318
നിയന്ത്രണ മുറിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
1912
02:12:37,193 --> 02:12:39,173
ഒരു തെളിവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഫൂട്ടേജ് ഉണ്ട് ..
1913
02:12:39,248 --> 02:12:41,968
തീവ്രവാദികൾ ഏതാണ് കാണിക്കുന്നത്
ആ കെട്ടിടത്തിൽ ഉണ്ട്.
1914
02:12:44,989 --> 02:12:47,519
സർ, നിങ്ങൾ എന്ത് ക്രമീകരണങ്ങളുണ്ട്
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണോ?
1915
02:12:47,598 --> 02:12:49,928
ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡുകൾ എടുക്കും
ആ കെട്ടിടം അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക്.
1916
02:12:50,005 --> 02:12:54,025
കരസേനയെ വേഗത്തിൽ ശക്തി നൽകും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കെട്ടിടം അവരുടെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുക.
1917
02:12:56,559 --> 02:12:58,979
ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡോകൾ ഉണ്ട്
കാഴ്ച ഓർഡറുകളിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
1918
02:12:59,064 --> 02:13:00,614
അതുകൊണ്ടാണ് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
പികെ രക്ഷപ്പെടാൻ.
1919
02:13:00,685 --> 02:13:03,165
പികെ പ്രധാനമന്ത്രിയെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
1920
02:13:03,248 --> 02:13:07,098
ഇതിനുള്ള ഉത്തരം ഉണ്ടാകും
വിജയ് ടിവിയുടെ റിപ്പോർട്ടർ നൽകിയത്.
1921
02:13:07,425 --> 02:13:10,825
പി.കെയുടെ അവാർഡ് ലഭിച്ചു
റദ്ദാക്കി അയാൾക്ക് വളരെ ദേഷ്യം.
1922
02:13:10,911 --> 02:13:12,921
കോപത്തോടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
1923
02:13:13,002 --> 02:13:14,102
വീഡിയോയും എല്ലാം പ്ലേ ചെയ്യുക
മനസിലാക്കും.
1924
02:13:14,178 --> 02:13:16,618
എന്നെ ബാധിക്കില്ല, പക്ഷേ അവൻ ആയിരിക്കും.
1925
02:13:16,007 --> 02:13:17,737
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1926
02:13:18,516 --> 02:13:21,526
ആരെങ്കിലും മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
നേരത്തെ നടക്കാം.
1927
02:13:23,211 --> 02:13:26,101
സിബിഐ പി.കെയുടെ സ്വത്ത് അടച്ചു,
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ..
1928
02:13:26,178 --> 02:13:28,808
.. കോളേറ്റ്, എടുത്തു
അത് അവരുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ.
1929
02:13:28,893 --> 02:13:32,453
അതിനൊപ്പം പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
അന്വേഷണത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ബന്ധം.
1930
02:13:32,525 --> 02:13:35,335
കർശനമായ അന്വേഷണം പോലീസ് ചെയ്യുന്നു
എങ്ങനെ, കാരണം ..
1931
02:13:35,042 --> 02:13:37,262
.. പി.കെ.ക്ക് ബന്ധമുണ്ട്
തീവ്രവാദികളുമായി.
1932
02:13:37,715 --> 02:13:39,035
എന്നെ കൊല്ലരുത്.
1933
02:13:39,123 --> 02:13:41,363
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
നിരവധി കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പി.കെ.
1934
02:13:41,438 --> 02:13:42,268
വഞ്ചകൻ ..
1935
02:13:42,346 --> 02:13:44,736
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പ്രധാനമന്ത്രിയെ മറച്ചുവെച്ചതിന്റെ.
1936
02:13:44,818 --> 02:13:47,528
എന്നെ സെൻട്രൽ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു,
ജില്ലാ ജയിൽ ..
1937
02:13:47,613 --> 02:13:49,653
- .. എ എന്നെ അടിക്കരുത്. ഭീരു!
- ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
1938
02:13:49,728 --> 02:13:52,068
എന്നെ ബീഹാറിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്
അന്വേഷണത്തിനുള്ള ജയിൽ.
1939
02:13:52,154 --> 02:13:54,914
- അവൻ എനിക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.
- എന്നെ വിടുക, സർ സർ.
1940
02:13:54,989 --> 02:13:56,239
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയില്ല.
1941
02:14:13,656 --> 02:14:17,346
പികെയുടെ അനധികൃതമായി പോലീസ് പുറപ്പെട്ടു
നിർമ്മാണത്തിലാണ് ..
1942
02:14:17,043 --> 02:14:18,643
.. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എത്തിച്ചേരാനാകും.
1943
02:14:38,176 --> 02:14:40,026
നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പക്ഷേ രക്ഷപ്പെട്ടു.
1944
02:14:40,113 --> 02:14:42,403
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുടുങ്ങും
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കുറ്റകൃത്യത്തിന്.
1945
02:14:42,846 --> 02:14:45,096
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.
1946
02:14:46,899 --> 02:14:48,919
ആ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ..
1947
02:14:50,345 --> 02:14:55,095
.. എനിക്ക് അല്ലാത്ത ഒരു മോശം ശീലമുണ്ട്
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
1948
02:14:55,178 --> 02:14:58,158
ഞാൻ നേരായ ജോലി തെറ്റാണ്.
1949
02:14:58,309 --> 02:15:00,009
ഞാൻ എന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി ..
1950
02:15:00,576 --> 02:15:03,086
..എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
1951
02:15:03,168 --> 02:15:05,958
നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവൻ നശിപ്പിച്ചു.
1952
02:15:23,043 --> 02:15:25,083
പ്രത്യേക ടാസ്ക് ഫോഴ്സിന് ഉണ്ട്
മുഴുവൻ കെട്ടിടത്തെയും വളഞ്ഞു.
1953
02:15:25,548 --> 02:15:27,198
ബ്ലാക്ക് എൻഡ് കമാൻഡോകളും നൽകി.
1954
02:15:27,279 --> 02:15:28,489
എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
1955
02:15:28,574 --> 02:15:31,154
കമാൻഡോകൾക്ക് ആരുമായും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ
അപ്പോൾ അവർ ഉടനെ വെടിവയ്ക്കും.
1956
02:15:31,231 --> 02:15:32,491
പ്രധാനമന്ത്രി തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ്.
1957
02:15:35,643 --> 02:15:41,113
ഇവിടെ, എല്ലാവരും ആയിരിക്കും
അയാളുടെ കണ്ടാലും വെടിയുണ്ട.
1958
02:15:42,562 --> 02:15:45,582
എന്നെ ലഭിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അറസ്റ്റിലായ നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?
1959
02:15:45,822 --> 02:15:47,752
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കും.
1960
02:15:47,827 --> 02:15:50,257
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കും.
1961
02:16:04,597 --> 02:16:05,887
ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു.
1962
02:16:06,055 --> 02:16:09,365
എന്റെ പങ്കാളി അകത്തും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
ഈ ഗൂ cy ാലോചന ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
1963
02:16:09,501 --> 02:16:11,911
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
അവൻ ഉള്ളിലാണ്. പോകൂ, പോകുക ..
1964
02:16:11,988 --> 02:16:14,398
ഇതിന് അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയുണ്ട്.
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
1965
02:16:17,694 --> 02:16:20,744
അവനാണ്. അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
1966
02:16:28,958 --> 02:16:31,128
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
അവൻ ഇതിന് പിന്നിൽ സൂത്രധാരനാണ്.
1967
02:16:31,207 --> 02:16:32,727
അവൻ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
1968
02:16:32,806 --> 02:16:33,856
പോകുക. അവനെ ഒഴിവാക്കരുത്.
1969
02:16:35,727 --> 02:16:37,927
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? അവൻ എവിടെയാണ്?
1970
02:16:38,001 --> 02:16:39,311
അവൻ എവിടെയാണ്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1971
02:16:39,403 --> 02:16:40,683
അവൻ ഉള്ളിലാണ്. പോകുക.
1972
02:16:41,076 --> 02:16:43,516
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
1973
02:16:43,656 --> 02:16:46,596
അവൻ ഉള്ളിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പോകുക ..
1974
02:16:48,128 --> 02:16:52,098
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അവനെ പോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
1975
02:17:00,648 --> 02:17:03,008
അവനാണ്. അവനെ കൊല്ലുക. അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.
1976
02:17:03,089 --> 02:17:07,149
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.
മാറ്റിവയ്ക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയില്ല.
1977
02:17:35,915 --> 02:17:38,635
എല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
തെളിവുകളും സാക്ഷികളും ..
1978
02:17:38,719 --> 02:17:41,829
..ഇത് വ്യക്തമാണ്
പി കെ അലിയാസ് പ്രവീൻ കുമാർ ..
1979
02:17:41,907 --> 02:17:43,937
.. വൈശാലിയുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
1980
02:17:44,297 --> 02:17:47,447
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കോടതി
സർക്കാരിനെ ഓർക്കുന്നു ..
1981
02:17:47,533 --> 02:17:51,153
സമയം പാഴാക്കാതെ എല്ലാം മാറില്ല
പി കെ കോളേജിലെ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ ..
1982
02:17:51,229 --> 02:17:53,329
.. ഒരു നല്ല മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക്.
1983
02:17:53,041 --> 02:17:55,741
അവസാനം കുറ്റവാളികളിൽ
ഈ കേസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
1984
02:17:56,191 --> 02:17:58,161
പി കെ കോളേജിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നീതി ലഭിച്ചു.
1985
02:17:58,242 --> 02:18:00,642
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇത് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ കാരണം സംഭവിച്ചു.
1986
02:18:00,724 --> 02:18:01,914
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്താണ് പറയേണ്ടത്?
1987
02:18:01,988 --> 02:18:03,848
എല്ലാവർക്കും പഠനത്തിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
1988
02:18:03,934 --> 02:18:06,704
അതുകൊണ്ടാണ് സർക്കാർ നൽകുന്നത്
സ്വകാര്യ കോളേജുകൾക്ക് ഗ്രാന്റും സഹായവും.
1989
02:18:06,781 --> 02:18:08,771
എനിക്ക് ഇത് പ്രശ്നമല്ല.
1990
02:18:08,849 --> 02:18:11,379
എന്നാൽ സർക്കാരും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആരെയാണ് കോളേജ് കാണുന്നത്.
1991
02:18:11,046 --> 02:18:13,906
നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്താൻ കഴിയും
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കഴിവിനെതിരെ.
1992
02:18:14,403 --> 02:18:15,643
എന്നാൽ പ്രൊഫസർമാരുടെ കാര്യമോ.
1993
02:18:15,072 --> 02:18:16,982
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവരുടെ കഴിവ് അന്വേഷിക്കുക.
1994
02:18:18,043 --> 02:18:20,553
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി
ഒരാളുടെ കഴിവ് ..
1995
02:18:20,625 --> 02:18:22,575
.. ആരാണ് കോളേജ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്
അന്വേഷിക്കണം.
1996
02:18:25,269 --> 02:18:27,249
എനിക്ക് ഇത് വേണം
സമൂഹത്തിൽ മാറ്റം.
1997
02:18:27,397 --> 02:18:28,387
നന്ദി.
1998
02:18:32,054 --> 02:18:34,094
നന്ദി. നന്ദി.
299087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof