Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
أربعة من آدم
2
00:01:21,407 --> 00:01:24,479
واحد ، اثنان...
3
00:01:25,187 --> 00:01:26,881
...
4
00:01:28,887 --> 00:01:30,957
"هل أنت بخير؟"
5
00:01:31,527 --> 00:01:33,085
اضطررت الى العطس
6
00:01:33,287 --> 00:01:36,245
لدينا القليل من الوقت ، نذهب إلى المحطة...
7
00:01:36,447 --> 00:01:38,324
خذ مدبرة المنزل الجديدة.
"لدينا متسع من الوقت ، آدم.
8
00:01:38,527 --> 00:01:40,643
أنا لست مهتمة مدبرة منزل جديد.
9
00:01:41,287 --> 00:01:43,482
"صمت فيل ، هل يريد أي شخص
آخر أن يعطس؟" - لا تفعل.
10
00:01:44,087 --> 00:01:45,998
"هل هناك من يريد السعال؟"
- لا تفعل.
11
00:01:46,207 --> 00:01:48,198
"أي شخص يريد أن يفعل شيئا آخر؟"
- لا تفعل.
12
00:01:49,687 --> 00:01:51,881
نحن مستعدون يا انسة بونسون
13
00:01:52,767 --> 00:01:55,998
حسنا ، الكل يبتسم.
14
00:01:56,447 --> 00:01:59,598
واحد... اثنان... ثلاثة
15
00:02:01,007 --> 00:02:02,486
حسنا ، لقد انتهينا
16
00:02:02,687 --> 00:02:05,565
"آخر من يغادر فهو أحمق.
- انتظرنى
17
00:02:06,807 --> 00:02:08,763
هيا ، سآخذكم إلى شيكاغو.
18
00:02:08,967 --> 00:02:11,322
- لا ، إلى فيلادلفيا.
"لقد قلت فيلادلفيا."
19
00:02:11,527 --> 00:02:15,202
- أنا أقود من شيكاغو إلى فيلادلفيا.
- و فيلادلفيا إلى نيو أورلينز.
20
00:02:15,407 --> 00:02:17,238
وسأجعل نيويورك لشيكاغو.
21
00:02:17,447 --> 00:02:19,438
- الكل مستعد؟
- أنا أريد أن أقود.
22
00:02:19,647 --> 00:02:22,480
- اجلس. انت صغير جدا
- أنا لست صغيرًا.
23
00:02:22,847 --> 00:02:26,442
تعال!
الى فيلادلفيا! الى فيلادلفيا!
24
00:02:26,647 --> 00:02:29,923
أنت اخرج من طريقي
من تظن نفسك؟
25
00:02:30,167 --> 00:02:34,558
- دوري بالنسبة لي.
- أنا لا... أقول نعم.
26
00:02:34,767 --> 00:02:36,839
"ما الذي تمر به؟"
"لا تلمسها ، فيليب.
27
00:02:38,607 --> 00:02:42,485
"أين كنت تخطط للذهاب؟"
- سنذهب إلى كاليفورنيا.
28
00:02:43,207 --> 00:02:44,401
الآن بعد أن غادرنا فيلادلفيا.
29
00:02:44,607 --> 00:02:48,805
لماذا تم تحويلها إلى كونيتيكت.
ألم تلعبوا المسيرات؟
30
00:02:49,007 --> 00:02:50,201
لا.
31
00:02:50,687 --> 00:02:53,121
حسناً ، لنذهب ذهابا وإيابا.
اترك مكانك لامك
32
00:02:53,687 --> 00:02:57,326
هل ملابسك اتسخت ؟
- لا ، لا.
33
00:02:57,527 --> 00:02:59,836
عزيزي ، انتظر ، ساعدني.
34
00:03:00,487 --> 00:03:02,876
شكرا لك عزيزي.
شكرا لك ، فيليب.
35
00:03:04,087 --> 00:03:05,600
- امسكي ، من فضلك ، القبعة.
- نعم عزيزي.
36
00:03:06,607 --> 00:03:10,759
يا شباب ، لا أريد
يومًا صعبا علينا افهمتم؟
37
00:03:10,967 --> 00:03:12,559
- نعم ، أبي.
- لا بأس.
38
00:03:13,527 --> 00:03:17,805
اتو ادر الكرنك
39
00:03:23,527 --> 00:03:26,644
أبي ، متى تشترى موديل 1907؟
40
00:03:26,847 --> 00:03:31,318
هذا النموذج أفضل من عام 1907.
أشك في أنها يمكن أن تفعل أفضل.
41
00:03:34,727 --> 00:03:36,763
تسمعون المحرك
انة رائع
42
00:03:37,007 --> 00:03:38,201
حسنًا ، سننطلق!
43
00:04:20,487 --> 00:04:23,399
-
كان يجب أن تنتظر عند القارب.
44
00:04:23,847 --> 00:04:26,884
عزيزي ، انها تحدث الإنجليزية بشكل
جيد ، وقالت إنها ستأتي بالقطار.
45
00:04:35,167 --> 00:04:38,557
لا يمكن أن تكون هى
، انها صغيرة ؟
46
00:04:43,367 --> 00:04:45,756
السيدة ستودارد؟
- نعم
47
00:04:46,487 --> 00:04:48,079
أنا اميلي جالاتين.
48
00:04:49,047 --> 00:04:53,279
عزيزي عذرًا ، لا نتوقع فتاة صغيرة جدًا و...
49
00:04:53,687 --> 00:04:56,838
... جميلة جدا.
- يا سيدتي.
50
00:04:57,527 --> 00:04:59,483
السيد ستودارد.
- كيف حالك؟
51
00:04:59,687 --> 00:05:01,040
كيف حالك يا سيدي؟
52
00:05:01,327 --> 00:05:04,160
وهذه هي الوجوه.
الرجال ، مدبرة منزل جديدة.
53
00:05:04,367 --> 00:05:08,246
"أربعة أولاد. هذا رائع
- هذا هو جاك ، البكر.
54
00:05:08,967 --> 00:05:10,161
جاك.
55
00:05:13,327 --> 00:05:15,477
- هذا كريستوفر.
- كريستوفر.
56
00:05:17,287 --> 00:05:18,720
- ديفيد.
- ديفيد.
57
00:05:19,807 --> 00:05:22,321
وهذا هو الصغير ، فيليب.
58
00:05:22,767 --> 00:05:24,917
مرحباً يا فيليب؟
- قل مرحبا يا فيليب ..
59
00:05:25,887 --> 00:05:28,355
لم أكن أعرف أن هناك متمرداً في العائلة.
60
00:05:28,567 --> 00:05:33,004
فيلب رجل ذو شخصية
- يعرف اختيار اصدقاؤة
61
00:05:39,807 --> 00:05:42,480
"كانت بابا رحلة رائعة.
62
00:05:42,687 --> 00:05:45,759
- أنا طفل سعيد. -
ابى أفضل سائق في العالم.
63
00:05:45,967 --> 00:05:48,117
وسنقوم بشراء النموذج الأخير لعام 1907.
64
00:05:48,327 --> 00:05:51,205
انةاتو
مرحبا بك مدموازيل ايميلى
65
00:05:51,407 --> 00:05:52,840
"لذا عرفت أنك أنت."
66
00:05:53,287 --> 00:05:54,481
عفوا ؟
67
00:05:55,927 --> 00:06:00,239
كنت أعلم أن هذا كان كذلك.
فقط...
68
00:06:01,007 --> 00:06:02,725
كما تخيلت.
69
00:06:03,407 --> 00:06:07,877
الآن ، ندخل المنزل
70
00:06:11,087 --> 00:06:14,555
- مرحبا بك فى منزل ستودارد
"شكرا لك يا سيدي.
71
00:06:14,807 --> 00:06:16,081
- هيا يا شباب.
- نعم
72
00:06:17,447 --> 00:06:19,119
جميل
73
00:06:19,607 --> 00:06:22,838
"تخيلت ذلك؟"
- نعم يا سيدي.
74
00:06:23,447 --> 00:06:26,325
"ربما يمكنك إخبارنا بمكان
غرفة المعيشة؟" - يا عزيزي...
75
00:06:27,167 --> 00:06:34,123
"هل رأيت ذلك؟" إنه رائع.
مدهش!
76
00:06:34,624 --> 00:06:38,124
- رائع!
أليست مادموزيل الأولاد رائعة؟
77
00:06:38,927 --> 00:06:40,961
ماذا عن غرفة الطعام؟
78
00:06:45,047 --> 00:06:46,275
رائع!
79
00:06:47,687 --> 00:06:49,678
- اين غرفتك؟
- أنا أعلمك؟
80
00:06:50,007 --> 00:06:51,201
نعم دعنا نذهب
81
00:06:55,127 --> 00:06:57,083
- لا تقل! لا تقل!
- لا ، لا ، لا.
82
00:07:05,347 --> 00:07:07,719
- هذا كل شيء!
- نعم! نفسه
83
00:07:08,447 --> 00:07:09,960
"تعال وانظرى الى غرفة الالعاب".
- نعم سنفعل.
84
00:07:12,847 --> 00:07:16,396
انظر ، أنا الأفضل.
لدي سجل سبع مرات.
85
00:07:16,687 --> 00:07:18,598
- سبعة؟ كيف جيدا - أقدم أربعة.
86
00:07:20,687 --> 00:07:22,996
واحد... اثنان...
87
00:07:24,647 --> 00:07:27,241
- ثلاثة...
- لا تفعل. هذا ليس هو.
88
00:07:27,447 --> 00:07:28,641
يلا
89
00:07:31,007 --> 00:07:34,795
حسنا ، أربع سنوات ونصف.
هم رجال اقوياء جدا.
90
00:07:35,007 --> 00:07:37,680
"مجرد إلقاء نظرة على والدهم."
عزيزتي... ليس مهما
91
00:07:37,887 --> 00:07:40,276
- كان لاعب بيسبول جيد.
- البيسبول؟
92
00:07:40,487 --> 00:07:42,205
- هل هي رياضة امريكية؟
- نعم
93
00:07:42,407 --> 00:07:43,601
كان ممتازا.
94
00:07:43,807 --> 00:07:47,846
- تعال سوف نعلمك كيفية اللعب على البار
- أعتقد أنني أعرف كيف.
95
00:07:49,487 --> 00:07:50,966
...
96
00:07:52,527 --> 00:07:53,846
اثنان...
97
00:07:55,687 --> 00:07:56,881
ثلاثة...
98
00:07:57,727 --> 00:08:00,321
أربعة ، خمسة
99
00:08:02,127 --> 00:08:04,436
- ستة رائعة!
- نعم ، نعم...
100
00:08:04,647 --> 00:08:08,196
- سبعة. يعرف كيف يتعامل مع الأطفال.
- و... ثمانية.
101
00:08:09,997 --> 00:08:11,897
حسنا...! جيد جدا
102
00:08:12,387 --> 00:08:15,996
انظر: أسقطت سنًا ،
واسنان احرى تتحرك
103
00:08:16,207 --> 00:08:17,456
- هذا جيد.
104
00:08:18,447 --> 00:08:22,838
- تأكد من أن ذراع اليد.
"هل علينا أن نطلق على المدموزيل؟"
105
00:08:23,047 --> 00:08:27,404
لا شيء أكثر من ذلك
هل ايميلى ستبقى معنا ؟
106
00:08:27,607 --> 00:08:30,485
- الرجاء.
- نعم ، أعتقد ذلك.
107
00:08:31,247 --> 00:08:34,284
إيملي وأنا بحاجة للحديث.
اذهبوا لالعابكم
108
00:08:34,487 --> 00:08:35,681
لنذهب
109
00:08:37,827 --> 00:08:39,343
هذا الباب يؤدي إلى غرفهم.
110
00:08:39,647 --> 00:08:41,441
سيدتي ، هذا ملائم
111
00:09:01,647 --> 00:09:04,525
انخفاض مخيف فى وول ستريت
112
00:09:04,927 --> 00:09:08,556
استودارز و شركاة لتداول الاسهم
نيويورك
113
00:09:11,687 --> 00:09:13,678
في كل مرة يتلقى ، ولكن يا سيدي.
114
00:09:13,887 --> 00:09:18,244
- فقط باعت تشابمان.
- ونحن لسنا أقوياء جدا.
115
00:09:19,047 --> 00:09:20,799
عيد الشكر السيئ ، يا رب.
116
00:09:21,927 --> 00:09:25,761
لا يزال هناك شيء يمكنني دائما
الدفاع عن التشاؤم الخاص بك.
117
00:09:26,287 --> 00:09:29,165
عذرا ، سيدي ، آسف.
118
00:09:29,367 --> 00:09:34,282
لا تغير ، هوراس.
لكن تذكر دائما ،
119
00:09:34,767 --> 00:09:37,235
إذا كان البلد يقرأ ،
فإن الاقتصاد قوي.
120
00:09:38,167 --> 00:09:41,079
وقمنا ببناء الدولة
على صخرة صلبة.
121
00:09:41,327 --> 00:09:42,806
سوف تغادر يا سيدي؟
122
00:09:43,127 --> 00:09:45,721
نعم ، عائلتي تشفي كل شيء.
123
00:09:46,127 --> 00:09:47,940
حسنا ، سعيد عيد الشكر ، هوراس.
124
00:09:51,047 --> 00:09:53,766
- لا تفعل.
"لقد كبرت كثيراً يا (اميلي)؟"
125
00:09:53,967 --> 00:09:58,245
إذا استمر النمو مثل هذه الأشهر الستة
، سوف ينتهي بك الأمر في السيرك.
126
00:09:59,827 --> 00:10:04,520
أوه... هذا القارب مكسور.
من الذي فعل بذلك؟
127
00:10:04,727 --> 00:10:09,596
- لقد كنت ، اميلي.
- لا بأس.
128
00:10:09,927 --> 00:10:12,157
الآن سنقوم باصلاحة
129
00:10:12,767 --> 00:10:17,636
- اميلي. هل انت لن نغادرينا أبدا؟
- لماذا تقول ذلك؟
130
00:10:18,207 --> 00:10:22,917
لأنني أعتقد أنك جيد جدا.
أمي وأبي يعتقدون ذلك كذلك.
131
00:10:23,127 --> 00:10:25,516
وانا احبك جدا
132
00:10:25,727 --> 00:10:29,606
لا تقلق ، فيليب.
سوف أبقى طالما انك تريد.
133
00:10:29,927 --> 00:10:31,406
"هل تعد؟"
- أعدك.
134
00:10:31,807 --> 00:10:34,685
"هل تعد الصليب؟"
- أعدك الصليب.
135
00:10:34,887 --> 00:10:36,115
ثم افعلها.
136
00:10:37,916 --> 00:10:42,116
تعال... تعال... "" كريستوفر
اسمح باللعب لاخوانك؟ "
137
00:10:42,147 --> 00:10:43,698
- دوري بالنسبة لي.
138
00:10:43,907 --> 00:10:48,646
"لا أحد يفعل ذلك أفضل مني."
- كذبة. جيد جدا
139
00:10:48,847 --> 00:10:50,246
انهم يتركوني.
140
00:10:50,347 --> 00:10:51,956
لا ، أنت صغير جدا.
141
00:10:52,087 --> 00:10:55,879
اتركها لإيميلي.
لا أعرف
142
00:10:56,127 --> 00:10:57,685
- أبي - مرحبا الجميع.
143
00:10:58,007 --> 00:10:59,326
- بابا يأتي للعب.
- لا ، لا ، لا.
144
00:10:59,847 --> 00:11:02,236
"مرة واحدة فقط ، من فضلك."
- العبها.
145
00:11:02,447 --> 00:11:03,675
حسناً ، سأحاول
146
00:11:08,607 --> 00:11:10,757
- حسنا... رائع!
147
00:11:11,127 --> 00:11:12,446
- والرمية جاءت داحل الحلقة
148
00:11:12,647 --> 00:11:13,966
كيف فعلت هذا يا أبي؟
149
00:11:14,167 --> 00:11:17,876
كان والدك رياضيًا في الكلية.
150
00:11:18,087 --> 00:11:19,281
هل هى صعبة يا ابى؟
151
00:11:19,487 --> 00:11:22,763
إنها مسألة ممارسة ، في يوم من الأيام
152
00:11:23,007 --> 00:11:25,157
- لنذهب.
- لا تؤذيني.
153
00:11:26,367 --> 00:11:29,120
- ما هو دوري؟
154
00:11:29,327 --> 00:11:31,158
"أين السيدة ستودارد؟"
تاخذ راحة
155
00:11:31,727 --> 00:11:33,877
- ماذا يحدث؟
- لا شيء يا سيدي.
156
00:11:34,087 --> 00:11:35,566
تاخذها دائمًا في هذا الوقت
157
00:11:36,727 --> 00:11:38,206
- نعم؟
- نعم يا سيدي.
158
00:11:40,927 --> 00:11:42,121
لم أكن أعلم ذلك...
159
00:11:44,927 --> 00:11:48,203
- اميلي! تعال العب معنا.
أنا كذلك
160
00:12:12,687 --> 00:12:14,086
مرحبا يا حبي
161
00:12:15,447 --> 00:12:17,165
- مرحبًا يا حبيبتى.
"اتيت الان
162
00:12:17,367 --> 00:12:18,561
أجل ، في وقت مبكر
163
00:12:19,007 --> 00:12:23,239
لقد سمعت الكثير من الشائعات
خلال النهار ، كنت قلقة.
164
00:12:23,447 --> 00:12:25,961
الأمور لا تسير على ما
يرام ، لا يهمني كثيرا.
165
00:12:26,167 --> 00:12:28,203
منذ فترة طويلة تستريحى في فترة ما بعد الظهر ؟
166
00:12:28,407 --> 00:12:31,956
ليس عادتا، فقط عندما لا يكون
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
167
00:12:32,247 --> 00:12:33,441
ما هذا؟
168
00:12:33,727 --> 00:12:37,481
هم المهدئات الناعمة.
لا تكن فضولًا.
169
00:12:37,687 --> 00:12:42,442
لماذا رجعت الى المنزل فى وقت مبكر؟
ميعادك 17:30 .
170
00:12:42,647 --> 00:12:44,763
هل ستكونى بخير لتناول العشاء غدًا؟
171
00:12:44,967 --> 00:12:50,959
من الواضح أنني سأكون
بخير ، وسوف أستيقظ الآن.
172
00:12:50,307 --> 00:12:51,722
"هل أنت متأكدة أنك بخير؟"
173
00:12:56,127 --> 00:12:58,197
تأخذ أميلي القطعة الأولى من كعكة البرقوق ،
174
00:12:58,567 --> 00:12:59,841
كضيف شرف.
175
00:13:00,047 --> 00:13:02,686
يجب أن تكون حفلة رائعة
، عيد الشكر الأول.
176
00:13:02,887 --> 00:13:04,206
نعم ، نعم.
177
00:13:04,407 --> 00:13:06,045
لا يحتفل الاوربيون بيوم عيد الشكر؟
178
00:13:06,247 --> 00:13:09,444
لا ، ربما لأنهم لا يمتلكون
شيئًا يشكرون علية.
179
00:13:10,007 --> 00:13:11,918
هل تحبين العيش في الولايات المتحدة؟
180
00:13:12,407 --> 00:13:14,967
نعم ، أنا حقا.
إنه امتياز عظيم بالنسبة لي.
181
00:13:15,607 --> 00:13:18,519
أليس والدي سيخبرنا
قصة عن العائلة؟
182
00:13:19,007 --> 00:13:22,841
في عيد الشكر ، يقول
أبي دائمًا شيئًا.
183
00:13:23,047 --> 00:13:25,277
ساعدت عائلة الأب
في بناء هذه الأمة.
184
00:13:25,527 --> 00:13:27,802
وبنيت فيليبا الرائعة معظم البلاد.
185
00:13:28,207 --> 00:13:31,756
تعم ، أكثر من كل شيء ، أفتقدها قليلا
الان 70 سبة
186
00:13:32,087 --> 00:13:35,204
- تشرب فيلبا الكثير من الجن.
- يا اللة! إنها الحقيقة
187
00:13:35,407 --> 00:13:39,161
"وهى تدخن السيجار أيضًا."
- إنها كبيرة جدا.
188
00:13:39,487 --> 00:13:43,557
لا تستمعى إلى ما يقولونه.
إنها سيدة عظيمة ومن المؤسف أنها ليست معنا.
189
00:13:43,687 --> 00:13:48,120
هذه هي المرة الأولى التي
تتخلف فيها هذا العشاء معنا.
190
00:13:48,207 --> 00:13:50,480
ولا تنسوا أنها
الوحيدة التي تبقت لنا.
191
00:13:56,127 --> 00:14:00,484
ايميلى هذا هو كوب ستودارد
يرتبط التاريخ به
192
00:14:00,687 --> 00:14:02,917
أسلافنا استخدموه في عيد الشكر
193
00:14:03,127 --> 00:14:05,357
في يوم عيد الشكر...
194
00:14:06,167 --> 00:14:08,397
... وستودارد.
- إلى ستودارد.
195
00:14:08,587 --> 00:14:10,481
بواسطة ستودارد.
196
00:14:10,847 --> 00:14:15,840
"ما الأمر معك يا مدام؟"
- لا شيء. اكمل...
197
00:14:16,847 --> 00:14:18,838
أنا سعيد جدا
198
00:14:19,447 --> 00:14:21,802
- مدام!
- جاك ، اتصل بالدكتور لين!
199
00:14:30,967 --> 00:14:32,161
كيف حالها
200
00:14:33,847 --> 00:14:36,119
- هل يمكننا التحدث هنا؟
- نعم
201
00:14:36,847 --> 00:14:39,520
- قل لي كيف تبدو؟
202
00:14:41,567 --> 00:14:43,803
- آدم...
- يجب أن تعمل العملية في أقرب وقت ممكن.
203
00:14:44,007 --> 00:14:45,759
- تعملالعملية؟
- لا ، لا ، لا تفقد أعصابك.
204
00:14:45,967 --> 00:14:48,800
"إنها لم تشتكي أبدًا."
205
00:14:49,007 --> 00:14:51,237
هو معروف بالفعل ،
لا أريدك أن تقلق.
206
00:14:51,527 --> 00:14:55,645
بعد الحصول على إذنك ، سادعو
أفضل جراح في المدينة.
207
00:14:55,847 --> 00:15:00,125
لا أعتقد أنها تستطيع الحركة.
سوف تعمل العملية هنا.
208
00:15:00,327 --> 00:15:03,125
- سوف أعتني بكل شيء.
"هل يمكنني رؤيتها؟"
209
00:15:03,327 --> 00:15:06,717
لا ، لا. إنها نائمة
النظرة قبل الجراحة.
210
00:15:06,927 --> 00:15:08,121
- دكتور؟
- نعم؟
211
00:15:08,327 --> 00:15:11,046
هل ستكون بخير؟
قل لي الحقيقة؟
212
00:15:11,607 --> 00:15:12,801
آدم...
213
00:15:13,927 --> 00:15:18,200
لديها 50 ٪.
أتمنى أن أعطيك المزيد من الأمل.
214
00:15:23,207 --> 00:15:24,401
هل أنت مستعد يا مولي؟
215
00:15:25,967 --> 00:15:28,879
"أخبره أنني انتهيت تقريبا."
- لحظة واحدة ، يا سيدي!
216
00:15:31,247 --> 00:15:32,646
اريد ان ارى نفسى
217
00:15:36,047 --> 00:15:37,275
عظيم ، شكرا.
218
00:15:38,367 --> 00:15:41,086
الفيونكة الآن.
219
00:15:43,647 --> 00:15:45,922
- اميلي...
- نعم يا سيدتي.
220
00:15:46,287 --> 00:15:48,198
إذا حدث شيء لي...
221
00:15:48,567 --> 00:15:49,761
الاولاد...
222
00:15:51,607 --> 00:15:55,122
"إذا كنت مريضًة جدًا..."
"لا أريد أن تقول سيدتى.
223
00:15:56,327 --> 00:15:59,319
إميلي ، أنا أثق بك
224
00:16:02,647 --> 00:16:05,719
"شكرا لك يا سيدتي.
- الآن ، دعيهم يدخلوا.
225
00:16:17,167 --> 00:16:22,661
جيشي الصغير
أعتقد أن الوقت متأخر بعض الشيء.
226
00:16:22,787 --> 00:16:27,196
- جئنا لنقول ليلة سعيدة.
- لا تنس تفريش أسنانك.
227
00:16:27,967 --> 00:16:31,118
وغدا سأدعو الآيس كريم.
228
00:16:33,207 --> 00:16:38,201
الآن سأعطيك 25 سنت
لن أعود بسرعة.
229
00:16:41,247 --> 00:16:45,399
أوم ، ليس لدي سوى 3 سنتات.
كل ثروتي لك.
230
00:16:47,167 --> 00:16:49,965
خذ فيليب.
231
00:16:50,607 --> 00:16:52,837
ولكن متى ستحتاج إلى أن تكون على ما يرام.
232
00:16:54,247 --> 00:16:58,399
لذا سترسلها لي.
أعطني قبلة.
233
00:17:01,527 --> 00:17:05,315
- ليلة سعيدة يا أمي.
- ليلة سعيدة.
234
00:17:10,247 --> 00:17:11,441
ليلة سعيدة يا ديفيد.
235
00:17:11,767 --> 00:17:13,485
هيا يا شباب ، لقد حان
الوقت للذهاب إلى السرير.
236
00:17:14,087 --> 00:17:15,725
مساء الخير يا أطفال.
237
00:17:32,687 --> 00:17:34,678
لدنها بعض الأطفال
الجميلين ، سيد ستودارد.
238
00:17:36,527 --> 00:17:39,519
دعونا لمشاهدة جاك...
239
00:17:40,727 --> 00:17:43,024
... إنه وسيم للغاية.
240
00:17:43,247 --> 00:17:47,099
- حقا؟
- نعم ، كثير جدا.
241
00:17:49,087 --> 00:17:50,959
سوف أشاهده
وآخر...
242
00:17:51,087 --> 00:17:54,160
... لا ينبغي لنا أن نفسد أنفسنا أكثر من اللازم.
243
00:17:56,007 --> 00:17:58,601
- مولي؟
- نعم يا عزيزي؟
244
00:17:58,807 --> 00:18:02,436
- حسناً - نعم عزيزي -
245
00:18:03,927 --> 00:18:05,121
مولي... افعل ذلك لنا
246
00:18:07,087 --> 00:18:10,477
"افعل ذلك من أجلي."
- نعم عزيزي.
247
00:18:53,687 --> 00:18:56,520
هذا ما يعنيه أن اكون وحيدا.
248
00:18:58,367 --> 00:19:02,360
احاول أن اتخيل حياتي
بدونها ، لكنني لا أستطيع
249
00:19:04,887 --> 00:19:09,836
لن تكون كما سبق أبداً
لكن الشدة ستخبرك
250
00:19:11,247 --> 00:19:14,637
لديك كنز.
انها تركته.
251
00:19:16,127 --> 00:19:20,678
كنز... نعم.
أطفالي.
252
00:19:22,587 --> 00:19:24,957
الآن سوف تكون حياتك.
253
00:19:27,487 --> 00:19:30,126
المستثمرون يعانون من خسائر فادحة
254
00:19:30,347 --> 00:19:32,241
انحفاض شديد باليرصة
255
00:19:32,947 --> 00:19:36,721
الالاف يفلسون
256
00:19:38,447 --> 00:19:40,438
وول ستريت على حافة الهاوية
257
00:19:40,927 --> 00:19:42,121
هلع
258
00:19:45,927 --> 00:19:48,122
"أنت تسحب القهوة يا أبي
- شكرا لك ، كريس.
259
00:19:48,607 --> 00:19:51,246
اقرأنا أبي ما هي الألعاب
التي استأجرها.
260
00:19:51,447 --> 00:19:53,005
وبالنسبة لي كرة السلة.
261
00:19:53,207 --> 00:19:55,721
"ارجو الانتهاء ، يا فتيان؟"
- نعم يا اميلي.
262
00:19:55,927 --> 00:19:59,556
حسنا ، الحصول على الأشياء الخاصة
بكم ولا تنسوا أن تلبسوا الأحذية.
263
00:20:03,167 --> 00:20:05,442
- أبي ، اليوم هو يوم الدفع.
264
00:20:13,847 --> 00:20:16,645
"ما ذا يحدث لوالدي؟"
- انة مشغول للغاية.
265
00:20:16,847 --> 00:20:19,042
- من الذي سيدفع لنا؟
- سيدفع غدا.
266
00:20:19,247 --> 00:20:20,441
لماذا لا الان
267
00:20:20,647 --> 00:20:23,639
لا مزيد من الأسئلة
، اسرعوا
268
00:20:23,847 --> 00:20:25,326
هل اتصل كاميرون بالبنك؟
269
00:20:26,487 --> 00:20:29,399
لا تفعل لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هوراس.
270
00:20:30,207 --> 00:20:33,517
أنا أغادر
انا ذاهب حالا
271
00:20:35,407 --> 00:20:38,479
"ما مدى سوء الأشياء ، سيدى؟"
- نعم ، سيئة للغاية.
272
00:20:38,687 --> 00:20:41,724
آسف.
آمل أن يتم حل كل شيء.
273
00:20:42,007 --> 00:20:45,079
- حظا سعيدا يا سيدي.
- شكرا لك ، اميلي.
274
00:20:56,927 --> 00:20:58,121
مساء الخير
275
00:21:00,647 --> 00:21:03,320
هورانس اخبرنى بكل شيء.
أنا آسفة للغاية
276
00:21:03,967 --> 00:21:05,958
"كيف حال الأطفال؟"
- انهم بخير.
277
00:21:06,367 --> 00:21:09,803
- فيليبا تنتظر الجائزة.
- تنتظر في القاعة.
278
00:21:10,007 --> 00:21:13,238
هل استطيع مساعدتك؟
قالت ستبقى العشاء
279
00:21:13,447 --> 00:21:18,123
- لا ، ليس لدي أي رغبة. لكن الشراب.
- كل شيء جاهز في الغرفة.
280
00:21:21,767 --> 00:21:23,678
- مساء الخير ، فيليبا.
- مساء الخير متاخرة ، آدم.
281
00:21:25,367 --> 00:21:26,686
كيف كان اليوم؟
282
00:21:33,607 --> 00:21:36,295
"
المجلس الإداري يأسف للإبلاغ ،
283
00:21:36,307 --> 00:21:38,657
في ختام السوق
284
00:21:38,667 --> 00:21:43,004
نحن مضطرون إلى تعليق
تغيير أنشطتكم - تحياتنا ".
285
00:21:44,927 --> 00:21:46,121
ما هي خططك؟
286
00:21:48,327 --> 00:21:52,478
"فيليبا ، ليس لدي أي خيار آخر.
- هذا يجعل الأمر أسهل.
287
00:21:53,287 --> 00:21:54,766
لا بد لي من بيع هذا البيت.
288
00:21:55,927 --> 00:21:57,679
لا أعرف ما أفعله مع الأولاد.
289
00:21:58,507 --> 00:22:00,679
لقد أنقذت المال لإرساله إلى المدرسة.
290
00:22:02,047 --> 00:22:03,241
فيليب صغير جدا.
291
00:22:03,847 --> 00:22:06,805
لدي شقة في بروكلين.
يمكنك العيش هناك.
292
00:22:10,127 --> 00:22:13,756
"مشكلتي الكبرى هي اميلي.
- أرسلها الى منزلها على القارب التالي.
293
00:22:16,447 --> 00:22:17,641
لا أستطيع القيام بذلك.
294
00:22:17,847 --> 00:22:20,725
لقد كانت جزءًا من هذه العائلة.
لا استطيع استبعادها.
295
00:22:20,927 --> 00:22:23,077
ليس لديك خيار ، ما تقوله
296
00:22:33,767 --> 00:22:37,680
صباح الخير يا اميلي.
أود التحدث معك.
297
00:22:39,607 --> 00:22:44,601
أقوم بإعداد واحدة من القمصان.
انهم لا يهتمون بالملابس.
298
00:22:46,007 --> 00:22:47,520
ليس عليك أن تفعلى ذلك.
299
00:22:47,727 --> 00:22:51,481
أنا أحب ذلك ، وكذلك لا أستطيع
أن أفعل ذلك في وقت لاحق.
300
00:22:52,407 --> 00:22:55,479
ماذا تقصدى؟
- سوف ترسلهم إلى المدرسة ، أليس كذلك؟
301
00:22:56,567 --> 00:22:59,400
نعم ، الآن لا أستطيع
أن أعتني بهم جميعا.
302
00:23:00,287 --> 00:23:01,959
سيكون بالتأكيد الأفضل.
303
00:23:03,527 --> 00:23:06,087
لكنك ستشعر بالوحدة هنا. مسيو
304
00:23:08,167 --> 00:23:12,126
أنا لم أقل أي شيء لك أو لهم.
لا بد لي من بيع المنزل.
305
00:23:15,807 --> 00:23:17,445
لا يا مسيو
306
00:23:19,607 --> 00:23:21,962
لا أستطيع الاستمرار في الاحتفاظ به.
307
00:23:24,967 --> 00:23:27,401
لكن... وأين نحن ذاهبون؟
308
00:23:28,887 --> 00:23:31,765
كنت أفكر طوال اليوم وأقول.
309
00:23:32,007 --> 00:23:33,679
إنه أكثر شيء مثير للاشمئزاز
كان علي أن أقوله
310
00:23:35,447 --> 00:23:36,960
لكن أعتقد أن عليك
العودة إلى منزلك.
311
00:23:43,007 --> 00:23:46,158
أعلم أنه غير عادل بعد
كل ما فعلتية من أجلنا.
312
00:23:49,607 --> 00:23:51,279
وعدت السيدة ستودارد...
313
00:23:54,047 --> 00:23:58,598
علينا مواجهة الحقائق.
ببساطة لا يوجد مكان
314
00:24:00,567 --> 00:24:04,838
إذا صحح ذلك ، ستعودين قريبا معنا.
315
00:24:07,767 --> 00:24:09,361
ستعودى ، أليس كذلك؟
316
00:24:12,007 --> 00:24:13,565
أعرف ذلك نعم يا سيدي.
317
00:24:16,287 --> 00:24:18,847
تذكرة درجة تانية
اوليمبيا
318
00:24:19,587 --> 00:24:21,120
انسة ايميلى غلاتين
319
00:24:22,027 --> 00:24:25,645
320
00:24:37,427 --> 00:24:39,445
إنه نائم
321
00:24:41,087 --> 00:24:43,647
لم ينام أبدا في وقت متأخر
322
00:24:44,607 --> 00:24:46,563
لكن... لم أستطع تركه بمفردة.
323
00:24:47,447 --> 00:24:49,677
بالطبع لا
324
00:24:57,367 --> 00:25:01,326
سيدى
دعنا نعود قبل فوات الاوان.
325
00:25:02,287 --> 00:25:04,243
هل هناك أي طريقة لإصلاح هذا؟
326
00:25:04,927 --> 00:25:06,918
أنت في حاجة لشخص
ما للعناية بفيليب.
327
00:25:08,447 --> 00:25:13,801
المال لا يهم. من فضلك
قل السائق للعودة مرة أخرى.
328
00:25:14,007 --> 00:25:17,682
إميلي ، صدقني لا يوجدخيار آخر
329
00:25:35,007 --> 00:25:38,841
لا تجعلة يستيقظ.
ارجعوا من هنا
330
00:25:39,367 --> 00:25:42,325
- يا اميلي.
"لا ، من فضلك ، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي."
331
00:25:48,527 --> 00:25:52,486
- وداعا ، فيليب. وداعا يا مسيو.
- وداعا ، اميلي.
332
00:25:53,327 --> 00:25:55,045
آمل أن تعودى قريبا معنا.
333
00:25:56,567 --> 00:25:58,486
ساعيش لهذا.
334
00:26:32,807 --> 00:26:37,722
تعال يا بني ، أنت نائم تمامًا.
335
00:26:42,727 --> 00:26:46,481
اين اميلي؟
اريد ان ارى اميلي!
336
00:26:46,987 --> 00:26:50,563
لا تقلق يا بني.
أنها ستعود ، أعدك.
337
00:27:06,327 --> 00:27:10,525
نحن بعيدون عن قمة الجبل.
هل انت متعب
338
00:27:11,167 --> 00:27:13,362
نعم يا أبي.
339
00:27:14,607 --> 00:27:18,282
تذكر أن العشب...
340
00:27:19,887 --> 00:27:22,560
...
دائما أكثر اخضرارا في الوادي.
341
00:27:24,487 --> 00:27:29,436
لا بد لي من الاعتياد على ذلك ،
انى لست كمثل مدبرة المنزل
342
00:27:32,907 --> 00:27:34,523
- لا ، أنت لست جيدًا جدًا.
343
00:27:36,247 --> 00:27:40,320
نحن قريبون من قرشنا الأخير
، لكن هذا ليس مهمًا ،
344
00:27:41,607 --> 00:27:44,280
لا يوجد سوى اتجاه
واحد يمكن أن يستمر.
345
00:27:45,247 --> 00:27:47,124
هو ان تكبر
346
00:27:48,447 --> 00:27:53,282
"أستطيع أن أفعل ذلك
بمساعدتك" ، "نعم يا أبت.
347
00:27:54,367 --> 00:28:01,196
حسنًا ، يا فتى جيد ، قل أنك تعرف
348
00:28:02,967 --> 00:28:06,679
اميلي كان على حق.
هذا كنزى
349
00:28:21,987 --> 00:28:24,801
الصناعة الأمريكية تنمو بسبب الحرب
350
00:28:41,967 --> 00:28:43,862
البورصة تتعافى من ازدهار الحرب
351
00:28:44,167 --> 00:28:45,666
ستودارد و شركاه تزدهر
352
00:28:45,867 --> 00:28:51,746
فتح مكاتب جديدة في ألباني و بافالو
353
00:28:52,787 --> 00:28:58,003
اميلى لقد رجعنا اقوياء مرة اخرى
لا انا ولا الاولاد
354
00:28:58,207 --> 00:29:02,519
سنسامحك إذا لم تحافظى على
وعدك بالعودة إلى المنزل "
355
00:29:09,487 --> 00:29:14,639
- حسنا ، أنت تتذكر
فيل - بالطبع نعم
356
00:29:14,847 --> 00:29:16,246
نعم ، إنه جميل
357
00:29:16,567 --> 00:29:21,561
مع كل التجديدات
وسوف يكون كل اولادى فى ستونهنج
358
00:29:21,767 --> 00:29:24,201
أوتو ، دعنا نتفقد معدات المطبخ.
359
00:29:29,247 --> 00:29:32,719
- أنت فيليب - نعم كيف علمتى
360
00:29:33,087 --> 00:29:34,406
أنا أعرف الكثير عن هذا المنزل
361
00:29:35,447 --> 00:29:37,438
- اين تعيشى؟
362
00:29:38,047 --> 00:29:40,003
- لقد عشت هنا لفترة
طويلة - ثلاث سنوات
363
00:29:41,127 --> 00:29:42,480
.؟.؟. ما اسمك
364
00:29:43,207 --> 00:29:47,439
فانس
احيانا كنت ااتى لرؤية المنزل
365
00:29:48,727 --> 00:29:49,921
وإخواتك؟
366
00:29:50,927 --> 00:29:54,442
في الحرب.
جند ديفيد في الطيران الكندي.
367
00:29:55,007 --> 00:29:56,406
والاخرون يتدربون هنا
368
00:29:56,607 --> 00:30:01,317
- أنا صغير جدا.
"أنت الأفضل."
369
00:30:01,807 --> 00:30:04,321
كيف تعرفين أنت لم تر اخوتي
370
00:30:04,527 --> 00:30:06,677
- لكنني أعلم.
371
00:30:06,767 --> 00:30:11,960
- مرحبا. من هذة الشابة ؟؟
- أبي ، إنها فانس.
372
00:30:12,287 --> 00:30:14,676
يعيش بالقرب من هنا على ما يبدو لا اعرف
373
00:30:14,887 --> 00:30:17,765
كيف حالك يا فانس.
آمل أن نكون جيرانًا جيدين.
374
00:30:18,007 --> 00:30:19,281
كيف حالك سيد ستودارد
375
00:30:20,367 --> 00:30:21,959
"كم عمرك؟"
- خمسة عشر.
376
00:30:23,327 --> 00:30:26,239
لكن أبي لا يريد أن ينسى
أعتقد أنك لديك أقل من ذلك
377
00:30:26,607 --> 00:30:28,165
الا تظن أنه يجب
علي تغيير الشعر؟
378
00:30:29,767 --> 00:30:32,156
اعتقد انها جيدة جدا كما هي.
379
00:30:33,127 --> 00:30:34,799
"متى سوف تنتقلوا الى هنا؟"
- الاسبوع القادم.
380
00:30:35,167 --> 00:30:36,520
أيضا الن اميلي تأتي؟
381
00:30:36,727 --> 00:30:40,356
إيميلي؟ بالتأكيد.
والفتيان.
382
00:30:41,527 --> 00:30:44,121
حسناً... سررت بلقائك
سيد ستودارد
383
00:30:44,607 --> 00:30:47,679
شكرا. آمل أن نراك هنا عدة مرات
384
00:30:47,887 --> 00:30:51,516
- شكرا لك. حسنا ، وداعا.
- وداعا.
385
00:30:52,367 --> 00:30:53,561
وداعا يا فانس.
386
00:30:55,007 --> 00:30:56,201
مع السلامة.
387
00:30:58,067 --> 00:30:59,641
انها غريبة حقا؟
388
00:31:00,047 --> 00:31:03,437
رهان في المرة القادمة
سوف ترى تسريحة جديدة
389
00:31:08,647 --> 00:31:10,956
مدموزيل جالاتين؟
- نعم ، هنا.
390
00:31:11,167 --> 00:31:13,158
"رسالة ، مدموزيل.
- شكرا لك.
391
00:31:19,167 --> 00:31:22,477
"مرحبا بك في بيتك آدم ستودارد"
392
00:31:34,247 --> 00:31:35,999
مرحبًا بالعودة.
393
00:31:50,807 --> 00:31:55,923
"أوه مسيو ، المنزل جميل.
- أنا اعدت زخرفتة.
394
00:31:56,127 --> 00:31:59,563
- اوتو!
"أنا سعيد لرؤيتك مادموزيل."
395
00:32:00,407 --> 00:32:05,401
أوتو ، لم يتغير شيء.
قل لي أين الأولاد؟
396
00:32:05,727 --> 00:32:07,877
- أليسوا هنا؟
"لم يأتوا بعد".
397
00:32:08,087 --> 00:32:10,078
أنا متأكد من أنهم حصلوا على إذن.
398
00:32:10,287 --> 00:32:12,960
أنا أموت لرؤيتهم.
399
00:32:13,167 --> 00:32:15,635
مسيو ، المنزل رائع.
400
00:32:15,847 --> 00:32:17,041
انتباة
401
00:32:19,647 --> 00:32:21,205
تحية ايميلى
402
00:32:21,967 --> 00:32:25,676
- أطفال!
"يا له من فرح يا اميلي!
403
00:32:26,127 --> 00:32:30,405
"لقد كبرتم كثيرا.
- أنا جاك.
404
00:32:31,527 --> 00:32:32,721
- فيليب أوه...
405
00:32:33,087 --> 00:32:36,124
فيليب ، اخر شئ رأيتك نائما.
406
00:32:36,327 --> 00:32:39,763
اعلم انك سوف تتعرفين على جاك
لانى لم اتغير
407
00:32:39,967 --> 00:32:41,400
لا شيء ، كريستوفر.
408
00:32:41,607 --> 00:32:43,723
سوف
أدرك أن جاك ليس هنا.
409
00:32:43,927 --> 00:32:45,406
- لا تنخدع.
- مرحبا ، جاك.
410
00:32:46,567 --> 00:32:48,558
"أين ديفيد؟"
"سيأتي قريبا".
411
00:32:48,767 --> 00:32:50,598
- أخبرنا. أين غرفة المعيشة؟
- غرفة المعيشة؟
412
00:32:51,367 --> 00:32:53,597
دعونا نرى... غرفة المعيشة ، ل.
413
00:32:55,127 --> 00:32:56,355
- أين غرفة الطعام؟
- لا تفعل.
414
00:32:56,807 --> 00:32:58,001
يسقط مع أطفالك.
415
00:32:59,647 --> 00:33:01,365
لا!
لا!
416
00:33:02,887 --> 00:33:04,525
وهذا ما سيحدث عندما تنتهي الحرب.
417
00:33:04,727 --> 00:33:07,878
لذا يريد فيليب أن يكون محامياً.
لماذا سيكون.
418
00:33:08,087 --> 00:33:09,281
لماذا لا؟
419
00:33:09,567 --> 00:33:11,080
- والفنان كريستوفر.
- نعم
420
00:33:11,287 --> 00:33:12,879
ماذا عن جاك؟
"سيكون لدية سيارات مجنونة."
421
00:33:13,087 --> 00:33:15,760
يجب أن يكون في المرآب
والعودة الى المحركات.
422
00:33:15,967 --> 00:33:18,242
و ديفيد ، هل تريد أن تكون؟
423
00:33:18,447 --> 00:33:20,722
الآن أتذكر أنني يجب
أن اتصل بمونتريال.
424
00:33:20,927 --> 00:33:23,839
"أين ذهب الجميع؟"
"ديفيد ، أنا متأكد أنه هو؟"
425
00:33:24,047 --> 00:33:26,003
حق اميلي.
- لقد أتيت أخيراً
426
00:33:26,207 --> 00:33:28,596
"بالطبع جئت. مرحبا شباب!
مرحبا يا ديفيد.
427
00:33:29,727 --> 00:33:34,562
كنت بعيدا قليلا ولكن تبدو فى حالة جيدة.
428
00:33:34,767 --> 00:33:36,166
- ديفيد.
429
00:33:36,367 --> 00:33:38,927
إميلي ، أنا سعيد لرؤيتك
430
00:33:39,127 --> 00:33:41,561
تعرفت على صوته.
- نعم ، أنت تعرف.
431
00:33:41,767 --> 00:33:43,120
"كم أنت جيد!"
432
00:33:43,327 --> 00:33:44,521
إنه لطيف!
433
00:33:45,367 --> 00:33:48,325
"هل تعجبك المفاجآت؟"
- نعم.
434
00:33:48,527 --> 00:33:49,880
- ابق في مكانك.
435
00:33:50,087 --> 00:33:52,442
جميل
لا أحد يتحرك.
436
00:33:57,407 --> 00:33:59,125
"أنة عصبي."
- أنا لا أعرف ما تقصد...
437
00:33:59,327 --> 00:34:00,680
أنا لم أراه كذلك من قبل
438
00:34:00,927 --> 00:34:03,157
حتى انة لم يقبلنى
- ها هي.
439
00:34:09,327 --> 00:34:13,445
أبي ، سأعرفك على
هيستر زوجتي
440
00:34:15,367 --> 00:34:19,201
هذه حقا مفاجأة
مرحبًا بك في عائلة ستودارد
441
00:34:19,407 --> 00:34:21,921
ستكونى سعيدة جدًا هنا.
قل لي كل شيء يا بني.
442
00:34:22,127 --> 00:34:24,516
حسنًا ، قابلت هيستر
في لا كانتينا مونتريال
443
00:34:24,727 --> 00:34:27,605
كان الحب من النظرة الأولى ،
ووقعنا فى الحب لمدة أسبوعين.
444
00:34:28,847 --> 00:34:30,280
اسبوعين؟
- نعم
445
00:34:30,487 --> 00:34:33,923
لا تقلق عليه ، إنه أفضل قائد طائرة هناك.
.
446
00:34:34,127 --> 00:34:36,561
من الرائع أن يكون
هناك شخص ما يثق بي.
447
00:34:36,767 --> 00:34:38,564
نعم ، إنه انت يا فتى.
448
00:34:38,887 --> 00:34:41,765
اريدك ان تقابلى العائلة
هذا هو فيليب ، الأصغر.
449
00:34:42,727 --> 00:34:44,445
- مرحبا ، هستر.
مرحباً ، فيليب.
450
00:34:45,687 --> 00:34:47,518
وهذة هى اميلي الحبيبة
451
00:34:48,327 --> 00:34:50,761
اهلا بك-اهلا بك
452
00:34:51,047 --> 00:34:53,925
أعلم أنكما سوف تصبحان اصدقاء رائعين
453
00:34:54,167 --> 00:34:55,759
- مرحبا ، هستر.
454
00:34:55,967 --> 00:34:57,161
مرحبًا يا كريس.
455
00:34:59,287 --> 00:35:01,278
حسنا ، هل قلت شيئا؟
ما رايك؟
456
00:35:01,767 --> 00:35:02,961
إنها رائعة
457
00:35:04,327 --> 00:35:05,965
أنا محظوظة جدا
458
00:35:06,167 --> 00:35:09,477
زوج ، و أب وثلاثة
إخوة ، في وقت واحد.
459
00:35:09,927 --> 00:35:13,044
ماذا عن جاك؟
- اعتقد انه في الجراج.
460
00:35:13,327 --> 00:35:16,239
مازلت لم ترى أي شيء
انتظر للقاء جاك.
461
00:35:16,447 --> 00:35:20,156
سوف آخذك لمقابلة جاك
ألم أخبركم أنها رائع؟
462
00:35:22,927 --> 00:35:24,679
هذا حقا كان مفاجأة...
463
00:35:25,407 --> 00:35:28,683
"هل تعتقد أن شعورهم جيد و العائلة احبتنى؟
464
00:35:28,887 --> 00:35:32,118
لست متأكدا
المهم بالنسبة لى انى احيك و معجبة بك
465
00:35:32,327 --> 00:35:34,636
لكن أريد أن يحينى الجميع و يرضوا عنى
هل تفهم
466
00:35:34,967 --> 00:35:38,516
! جاك! جاك! مرحبا ديفيد مفاجأة!
انا متزوج
467
00:35:38,727 --> 00:35:41,924
"يا الله".
"إنها زوجتي ، هيستر.
468
00:35:42,127 --> 00:35:44,004
- مرحبا ، جاك.
- أنا مليئ بالشحم.
469
00:35:44,207 --> 00:35:47,279
"أنا معتادة على ذلك مع الجنود.
- مبروك.
470
00:35:47,887 --> 00:35:49,081
الا تقبلني
471
00:35:49,807 --> 00:35:51,877
"هل تمانع؟"
أنا لن اسامحك لو لم تفعل
472
00:35:52,167 --> 00:35:54,840
"لا أستطيع أن أخيب امل أخي.
"ولا لأختك".
473
00:35:58,487 --> 00:36:01,047
- يا أبي؟
- نعم يا بني.
474
00:36:01,727 --> 00:36:02,955
هل أنت في مزاج جيد؟
475
00:36:03,567 --> 00:36:07,116
لابد انك تريد شئ
أنا متقبل جدا.
476
00:36:07,327 --> 00:36:09,045
كنت أرغب في التحدث عن هستر.
477
00:36:09,687 --> 00:36:13,282
- يبدو منطقيا
- هل احببتها يا ابى؟
478
00:36:13,887 --> 00:36:18,039
بالطبع احببتها
"ترى ، ليس لديها عائلة.
479
00:36:18,247 --> 00:36:23,116
إلا أنا ونحن.
انها وحيدة في هذا العالم
480
00:36:23,767 --> 00:36:26,486
لذا بعد ان ارحل... ما رأيك...
481
00:36:28,287 --> 00:36:29,481
... أبى ، إذا كان من الممكن...
482
00:36:30,407 --> 00:36:32,602
البقاء والعيش هنا بينما أنا ذهبت؟
483
00:36:32,807 --> 00:36:35,844
بالطبع يمكنها البقاء يا ديفيد
وسيكون هذا الافضل
484
00:36:36,047 --> 00:36:38,038
حقايا ابى ؟
485
00:36:38,247 --> 00:36:40,238
واو ، لقد ازحت عبء من على
486
00:36:40,447 --> 00:36:43,280
"انا دائما أسعد بمساعدتك في كل
شيء ، عندما أتمكن من ذلك."
487
00:36:43,567 --> 00:36:47,003
لماذا لا افعل هذا لك؟
أنت ابني اليس كذلك؟
488
00:36:47,207 --> 00:36:50,483
انا سعيد يا ابى بمساعدتك لى الان
- آمل ذلك يا بني.
489
00:36:52,607 --> 00:36:53,801
اميلي.
490
00:36:59,167 --> 00:37:01,556
هذه هي القبله التي
لم يقدمها لي عندما وصل
491
00:37:02,287 --> 00:37:05,882
هل تعتقد أنها فكرة جيدة لعمل
حفلة تكريماً لزوجة ديفيد؟
492
00:37:06,087 --> 00:37:08,317
"يمكننا دعوة ألاصدقاء."
- إنها فكرة رائعة.
493
00:37:08,527 --> 00:37:13,442
كان علي التفكير فى هذا.
هل تفهمى الآن لماذا نحتاجك معنا؟
494
00:37:13,927 --> 00:37:15,155
"أنا أعرف شيء ما ،اميلي
- أبي ، بابا
495
00:37:16,527 --> 00:37:18,438
- نعم؟
"كيف يمكننى أن اشكرك؟"
496
00:37:19,687 --> 00:37:23,919
"هل ستحبين ان تبقى وتعيش هنا؟"
طبعا احب البقاء أنا سعيدة جدا
497
00:37:24,127 --> 00:37:26,083
كذلك كل واحد منا سعيد
498
00:37:26,287 --> 00:37:29,723
اقترحت إيميلي عرضًا لك
ولدايف حفلًا للعشاء صغيرًا.
499
00:37:29,927 --> 00:37:32,122
شكرا يا حبيبى
- سأذهب مع أوتو.
500
00:37:32,327 --> 00:37:36,764
لكن الحقيقة هي أنها
كانت فكرة إيميلي.
501
00:37:41,087 --> 00:37:44,796
"لذلك كانت هذه فكرتك ، اميلي؟"
- نعم يا مدام.
502
00:37:45,007 --> 00:37:48,477
لماذا "مدام"؟
الا يمكنك مناداتى هستر؟
503
00:37:48,967 --> 00:37:52,243
"أنت سيدة المنزل الآن."
اذا انت فهمتيها لوحدك
504
00:37:52,727 --> 00:37:56,197
نعم ، إنه فخر كونى
السيدة ديفيد ستودارد.
505
00:37:57,847 --> 00:38:02,841
إنه موقف تحسدى عليه للغاية.
وآمل أن تكونوا سعداء للغاية.
506
00:38:04,007 --> 00:38:07,079
أعتقد أنك تحاولى أن تكونى مهذبًا ومهينًا
507
00:38:08,087 --> 00:38:10,885
ماذا تقصدى؟
- سأطرح عليك سؤالاً.
508
00:38:11,767 --> 00:38:13,200
لماذا أنت هنا بأية حال؟
509
00:38:14,447 --> 00:38:16,863
يالتاكيد أن الأولاد
لا يحتاجونك الآن؟
510
00:38:17,927 --> 00:38:20,646
أعتقد أنهم بحاجة لي أكثر من أي وقت مضى
511
00:38:20,927 --> 00:38:23,521
ماذا تعتقد امرأة ان تعبر المحيط
512
00:38:23,727 --> 00:38:25,399
لكى تربى أربعة
رجال كبار السن؟
513
00:38:29,127 --> 00:38:31,687
ربما لم يكن هناك أبناء
للفت إنتباهك بالعودة
514
00:38:31,967 --> 00:38:36,677
او ربما كانت اهتمامات أخرى؟
515
00:38:37,767 --> 00:38:38,961
اميلي!
516
00:38:40,647 --> 00:38:44,526
ماذا تفعلون؟
هل هي مؤامرة؟
517
00:38:44,727 --> 00:38:47,287
نعم يا أبي ، نحن
نخطط لبعض الأشياء لاسعادك
518
00:38:47,727 --> 00:38:48,921
جيد جدا يا عزيزي.
519
00:38:49,127 --> 00:38:50,560
استدعينى عندما تحتاجى الي يا إميلي
520
00:38:54,407 --> 00:38:58,116
هذه الفتاة تبدو جيدة حقا.
أنا مسرور لأنها تعجبك يا إيميلي.
521
00:38:58,807 --> 00:39:01,196
"كذلك انت ، مسيو؟"
- نعم بالطبع.
522
00:39:01,647 --> 00:39:04,639
إذا كان لدي أي نوع من القلق سيكون ...
523
00:39:05,407 --> 00:39:07,443
على اى حال... اعتقد انها جميلة جدا.
524
00:39:16,807 --> 00:39:18,359
- وصلت أخيرا.
يا لها من فرحة!
525
00:39:18,367 --> 00:39:20,898
- مرحبا ، ابن عم فيليبا.
- مرحبا كيف حالك
526
00:39:21,187 --> 00:39:23,842
"هل أنت بخير ، فيليبا؟"
"بالطبع أنا بخير.
527
00:39:24,867 --> 00:39:27,123
- كن حذرا.
"لقد كانت رحلة ممتعة للغاية.
528
00:39:27,607 --> 00:39:29,438
- احذر!
"يجب أن تكون حذرا.
529
00:39:30,087 --> 00:39:32,476
"ديفيد ، لقد كبرت كثيرا.
"كيف حالك سيدتي؟"
530
00:39:32,687 --> 00:39:34,678
صديقي القديم اميلي.
531
00:39:35,127 --> 00:39:37,960
انت جميلة جدا. قليلا شاحب.
لماذا لم ترسمى شفاك بالروج؟
532
00:39:38,167 --> 00:39:39,600
أنا سعيد لرؤيتك
533
00:39:40,607 --> 00:39:42,677
- اين العروس؟
- إنها هنا.
534
00:39:42,887 --> 00:39:45,845
مرحبا يا عمة فيليبا. أنا هنا
في انتظار أن أرحب بك
.
535
00:39:51,507 --> 00:39:55,595
- نفس درجة السلم القديمة ، فيليبا.
"أنت ستقول نفس الساقين القديمة."
536
00:39:56,067 --> 00:39:59,325
أعتقد أنك قلت أنك
قمت ببعض التغييرات.
537
00:39:59,527 --> 00:40:01,287
"انتظر حتى ترى الداخل."
538
00:40:01,387 --> 00:40:03,720
- نفس الأشجار القديمة.
539
00:40:04,167 --> 00:40:06,317
- نفس الهول القديم
- احترسى هنا.
540
00:40:06,527 --> 00:40:07,721
أليس هو رائع؟
541
00:40:09,447 --> 00:40:13,884
الكثير من الضوء. أنا أحب
الظلام ، أفعالي سيئة.
542
00:40:14,087 --> 00:40:17,159
مرحباً ، فيليب. الى اين انت ذاهب
- سوف اعود حالا
543
00:40:17,367 --> 00:40:20,325
- حسنا.
- تريدى شرب كاس ، فيليبا؟
544
00:40:20,887 --> 00:40:25,244
انت تعرف جيدا ادم ، الجن وحده.
545
00:40:25,447 --> 00:40:27,642
ماذا؟ قبل العشاء؟
546
00:40:29,047 --> 00:40:31,925
قبل العشاء وبعده.
547
00:40:33,367 --> 00:40:37,440
- إنها معدتك.
- من لا يحب أن يغادر...
548
00:40:38,127 --> 00:40:39,321
انا ذاهب لاحضار الجن.
549
00:40:41,307 --> 00:40:43,120
جاك ، من الأفضل أن تسأل
عن صندوق آخر من الجن.
550
00:40:45,007 --> 00:40:46,804
العمة فيليبا تعرف ما يحلو لها.
551
00:40:49,407 --> 00:40:52,319
"هل تدخنى؟"
- السجائر فقط.
552
00:40:53,207 --> 00:40:54,401
إنها عادة سيئة للغاية.
553
00:40:59,327 --> 00:41:01,636
اتركنا الان
اريد التحدث الى العروس
554
00:41:02,167 --> 00:41:04,840
- حسنا.
- أنا لا أريد أن أقطع.
555
00:41:05,727 --> 00:41:06,921
تعالي هنا
556
00:41:08,107 --> 00:41:09,601
اجلسى.
557
00:41:10,527 --> 00:41:14,156
اذا هذا هو الحب من النظرة الأولى ، هاه؟
558
00:41:14,367 --> 00:41:16,403
نعم يا عمة فيليبا ، هذا كان.
559
00:41:16,607 --> 00:41:18,404
- هذا غير موجود.
- كيف...؟
560
00:41:18,607 --> 00:41:21,599
لا يخطئ
على الرغم من أنني لا أعتقد انك كذلك.
561
00:41:21,807 --> 00:41:24,799
ديفيد هوالذى وقع فى الحب
"ماذا تقولى ، عمة فيليبا؟"
562
00:41:25,007 --> 00:41:27,396
كم عدد المرات التي تم فيها خطبتك قبلة؟
563
00:41:27,807 --> 00:41:30,446
لماذا؟
عمري 19 سنة فقط.
564
00:41:31,007 --> 00:41:33,521
هناك العديد من 19 يفعلون
565
00:41:35,247 --> 00:41:38,205
عمة فيليبا. انا لم اعجبك.
566
00:41:39,127 --> 00:41:40,879
أعطني سببا وسأفعل.
567
00:41:41,567 --> 00:41:45,086
- أوه ، هل هو الجن؟
- نعم يا سيدتي. وكاس كبير ايضا.
568
00:41:45,727 --> 00:41:48,766
هذه الفتاة لديها الحدس.
569
00:41:48,967 --> 00:41:50,798
- شكرا لك.
- هل يمكننا الدخول الآن؟
570
00:41:51,007 --> 00:41:53,877
- هل الجميع هنا ؟
- نعم ، نحن جميعا.
571
00:41:54,087 --> 00:41:57,076
"أين فيليب؟"
أجل ، أين فيليب؟
572
00:41:57,287 --> 00:41:59,926
فى الدور العلوى
- ديفيد ، اجعلة يحضر، من فضلك.
573
00:42:00,687 --> 00:42:02,325
فيل. انزل
أنا قادم.
574
00:42:03,007 --> 00:42:04,281
لصحتكِ الجيدة ، فيليبا.
575
00:42:04,987 --> 00:42:07,243
انظروا الى فيليب
576
00:42:10,947 --> 00:42:11,941
فيليب...
577
00:42:14,167 --> 00:42:18,321
ولكن ، انت صغيرا جدا ،
أنت مجرد ولد فيل...
578
00:42:18,527 --> 00:42:20,916
صبي؟ ليس فتى
إنه رجل
579
00:42:23,967 --> 00:42:27,277
ليس من السهل السيطرة
عليه عندما يريد الطفل.
580
00:42:27,487 --> 00:42:32,402
- طفل؟ لا تغضب ،
ولكن انت دائما الصغير.
581
00:42:32,607 --> 00:42:34,598
"برقية ، سيد ديفيد.
- شكرا لك.
582
00:42:35,127 --> 00:42:37,004
- مبروك ، فيل.
"أنا سعيد من أجلك ،
583
00:42:37,327 --> 00:42:39,522
ليس لديك ما يدعو للقلق.
584
00:42:39,887 --> 00:42:42,959
اسمعونى! تاريخ شحنتي قادم
585
00:42:43,167 --> 00:42:44,759
لا أستطيع تناول العشاء معكم
586
00:42:45,687 --> 00:42:47,598
ديفيد
ساعديني فى حزم حقيبتى
587
00:42:47,807 --> 00:42:49,684
"كريس ، هل استطيع الحصول على سيارة؟"
- بالطبع
588
00:42:49,927 --> 00:42:53,283
- حفظ الله القيصر ، إذا استطعت.
- لا توجد أخبار جيدة.
589
00:42:53,647 --> 00:42:56,605
ديفيد هو طيار عظيم
، لا تقلق يا أبي.
590
00:42:56,807 --> 00:43:00,686
هل هو جيدحقا؟ هذا هو الأفضل
591
00:43:00,887 --> 00:43:03,003
يمكنني إنهاء كل شيء بمقلاع بسيط.
592
00:43:03,207 --> 00:43:04,435
هل سمعت ذلك يا (اميلي)؟
593
00:43:06,087 --> 00:43:08,999
- ابي.
- هل استطيع ان اخذ معطفك؟
594
00:43:09,207 --> 00:43:11,038
يمكنك الحصول على ما تريد.
595
00:43:11,767 --> 00:43:14,725
لا تقلق يا ديفيد ، يمكنك
الطيران بعيونك مغلقة.
596
00:43:15,247 --> 00:43:19,240
- اميلي.
"هل أنت بخير يا سيدتي؟"
597
00:43:20,127 --> 00:43:24,439
شعرت بهذا الشر من السيجار.
لا اعلم.
598
00:43:24,463 --> 00:43:27,023
"ماذا يمكن أن يكون؟"
"يبدو أن قلبي يحتج ،
599
00:43:27,607 --> 00:43:32,123
في الآونة الأخيرة.
اصبحت مريضة بة
600
00:43:32,247 --> 00:43:35,807
"لقد كنا معا لفترة طويلة.
سأحضر لك كوب من الماء.
601
00:43:36,087 --> 00:43:40,524
- لا اريد ماء ، أعطى.
- سأحضر الطبيب.
602
00:43:41,127 --> 00:43:44,121
إميلي ، لا تعلمىى احد بحالتى الان
603
00:43:48,407 --> 00:43:50,716
- سأقول وداعا للعمة.
- حسنًا.
604
00:43:51,887 --> 00:43:55,641
فيليبا ! ، أي
رسالة إلى أي شخص؟
605
00:43:56,327 --> 00:44:01,117
قول لهم انهم يخطئوا
اذا فعلوا اعمال غبية معنا
606
00:44:01,327 --> 00:44:02,521
سأفتقدك
607
00:44:03,007 --> 00:44:04,838
بارك الله فيك.
- وداعا.
608
00:44:05,047 --> 00:44:08,244
وتذكر ديفيد ، لا تحاول
أن تفعل كل شيء بنفسك.
609
00:44:08,447 --> 00:44:11,678
لا تقلقى ، سوف أدير الامور
هيا يا حبيبتى
610
00:44:12,127 --> 00:44:13,799
- حظا سعيدا يا بني.
- شكرا يا أبي.
611
00:44:14,327 --> 00:44:17,603
قم بواجبك ، لا يمكن
أن تكون مختلفًا.
612
00:44:18,007 --> 00:44:19,759
سأعود قبل أن تعرف ذلك.
613
00:44:20,047 --> 00:44:21,924
- آمل ذلك.
- حبي
614
00:44:22,127 --> 00:44:24,402
سوف اأفكر بك في كل الأوقات.
615
00:44:27,487 --> 00:44:30,877
- وداعا يا حبيبة قلبى.
- تعال إذا كنت تريد أن تصل.
616
00:44:31,087 --> 00:44:33,043
لن تكون هناك حياة حتى تعود.
617
00:44:37,727 --> 00:44:38,921
مع السلامة.
618
00:44:40,127 --> 00:44:41,321
ديفيد.
619
00:44:41,807 --> 00:44:44,241
- وداعا يا ديفيد.
- وداعا ، اميلي.
620
00:44:44,567 --> 00:44:46,558
"الله يحميك".
- شكرا لك.
621
00:44:47,807 --> 00:44:49,001
مع السلامة.
622
00:44:49,367 --> 00:44:50,561
حبيبتى
623
00:44:50,767 --> 00:44:54,601
- كن حذرا حول هذا الموضوع.
- ممكن العودة.
624
00:44:54,927 --> 00:44:56,121
مدام.
625
00:44:57,247 --> 00:44:58,805
لا يجب أن أتركك لوحدك
626
00:45:01,167 --> 00:45:03,840
أنا بخير
تعالي هنا
627
00:45:05,087 --> 00:45:08,602
الطبيب في طريقه
- إلى الجحيم مع الطبيب.
628
00:45:09,327 --> 00:45:13,206
اسمعينى... هذه المرأة...
629
00:45:16,787 --> 00:45:18,225
راقبيها...
630
00:45:19,207 --> 00:45:21,065
إنها خطر.
631
00:45:26,687 --> 00:45:27,881
اميلي...
632
00:45:34,207 --> 00:45:36,426
كان ديفيد أول من ذهب.
633
00:45:36,767 --> 00:45:38,962
ابتهجى يا هستر
الاولاد يقولون أن ديفيد طيار عظيم.
634
00:45:40,887 --> 00:45:44,442
لم تدعني أخبرك
اثناء مغادرة ديفيد
635
00:45:59,727 --> 00:46:04,721
"الآن بعد أن أصبحت في فرنسا ، قد
أكون محظوظًا لرؤية كريس و ديفيد."
636
00:46:04,927 --> 00:46:09,523
المسكين جاك حزين لان لم يتم تعبئتة حتى الان
637
00:46:09,727 --> 00:46:13,879
ارجو اعلام فانيس بهذة الرسالة
مع حبى لاميلى
638
00:46:14,127 --> 00:46:16,322
وأنت تعرف ما أريد أن أرسل لك يا أبي ".
639
00:46:17,567 --> 00:46:19,637
"فيل"
640
00:46:20,847 --> 00:46:22,200
- صباح الخير.
641
00:46:22,407 --> 00:46:24,443
"فانس المستيقظة مبكرا
"نعم ، هذا صحيح.
642
00:46:25,407 --> 00:46:28,683
"اجلسى ، اشربى القهوة."
شكرا ، لقد تناولت بالفعل افطارى
643
00:46:29,287 --> 00:46:33,644
"هل حصلتم على خطاب؟"
- نعم ، فيليب. هل يثير اهتمامك.
644
00:46:33,847 --> 00:46:35,041
هل كل شيء على ما يرام؟
645
00:46:35,567 --> 00:46:38,479
هناك ملاحظة بداخل الخطاب
وكلها لك
646
00:46:38,687 --> 00:46:40,837
اين هو؟
لانعلم بالضبط و لكنة فى مكان ما فى فرنسا
647
00:46:41,767 --> 00:46:44,804
بالمناسبة ، انتقل
ديفيد إلى الطيران.
648
00:46:45,007 --> 00:46:47,840
إذن ، ديفيد وكريس هما الزعيمان.
649
00:46:49,767 --> 00:46:52,520
كريس وديفيد
يحصلون بالحد الأدنى من الاهتمام
650
00:46:53,327 --> 00:46:55,477
نعم... أنا سعيدة لأنهم فى آمان.
651
00:46:56,007 --> 00:46:58,316
لا أعتقد أن جاك أكثر تعبئة.
652
00:46:58,607 --> 00:47:03,044
لا أعرف لماذا لم يتركوا فيليب
، نعم ، دائمًا ما يزعجهم
653
00:47:03,247 --> 00:47:06,125
نعم ، كانت هناك مؤامرة
ضد الصبي في الثكنات.
654
00:47:07,327 --> 00:47:09,761
"حسنا ، ماذا سنفعل اليوم؟"
"سارافقتك إلى نيويورك
655
00:47:10,047 --> 00:47:11,241
- رائع.
656
00:47:12,367 --> 00:47:15,245
هل استطيع ان اتى إلى المحطة معكم ، لا أريد
العودة إلى البيت لوحده.
657
00:47:15,447 --> 00:47:18,200
حسنا ، فانس
هستر ، ماذا ستفعلى اليوم؟
658
00:47:18,527 --> 00:47:19,801
أود أن أعرف.
659
00:47:20,607 --> 00:47:22,643
يمكنك التفكير في أي شيء
يمكننى القيام به ، يا أبي؟
660
00:47:24,807 --> 00:47:27,116
حاولى أن تكونى سعيدة على قدر استطاعتك.
661
00:47:28,127 --> 00:47:30,641
سأكون أكثر سعادة لو كان
لدي ما افعلة بالبيت
662
00:47:30,847 --> 00:47:34,078
ماري لا تتركني في المطبخ
اميلى لا تحتاج اى مساعدة
663
00:47:35,127 --> 00:47:38,563
هذا البيت يعمل بمفرده ،
ولا شيء يمكنني القيام به.
664
00:47:39,127 --> 00:47:42,164
وأبي... أود أن أفعل
شيئًا يجعلك سعيدًا.
665
00:47:42,367 --> 00:47:43,720
شكرا هيستر.
666
00:47:43,927 --> 00:47:47,476
"يا سيدي ، سوف نفقد القطار."
"أنت على حق. وداعا يا عزيزي.
667
00:47:49,367 --> 00:47:50,561
وداعا يا هيستر
668
00:48:29,087 --> 00:48:30,281
جاك!
669
00:48:31,207 --> 00:48:32,401
جاك!
670
00:48:33,607 --> 00:48:36,440
لا أعلم أنني أستطيع رؤية أي شخص كثيرًا
671
00:48:36,647 --> 00:48:38,365
- من في البيت؟
- لا احد بالبيت
672
00:48:38,567 --> 00:48:40,159
"ما هي مدة إقامتك؟"
- لدي يومين اجازة.
673
00:48:40,367 --> 00:48:43,404
اننى ممتنة
لقد انتقلت الى غرب وادز ورث
674
00:48:43,607 --> 00:48:45,359
- عار ، سنفعل ذلك.
675
00:48:45,567 --> 00:48:46,761
ربما لا.
676
00:48:47,127 --> 00:48:49,322
- ربما؟
"أحتفظ بك هنا ، انظر؟"
677
00:48:51,447 --> 00:48:52,721
"أين الجميع؟"
- ما الجديد؟
678
00:48:52,927 --> 00:48:56,761
لا جديد. ابى يعمل ،
إميلي ذهبت إلى نيويورك ،
679
00:48:57,967 --> 00:48:59,525
وأنا... العب السوليتير.
680
00:49:00,327 --> 00:49:01,521
"تريد شراب؟"
- بالطبع
681
00:49:01,847 --> 00:49:03,883
- الويسكي والصودا؟
- بدون صودا
682
00:49:04,527 --> 00:49:06,245
متى يحين وقت رجوع أبي؟
683
00:49:06,447 --> 00:49:08,324
عادة في الساعة 5:30 مساءً
684
00:49:10,207 --> 00:49:12,641
"احصل على الشراب".
"لن اضيع اى وقت
685
00:49:12,847 --> 00:49:15,407
يومين ، جاك.
يمكنهم أن يطيروا.
686
00:49:19,407 --> 00:49:22,797
لكن الوقت لا يطير لي.
687
00:49:24,207 --> 00:49:25,925
"لماذا ، ماذا تفعلين؟"
"كما قلت لك."
688
00:49:26,367 --> 00:49:28,881
لعب السوليتير والدوران على الأرض.
689
00:49:30,167 --> 00:49:32,203
وإحصاء مربعات البساط.
690
00:49:33,767 --> 00:49:36,406
- هل تريد واحد آخر؟
"حسنا ، انا فى انتظارة.
691
00:49:45,087 --> 00:49:46,759
يبدو أن هناك ثقب فى الزجاجة
692
00:49:47,487 --> 00:49:50,399
سأخبرك ما يمكننا فعله
لنذهب إلى نيويورك
693
00:49:50,807 --> 00:49:54,686
- انتظر لحظة! انتظر لحظة!
- لماذا الانتظار؟ انا لا افهم.
694
00:49:55,407 --> 00:49:57,875
"لماذا تريد الانتظار؟"
"أنت مخمورة قليلاً.
695
00:49:58,087 --> 00:50:01,875
حسنا ، لماذا لا نشرب بعد ذلك؟
لنكون صادقين؟
696
00:50:04,487 --> 00:50:05,681
حسنا...
697
00:50:06,967 --> 00:50:09,845
إذا لم نذهب إلى نيويورك
فعلينا أن نفعل شيئًا هنا.
698
00:50:10,327 --> 00:50:12,477
ماذا سنفعل؟
- أنا لا أعرف.
699
00:50:13,247 --> 00:50:15,522
أنا أعلم
لنلعب شيئاً
700
00:50:16,367 --> 00:50:17,595
حيث لا يوجد شيء للعب؟
701
00:50:18,447 --> 00:50:21,644
شيء للعب آه نعم... هنا شيء...
702
00:50:22,567 --> 00:50:26,685
- لا تفعلى. انه الزي الجديد.
- ثم سأدير. لنذهب
703
00:50:30,287 --> 00:50:31,800
تخطوا نفس المربع مثلي.
704
00:50:41,927 --> 00:50:43,121
هيستر.
705
00:50:47,887 --> 00:50:49,479
- جاك.
- ماذا؟
706
00:50:53,847 --> 00:50:55,963
"أتمنى لو لم تكن أخوة."
- هستر.
707
00:50:56,847 --> 00:50:58,041
هل تريدنى
708
00:51:00,167 --> 00:51:02,283
سوف أنسى ما قلته
709
00:51:02,527 --> 00:51:04,836
انت منهكة وسكرانة ولا
تعرفى ماذا تقولى.
710
00:51:05,047 --> 00:51:08,403
أنا آسفت أنة أخوك
عندما قابلتك في المرآب.
711
00:51:09,727 --> 00:51:12,560
"لماذا تزوجتية؟"
- ديفيد يعجبني.
712
00:51:13,567 --> 00:51:15,205
لماذا تزوجتية دون أن تحبيه؟
713
00:51:16,487 --> 00:51:19,604
لم أحب ابداً أي شخص آخر.
714
00:51:21,727 --> 00:51:23,638
جاك
جاك انى معجبة بك
715
00:51:25,167 --> 00:51:28,284
أنت لا تعرفى ماذا تقولين.
ثم سوف تندمى على ذلك.
716
00:51:29,207 --> 00:51:31,038
تحبنى ، ولكنك لا تجرؤ خوفا من الاهانة
717
00:51:31,247 --> 00:51:34,922
لذلك ، لا تفعل ذلك.
انا سوفف اقبلك.
718
00:51:36,247 --> 00:51:37,885
لم أكن أعرف أن النساء مثلك موجودات.
719
00:51:38,847 --> 00:51:40,678
لديك الكثير لتتعلمه يا جاكي
720
00:51:46,327 --> 00:51:50,036
إذا كنت تستطيع رؤية وجهك
، حاول أن تبدو غاضبًا
721
00:51:50,687 --> 00:51:53,804
وأنت تستمتع بى ، تستمتع
بى ، تستمتع بى.
722
00:51:56,007 --> 00:51:57,884
لا تقاوم الكثير من الحب.
723
00:51:58,527 --> 00:52:01,439
كان يجب أن يحدث ، منذ تلك
اللحظة التى التقيت بك في المرآب.
724
00:52:01,687 --> 00:52:03,120
الا تدرك هذا؟
725
00:52:25,687 --> 00:52:28,520
شكرا اميلي.
لقد كان جميلًا كما هو الحال دائمًا.
726
00:52:28,727 --> 00:52:30,638
- جميل.
"جيد جدا ، اميلي.
727
00:52:37,127 --> 00:52:39,721
تعال ، جاك.
728
00:52:44,367 --> 00:52:46,483
أبي ، سأعلمك كيف ترقص.
729
00:52:47,007 --> 00:52:50,886
لا ، تاخرتى جدا
، تعلمت قبل ولادتك.
730
00:52:51,087 --> 00:52:53,442
اوة أبي ، سوف تتفوق على
731
00:52:57,047 --> 00:53:00,357
"اما زلت أسف لأخيك."
- اصمتى
732
00:53:10,287 --> 00:53:12,881
- اميلي ، لا تتوقفى.
- استمرى في العزف.
733
00:53:13,167 --> 00:53:16,284
أنا آسف ، لكن حظر
التجوال بدا لي.
734
00:53:16,487 --> 00:53:19,877
لا أعرف لماذا أنت نعسان جدا.
ليس لدي قابلية للنوم.
735
00:53:20,127 --> 00:53:23,563
لست نعسانة
الوقت متأخر انه وقت النوم
736
00:53:23,767 --> 00:53:26,201
غدا سيكون يومًا مزدحمًا.
737
00:53:26,647 --> 00:53:28,956
لا أفهم لماذا نضيع وقتنا فى النوم.
738
00:53:29,167 --> 00:53:32,682
اظن انة تعودى على نظام الجيش
- هل هى مجاملة ام لا؟
739
00:53:32,887 --> 00:53:34,559
يحتاج جمالك الشاب إلى راحة
740
00:53:34,767 --> 00:53:36,883
حسنا... ليلة سعيدة.
741
00:53:37,087 --> 00:53:38,281
مساء الخير.
742
00:53:38,807 --> 00:53:40,365
- مساء الخير يا أبي.
- ليلة سعيدة.
743
00:53:40,687 --> 00:53:42,279
"أنا سعيد لأنك معنا."
- شكرا لك.
744
00:53:42,487 --> 00:53:43,966
- ليلة سعيدة ، اميلي.
- مساء الخير ، جاك.
745
00:53:44,727 --> 00:53:45,921
- ليلة سعيدة ، اميلي.
746
00:53:46,727 --> 00:53:51,005
شكرًا على الموسيقى وأشكرك
على وجودك معنا.
747
00:53:51,287 --> 00:53:53,926
- أوه ، مسيو...
748
00:53:59,767 --> 00:54:03,043
من الجيد أن يكون لديك واحد في
المنزل ، حتى لو فقط لبضعة أيام
749
00:54:04,687 --> 00:54:05,881
نعم.
750
00:54:09,087 --> 00:54:10,645
هل تتذكرين يوم وصولك هنا؟
751
00:54:11,767 --> 00:54:13,041
انة زمن بعيد
752
00:54:13,687 --> 00:54:16,645
أنا فقط لا أستطيع أن أتصور أننا سنكون هنا وحدنا
753
00:54:18,367 --> 00:54:19,641
لا لم نتصور.
754
00:54:22,207 --> 00:54:23,526
وارتفعتى على العقلة ثماني مرات
755
00:54:25,407 --> 00:54:29,320
"تسعة ، مسيو.
"آه نعم ، هذا صحيح.
756
00:54:30,847 --> 00:54:32,041
جيد ، ليلة سعيدة.
757
00:54:33,767 --> 00:54:34,961
مساء الخير.
758
00:55:32,207 --> 00:55:33,401
هيستر.
759
00:56:31,047 --> 00:56:33,197
افتح الباب ، جاك.
760
00:56:34,567 --> 00:56:35,761
افتح الباب
761
00:56:42,567 --> 00:56:43,841
جاك!
762
00:56:45,127 --> 00:56:47,243
هيستر ، أعلم أنك هناك
763
00:56:56,687 --> 00:56:58,120
جاك اميلي.
764
00:56:59,127 --> 00:57:00,321
! جاك!
765
00:57:06,047 --> 00:57:07,241
! جاك!
766
00:57:14,487 --> 00:57:15,681
! اميلي.
767
00:57:16,807 --> 00:57:18,479
أنا آسفة يا سيدي
768
00:57:21,927 --> 00:57:23,406
هل انت وجاك؟
769
00:57:27,647 --> 00:57:28,841
ارجوك...
770
00:57:32,047 --> 00:57:33,241
ابى
771
00:57:34,447 --> 00:57:36,597
يجب أن لا تفكر...
- لا تفعل. لا تفسر شيئا.
772
00:57:37,887 --> 00:57:41,675
"لكن أبي ، يجب عليك"
- التفسير ليس ضروري
773
00:57:43,287 --> 00:57:44,481
يا أبي؟
774
00:57:46,007 --> 00:57:49,124
- ماذا؟
- لا شيء يا عزيزتي.
775
00:57:49,807 --> 00:57:51,843
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
- لا ، شكراً لك.
776
00:57:52,287 --> 00:57:53,481
- ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة.
777
00:58:19,167 --> 00:58:23,763
اميلي.
شكرا على ما فعلتيه الليلة الماضية.
778
00:58:24,087 --> 00:58:26,806
لاجلك؟
، لم افكر بك هستر
779
00:58:27,007 --> 00:58:28,406
أنت أخرجتني من المأزق.
780
00:58:29,327 --> 00:58:33,002
"لقد فعلت ذلك لجاك و عائلة ستودارد .
- سيسامحة والدة ، يا إميلي.
781
00:58:33,207 --> 00:58:36,005
على الرغم من أنه بدا غريبا...
782
00:58:37,047 --> 00:58:39,163
لأنك... حسناً ، نقية جداً.
783
00:58:40,447 --> 00:58:43,678
"لا تتوقعى الكثير من حمايتي.
- هل تهددينى؟
784
00:58:44,687 --> 00:58:46,837
- أنا أحذرك.
- لا تقلق.
785
00:58:47,487 --> 00:58:50,320
أنا أذكى من الوقوع في نفس الفخ.
786
00:58:50,967 --> 00:58:52,241
آمل ذلك.
787
00:58:52,567 --> 00:58:56,685
شكرا مرة أخرى ، وخاصة
لمعرفتى ما تشعرين بة نحو والده.
788
00:58:58,767 --> 00:59:01,565
هل يمكنك أن تنظرى إليّ في
عينى وتخبريني أنك لا تحبيه؟
789
00:59:03,087 --> 00:59:07,797
فهمتى؟
ولكن لا يوجد سبب يجعلنا نقول او نتحاور ، يا إميلي.
790
00:59:16,327 --> 00:59:18,318
- صباح الخير.
- صباح الخير.
791
00:59:20,047 --> 00:59:22,959
"هل يمكننى ان أكلمك يا سيدي؟"
- بالتأكيد ، اميلي.
792
00:59:24,327 --> 00:59:28,878
أشعر أنك تريدني أن أغادر
ولا أريد ان انتظر لكى تخبرني بذلك
793
00:59:29,487 --> 00:59:33,958
كلا ، إميلي ، فكرت في الأمر.
لكن كلاهما كان غير دقيق للغاية.
794
00:59:35,447 --> 00:59:39,486
فكرت بعمق الليلة الماضية ،
ولكن بعد كل شيء أدركت...
795
00:59:40,007 --> 00:59:43,795
... إذا انت وجاك تحبان بعضكما
، شيء لم اخمنة ،
796
00:59:44,567 --> 00:59:46,285
ليس لدي الحق في قول أي شيء.
797
00:59:47,167 --> 00:59:49,556
وخصوصا ان أعمارهكم ليست مختلفة
798
00:59:51,287 --> 00:59:54,040
لكن يكفي ذلك ، انسى الأمر.
799
01:00:06,887 --> 01:00:08,923
حرب على وشك الانتهاء
بالهدنة
800
01:00:30,847 --> 01:00:34,965
"إنهم سعداء بالعودة إلى ديارهم."
"سيكون هناك العديد من الجرحى بينهم.
801
01:00:35,407 --> 01:00:37,602
كيف يمكنني التمييز بين الجنود؟
802
01:00:37,807 --> 01:00:39,479
لا تقلق ، هنا أنت مصاب.
803
01:00:40,247 --> 01:00:42,442
- أنا أرى كريس!
- اين؟ إلى أين؟
804
01:00:48,687 --> 01:00:48,881
مرحبا يا أبي!
805
01:00:49,007 --> 01:00:52,204
- سعيد لرؤية ابنى.
- مرحبا ، اميلي.
806
01:00:53,327 --> 01:00:54,840
مرحباً أيها الأخ - مرحباً -
807
01:00:55,167 --> 01:00:57,237
- مرحبا ، هستر.
"انها الفرح ، أين فيل؟"
808
01:00:57,487 --> 01:01:00,877
- انتظرى ، لا يمكنك أن تقولى مرحبا لكريس؟
- نعم ، يا كريس. لكن ماذا عن فيل؟
809
01:01:01,087 --> 01:01:03,282
كنى صبورة يا حبيبتى ، وسيقول لنا.
أين فيل؟
810
01:01:04,047 --> 01:01:06,845
الأبى لقد جئت قبلة لهذا الغرض
811
01:01:07,647 --> 01:01:10,639
فيل لم يريد اعلامك بهذا
812
01:01:11,087 --> 01:01:12,315
ولكن عينة
813
01:01:13,887 --> 01:01:15,320
"هل تأذي؟"
- لقد أصيب في عينة.
814
01:01:15,807 --> 01:01:17,525
لم يخبرنا بأي شيء.
815
01:01:17,927 --> 01:01:19,121
فيل!
816
01:01:19,607 --> 01:01:22,167
يا أبي!
فانس! اميلي!
817
01:01:24,407 --> 01:01:25,681
- فيل!
"أنا آسف يا آنسة ، لا يمكنك ذلك.
818
01:01:25,887 --> 01:01:28,526
- ابي!
- يا بني! نجلى!
819
01:01:29,567 --> 01:01:30,761
- فانس! فيليب!
820
01:01:31,847 --> 01:01:33,041
- اميلي!
821
01:01:33,567 --> 01:01:34,761
- مرحبا ، هستر.
822
01:01:35,647 --> 01:01:37,524
جاك ، صديق قديم - كيف حالك؟
823
01:01:37,887 --> 01:01:39,081
سليم جدا
824
01:01:39,727 --> 01:01:41,001
دعني ألقي نظرة
باتش على العين
825
01:01:42,167 --> 01:01:44,965
حسنا ، الحمد لله انك
على قيد الحياة.
826
01:01:45,167 --> 01:01:46,361
هذا ما أقوله
827
01:01:47,127 --> 01:01:49,322
لا تزال انك الطف رجل لى
وأنا أعلم
828
01:01:52,527 --> 01:01:55,246
أنتما هنا مرة أخرى
، هذا هو ما يهم.
829
01:01:59,087 --> 01:02:02,447
كيف حال حديقتك الصغيرة؟
830
01:02:02,687 --> 01:02:04,359
لا تكن مضحكا ، كريس.
831
01:02:04,567 --> 01:02:08,321
سوف ينتهي بك الأمر بسحب كل الزهور
. اعطينى هذا الصندوق
832
01:02:12,327 --> 01:02:16,161
فتى جيد.
الان ساعدنى للنهوض
833
01:02:18,967 --> 01:02:21,640
انى اتساءل ، هل تعرف
مدى جاذبيك؟
834
01:02:21,847 --> 01:02:24,998
"لا تجاملينى.
"كنت أول من اكتشف.
835
01:02:25,727 --> 01:02:28,366
اننى ذاهب إلى المدينة ،
تحتاجى إلى أي شيء؟
836
01:02:28,567 --> 01:02:30,717
يا لها من مصادفة
يجب أن أذهب أيضا.
837
01:02:30,927 --> 01:02:33,236
"هل يمكنني الذهاب معك؟"
"بالتأكيد ، سأحصل على سيارة والدي."
838
01:02:33,447 --> 01:02:34,641
- سوف أحصل على معطفى.
839
01:02:40,527 --> 01:02:42,882
- مرحبا ، جاك.
"أنت لن تذهب إلى أي مكان مع كريس."
840
01:02:43,087 --> 01:02:45,521
- لم لا؟
"لأنني أريد التحدث معك."
841
01:02:45,727 --> 01:02:47,399
"الى اين نحن ذاهبون؟"
"سترى.
842
01:02:47,887 --> 01:02:49,639
جاك ، أنت متحكم جدا
843
01:03:01,087 --> 01:03:03,965
هستر ، دعونا نضع الأمور
في نصابها مرة واحدة.
844
01:03:04,167 --> 01:03:06,317
- ما هي المشكلة؟
"أنت تعرف جيدًا ما يحدث."
845
01:03:06,527 --> 01:03:09,564
"اترك أخي وحده."
- لا أستطيع أن أكون جيدة؟
846
01:03:09,767 --> 01:03:12,440
لا تلعبى دور البريء.
لقد بدأتى بالفعل مع كريس.
847
01:03:12,647 --> 01:03:15,161
"وسيكون فيل التالى".
- جاك ساقول لك الحقيقة.
848
01:03:16,007 --> 01:03:17,679
اردت ان اجعلك غيور
849
01:03:18,389 --> 01:03:19,583
غيور
850
01:03:19,788 --> 01:03:22,143
في الآونة الأخيرة
كنت تعاملنى كامراءة مسمومة
851
01:03:22,167 --> 01:03:26,285
حقا انت ، خاصة مع عائلتى
- جاكي.
852
01:03:26,487 --> 01:03:27,681
ولن اكرر هذا مرة اخرى
853
01:03:27,887 --> 01:03:32,278
- هستر. لا استطيع تحملك.
"كيف يمكنك قول ذلك؟"
854
01:03:34,087 --> 01:03:37,796
"هل نسيت كل شيء؟"
- لا ، أتمنى لو أستطيع.
855
01:03:45,767 --> 01:03:49,316
عاد السيد ستودارد ، السيد ديفيد.
- ديفيد؟
856
01:03:59,127 --> 01:04:01,118
هل يمكنني حملك بين ذراعي مرة اخرى؟
857
01:04:02,927 --> 01:04:06,283
جاك!
كيف حسنا إذا أنت كيف حالك؟
858
01:04:06,487 --> 01:04:08,717
"ماذا عنك؟" هل حصلت عليها الآن؟
- نعم
859
01:04:09,807 --> 01:04:12,685
- حبيبتى
- لا أستطيع التحمل ، أنا سعيدة جدا.
860
01:04:14,247 --> 01:04:16,522
لقد فكرت في هذه اللحظة مليون مرة
861
01:04:16,807 --> 01:04:19,685
"لا أستطيع أن أصدق أنه حقيقة.
- هذا صحيح بالنسبة لنا.
862
01:04:20,007 --> 01:04:23,204
اليوم هو أسعد يوم بالنسبة لي
أن يكون جميع أطفالي في المنزل.
863
01:04:23,407 --> 01:04:26,479
- الآن هذا الوقت لشرب الشمبانيا.
- الشمبانيا!
864
01:04:26,687 --> 01:04:28,439
لدي زجاجة أعدت خصيصا لهذه المناسبة.
865
01:04:28,647 --> 01:04:30,877
لنشرب جميعا
866
01:04:31,167 --> 01:04:33,806
أغلقت عيني وقدمت الهبوط. مثالي
867
01:04:34,007 --> 01:04:35,201
لكن اين؟
868
01:04:35,407 --> 01:04:38,843
في سرير المستشفى احدق
في عيون ممرضة جميلة.
869
01:04:39,767 --> 01:04:43,157
"الممرضة الجميلة؟"
"لم تكن جميلة مثلك.
870
01:04:43,367 --> 01:04:47,326
- وداعا وشكرا.
- شكرا على حضورك الليلة.
871
01:04:47,767 --> 01:04:48,995
الذهاب في نزهة على الأقدام.
872
01:04:51,727 --> 01:04:54,116
لا أعتقد أن هستر يجب أن تشرب أكثر
873
01:04:56,927 --> 01:04:59,566
هيا ، لا يمكننا الاحتفال
به في ليلة واحدة.
874
01:05:00,167 --> 01:05:03,762
- ماذا؟ هل انتهت الحفلة؟
- نعم ، هذا كل شيء لهذه الليلة.
875
01:05:03,967 --> 01:05:07,437
يجب أن أستيقظ مبكرا على الرغم
من أن الآخرين لا يستيقظون.
876
01:05:07,647 --> 01:05:10,957
- اوه ما يقولة أبى فإنه قانون.
877
01:05:19,967 --> 01:05:24,040
وحش. كيف يمكننى ايقاف
مثل هذه المرأة؟
878
01:05:25,887 --> 01:05:29,721
كنت احلم بعودة دافيد ، لكن
هذا أسوأ مما كنت أعتقد.
879
01:05:30,127 --> 01:05:32,766
"وعندما أراهم معا..."
"أنا أفهم شعورك.
880
01:05:33,247 --> 01:05:36,205
لا أستطيع النظر إلى ديفيد ، ولا يمكنني
أن أنظر إليك يا إميلي لا ابى.
881
01:05:36,567 --> 01:05:39,479
- نحن في ورطة.
- لا تقلق علي.
882
01:05:39,687 --> 01:05:41,962
علي أن أفعل شيئاً
علي فعل ذلك
883
01:05:42,167 --> 01:05:46,285
"لا يمكنك فعل أي شيء."
"نعم ، أستطيع أن أقول لأبي كل شيء."
884
01:05:46,967 --> 01:05:48,525
خصوصا حول تلك الليلة.
885
01:05:49,127 --> 01:05:52,278
إلى ماذا سيجلب هذا؟
الا تظن أنه عانى بما فيه الكفاية؟
886
01:05:52,727 --> 01:05:55,195
- لا يمكننا أن نستمر
هكذا فى هذة المعاناة
887
01:05:56,087 --> 01:05:58,760
وجود ديفيد معنافى البيت ، كل
شيء سيختلف ، سترى.
888
01:05:58,967 --> 01:06:01,197
يجب أن يعرف ابى أنه لم
يكن أنت من تلك الليلة.
889
01:06:01,407 --> 01:06:04,080
سوف يقع اللوم على هيستر وانا.
890
01:06:04,287 --> 01:06:08,758
هل تريدة أن يعرف
ما هي زوجة ديفيد؟ أخوك
891
01:06:09,767 --> 01:06:10,961
سوف يكسر قلبة.
892
01:06:12,887 --> 01:06:16,800
"قلبة مكسور بالفعل.
ماذا تقصد؟
893
01:06:20,607 --> 01:06:23,246
إنه يحبك انت يا اميلي.
الم تتعلمى هذا؟
894
01:06:31,487 --> 01:06:34,047
"لماذا تقول ذلك؟"
انها الحقيقة
895
01:06:35,447 --> 01:06:38,723
أعتقد أن قلب المرأة
يعرف بهذه الأشياء.
896
01:06:41,527 --> 01:06:44,325
- أنا لا أثق بنفسى.
"يجب عليك.
897
01:06:46,007 --> 01:06:48,646
لا يجب أن يستمر أبي في الاعتقاد
بأن هناك شيئًا ما بينى وبينك...
898
01:06:49,407 --> 01:06:51,967
سيكون ظالما للغاية بالنسبة لك ،
899
01:06:52,967 --> 01:06:55,640
وبالنسبة له ، لأنني
أعلم أنك تحبى ابى.
900
01:06:57,647 --> 01:07:00,286
واجبي هو البقاء مع العائلة.
901
01:07:05,807 --> 01:07:08,275
- افعلها ثانية.
ماذا؟
902
01:07:08,607 --> 01:07:11,177
تحريك الذراع مرة
أخرى تفريش الشعر.
903
01:07:13,747 --> 01:07:14,581
مضحك
904
01:07:16,547 --> 01:07:18,321
"كم أنت جميلة."
905
01:07:19,767 --> 01:07:22,327
"كم أنت حلو يا جاك.
906
01:07:22,847 --> 01:07:24,075
حبي!
907
01:07:24,887 --> 01:07:26,081
جاك!
908
01:07:29,087 --> 01:07:30,281
جاك؟
909
01:07:31,807 --> 01:07:33,001
هل قولت جاك؟
910
01:07:34,607 --> 01:07:38,395
انا سخيفة ، أنا أقصد
ديفيد وقلت جاك.
911
01:07:40,567 --> 01:07:42,842
بعلى اى حال، هو أخوك.
912
01:07:43,047 --> 01:07:46,926
كان بإمكاني أن اقول كريس
وفيل ، لكني قلت جاك.
913
01:07:53,447 --> 01:07:57,884
ما هذا؟
لماذا تنظر إلي هكذا؟
914
01:07:58,347 --> 01:08:00,883
أنت لست غيورا ، أليس كذلك؟
915
01:08:02,127 --> 01:08:05,881
أو انك تفكر أنه بيني وبين جاك شئ؟
916
01:08:06,207 --> 01:08:07,640
بين جاك أنت؟
917
01:08:10,407 --> 01:08:13,638
- ديفيد.
"بينك وبين جاك؟"
918
01:08:14,087 --> 01:08:15,486
ديفيد ، أنت تؤلمني.
919
01:08:16,127 --> 01:08:19,483
ديفيد ، دعنى اذهب!
قلت للتو ذلك...
920
01:08:19,727 --> 01:08:22,764
"لقد قلت ما يكفي."
- أردت فقط أن أشرح شيئا...
921
01:08:22,967 --> 01:08:24,366
تشرح ماذا؟
922
01:08:27,287 --> 01:08:29,517
في كلتا الحالتين
، ليس لديك دليل.
923
01:08:37,327 --> 01:08:40,797
ليس لدي أي دليل...
924
01:08:45,007 --> 01:08:50,001
لنفترض أن هذا صحيح؟
ما الذي ستفعلة بعقلك الشكاك؟
925
01:08:50,831 --> 01:08:53,823
ماذا ستفعل؟
تهجرنى؟ ، تطلقنى؟
926
01:08:53,847 --> 01:08:55,121
اذا فلتفعل
927
01:08:55,767 --> 01:08:58,679
فأنى لن اخسر اى شيء في هذا العرض
928
01:09:00,967 --> 01:09:04,403
انها قصة ممتعة لجلب أبيك الى القبر
929
01:09:05,407 --> 01:09:08,877
العائلة الرائعة ستودارد
930
01:09:24,167 --> 01:09:26,727
مقاطعة وينستون
شرطة
كلارك كونست
931
01:09:33,047 --> 01:09:36,039
- صباح الخير سيد كلارك.
مرحباً ، فيليب. مرحبًا يا كريس.
932
01:09:36,807 --> 01:09:38,684
كيف حالك
- نحن بخير ، ولكن...
933
01:09:38,887 --> 01:09:42,440
- هناك مشكلة؟
- لا يمكننا العثور على ديفيد...
934
01:09:42,028 --> 01:09:45,703
- ديفيد؟
- لم أكن أعرف أنه عاد.
935
01:09:45,727 --> 01:09:48,036
عاد أمس ، لكنه اختفى
دون أن يترك أثرا.
936
01:09:48,247 --> 01:09:50,761
ربما ترك المنزل في الصباح
أو ربما الليلة الماضية.
937
01:09:50,967 --> 01:09:52,958
نود أن نعرف ما إذا كان بإمكانك
مساعدتنا في العثور عليها؟
938
01:09:53,167 --> 01:09:56,318
تعالوا الأولاد
دعونا نصلح هذا.
939
01:09:57,567 --> 01:10:00,445
- هيستر...
- ما قلته بالفعل ، سمعته يغادر.
