Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,559 --> 00:00:56,440
well you have your father's toes and I'm
2
00:00:56,440 --> 00:00:58,920
mine your alien
3
00:00:58,920 --> 00:01:02,079
toes my to are
4
00:01:02,079 --> 00:01:05,079
pretty
5
00:01:05,560 --> 00:01:08,659
[Applause]
6
00:01:09,180 --> 00:01:12,329
[Music]
7
00:01:16,680 --> 00:01:18,920
not how you going to let boys touch you
8
00:01:18,920 --> 00:01:21,640
if you're going to be tick I just will
9
00:01:21,640 --> 00:01:26,280
all right stop it you smudge it they try
10
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
try
11
00:01:38,240 --> 00:01:40,399
is
12
00:01:47,390 --> 00:01:49,560
[Music]
13
00:01:49,560 --> 00:01:54,000
it near the knot
14
00:02:08,080 --> 00:02:11,280
no I I think this will be good for
15
00:02:11,280 --> 00:02:16,000
you you get to hang out with some
16
00:02:16,000 --> 00:02:18,560
guys just don't be
17
00:02:18,560 --> 00:02:23,160
nervous that's hot don't be a
18
00:02:23,160 --> 00:02:28,519
baby one two three
19
00:02:48,120 --> 00:02:51,800
my got some jello
20
00:02:57,920 --> 00:03:01,200
shots yeah I know Hy if you just um put
21
00:03:01,200 --> 00:03:05,560
your pinky finger in swat around
22
00:03:18,620 --> 00:03:21,680
[Music]
23
00:03:29,270 --> 00:03:32,389
[Music]
24
00:03:42,439 --> 00:03:43,840
Laura can you help me pick up some
25
00:03:43,840 --> 00:03:48,000
glasses hone oh no Lauren no no no no no
26
00:03:48,000 --> 00:03:51,360
not for the PO Laura Bo no stop it stop
27
00:03:51,360 --> 00:03:55,400
it Laura Laur
28
00:04:07,000 --> 00:04:08,760
oh but like Emma had one drink and she
29
00:04:08,760 --> 00:04:10,879
was [ __ ] all over the place it was
30
00:04:10,879 --> 00:04:12,920
pathetic yeah she did that with pills
31
00:04:12,920 --> 00:04:15,360
too it's funny but she just doing it for
32
00:04:15,360 --> 00:04:17,439
the
33
00:04:28,199 --> 00:04:32,520
attention com in the PO it's nice you
34
00:04:32,520 --> 00:04:35,120
it all right you want a cigarette she
35
00:04:35,120 --> 00:04:37,360
doesn't
36
00:04:42,620 --> 00:04:49,800
[Music]
37
00:04:49,800 --> 00:04:52,680
smoke can you get some
38
00:04:52,680 --> 00:04:57,240
ice I'm suing with
39
00:05:10,000 --> 00:05:12,600
all these people around I I need an but
40
00:05:12,600 --> 00:05:14,280
I won't let them witness what's a close
41
00:05:14,280 --> 00:05:17,400
I think teach
42
00:05:17,820 --> 00:05:21,190
[Music]
43
00:05:23,080 --> 00:05:27,600
keep a jelly Shir yeah
44
00:05:27,600 --> 00:05:30,440
[ __ ] it's a nice shirt
45
00:05:30,440 --> 00:05:32,759
yeah it's
46
00:05:50,940 --> 00:05:53,990
[Music]
47
00:05:55,240 --> 00:05:57,560
po Laura who else do you hang out with
48
00:05:57,560 --> 00:05:59,960
at school
49
00:05:59,960 --> 00:06:02,560
well like I've Got Friends outside of
50
00:06:02,560 --> 00:06:06,680
school like from my own school right
51
00:06:06,680 --> 00:06:10,560
Laura can you do my neck oh
52
00:06:10,560 --> 00:06:12,880
gr hey you should post more photos on
53
00:06:12,880 --> 00:06:14,840
your Facebook and they say your stuff of
54
00:06:14,840 --> 00:06:18,479
like the cat and your mom yeah but like
55
00:06:18,479 --> 00:06:23,199
they're ironic like it's a joke
56
00:06:25,039 --> 00:06:30,960
oh why is she here I know know
57
00:06:31,120 --> 00:06:35,000
like I don't think she has any friends
58
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
she follows me
59
00:06:37,000 --> 00:06:40,919
around yeah it's really weird she's like
60
00:06:40,919 --> 00:06:43,000
when we go out she sometimes pretends
61
00:06:43,000 --> 00:06:45,240
we're
62
00:06:49,240 --> 00:06:53,599
sisters where are you going
63
00:07:15,720 --> 00:07:19,319
it I just went to a
64
00:07:20,240 --> 00:07:23,000
party went to your mother's party we
65
00:07:23,000 --> 00:07:28,080
just had this conv no yeah
66
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Is that
67
00:07:37,960 --> 00:07:41,440
real all right so anyway so we go jump
68
00:07:41,440 --> 00:07:42,319
over
69
00:07:42,319 --> 00:07:46,199
thees F like come in jump over like high
70
00:07:46,199 --> 00:07:49,080
five
71
00:07:50,440 --> 00:07:54,879
like are you hiding in here
72
00:07:54,879 --> 00:07:57,800
no you got to come back out everybody
73
00:07:57,800 --> 00:07:59,720
loves you
74
00:07:59,720 --> 00:08:01,159
yeah I think I might just call it a
75
00:08:01,159 --> 00:08:03,680
night I'm really tired don't do that now
76
00:08:03,680 --> 00:08:06,680
you having fun I am I
77
00:08:06,680 --> 00:08:10,120
am just come out for one more hour just
78
00:08:10,120 --> 00:08:13,080
a teeny weeny hour you know what they're
79
00:08:13,080 --> 00:08:15,120
your friends
80
00:08:15,120 --> 00:08:21,080
please please just one more hour please
81
00:08:21,199 --> 00:08:27,199
please I love you mom m
82
00:08:33,120 --> 00:08:38,110
[Music]
83
00:08:38,760 --> 00:08:41,100
away
84
00:08:41,100 --> 00:08:46,300
[Music]
85
00:08:46,300 --> 00:08:47,410
[Applause]
86
00:08:47,410 --> 00:08:52,870
[Music]
87
00:09:06,030 --> 00:09:09,710
[Applause]
88
00:09:10,959 --> 00:09:12,480
comes the
89
00:09:12,480 --> 00:09:15,480
train
90
00:09:19,079 --> 00:09:22,320
open all right all right it's time for
91
00:09:22,320 --> 00:09:26,560
no more photos Come on B for having fun
92
00:09:26,560 --> 00:09:30,440
yeah I know we're all having lots of fun
93
00:09:30,440 --> 00:09:34,120
thank you come on baby let's get
94
00:09:35,560 --> 00:09:39,760
up thank you say much
95
00:09:40,640 --> 00:09:44,839
everyone I love you all thank
96
00:09:47,240 --> 00:09:50,360
you good
97
00:09:50,360 --> 00:09:53,040
night has everyone
98
00:09:53,040 --> 00:09:58,920
gone every downstairs come on
99
00:10:00,120 --> 00:10:02,120
no I want to go back down though I want
100
00:10:02,120 --> 00:10:05,279
to be more party I know but everyone's
101
00:10:05,279 --> 00:10:06,720
gone home
102
00:10:06,720 --> 00:10:11,560
now time for sleep now but it's late
103
00:10:11,560 --> 00:10:13,920
it's
104
00:10:19,440 --> 00:10:21,720
late here you
105
00:10:21,720 --> 00:10:25,720
go love
106
00:10:29,900 --> 00:10:33,110
[Music]
107
00:10:42,800 --> 00:10:46,200
so so to do the first we
108
00:10:46,200 --> 00:10:49,079
red through the [ __ ] Festival trying
109
00:10:49,079 --> 00:10:52,279
to go to the toilet and Sam trips over
110
00:10:52,279 --> 00:10:55,680
this pig and he [ __ ] completely
111
00:10:55,680 --> 00:10:57,560
sprains US Open we just got this goon
112
00:10:57,560 --> 00:11:00,440
bag that's like still Frozen we wrap it
113
00:11:00,440 --> 00:11:02,200
around this leg to keep it
114
00:11:02,200 --> 00:11:04,800
gold and uh we're not sure whether we
115
00:11:04,800 --> 00:11:06,160
should just go down on the New Year's
116
00:11:06,160 --> 00:11:08,959
party or like stay and just to kick in
117
00:11:08,959 --> 00:11:11,680
he's like kicking in
118
00:11:11,680 --> 00:11:13,920
boys
119
00:11:13,920 --> 00:11:17,959
abely just
120
00:11:17,959 --> 00:11:20,720
cold pumps on your
121
00:11:20,720 --> 00:11:22,959
legs
122
00:11:22,959 --> 00:11:25,440
um I should get the food in before it
123
00:11:25,440 --> 00:11:26,839
starts to
124
00:11:26,839 --> 00:11:30,880
rain it's not raining yet
125
00:11:30,880 --> 00:11:32,639
and we cracked on until about 2: a.m. I
126
00:11:32,639 --> 00:11:35,560
was like I just want to go home so I
127
00:11:35,560 --> 00:11:38,880
started walking back and my place Solid
128
00:11:38,880 --> 00:11:41,079
2
129
00:11:43,360 --> 00:11:50,360
hours just put everything forever
130
00:12:00,519 --> 00:12:02,880
it's
131
00:12:02,880 --> 00:12:06,160
just so
132
00:12:06,560 --> 00:12:09,519
much it's okay I can just that's I Che
133
00:12:09,519 --> 00:12:12,680
it in the
134
00:12:15,680 --> 00:12:19,920
morning [ __ ] it
135
00:12:33,160 --> 00:12:36,760
still so high I am a bit
136
00:12:36,760 --> 00:12:40,079
stunned what are you doing inste
137
00:12:40,079 --> 00:12:43,079
touchy
138
00:12:46,440 --> 00:12:50,440
cheeky and
139
00:13:00,600 --> 00:13:02,680
I
140
00:13:05,680 --> 00:13:08,800
shouldn't I
141
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
shouldn't
142
00:13:58,040 --> 00:14:02,079
for for
143
00:14:31,279 --> 00:14:33,959
you got some
144
00:14:58,040 --> 00:15:01,040
nuts
145
00:15:27,959 --> 00:15:31,959
for for8426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof