All language subtitles for 不機嫌な果実 ＃07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,181 --> 00:01:05,166
(水越麻也子)もう 無理…！
離婚してください｡
2
00:01:05,166 --> 00:01:08,169
〈ついに 夫 航一との
離婚を決意した麻也子〉
3
00:01:08,169 --> 00:01:10,155
〈しかし…〉
4
00:01:10,155 --> 00:01:12,157
(水越航一)あなたは… 誰？
えっ？
5
00:01:12,157 --> 00:01:15,176
〈記憶喪失となってしまった夫を
放り出す事も出来ず→
6
00:01:15,176 --> 00:01:18,176
麻也子は 絶望に襲われる〉
7
00:01:19,164 --> 00:01:22,183
〈一方 夫から 離婚を
突きつけられた玲子には…〉
8
00:01:22,183 --> 00:01:24,169
(竹田久美)自業自得でしょ｡
9
00:01:24,169 --> 00:01:26,169
〈怪しい影が忍び寄っていた〉
10
00:01:29,174 --> 00:01:31,159
やめろよ！
(久美)もしかして…→
11
00:01:31,159 --> 00:01:34,179
記憶喪失も嘘？
何 言ってるの？ 久美ちゃん｡
12
00:01:34,179 --> 00:01:38,266
〈記憶喪失は
航一の自作自演だった事 そして→
13
00:01:38,266 --> 00:01:41,169
親友 久美と夫の不倫の事実を
知ってしまった麻也子は…〉
14
00:01:41,169 --> 00:01:43,238
あいつのとこに行くのか!?
15
00:01:43,238 --> 00:01:47,175
〈全てを振り切り 音楽評論家
工藤通彦のもとへ走った〉
16
00:01:47,175 --> 00:01:50,161
(工藤通彦の声)僕の実家の両親に
会ってもらえないかな？
17
00:01:50,161 --> 00:01:53,164
〈この時 麻也子は知らなかった〉
18
00:01:53,164 --> 00:01:56,167
〈偶然 病院で知り合った
ウェディングプランナー→
19
00:01:56,167 --> 00:01:59,154
田中早苗の正体が→
20
00:01:59,154 --> 00:02:03,154
不倫相手
通彦の母親だという事を〉
21
00:02:06,161 --> 00:02:09,164
(田中早苗)
どうして あなたが ここに？
22
00:02:09,164 --> 00:02:12,167
何？
２人とも知り合いだったんだ｡
23
00:02:12,167 --> 00:02:16,171
どうして 田中さんが？
田中って旧姓なんだよ｡
24
00:02:16,171 --> 00:02:18,156
仕事の時は
田中を使ってるんだけど…｡
25
00:02:18,156 --> 00:02:20,241
通彦！
26
00:02:20,241 --> 00:02:25,163
あなた 結婚したい人がいるって
まさか この人じゃないわよね？
27
00:02:25,163 --> 00:02:28,183
いや この人だけど｡
ええっ!?
28
00:02:28,183 --> 00:02:31,186
あの…｡
どういう事？
29
00:02:31,186 --> 00:02:35,156
あなた ご主人 いるでしょ！
(工藤雅之)えっ？
30
00:02:35,156 --> 00:02:39,144
通彦…
この人 結婚してるのよ｡
31
00:02:39,144 --> 00:02:42,163
あなた 騙されてるの｡
騙されてなんかないから｡
32
00:02:42,163 --> 00:02:45,163
じゃあ
不倫だってわかってたの？
33
00:02:46,167 --> 00:02:49,170
ああ わかってた｡
34
00:02:49,170 --> 00:02:53,174
ああ…！
何 バカな事 言ってるのよ！
35
00:02:53,174 --> 00:02:55,176
申し訳ございません！
麻也子…｡
36
00:02:55,176 --> 00:02:59,214
麻也子さん 麻也子さん
離婚は もう成立してるんだよね？
37
00:02:59,214 --> 00:03:01,166
いえ…｡
38
00:03:01,166 --> 00:03:04,185
呆れた…｡
39
00:03:04,185 --> 00:03:06,154
絶対 認めませんから！
40
00:03:06,154 --> 00:03:09,290
僕たちの話も聞かないで
頭ごなしに反対しないでよ｡
41
00:03:09,290 --> 00:03:12,177
話を聞くも聞かないも
不倫は不倫でしょ！
42
00:03:12,177 --> 00:03:15,180
あなた 帰ってください！
43
00:03:15,180 --> 00:03:17,165
はい｡
麻也子｡
44
00:03:17,165 --> 00:03:19,284
本当に
申し訳ございませんでした！
45
00:03:19,284 --> 00:03:21,186
麻也子｡
失礼します｡
46
00:03:21,186 --> 00:03:24,255
はあ…｡
早苗… なあ 早苗…｡
47
00:03:24,255 --> 00:03:27,158
麻也子！
(ドアの開閉音)
48
00:03:27,158 --> 00:03:29,277
なんなんだよ…！
49
00:03:29,277 --> 00:03:32,180
今まで 僕がやりたい事を
一度も反対した事なんて→
50
00:03:32,180 --> 00:03:35,183
なかったじゃないか｡
なんで 結婚は駄目なんだよ!?
51
00:03:35,183 --> 00:03:39,270
わかってるでしょ｡
(雅之)通彦 不倫は駄目だ｡
52
00:03:39,270 --> 00:03:41,270
何がなんでも
麻也子と結婚するから｡
53
00:03:45,176 --> 00:03:47,176
麻也子！
54
00:03:50,164 --> 00:03:53,167
通彦さん…｡
ごめんね｡
55
00:03:53,167 --> 00:03:56,154
嫌な思いさせた｡
56
00:03:56,154 --> 00:03:58,156
ううん｡
57
00:03:58,156 --> 00:04:01,156
ご両親のお怒りは もっともだよ｡
58
00:04:02,160 --> 00:04:05,163
はあ… あんなに わからず屋だと
思わなかったよ｡
59
00:04:05,163 --> 00:04:07,165
わからず屋なんかじゃないよ｡
60
00:04:07,165 --> 00:04:10,168
あれが普通だと思う｡
61
00:04:10,168 --> 00:04:13,154
きっと うちの両親も…｡
62
00:04:13,154 --> 00:04:15,154
誰に反対されてもいい｡
63
00:04:16,157 --> 00:04:21,162
麻也子 結婚して
一緒にイタリアに行こう｡
64
00:04:21,162 --> 00:04:24,182
〈私を
真っすぐに見つめてくれる目〉
65
00:04:24,182 --> 00:04:29,170
〈この目に見つめられると
私は ノーと言えなくなる〉
66
00:04:29,170 --> 00:04:31,172
いいよね？
67
00:04:31,172 --> 00:04:33,172
うん｡
68
00:04:34,158 --> 00:04:44,158
♬～
69
00:05:04,155 --> 00:05:06,157
航ちゃん…｡
70
00:05:06,157 --> 00:05:08,157
おかえり｡
71
00:05:10,178 --> 00:05:14,165
ちゃんと話さなきゃ駄目だと
思って…｡
72
00:05:14,165 --> 00:05:17,165
彼と結婚するの？
73
00:05:19,137 --> 00:05:22,173
そうしたいと思ってる｡
74
00:05:22,173 --> 00:05:24,173
ごめん｡
75
00:05:25,159 --> 00:05:27,159
そうか…｡
76
00:05:36,170 --> 00:05:38,170
用意しておいたよ｡
77
00:05:47,181 --> 00:05:49,167
卒業証書だよ｡
78
00:05:49,167 --> 00:05:51,167
卒業証書…？
79
00:05:59,160 --> 00:06:01,160
僕のハンコは押しておいたよ｡
80
00:06:02,163 --> 00:06:04,163
僕も悪かったよ｡
81
00:06:05,266 --> 00:06:10,221
麻也子の親友と
不倫関係になるなんて…→
82
00:06:10,221 --> 00:06:12,221
最低だよね｡
83
00:06:16,177 --> 00:06:18,162
どうしたの？
84
00:06:18,162 --> 00:06:21,162
これでも 結構 悩んだんだよ｡
85
00:06:23,184 --> 00:06:28,184
これが 麻也子への最後の
プレゼントになると思ったからさ｡
86
00:06:31,159 --> 00:06:34,162
一つ 聞いてもいい？
87
00:06:34,162 --> 00:06:36,164
何？
88
00:06:36,164 --> 00:06:39,164
どうして
記憶喪失のふりをしたの？
89
00:06:43,154 --> 00:06:45,154
ごめんね｡
90
00:06:46,307 --> 00:06:51,307
けど 麻也子の気を引こうって
思ったわけじゃないんだよ｡
91
00:06:53,181 --> 00:06:57,181
何もかも忘れたかったのかも
しれないなあ｡
92
00:06:58,169 --> 00:07:01,189
これまでの自分を忘れて→
93
00:07:01,189 --> 00:07:07,189
素直に なんのわだかまりもなく
麻也子との時間を持ちたかった｡
94
00:07:08,162 --> 00:07:10,162
幸せだったよ｡
95
00:07:13,167 --> 00:07:18,172
これでも 僕はさ
本当に麻也子を愛していたから｡
96
00:07:18,172 --> 00:07:23,172
だったら
どうして抱いてくれなかったの？
97
00:07:25,163 --> 00:07:28,182
指一本 触れてくれないのに…→
98
00:07:28,182 --> 00:07:31,182
愛されてるなんて思えないよ｡
99
00:07:36,157 --> 00:07:38,157
覚えていないんだね｡
100
00:07:39,177 --> 00:07:41,245
えっ？
101
00:07:41,245 --> 00:07:43,245
３年前の事｡
102
00:07:44,165 --> 00:07:47,168
麻也子 愛してるよ｡
103
00:07:47,168 --> 00:08:02,183
♬～
104
00:08:02,183 --> 00:08:04,183
(いびき)
105
00:08:07,155 --> 00:08:11,155
(いびき)
106
00:08:13,161 --> 00:08:15,146
(航一の声)
麻也子は 愛し合ってる最中に→
107
00:08:15,146 --> 00:08:17,181
いびきまでかいて寝てたんだよ｡
108
00:08:17,181 --> 00:08:19,181
えっ？ 嘘…｡
109
00:08:21,219 --> 00:08:24,155
ごめん 覚えてない｡
110
00:08:24,155 --> 00:08:28,159
僕は それがトラウマになって→
111
00:08:28,159 --> 00:08:31,312
麻也子を抱くのが怖くなったんだ｡
112
00:08:31,312 --> 00:08:33,312
そんな事で…？
113
00:08:38,169 --> 00:08:40,169
そんな事？
114
00:08:43,157 --> 00:08:46,157
あ… そうだよね…｡
115
00:08:48,162 --> 00:08:53,162
本当 そんな事で
クヨクヨしちゃってさ…｡
116
00:08:57,171 --> 00:08:59,171
バカだよね｡
117
00:09:03,161 --> 00:09:05,179
大バカだよね！
118
00:09:05,179 --> 00:09:12,179
(笑い声)
119
00:09:15,223 --> 00:09:19,160
だけどさ…→
120
00:09:19,160 --> 00:09:23,160
そんな事で
僕は 本当に傷ついたんだよ｡
121
00:09:27,168 --> 00:09:31,168
麻也子に触れたいのに
触れられなくて…｡
122
00:09:35,176 --> 00:09:39,176
悲しくて… つらくて…｡
123
00:09:42,166 --> 00:09:45,169
あの… 航ちゃん？
124
00:09:45,169 --> 00:09:49,169
いや でも…
ちゃんと言ってくれたら…｡
125
00:09:51,175 --> 00:09:53,175
言えるわけないだろう｡
126
00:09:55,162 --> 00:09:58,232
そんな事 言えないよ！
ごめん｡
127
00:09:58,232 --> 00:10:01,185
あんまりだよ｡ ひどいよ…｡
≫(ドアの開閉音)
128
00:10:01,185 --> 00:10:03,185
ひどすぎるよ！
129
00:10:05,156 --> 00:10:07,156
(水越綾子)航くん？
130
00:10:08,142 --> 00:10:13,164
(笑い声)
131
00:10:13,164 --> 00:10:17,184
麻也子は 本当 わかってない｡
ハハハハッ…！
132
00:10:17,184 --> 00:10:20,154
おかしい｡
おかしくて笑っちゃうよ｡
133
00:10:20,154 --> 00:10:23,174
笑いが止まらない｡ アハハッ…！
航くん…｡
134
00:10:23,174 --> 00:10:25,174
(笑い声)
135
00:10:27,328 --> 00:10:30,181
君は どれだけ
僕を傷つけたら気が済むんだよ！
136
00:10:30,181 --> 00:10:32,300
どうして
そんな無神経になれるの!?
137
00:10:32,300 --> 00:10:34,185
もう… 麻也子さん もう行って｡
138
00:10:34,185 --> 00:10:36,153
ごめんなさい｡
ごめんなさいじゃないよ！
139
00:10:36,153 --> 00:10:38,153
早く！ ほら！
140
00:10:39,173 --> 00:10:43,194
(泣き声)
141
00:10:43,194 --> 00:10:45,162
航くん 落ち着いて｡
142
00:10:45,162 --> 00:10:49,162
(泣き声)
143
00:10:54,155 --> 00:10:57,174
〈夫との
５年間の結婚生活が終わった〉
144
00:10:57,174 --> 00:11:00,161
〈まさか
こんな終わりを迎えるなんて…〉
145
00:11:00,161 --> 00:11:10,221
♬～
146
00:11:10,221 --> 00:11:14,158
航くん｡ 大丈夫よ 大丈夫｡
(泣き声)
147
00:11:14,158 --> 00:11:18,162
何があっても
お母さんは そばにいるから｡
148
00:11:18,162 --> 00:11:20,164
ねえ｡
149
00:11:20,164 --> 00:11:23,167
かわいそうにねえ｡
150
00:11:23,167 --> 00:11:26,167
こんなになるまで
航くんの事 苦しめて…｡
151
00:11:27,138 --> 00:11:30,174
あの人たち
絶対 幸せになんかなれないわよ｡
152
00:11:30,174 --> 00:11:34,174
早苗さんも
絶対認めないって言ってたし｡
153
00:11:36,163 --> 00:11:39,166
早苗さん…？
(綾子)ほら 病院で会ったでしょ？
154
00:11:39,166 --> 00:11:42,153
ブライダルサロンをやってる
田中さん｡
155
00:11:42,153 --> 00:11:48,159
あの人ね 麻也子さんの不倫相手の
お母様だったの｡
156
00:11:48,159 --> 00:11:51,159
悪い事は出来ないわね｡
157
00:12:01,155 --> 00:12:03,155
玲子 ブログ｡
(遠山玲子)ん？
158
00:12:04,175 --> 00:12:06,175
見てよ これ｡
159
00:12:08,179 --> 00:12:10,179
(玲子)何？ これ！
160
00:12:14,168 --> 00:12:16,170
(久美)誰が こんな事…｡
161
00:12:16,170 --> 00:12:19,156
最近 なんとなく
つけられてるような感じがするの｡
162
00:12:19,156 --> 00:12:21,192
ええっ？
163
00:12:21,192 --> 00:12:48,169
♬～
164
00:12:48,169 --> 00:12:53,169
(遠山 茂)玲子… 愛してる｡
165
00:12:58,279 --> 00:13:00,164
お願いします｡
はい｡
166
00:13:00,164 --> 00:13:04,164
〈離婚届を出し
私は旧姓に戻った〉
167
00:13:06,153 --> 00:13:10,174
〈これから
通彦との新しい人生が始まる〉
168
00:13:10,174 --> 00:13:33,174
♬～
169
00:13:34,165 --> 00:13:37,184
モーツァルトは
オーストリアで生まれたんだけど→
170
00:13:37,184 --> 00:13:40,171
イタリアで
作曲家として認められたんだ｡
171
00:13:40,171 --> 00:13:42,156
へえ～｡
それでね→
172
00:13:42,156 --> 00:13:44,208
モーツァルトが弾いた
パイプオルガンのある→
173
00:13:44,208 --> 00:13:48,208
サン･ドメニコ聖堂の近くで
アパートを探そうと思ってるんだ｡
174
00:13:49,246 --> 00:13:51,165
〈本当に幸せだ〉
175
00:13:51,165 --> 00:13:53,167
〈怖いくらいに〉
176
00:13:53,167 --> 00:13:58,167
〈なのに 心の底から
安心出来ないのは なぜだろう？〉
177
00:13:59,173 --> 00:14:02,176
あんまりだよ｡ ひどすぎるよ！
178
00:14:02,176 --> 00:14:05,179
広いテラスのある
アパートがいいな｡
179
00:14:05,179 --> 00:14:08,149
日曜日は そこで
２人でお茶を飲むんだ｡
180
00:14:08,149 --> 00:14:10,201
なんだか 夢みたい｡
181
00:14:10,201 --> 00:14:13,201
麻也子と一緒に行けるなんて
本当に嬉しいよ｡
182
00:14:15,172 --> 00:14:18,159
ねえ 麻也子 結婚式 挙げようよ｡
183
00:14:18,159 --> 00:14:20,161
でも…｡
184
00:14:20,161 --> 00:14:22,161
麻也子のウェディングドレス
見たい｡
185
00:14:25,166 --> 00:14:28,135
私だって
結婚式は挙げたいけど…｡
186
00:14:28,135 --> 00:14:30,154
なら 決まり！
187
00:14:30,154 --> 00:14:33,157
誰にも祝福されなくたって
いいじゃない｡
188
00:14:33,157 --> 00:14:37,157
僕たち２人だけの結婚式で｡
うん｡
189
00:14:41,165 --> 00:14:43,167
(津久井哲也)水越さん！
はい｡
190
00:14:43,167 --> 00:14:45,169
どういう事よ 離婚って｡
191
00:14:45,169 --> 00:14:47,137
(２人)離婚？
192
00:14:47,137 --> 00:14:49,190
しかも 不倫って！
(２人)不倫？
193
00:14:49,190 --> 00:14:51,141
あ… いや その…｡
194
00:14:51,141 --> 00:14:53,177
(古川 徹)ちゃんと
慰謝料は もらいましたか？
195
00:14:53,177 --> 00:14:55,162
えっ？
(関口真希)旦那さんと愛人に→
196
00:14:55,162 --> 00:14:58,199
ガツンとやってやんなくちゃ！
逆だよ 逆！
197
00:14:58,199 --> 00:15:01,168
不倫をしたのは 水越さん｡
(古川･真希)ええ～っ！
198
00:15:01,168 --> 00:15:05,172
しかも 相手は 通彦｡
ほら 俺の知り合いの息子！
199
00:15:05,172 --> 00:15:07,157
(古川･真希)あの？
200
00:15:07,157 --> 00:15:10,160
参ったよなあ 俺のせいだよなあ｡
201
00:15:10,160 --> 00:15:12,179
ああ～…｡
202
00:15:12,179 --> 00:15:18,185
〈そういえば あの日
津久井に用事を頼まれなければ…→
203
00:15:18,185 --> 00:15:21,185
通彦との今は
なかったかもしれない〉
204
00:15:22,172 --> 00:15:24,241
(津久井)はあ… ああ…！
205
00:15:24,241 --> 00:15:27,161
俺は離婚問題に強い弁護士で
売ってるのに→
206
00:15:27,161 --> 00:15:30,180
うちのスタッフが
不倫で離婚なんて→
207
00:15:30,180 --> 00:15:32,182
これ 大問題だよ！
208
00:15:32,182 --> 00:15:34,285
水越さん どうしてくれるの？
209
00:15:34,285 --> 00:15:37,285
…すみません｡
(津久井)どうしてくれるの？
210
00:15:40,157 --> 00:15:43,160
(早苗)おめでとうございます｡
ありがとうございます｡
211
00:15:43,160 --> 00:15:45,160
いらっしゃいま…｡
212
00:15:55,155 --> 00:15:59,159
お姉さん お仕事の帰りですか？
ちょっと→
213
00:15:59,159 --> 00:16:01,161
お話聞いてもらえません？
急ぐんで｡
214
00:16:01,161 --> 00:16:03,180
夜のお仕事とか興味ないですか？
えっ？
215
00:16:03,180 --> 00:16:05,165
わけありパブ 蟻地獄
っていうんですけど｡
216
00:16:05,165 --> 00:16:07,184
はあ!?
いや～→
217
00:16:07,184 --> 00:16:09,186
お姉さん 結構
いい線いってると思うんだよね｡
218
00:16:09,186 --> 00:16:11,155
だから 話だけでも…｡
やめてください やめてください｡
219
00:16:11,155 --> 00:16:13,173
すぐ済むから｡
困りますから｡
220
00:16:13,173 --> 00:16:15,159
お金も いいんだよ｡
いやいや…｡
221
00:16:15,159 --> 00:16:22,166
♬～
222
00:16:22,166 --> 00:16:24,151
なんだよ!? 邪魔なんだよ！
223
00:16:24,151 --> 00:16:26,151
(野村健吾)いやいや いやいや…｡
224
00:16:27,171 --> 00:16:29,156
イッテェ！
225
00:16:29,156 --> 00:16:33,177
僕の彼女に何か用ですか？
いや… 何も用ないです｡
226
00:16:33,177 --> 00:16:35,229
イッテェ…｡
227
00:16:35,229 --> 00:16:43,203
♬～
228
00:16:43,203 --> 00:16:45,239
ありがとう｡
229
00:16:45,239 --> 00:16:48,158
久しぶり｡ 仕事帰り？
ええ｡
230
00:16:48,158 --> 00:16:51,161
僕も ちょうど
打ち合わせが終わったとこなんだ｡
231
00:16:51,161 --> 00:16:55,265
もし 時間があったら
食事でもしない？
232
00:16:55,265 --> 00:16:57,167
ごめんなさい｡
233
00:16:57,167 --> 00:16:59,253
食事だけだって｡
234
00:16:59,253 --> 00:17:02,156
私 通彦さんと
結婚する事になったんです｡
235
00:17:02,156 --> 00:17:04,158
えっ？
236
00:17:04,158 --> 00:17:07,158
あの音楽評論家って言ってた
彼と？
237
00:17:08,178 --> 00:17:11,165
じゃあ ご主人とは離婚したんだ｡
238
00:17:11,165 --> 00:17:13,200
はい｡
239
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
ねえねえ…｡
240
00:17:17,154 --> 00:17:21,158
僕と付き合ってた頃
ダブってたりしてる？
241
00:17:21,158 --> 00:17:23,160
してません｡
242
00:17:23,160 --> 00:17:25,160
本当に？
本当に｡
243
00:17:27,181 --> 00:17:31,185
そっか…｡ 結婚か…｡
244
00:17:31,185 --> 00:17:34,154
だから もう…｡
じゃあ お祝いしないとね｡
245
00:17:34,154 --> 00:17:36,156
えっ？
246
00:17:36,156 --> 00:17:39,159
行こう｡
あっ いや ちょっと いや…｡
247
00:17:39,159 --> 00:17:43,163
久美ちゃんとご主人が？
そう｡
248
00:17:43,163 --> 00:17:47,184
まさか あの久美がって
かなり衝撃だったけど｡
249
00:17:47,184 --> 00:17:49,169
(野村)ふ～ん｡
250
00:17:49,169 --> 00:17:51,188
彼女も なかなかやるんだ｡
251
00:17:51,188 --> 00:17:55,188
まあ そのおかげで 離婚も
スムーズにいったんだけどね｡
252
00:17:57,161 --> 00:18:01,161
でも…｡
でも？
253
00:18:03,167 --> 00:18:06,167
久美とは
それっきりになっちゃった｡
254
00:18:07,154 --> 00:18:09,154
そっかあ…｡
255
00:18:22,169 --> 00:18:24,169
(足音)
256
00:18:28,158 --> 00:18:31,311
はあ…｡
ちょっと 飲みすぎよ｡
257
00:18:31,311 --> 00:18:33,163
飲まなきゃ やってらんないし｡
258
00:18:33,163 --> 00:18:36,266
ご主人の居場所
まだわからないの？
259
00:18:36,266 --> 00:18:40,170
あのクソ弁護士
色仕掛けにも全然乗ってこないし｡
260
00:18:40,170 --> 00:18:42,170
絶対 口割らないんだよね｡
261
00:18:43,173 --> 00:18:46,260
(ドアの開く音)
いらっしゃいませ｡
262
00:18:46,260 --> 00:18:48,260
(野村)やあ｡
263
00:18:50,180 --> 00:18:53,183
(玲子)あっ
親友なのに冷たい奴が来た｡
264
00:18:53,183 --> 00:18:56,186
ごめんなさい｡
私 やっぱり帰ります｡
265
00:18:56,186 --> 00:18:59,173
そんな寂しい事 言わないで｡
266
00:18:59,173 --> 00:19:03,173
一杯だけ｡ 一杯だけ付き合ってよ｡
267
00:19:05,145 --> 00:19:16,173
♬～
268
00:19:16,173 --> 00:19:20,173
麻也子… ごめんなさい｡
269
00:19:22,179 --> 00:19:24,164
もう いいよ｡
270
00:19:24,164 --> 00:19:26,166
本当にひどい事したと思ってるの｡
271
00:19:26,166 --> 00:19:29,166
だから もう いいって｡
272
00:19:30,170 --> 00:19:32,170
本当に？
うん｡
273
00:19:33,157 --> 00:19:39,146
なんで 女の子ってさあ
そうやって かっこつけるかなあ｡
274
00:19:39,146 --> 00:19:42,166
別に
かっこつけてなんかないから｡
275
00:19:42,166 --> 00:19:45,169
顔では笑って 心の底では…｡
276
00:19:45,169 --> 00:19:49,173
怖いなあ 女の子って｡
277
00:19:49,173 --> 00:19:53,173
だって 今さら謝られても…｡
278
00:19:54,161 --> 00:19:57,164
そもそも
謝って済む話じゃないし｡
279
00:19:57,164 --> 00:20:00,167
私だって そうは思ってないけど｡
280
00:20:00,167 --> 00:20:02,202
許せるわけないでしょ｡
281
00:20:02,202 --> 00:20:05,172
親友だと思ってたのに｡
282
00:20:05,172 --> 00:20:09,159
親友？ よく言うよ｡
283
00:20:09,159 --> 00:20:12,279
野村さんとの不倫
隠してたくせに｡
284
00:20:12,279 --> 00:20:14,164
それは…｡
(野村)いいね いいね｡
285
00:20:14,164 --> 00:20:18,164
もう 全部 吐き出しちゃいな｡
286
00:20:19,186 --> 00:20:21,171
(久美)
麻也子って 昔からそうよね｡
287
00:20:21,171 --> 00:20:23,173
はあ？
288
00:20:23,173 --> 00:20:27,294
優等生ぶって
まずい事は隠すんだよね｡
289
00:20:27,294 --> 00:20:29,294
ちょっと 何よ それ｡
290
00:20:30,180 --> 00:20:32,332
ってか 久美だって そうでしょ？
291
00:20:32,332 --> 00:20:34,167
航ちゃんと不倫してるの隠して→
292
00:20:34,167 --> 00:20:37,237
人には不倫なんて駄目だって
説教なんかして｡
293
00:20:37,237 --> 00:20:39,156
あれは 説教なんて
そんな単純なもんじゃないの｡
294
00:20:39,156 --> 00:20:41,174
ごまかさないで！
ごまかしてなんかないし！
295
00:20:41,174 --> 00:20:43,176
言ってる事とやってる事が
違いすぎ！
296
00:20:43,176 --> 00:20:46,230
麻也子が不倫なんかやめて
航一さんと仲よくしてくれたら→
297
00:20:46,230 --> 00:20:48,165
私も 航一さんの事
忘れられると思って！
298
00:20:48,165 --> 00:20:50,165
ぶざけないで！
299
00:20:54,171 --> 00:20:56,171
叩く事ないでしょ！
300
00:20:57,157 --> 00:20:59,176
やったわね！
301
00:20:59,176 --> 00:21:02,162
(玲子)ちょっと…
ちょっと やめなよ ２人とも｡
302
00:21:02,162 --> 00:21:04,181
ちょっと ああっ…！
303
00:21:04,181 --> 00:21:06,199
野村さんも
笑ってないで なんとかしてよ！
304
00:21:06,199 --> 00:21:09,186
いや～ おっかなくて 無理無理｡
僕には無理｡ 止められないよ｡
305
00:21:09,186 --> 00:21:11,171
役立たず！
306
00:21:11,171 --> 00:21:13,171
麻也子 久美！
ちょっと…！
307
00:21:19,179 --> 00:21:21,164
ちょっと… 離してよ！
(久美)離してよ…！
308
00:21:21,164 --> 00:21:23,164
(玲子)やめなってば！
309
00:21:36,179 --> 00:21:38,179
ごめん｡
310
00:21:44,171 --> 00:21:55,182
(野村の笑い声)
311
00:21:55,182 --> 00:22:01,154
(一同の笑い声)
312
00:22:01,154 --> 00:22:03,173
あ～あ｡
313
00:22:03,173 --> 00:22:06,159
すごい… かかって…｡
314
00:22:06,159 --> 00:22:09,179
(一同の笑い声)
315
00:22:09,179 --> 00:22:11,179
あ～あ｡
316
00:22:12,182 --> 00:22:14,167
とにかく 一度帰ってらっしゃい｡
317
00:22:14,167 --> 00:22:16,153
結婚に反対するなら 帰らない｡
318
00:22:16,153 --> 00:22:18,155
不倫で結婚しても…｡
319
00:22:18,155 --> 00:22:20,155
｢うまくいくわけないから｣
320
00:22:22,175 --> 00:22:24,227
(ため息)
321
00:22:24,227 --> 00:22:27,180
まったく…｡
322
00:22:27,180 --> 00:22:30,167
少しは 話 聞いてやっても
いいんじゃないのか？
323
00:22:30,167 --> 00:22:32,167
冗談じゃないわ｡
324
00:22:36,173 --> 00:22:38,241
相談？
325
00:22:38,241 --> 00:22:40,241
麻也子と
通彦くんの事なんですが…｡
326
00:22:41,178 --> 00:22:45,165
お母様 ２人の結婚
反対されてますよね？
327
00:22:45,165 --> 00:22:47,184
もちろんです｡
328
00:22:47,184 --> 00:22:50,153
力を貸して頂けませんか？
329
00:22:50,153 --> 00:22:54,153
２人を別れさせるためだったら
なんだって協力しますよ｡
330
00:22:57,144 --> 00:23:01,248
絶対 許さないから…→
331
00:23:01,248 --> 00:23:03,248
結婚なんて｡
332
00:25:16,166 --> 00:25:18,168
(足音)
333
00:25:18,168 --> 00:25:27,160
(足音)
334
00:25:27,160 --> 00:25:53,220
♬～
335
00:25:53,220 --> 00:25:55,220
≫(山岸亮介)玲ちゃん｡
336
00:26:06,183 --> 00:26:09,152
(山岸)俺との事は
遊びだったって事…？
337
00:26:09,152 --> 00:26:11,152
当たり前でしょ｡
338
00:26:12,155 --> 00:26:14,174
亮介！
339
00:26:14,174 --> 00:26:16,159
もう一度 やり直そう｡
340
00:26:16,159 --> 00:26:18,161
バカじゃないの？
341
00:26:18,161 --> 00:26:20,146
もう あんたになんか興味ないし｡
342
00:26:20,146 --> 00:26:22,146
写真！
343
00:26:24,167 --> 00:26:27,153
ばらまいても いいの？
344
00:26:27,153 --> 00:26:29,153
え？
345
00:26:30,156 --> 00:26:33,226
ブログのコメントだけなら
ごまかせても→
346
00:26:33,226 --> 00:26:35,178
写真が出たらアウトだよ｡
347
00:26:35,178 --> 00:26:39,178
あの書き込み 亮介だったの？
348
00:26:42,185 --> 00:26:46,185
やり直してくれれば
何もしないから…｡
349
00:26:50,160 --> 00:26:55,160
玲ちゃん… 好きだよ…｡
350
00:26:57,167 --> 00:27:03,156
♬～
351
00:27:03,156 --> 00:27:05,158
玲ちゃん…｡
352
00:27:05,158 --> 00:27:27,158
♬～
353
00:27:30,166 --> 00:27:34,166
ああ… ううっ…｡
354
00:27:37,157 --> 00:27:39,157
ああ…｡
355
00:27:42,162 --> 00:27:44,162
(玲子)シゲちゃん！
356
00:27:45,165 --> 00:27:48,165
シゲちゃん！
シゲちゃん!!
357
00:30:24,140 --> 00:30:26,142
無事に終わりました｡
358
00:30:26,142 --> 00:30:31,164
幸い 急所は外れていたので
命に別条はありません｡
359
00:30:31,164 --> 00:30:34,117
ありがとうございます｡
360
00:30:34,117 --> 00:30:46,162
♬～
361
00:30:46,162 --> 00:30:49,165
おい
遠山茂さんが刺されたらしい｡
362
00:30:49,165 --> 00:30:51,134
(麻也子･真希)えっ!?
(津久井)刺したのは→
363
00:30:51,134 --> 00:30:53,136
奥さんの元不倫相手らしいんだが→
364
00:30:53,136 --> 00:30:56,139
遠山さんの怪我は
大した事なかったらしい｡
365
00:30:56,139 --> 00:30:59,142
(真希)男って
未練がましいところあるからね｡
366
00:30:59,142 --> 00:31:01,144
(古川)不倫が原因で殺傷事件
っていうニュースも→
367
00:31:01,144 --> 00:31:04,164
よくありますしね｡
怖い怖い｡
368
00:31:04,164 --> 00:31:11,137
♬～
369
00:31:11,137 --> 00:31:14,140
麻也子だけを幸せにはさせない｡
370
00:31:14,140 --> 00:31:16,142
やめて 航ちゃん…｡
371
00:31:16,142 --> 00:31:19,145
君を殺して 僕も死ぬ｡
372
00:31:19,145 --> 00:31:21,145
キャーッ！
373
00:31:23,149 --> 00:31:26,149
まさか…｡
374
00:31:39,148 --> 00:31:41,148
シゲちゃん…｡
375
00:31:43,119 --> 00:31:46,119
玲子…｡
376
00:31:47,156 --> 00:31:49,158
痛い？
377
00:31:49,158 --> 00:31:52,158
痛いに決まってるだろ｡
378
00:31:53,162 --> 00:31:58,151
全治２週間だって｡
よかったね｡
379
00:31:58,151 --> 00:32:01,154
いいわけないだろ｡
380
00:32:01,154 --> 00:32:04,154
２週間も
遙斗の弁当 作れないんだぞ｡
381
00:32:06,142 --> 00:32:08,142
私が作るから｡
382
00:32:09,162 --> 00:32:12,162
作った事もないくせに…｡
383
00:32:13,166 --> 00:32:17,153
なんで あそこにいたの？
384
00:32:17,153 --> 00:32:21,140
あのブログの書き込みを見たんだ｡
385
00:32:21,140 --> 00:32:26,140
お前に捨てられた
バカな男の仕業だと思ったから…｡
386
00:32:28,248 --> 00:32:32,248
お前が危ないと思ってな…｡
387
00:32:35,138 --> 00:32:38,191
心配してくれたんだ…｡
388
00:32:38,191 --> 00:32:44,191
遙斗の母親だ…
変な死に方はさせられない｡
389
00:32:47,133 --> 00:32:53,133
いつになったら
離婚届に判を押してくれるんだ？
390
00:32:54,140 --> 00:32:59,145
押さないから｡
ふざけるな｡
391
00:32:59,145 --> 00:33:02,145
離婚なんかしないから｡
392
00:33:03,149 --> 00:33:08,154
こんな事されて
離婚出来るわけないでしょ？
393
00:33:08,154 --> 00:33:13,409
体張って
私の事 守ってくれる人なんか→
394
00:33:13,409 --> 00:33:16,409
他にいないから！
395
00:33:17,146 --> 00:33:21,146
今さら わかったって
遅いんだよ…｡
396
00:33:22,135 --> 00:33:24,137
遅くないよ！
397
00:33:24,137 --> 00:33:27,140
俺は離婚したいんだ｡
398
00:33:27,140 --> 00:33:31,160
しない！
だったら…→
399
00:33:31,160 --> 00:33:36,149
だったら 食事は 毎日 作れ｡
400
00:33:36,149 --> 00:33:42,138
掃除も洗濯も 毎日やれ｡
アイロンがけもだ｡
401
00:33:42,138 --> 00:33:46,159
やるよ… やってあげるよ！
402
00:33:46,159 --> 00:33:52,165
ただし 風呂掃除とゴミ出しは→
403
00:33:52,165 --> 00:33:55,165
俺がやる｡
404
00:33:56,119 --> 00:33:58,154
(玲子)ありがとう…｡
405
00:33:58,154 --> 00:34:04,143
週に３日はエッチさせろ｡
406
00:34:04,143 --> 00:34:08,143
俺好みの下着を着けろ｡
407
00:34:09,148 --> 00:34:13,136
それは ちょっと やだ｡
俺の言う事が聞けないのか？
408
00:34:13,136 --> 00:34:16,136
シゲちゃん 趣味悪いじゃん！
409
00:34:18,141 --> 00:34:20,143
うるさい…｡
410
00:34:20,143 --> 00:34:28,134
♬～
411
00:34:28,134 --> 00:34:31,137
(呼び出し音)
412
00:34:31,137 --> 00:34:34,157
(久美)もしもし？ 私｡
413
00:34:34,157 --> 00:34:37,157
ちょっと会えないかな？
414
00:36:59,151 --> 00:37:05,258
♬～
415
00:37:05,258 --> 00:37:08,144
ごめんなさいね 忙しいのに｡
ううん｡
416
00:37:08,144 --> 00:37:11,163
僕も ちゃんと 久美ちゃんと
話さなきゃいけないと→
417
00:37:11,163 --> 00:37:14,183
思ってたから｡
話？
418
00:37:14,183 --> 00:37:19,183
うん｡ 久美ちゃんとも ちゃんと
けじめをつけなくちゃね｡
419
00:37:21,190 --> 00:37:26,190
久美ちゃんには悪い事をした｡
傷つけて 申し訳なかった｡
420
00:37:27,146 --> 00:37:30,146
私は 別に傷ついてないよ｡
421
00:37:33,135 --> 00:37:36,172
僕の前で
そんな強がらなくていいから｡
422
00:37:36,172 --> 00:37:40,126
久美ちゃんが 僕を
本当に愛してくれている事は→
423
00:37:40,126 --> 00:37:42,228
わかってるから｡
424
00:37:42,228 --> 00:37:46,228
でも 悪いけど
もう少し待っててほしい｡
425
00:37:47,166 --> 00:37:51,153
はあ？ なんか
すごい勘違いしてるみたいだけど｡
426
00:37:51,153 --> 00:37:53,155
えっ？
427
00:37:53,155 --> 00:37:56,142
これ 返すね｡ 航一さんの
パジャマとか歯ブラシとか｡
428
00:37:56,142 --> 00:37:58,144
それじゃあ さようなら｡
429
00:37:58,144 --> 00:38:01,147
ねえ ちょっと待ってよ｡
どうして そんなに強がるの？
430
00:38:01,147 --> 00:38:03,149
強がってないから！
久美ちゃん！
431
00:38:03,149 --> 00:38:05,149
離してよ！
432
00:38:09,171 --> 00:38:15,144
女はね 男が思ってるより
強い生き物なの｡
433
00:38:15,144 --> 00:38:18,147
女 なめんじゃないわよ！
434
00:38:18,147 --> 00:38:25,171
♬～
435
00:38:25,171 --> 00:38:27,171
久美ちゃん…｡
436
00:38:29,158 --> 00:38:34,146
♬～
437
00:38:34,146 --> 00:38:36,182
(麻也子の声)
｢これまで 通彦さんを→
438
00:38:36,182 --> 00:38:39,168
大切に育ててこられた
ご両親には→
439
00:38:39,168 --> 00:38:43,155
本当に申し訳ない気持ちで
一杯です｣
440
00:38:43,155 --> 00:38:47,143
｢これからの人生
二人で誠実に生きていくことで→
441
00:38:47,143 --> 00:38:50,146
償っていければと
思っております｣
442
00:38:50,146 --> 00:39:12,168
♬～
443
00:39:12,168 --> 00:39:15,171
(鐘)
444
00:39:15,171 --> 00:39:32,171
♬～
445
00:39:32,171 --> 00:39:35,141
(久美)麻也子
とりあえず きれいだよ｡
446
00:39:35,141 --> 00:39:37,143
とりあえずって…｡
447
00:39:37,143 --> 00:39:40,143
２回目なんだから それぐらいで
ちょうどいいでしょ｡
448
00:39:42,164 --> 00:39:45,151
きれいだよ 本当に｡
449
00:39:45,151 --> 00:39:47,303
ありがとう｡
450
00:39:47,303 --> 00:39:51,303
やっぱり 通彦さんのご両親は
いらっしゃってないみたいだね｡
451
00:39:52,158 --> 00:39:57,163
皆様 お待たせ致しました｡
ご参列者の皆様は→
452
00:39:57,163 --> 00:40:00,149
チャペルのほうへ
ご移動をお願い致します｡
453
00:40:00,149 --> 00:40:02,149
こちらへ どうぞ｡
454
00:40:09,141 --> 00:40:21,141
♬～
455
00:40:23,155 --> 00:40:27,126
♬～
456
00:40:27,126 --> 00:40:29,145
お義母様！
457
00:40:29,145 --> 00:40:31,147
来てくれたんだ…｡
458
00:40:31,147 --> 00:40:34,150
迷ったけど…｡
459
00:40:34,150 --> 00:40:39,150
正直 まだ少し迷ってるけど｡
460
00:40:41,173 --> 00:40:45,161
でも あれだけ ご主人に…｡
461
00:40:45,161 --> 00:40:48,147
いいえ 違うわね｡
462
00:40:48,147 --> 00:40:53,169
元のご主人に頭下げられたら
ノーとは言えないでしょ｡
463
00:40:53,169 --> 00:40:56,155
えっ？
航一さん｡
464
00:40:56,155 --> 00:40:58,157
お願いします！
465
00:40:58,157 --> 00:41:01,143
麻也子と通彦くんの結婚を
許してあげてください！
466
00:41:01,143 --> 00:41:03,145
えっ ちょっと…｡
467
00:41:03,145 --> 00:41:08,167
あなたの奥さんを
うちの息子が奪ったんですよ!?
468
00:41:08,167 --> 00:41:11,170
あなた 平気なんですか？
平気じゃありません｡
469
00:41:11,170 --> 00:41:15,157
でも 麻也子には
幸せになってもらいたいんです！
470
00:41:15,157 --> 00:41:17,157
このとおりです！
471
00:41:20,162 --> 00:41:25,151
(早苗)認めない
絶対 許さないって言ったのに→
472
00:41:25,151 --> 00:41:28,170
そのあと 何回も
しつこく訪ねてきて→
473
00:41:28,170 --> 00:41:31,140
頭下げるんですもの｡
474
00:41:31,140 --> 00:41:36,162
あれじゃ営業妨害だわ｡
本当 迷惑｡
475
00:41:36,162 --> 00:41:39,162
あの しつこさに負けたわ｡
476
00:41:40,166 --> 00:41:43,166
水越さんに感謝しなさい｡
477
00:41:45,171 --> 00:41:47,156
そうだな…｡
478
00:41:47,156 --> 00:41:49,156
航ちゃん…｡
479
00:41:50,142 --> 00:41:54,163
これからは ２人で
しっかりやっていくのよ｡
480
00:41:54,163 --> 00:41:56,148
はい｡
うん｡
481
00:41:56,148 --> 00:42:01,170
どんなつらい事があっても
泣き言は言わないのよね？
482
00:42:01,170 --> 00:42:05,141
その覚悟は出来てるわよね？
483
00:42:05,141 --> 00:42:07,159
もちろんだよ｡
484
00:42:07,159 --> 00:42:10,146
何があっても→
485
00:42:10,146 --> 00:42:14,146
通彦さんと力を合わせて
生きていきます｡
486
00:42:15,151 --> 00:42:18,154
頑張れよ！ なっ？
487
00:42:18,154 --> 00:42:35,171
♬～
488
00:42:35,171 --> 00:42:39,158
おめでとう 麻也ちゃん｡
489
00:42:39,158 --> 00:42:44,246
♬～
490
00:42:44,246 --> 00:42:50,152
(神父)麻也子 あなたは
健やかなる時も 病める時も→
491
00:42:50,152 --> 00:42:57,326
夫 通彦を愛し
敬い 慰め 助け→
492
00:42:57,326 --> 00:43:03,326
その命ある限り
真心を尽くす事を誓いますか？
493
00:43:04,133 --> 00:43:06,168
誓います｡
494
00:43:06,168 --> 00:43:13,142
♬～
495
00:43:13,142 --> 00:43:18,163
麻也子… お幸せに｡
496
00:43:18,163 --> 00:43:37,149
♬～
497
00:43:37,149 --> 00:43:55,150
♬～
498
00:43:55,150 --> 00:43:59,154
(神父)それでは 誓いのキスを｡
499
00:43:59,154 --> 00:44:18,154
♬～
500
00:44:19,141 --> 00:44:21,160
えっ 予約がない!?
501
00:44:21,160 --> 00:44:23,145
はい｡ 申し訳ございませんが…｡
502
00:44:23,145 --> 00:44:26,165
そんなはずないですから！
もっとよく調べてください｡
503
00:44:26,165 --> 00:44:28,167
工藤です｡ 工藤通彦｡
504
00:44:28,167 --> 00:44:31,167
何度もチェック致しましたが…｡
505
00:44:32,154 --> 00:44:35,157
わかりました｡
それじゃあ 新しく買います｡
506
00:44:35,157 --> 00:44:39,157
かしこまりました｡
(ため息)
507
00:44:40,145 --> 00:44:42,164
お願いします｡
508
00:44:42,164 --> 00:44:44,164
お預かり致します｡
509
00:44:49,238 --> 00:44:51,156
申し訳ございません｡
510
00:44:51,156 --> 00:44:54,143
こちらのカードは
利用停止になっております｡
511
00:44:54,143 --> 00:44:56,143
えっ？
512
00:44:59,148 --> 00:45:01,166
もしもし？ 僕だけど｡
513
00:45:01,166 --> 00:45:05,170
ああ 通彦｡
ごめんね お見送り行けなくて｡
514
00:45:05,170 --> 00:45:07,156
カードが使えないんだけど…｡
515
00:45:07,156 --> 00:45:10,142
えっ？
…あっ ごめん 言い忘れてた｡
516
00:45:10,142 --> 00:45:12,144
カード止めたから｡
517
00:45:12,144 --> 00:45:15,147
えっ なんで!?
(早苗)｢だって あなた…｣
518
00:45:15,147 --> 00:45:18,200
もう結婚もしたんだし
一人前でしょう？
519
00:45:18,200 --> 00:45:20,152
｢それに言ってたじゃない｣
520
00:45:20,152 --> 00:45:25,140
これからは 何があっても
２人でやっていくって｡
521
00:45:25,140 --> 00:45:28,243
もう 家族カードなんて
いらないでしょ｡
522
00:45:28,243 --> 00:45:30,162
いや それとこれとは…｡
523
00:45:30,162 --> 00:45:34,166
別じゃないわよ？
今後一切 援助はしませんから｡
524
00:45:34,166 --> 00:45:38,253
留学の費用も マンションの家賃も
払いませんからね｡
525
00:45:38,253 --> 00:45:41,140
これから出発って時に
なんなんだよ!?
526
00:45:41,140 --> 00:45:43,225
援助なしで
どうしろっていうんだよ！
527
00:45:43,225 --> 00:45:46,145
(早苗)｢自分で なんとかなさい｣
528
00:45:46,145 --> 00:45:50,165
あの… 通彦さん 援助って…？
もういい｡
529
00:45:50,165 --> 00:45:54,153
そんなに言うなら わかった｡
一切 縁を切るから｡
530
00:45:54,153 --> 00:45:56,155
通彦さん ちょっと落ち着いて！
531
00:45:56,155 --> 00:45:58,157
さよなら ママ｡
532
00:45:58,157 --> 00:46:00,125
ママ…!?
533
00:46:00,125 --> 00:46:02,144
行こう 麻也子｡
534
00:46:02,144 --> 00:46:05,147
いや でも…
ボローニャは？ 留学は？
535
00:46:05,147 --> 00:46:08,167
もう諦める｡
諦める!?
536
00:46:08,167 --> 00:46:11,170
もういい｡ 僕には麻也子がいる｡
537
00:46:11,170 --> 00:46:13,172
それだけで幸せだから｡
538
00:46:13,172 --> 00:46:15,172
えっ…？
539
00:46:18,160 --> 00:46:20,145
〈早いもので→
540
00:46:20,145 --> 00:46:24,149
通彦と一緒になってから
２年が過ぎた〉
541
00:46:24,149 --> 00:46:27,152
〈私は 津久井法律事務所を辞め→
542
00:46:27,152 --> 00:46:29,171
ハローワークで見つけた
小さな会社で→
543
00:46:29,171 --> 00:46:31,171
事務員として働き出した〉
544
00:46:32,141 --> 00:46:35,144
(玲子)ジャーン！
(遠山遙斗)あっ また焦げてる！
545
00:46:35,144 --> 00:46:38,147
焦げてないところがあるだけでも
マシだな｡
546
00:46:38,147 --> 00:46:41,166
それ 褒めてるの？
褒めてません｡
547
00:46:41,166 --> 00:46:44,169
なんなのよ！
せっかく早起きして作ったのに！
548
00:46:44,169 --> 00:46:48,157
〈玲子は それなりに
うまくやっているようだし…〉
549
00:46:48,157 --> 00:46:51,143
お待たせ致しました｡
550
00:46:51,143 --> 00:46:54,263
来月 新橋にもオープンするので
ぜひ いらしてください｡
551
00:46:54,263 --> 00:46:56,181
(男性)ありがとうございます｡
(ドアの開く音)
552
00:46:56,181 --> 00:46:59,201
いらっしゃいませ｡
お腹すいちゃった｡ 何か作ってよ｡
553
00:46:59,201 --> 00:47:02,154
〈結局 久美と航一は
また付き合い出し→
554
00:47:02,154 --> 00:47:07,154
久美のお店は ２号店を
オープンするほど順調だ〉
555
00:47:09,194 --> 00:47:13,165
〈通彦は たまに 音楽雑誌に
原稿を書いてはいるが→
556
00:47:13,165 --> 00:47:18,165
音楽教室で 子供に
ピアノを教えるバイトが中心だ〉
557
00:47:20,155 --> 00:47:22,224
ただいま｡
558
00:47:22,224 --> 00:47:24,159
おかえり｡ 遅かったね｡
559
00:47:24,159 --> 00:47:28,163
〈私と一緒になる前の通彦は
家賃も生活費も→
560
00:47:28,163 --> 00:47:31,163
ほとんど 親から
援助してもらっていたのだ〉
561
00:47:32,151 --> 00:47:35,170
自分で食べたものぐらい
片づけてよ｡
562
00:47:35,170 --> 00:47:39,170
ごめん｡ つい 原稿を書くのに
夢中になってて｡
563
00:47:43,145 --> 00:47:46,148
麻也子｡
何？
564
00:47:46,148 --> 00:47:48,148
いつも ありがとう｡
565
00:47:50,169 --> 00:47:52,169
えっ？
566
00:47:55,157 --> 00:47:58,143
うん よく似合ってる｡
567
00:47:58,143 --> 00:48:01,146
ダイヤじゃない…｡
これ いくらしたの？
568
00:48:01,146 --> 00:48:04,146
お金の事は気にしないで｡
気にするよ！
569
00:48:05,150 --> 00:48:08,170
ねえ イタリア留学するんだよね？
うん｡
570
00:48:08,170 --> 00:48:11,156
そのために
貯金してるんだよね？
571
00:48:11,156 --> 00:48:15,143
なのに なんで使っちゃうの？
ごめん…｡
572
00:48:15,143 --> 00:48:18,163
ここの家賃 払うの
大変なんだよ？
573
00:48:18,163 --> 00:48:21,163
そんなに怒らないでよ｡
574
00:48:22,167 --> 00:48:29,167
(携帯電話の着信音)
575
00:48:30,158 --> 00:48:32,144
ママ？
576
00:48:32,144 --> 00:48:36,144
あっ ホントに？ うん わかった｡
577
00:48:37,182 --> 00:48:41,182
ねえ ママが 今度の土曜日
ごはん食べにおいでって｡
578
00:48:44,172 --> 00:48:49,172
〈私は やっぱり ツイてない…〉
579
00:48:54,166 --> 00:48:56,166
(野村)麻也ちゃん？
580
00:48:57,169 --> 00:48:59,169
野村さん｡
581
00:49:01,156 --> 00:49:05,156
久しぶり｡
何？ 疲れた顔しちゃって｡
582
00:49:10,265 --> 00:49:13,151
通彦が
あんなにお子ちゃまだなんて→
583
00:49:13,151 --> 00:49:17,172
思ってなかった｡
何？ 後悔してるの？ 結婚した事｡
584
00:49:17,172 --> 00:49:20,142
そうじゃないけど…｡
585
00:49:20,142 --> 00:49:24,142
いや… 麻也ちゃんは
後悔してるね 絶対に｡
586
00:49:28,166 --> 00:49:32,170
ねえ 僕が 今
何考えてるか わかる？
587
00:49:32,170 --> 00:49:34,139
さあ？
588
00:49:34,139 --> 00:49:39,161
久しぶりに
いけない事 考えてるんだ｡
589
00:49:39,161 --> 00:49:47,152
♬～
590
00:49:47,152 --> 00:49:50,172
どこか 軽く飲みに行こうか｡
591
00:49:50,172 --> 00:49:53,141
ごめんね｡
おいしいものを食べたら→
592
00:49:53,141 --> 00:49:56,144
ストレス発散出来ちゃったから｡
593
00:49:56,144 --> 00:49:58,146
おいしいものだけじゃ
また すぐに→
594
00:49:58,146 --> 00:50:01,146
ストレスたまっちゃうと
思うけどな…｡
595
00:50:02,167 --> 00:50:04,167
そうかもね｡
596
00:50:17,149 --> 00:50:20,149
それじゃあ｡ おやすみなさい｡
597
00:50:26,141 --> 00:50:28,143
(ため息)
598
00:50:28,143 --> 00:50:30,143
ついに フラれたか…｡
599
00:50:31,163 --> 00:50:38,170
♬～
600
00:50:38,170 --> 00:50:40,155
おかえり｡
ただいま｡
601
00:50:40,155 --> 00:50:42,140
遅いよ｡
602
00:50:42,140 --> 00:50:45,227
ごめんね｡
ばったり 友達と会っちゃって｡
603
00:50:45,227 --> 00:50:48,146
えっ… 友達って
男の人じゃないよね？
604
00:50:48,146 --> 00:50:51,149
違うわよ｡
だったら 連絡ぐらいしてよ｡
605
00:50:51,149 --> 00:50:55,153
何回も電話もメールもしたのに
全然 返事くれないから…｡
606
00:50:55,153 --> 00:50:58,156
携帯
カバンに入れたままだったから｡
607
00:50:58,156 --> 00:51:01,156
心配するじゃないか…｡
608
00:51:03,161 --> 00:51:05,161
ごめんね｡
609
00:51:07,165 --> 00:51:10,168
はあ はあ はあ…｡
勘弁してくれ！
610
00:51:10,168 --> 00:51:12,170
逃がさないわよ！
611
00:51:12,170 --> 00:51:16,258
ああ… あっ あっ… ああーっ！
612
00:51:16,258 --> 00:51:26,268
♬～
613
00:51:26,268 --> 00:51:28,170
やめて 久美ちゃん！
614
00:51:28,170 --> 00:51:30,155
でも 最高！
615
00:51:30,155 --> 00:51:32,124
久美ちゃん！
(久美)航一さん！
616
00:51:32,124 --> 00:51:35,143
あっ ちょっと 待って待って…｡
ああ 快感！
617
00:51:35,143 --> 00:51:43,135
♬～
618
00:51:43,135 --> 00:51:45,170
えっ!?
(いびき)
619
00:51:45,170 --> 00:51:48,140
ちょっと やだ…｡
寝ちゃったの？
620
00:51:48,140 --> 00:52:07,125
♬～
621
00:52:07,125 --> 00:52:26,161
♬～
622
00:52:26,161 --> 00:52:29,147
(久美)
で いつになったら留学するの？
623
00:52:29,147 --> 00:52:33,168
もう無理でしょ｡
全然 お金たまらないし｡
624
00:52:33,168 --> 00:52:36,154
そんなに稼ぎないの？
学生のバイト程度だよ｡
625
00:52:36,154 --> 00:52:40,142
その上 これだし｡ 見て｡
626
00:52:40,142 --> 00:52:44,162
ほら｡ 今日 私が家を出て
ここに来るまでに→
627
00:52:44,162 --> 00:52:46,148
こんなに届くんだよ｡
628
00:52:46,148 --> 00:52:49,151
いいじゃない｡
それだけ愛されてるって事でしょ｡
629
00:52:49,151 --> 00:52:52,237
こんなに束縛する人だと
思わなかったな｡
630
00:52:52,237 --> 00:52:55,157
でも みんな 噂してたわよ｡
ん？
631
00:52:55,157 --> 00:52:58,157
麻也子は
恋愛を貫いた伝説の女だって｡
632
00:52:59,144 --> 00:53:01,146
で 久美は どうなのよ？
633
00:53:01,146 --> 00:53:04,166
航ちゃん… あっ ごめん｡
634
00:53:04,166 --> 00:53:06,151
航一さんとは
うまくいってるの？
635
00:53:06,151 --> 00:53:10,172
うん… まあまあ いい感じかな｡
(玲子)結婚するの？
636
00:53:10,172 --> 00:53:12,157
考えてないわけじゃないけど…｡
637
00:53:12,157 --> 00:53:15,160
ほら 航一さんのお母さんって
ちょっと うざいから｡
638
00:53:15,160 --> 00:53:17,145
でしょ!?
この前 泣かせてやったけど｡
639
00:53:17,145 --> 00:53:19,145
えっ 本当に!?
640
00:53:20,165 --> 00:53:23,165
(綾子)これがね 取りにくいよね
航くんは｡
641
00:53:25,153 --> 00:53:28,156
やだ… 航一さん
そういうの 自分でやったら？
642
00:53:28,156 --> 00:53:31,159
なんで？
なんでって…｡
643
00:53:31,159 --> 00:53:33,144
そんな事も出来ないの？
644
00:53:33,144 --> 00:53:36,231
僕 魚の骨 取るの
下手なんだよね｡
645
00:53:36,231 --> 00:53:38,166
航くんは
本当 不器用だからね｡
646
00:53:38,166 --> 00:53:41,152
お義母様
そういうの やめて頂けますか？
647
00:53:41,152 --> 00:53:44,172
あら どうして？
気持ち悪いからです｡
648
00:53:44,172 --> 00:53:47,158
気持ち悪い？
649
00:53:47,158 --> 00:53:50,161
なんて失礼な人なのかしら！
いやいや ちょっと…｡
650
00:53:50,161 --> 00:53:53,164
３歳の子供ならともかく
航一さん アラフォーですよ｡
651
00:53:53,164 --> 00:53:56,167
こんな息子に育てた事
恥ずかしくないですか？
652
00:53:56,167 --> 00:54:00,155
ひ… ひどい！ あんまりだわ！
653
00:54:00,155 --> 00:54:03,141
ねえねえ… 母さん泣かないで｡
ねえねえ 母さん｡
654
00:54:03,141 --> 00:54:06,161
航くん 絶対
こんな人と結婚しないでよ！
655
00:54:06,161 --> 00:54:09,147
(久美)いただきます｡
(綾子)いただきます…｡ 悔しい！
656
00:54:09,147 --> 00:54:12,334
これだったら 前の嫁のほうが
よっぽどマシよ！
657
00:54:12,334 --> 00:54:15,153
早く食べないと冷めるわよ｡
そうだね… うん いただきます｡
658
00:54:15,153 --> 00:54:18,173
航くん 猫舌よ！
659
00:54:18,173 --> 00:54:21,159
さすが久美！
最初が肝心だからね｡
660
00:54:21,159 --> 00:54:23,161
こりゃあ 結婚 反対されるわ｡
661
00:54:23,161 --> 00:54:25,163
別に いいし｡
662
00:54:25,163 --> 00:54:27,265
(３人の笑い声)
663
00:54:27,265 --> 00:54:30,151
で 玲子は うまくいってるの？
664
00:54:30,151 --> 00:54:32,254
それなりにね｡
えっ？
665
00:54:32,254 --> 00:54:35,140
現在 妊娠３カ月！
666
00:54:35,140 --> 00:54:38,143
(久美･麻也子)えっ… 嘘!?
667
00:54:38,143 --> 00:54:41,143
出来ちゃったの｡
(久美･麻也子)おめでとう！
668
00:54:43,148 --> 00:54:46,167
ねえ 私 思うんだけどさ→
669
00:54:46,167 --> 00:54:50,155
男なんて みんな 一緒だよね｡
一緒 一緒｡
670
00:54:50,155 --> 00:54:53,141
もっと 他に
いい男がいるんじゃないかって→
671
00:54:53,141 --> 00:54:56,144
ついつい探しちゃったりするけど
結局 似たり寄ったり｡
672
00:54:56,144 --> 00:55:01,149
それが わかったって事は
私たち 成長したって事よね？
673
00:55:01,149 --> 00:55:03,168
そういう事！
674
00:55:03,168 --> 00:55:05,170
まあ 不倫は卒業したって事で｡
675
00:55:05,170 --> 00:55:07,155
卒業 卒業！
ねっ？
676
00:55:07,155 --> 00:55:09,155
もう こりごり！
677
00:55:13,161 --> 00:55:16,147
(麻也子･久美･玲子)《んっ？》
678
00:55:16,147 --> 00:55:22,147
♬～
54739