940
01:10:00,647 --> 01:10:02,399
لم أسأله أين هو ذاهب.
941
01:10:02,887 --> 01:10:06,163
أعتقد أنه مثير للاشمئزاز هكذا.
942
01:10:06,407 --> 01:10:09,877
أعتقد. لا يوجد شيء يمكن
أن يفسر لماذا ذهب؟
943
01:10:10,207 --> 01:10:12,277
ماذا يمكن أن يكون؟
كانت الليلة الأولى في المنزل.
944
01:10:12,967 --> 01:10:14,685
نحن سعداء جدا بعودتة لنا.
945
01:10:15,927 --> 01:10:17,326
الم يكن هناك جدال؟
946
01:10:18,367 --> 01:10:21,962
جدال؟ كيف تجرؤ
على قول ذلك لي؟
947
01:10:22,487 --> 01:10:25,524
ألم أعاني بما يكفي
من الخوف بعد ذلك؟
948
01:10:25,727 --> 01:10:29,322
- سيارة ديفيد في المحطة.
- المحطة؟
949
01:10:29,847 --> 01:10:33,283
ورأت المحطة أنه يعمل
في الساعة 5:00 صباحا.
950
01:10:35,727 --> 01:10:37,524
هذا أصبح أكثر غموضا.
951
01:10:38,007 --> 01:10:39,725
ربما الحرب اثرت على عقلة
952
01:10:40,447 --> 01:10:42,802
لا ، لا أعتقد أنها كانت الحرب.
953
01:10:44,407 --> 01:10:46,318
دعونا نرى ما يمكننا معرفته.
954
01:10:51,087 --> 01:10:53,442
لا فائدة من هذة المسرحية الكاذبة، هستر.
955
01:10:54,167 --> 01:10:56,637
شيء ما حدث لداود جعلتة يغادر.
الليلة الماضية
956
01:10:57,767 --> 01:11:00,635
"أنا لا أعرف ما تقصدى.
"أنت تعرفى جيدًا.
957
01:11:01,327 --> 01:11:04,266
هل علم بما حدث اثناء غيابة؟
بما حدث ؟
958
01:11:04,327 --> 01:11:06,902
اهذا هو السبب في أنة غادر؟
لا تخدعينى
959
01:11:06,967 --> 01:11:10,703
- قل الحقيقة.
لن أسمع المزيد من الهراء
960
01:11:12,387 --> 01:11:17,036
لقد تحدثت للتو إلى الشريف ،
التحقيق لا يقلق
961
01:11:17,107 --> 01:11:18,926
تعال ، جاك.
خذني إلى المحطة
962
01:11:24,407 --> 01:11:28,446
نعم؟
لحظة واحدة من فضلك.
963
01:11:29,207 --> 01:11:30,435
إنه لك سيد ستودارد
964
01:11:32,167 --> 01:11:34,761
نعم ، أنا آدم ستودارد
965
01:11:37,847 --> 01:11:39,326
- ماذا؟
- ماذا؟
966
01:11:39,527 --> 01:11:41,279
- ديفيد في المستشفى.
- مستشفى؟
967
01:11:41,487 --> 01:11:42,681
- نعم
968
01:11:44,567 --> 01:11:45,761
- حدثت لة حادثة.
969
01:11:47,487 --> 01:11:49,921
"هل تأذي؟"
970
01:11:50,127 --> 01:11:51,321
- ماذا حدث؟
971
01:11:53,727 --> 01:11:57,276
ساكون عندك حال
- يا الهي!
972
01:11:58,607 --> 01:12:01,196
- ماذا؟ ماذا حدث؟
- لا أعرف ، ذهب إلى المطار.
973
01:12:01,647 --> 01:12:04,919
قيل له ان الطقس سيئ للغاية.
تجاهل هذا
974
01:12:04,927 --> 01:12:07,083
بعد ان اقلع
الطائرة هوت
975
01:12:07,487 --> 01:12:10,240
ديفيد! ديفيد!
976
01:12:12,487 --> 01:12:15,326
- أوتو ، إحضار معطف واق من المطر.
"أنا معك ، يا أبت."
977
01:12:15,407 --> 01:12:18,917
- سااتى معك مسيو.
"لا ، لا ، ابقى هنا مع هستر.
978
01:12:19,007 --> 01:12:20,201
نعم يا سيدي.
979
01:12:21,447 --> 01:12:24,620
جاك ، تذكر ما وعدت به.
لا كلمة واحدة.
980
01:13:12,167 --> 01:13:13,361
أوتو.
981
01:13:14,407 --> 01:13:17,301
"استدعى تاكسى من فضلك."
"حاضر مدموازيل
982
01:13:32,527 --> 01:13:33,721
أنت يا اميلي.
983
01:13:35,367 --> 01:13:39,326
أليس من البغيض أن يتعرض ديفيد
لحادث فى يومه الأول في المنزل؟
984
01:13:40,167 --> 01:13:42,881
- لم يكن حادثة.
- اميلي.
985
01:13:42,887 --> 01:13:45,223
ديفيد لم يتركك هنا
الليلة الماضية بدون سبب.
986
01:13:45,247 --> 01:13:48,036
لم تسقط طائرته بطريق الخطأ .
987
01:13:48,127 --> 01:13:50,506
يعرف الآن كيف أنت.
988
01:13:50,527 --> 01:13:53,319
أنت دائما تغش.
989
01:13:53,727 --> 01:13:56,558
أنا لست مسؤولة عن خيال الناس.
990
01:13:56,647 --> 01:13:59,139
لماذا لا تغادرى هذا البيت؟
991
01:13:59,607 --> 01:14:02,137
لماذا لا تظهرى الحد الادنى
من الاخلاق وتذهب؟
992
01:14:02,447 --> 01:14:05,803
كان هناك الحب والولاء
والفخر في هذه العائلة.
993
01:14:06,367 --> 01:14:10,758
لقد جئت وأصبحت كل
شيء ، أكاذيب وشكوك.
994
01:14:11,007 --> 01:14:13,965
من قبل كان هذا البيت جديرا
وقويا ، وقد أهان.
995
01:14:14,167 --> 01:14:15,441
ليس لك الحق في لتكلمينى هكذا
996
01:14:17,207 --> 01:14:20,995
من فضلك ، ارحلى.
قبل ان يضر احد اخر، من فضلك.
997
01:14:22,247 --> 01:14:26,035
- تصرفات طفولية
- أتوسل إليك.
998
01:14:26,967 --> 01:14:30,198
أبي يعرف كيف تشعرين تجاهى؟
هل يعلم
999
01:14:31,167 --> 01:14:32,520
لماذا لا تقولى لة
1000
01:14:33,767 --> 01:14:35,644
لأنه لا يمكنك ذلك
1001
01:14:36,327 --> 01:14:38,795
لأن جاك ستودارد غير قادر على الحماية
1002
01:14:40,807 --> 01:14:44,686
لا ، لا يمكنك اخراجى
بعيدا عن المنزل.
1003
01:14:59,287 --> 01:15:00,481
ماذا تفعلين
1004
01:15:04,127 --> 01:15:05,321
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
1005
01:15:07,927 --> 01:15:09,121
هل جننت؟
1006
01:15:10,927 --> 01:15:14,317
هذه العائلة كانت كل شيء في حياتي.
لن يكون هنا ليلة أخرى.
1007
01:15:14,647 --> 01:15:16,205
كل ما تحتاجيه.
سوف أرسل الباقي.
1008
01:15:16,407 --> 01:15:19,399
سوف أجد الاعذار الضرورية.
هناك سيارة تنتظرك
1009
01:15:19,607 --> 01:15:22,280
لا أعتقد أنني سألتقطها
بذراعي وأخرج إلى الشوارع
1010
01:15:22,487 --> 01:15:23,886
هذا بالضبط ما سأفعله!
1011
01:15:24,447 --> 01:15:26,165
- دعنا نذهب!
1012
01:15:30,687 --> 01:15:31,961
انت تؤلمني
- لنذهب!
1013
01:15:33,287 --> 01:15:35,323
اميلي ، هيستر.
ديفيد سيكون بخير.
1014
01:15:35,847 --> 01:15:38,407
ديفيد سوف...
ما هذا؟
1015
01:15:42,247 --> 01:15:43,441
"يا أبي
، هستر ، ما الخطب؟"
1016
01:15:43,807 --> 01:15:48,801
-ابى لا اعرف كيف اخبرك
- اهدأى يا حبيبتي. ماذا؟
1017
01:15:49,007 --> 01:15:50,440
- إنها اميلي.
1018
01:15:50,647 --> 01:15:53,241
- إنها مجنون.
"تريدني أن أغادر المنزل."
1019
01:15:53,447 --> 01:15:55,324
- أنت لا افهم ما
تقولى - انها تكرهنى.
1020
01:15:55,527 --> 01:15:57,404
أنا تكرهنى من اليوم الأول
الذي وصلت فيه إلى هنا.
1021
01:15:58,527 --> 01:16:02,725
لا ، هذا مستحيل.
اميلي تحبك.
1022
01:16:02,927 --> 01:16:04,997
لا تفعل إنها تريد كل شيء لها.
1023
01:16:05,207 --> 01:16:07,899
كل شيء أنت والبيت أيضا.
1024
01:16:07,987 --> 01:16:10,185
لا تريد اى امرأة هنا.
أنا أكره ذلك.
1025
01:16:10,187 --> 01:16:12,843
وهى لن تكون راضية الا اذا
أخرجتنى من هنا.
1026
01:16:14,507 --> 01:16:19,119
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
اميلي ، هذا غير صحيح ،
1027
01:16:19,287 --> 01:16:23,726
هيستر مخطئة
يوجد خطأ
1028
01:16:25,887 --> 01:16:29,160
عليك أن تقولى شيئا.
هذايجعل كل شيء صعب.
1029
01:16:41,687 --> 01:16:45,418
أبي ، أنا آسفة لجعل
كل تلك المشاكل تحدث لك.
1030
01:16:45,467 --> 01:16:48,197
هل ديفيد بخير؟
هل جاك معه؟
1031
01:16:48,887 --> 01:16:51,355
جاك سوف يعود على الفور.
وسيخلف دافيد.
1032
01:16:51,567 --> 01:16:52,761
"هل هو واع؟"
- نعم
1033
01:16:52,967 --> 01:16:54,480
"ألست وحدك؟"
- نعم
1034
01:16:55,167 --> 01:16:57,442
اتركه وحده
قد يفعل شيئًا
1035
01:16:58,167 --> 01:17:00,442
- ماذا؟ ماذا قلت؟
- لا شيء.
1036
01:17:00,827 --> 01:17:02,958
يجب أن أكون معه ، هو زوجي.
1037
01:17:03,327 --> 01:17:05,443
ماذا تقصد ، " قد يفعل شيئًا"؟
1038
01:17:05,647 --> 01:17:07,399
- لا شيء.
"هستر ، انظرى إلي.
1039
01:17:07,887 --> 01:17:09,366
اريد اجابة
1040
01:17:09,567 --> 01:17:12,639
لماذا ترك المنزل؟ لماذا
كان يطير عندما نصحوه بعدمالطيران؟
1041
01:17:12,847 --> 01:17:15,486
"أنت تتخيل الأشياء.
- الآن ، ابندات ارى اشياء واضحة.
1042
01:17:15,687 --> 01:17:18,326
أراد أن ينهي حياته.
هذا ما كنت خائفة منة.
1043
01:17:18,527 --> 01:17:21,405
- لا! لا! اجيبى!
- لماذا أراد ديفيد الانتحار؟
1044
01:17:21,607 --> 01:17:23,598
- لماذا؟
- ابي!
1045
01:17:24,807 --> 01:17:26,081
- سأخبرك لماذا
- جاك!
1046
01:17:26,287 --> 01:17:28,642
- أبي لا تصدقه.
- قل لي.
1047
01:17:28,847 --> 01:17:30,485
"أتمنى لو أنني أمضيت بعض الوقت." لا تستمع
1048
01:17:30,687 --> 01:17:34,441
المرأة التى كانت في غرفتي
هى هيستر
1049
01:17:40,787 --> 01:17:43,960
- هل يمكنني الدخول؟
- تعال.
1050
01:17:55,887 --> 01:17:58,845
- اميلي ، لقد كان لدي الكثير من الوقت...
"أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، مسيو.
1051
01:17:59,047 --> 01:18:01,242
لكن علينا أن نتحدث عن ذلك.
انا مدين كثيرا....
1052
01:18:02,207 --> 01:18:03,720
لقد جئت لأطلب منك أن تسامحني.
1053
01:18:04,327 --> 01:18:07,080
- اسامحك؟ على لماذا؟
"أخبرني جاك كل شيء.
1054
01:18:07,367 --> 01:18:10,218
توسلت الية ان لا يقول شئ
1055
01:18:10,307 --> 01:18:14,079
هذه العائلة كانت دائما تقف من
أجل الحقيقة ولا يمكن هذا يؤذيني.
1056
01:18:14,287 --> 01:18:16,164
هستر ستترك هذا البيت.
1057
01:18:16,367 --> 01:18:20,360
وشيء آخر... لديفيد وجاك...
1058
01:18:21,087 --> 01:18:22,600
هذا الموضوع يمكن ان يفصلهم عن بعض.
1059
01:18:22,807 --> 01:18:25,196
لا لن يفعلوا لا شيء على الاطلاق.
يمكن فصلهما
1060
01:18:25,887 --> 01:18:29,038
انا اعرف اولادك مونسنيور
لدي الكثير من الإيمان بهم.
1061
01:18:29,847 --> 01:18:32,361
منزلك هو الآن في النظام.
الآن لا يوجد ما نخشاه.
1062
01:18:32,887 --> 01:18:36,482
"عائلتك ستكون واحدة."
- مؤمن بكلامك، إميلي.
1063
01:18:37,487 --> 01:18:39,682
مصدقك وممتن جدا.
1064
01:18:43,207 --> 01:18:44,401
شكرا لك يا سيدي.
1065
01:18:53,487 --> 01:18:56,399
اميلى، تم توضيح الكثير من الأشياء
في الساعات القليلة الماضية.
1066
01:18:58,287 --> 01:19:01,359
أنا أعلم الآن أنني لا أريد أن أكون وحيد.
1067
01:19:04,327 --> 01:19:06,966
اميلى أريد أن أشاركك كل شئ معى
1068
01:19:10,887 --> 01:19:14,118
"إذا كانت هذه هي رغبتك يا مسيو".
- لا تدعونى "مسيو"
1069
01:19:15,767 --> 01:19:16,961
آدم
1070
01:19:19,887 --> 01:19:21,081
آدم
1071
01:19:23,287 --> 01:19:24,481
آدم
1072
01:19:27,487 --> 01:19:30,923
END
101558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof