All language subtitles for La.Crim.S02E11

Bon, je pense que ce matin, vous
reprenez les travaux, vous vous pointez

avec le caterpillar et là, vous
découvrez le corps abalé.

Vous ne faites rien et vous pouvez venir
immédiatement.

Ok,

bon, merci, je suis content.

T'as vu l'heure ? J'espère que t'as un
mot d'excuse au moins.

Écoute, c'est Mireille, elle s'appelle
Radio Réveil, cette petite conne.

Je voulais faire la carte matinée.

C'est tout vraiment de ma gueule en ce
moment.

Oui, c'est vrai parce que toi, depuis
que tu écornes comme des bois d'élan, ce

n'est pas ta gueule peut-être.

Ça va.

Les sacs plastiques qui enveloppent le
cadavre sont

d'un usage courant sac poubelle de
grande capacité environ 100 litres.

La victime est blanche, caucasien, 1

mètre 75, 1 mètre 80, 75-80 kilos
environ.

Enfant d'équimause sur la tente de
gauche.

Un petit peu d'équimause.

Préfaction avancée. La mort doit
remonter à plusieurs jours.

Alors c'est lui, Olivier Roux, 56 ans,
directeur d'agence à la BCI. C'est sa

femme qui nous a prévenu hier soir et
d'après elle, il aurait disparu depuis

une semaine.

Elle n'a pas prévenu la police tout de
suite ? Non, elle a dit qu'elle a suivi

les instructions des ravisseurs.

Elle a déposé la rançon dans les
toilettes de la gare de Lyon et elle a

attendu qu'on libère son mari. Et puis
comme il ne s'est rien passé, c'est

décidé de nous appeler, mais 48 heures
après.

Ça a pu quoi, merde.

On n'a pas trouvé grand-chose.

Le corps a dû être transporté en voiture
jusqu'ici. Comme le chantier a été

abandonné depuis un mois, on n'a trouvé
personne.

Captain Sherman, vous avez des indices ?
Les ouvriers ont effacé les traces de

pneus avec leur engin.

C'est une chance d'établir un relevé.

Bon, mettez tous vos PV à disposition.

La crime reprend l'affaire.

Bon courage, commandant. Merci.

Zico, Berger, vous allez chercher la
femme de la victime.

Nous, en 36, préparer un topo sur le
kidnapping.

Allez.

Allô, vieux, ça va ? T'es arrivé, t'es
tout blanc. T'as une jaunisse ? Non.

Tiens.

Salut, madame.

Salut.

Madame, un instant, s'il vous plaît.

Oui, allô.

Oh, Mario.

Oui.

rappel, ok ? Le Dr. Rhodes nous attend.

Bon, là, c'est clair.

Il a pris un mégapain dans la tente.

Je ne vous explique pas les dégâts dans
le cortex.

Mort sur le coup. Il a dû prendre un
truc dur, bien mastoc, chaud.

Genre, objet contondant.

Selon la formule consacrée.

Une poêle. Il y a des marques au
poignet. Il a dû épigoter.

À part ça, sur le corps, rien.

Le mec n'a pas dérouillé.

Donc un bleu qui n'est raflure que là.

Aucune trace d'adhésif sur la bouche ?
Non.

Et les analyses tanguines, ça a donné
quoi ? Là non plus, rien de spécial.

Mais il y a autre chose.

Primo, le bol alimentaire.

Ce type s'est tapé un véritable
gueuleton avant d'y passer.

Il pourrait pas être bizarre pour vous
de galer un type avant de le buter ? Si.

J'ai encore un truc, ce type avait une
dent carriée.

J'ai trouvé de la gomme, j'en tue une
gomme en fonçant dedans.

Parfait.

Parfait.

On nous avance tout à pas de géant.

Désolé, le marchand. Il y a des jours
comme ça où c'est la merde.

Eh oui, faute d'éléments concrets, nous
tenons là une expression d'une clarté

éblouissante.

C'est ma faute.

Je n'aurais pas dû les écouter.

Dr Philippe Poulain, qui est mon
associé.

Monsieur, mademoiselle, pour partie de
la brigade criminelle.

Philippe, on a retrouvé le corps
d'Olivier ce matin.

Oh mon Dieu, mais c'est pas possible.

Il faudrait madame que vous nous suiviez
à l'institut médico-légal pour la

reconnaissance du corps.

Oui.

Je peux t'accompagner ? Non, ça va.

Tu vois avec Sandrine si tu peux
t'occuper de mes rendez-vous.

Pour aujourd'hui.

Je rentrerai à la maison directement
après. T'es sûre ? Oui.

Bon, on y va ?

Le vendredi 12, Rose quitte l'agence à
18h30, comme d'habitude.

C'est après qu'il disparaît.

Là, sa femme reçoit un premier coup de
téléphone qui la prévient de l

'enlèvement et du motif habituel.

Demande de rançon.

Paul, on a réussi à localiser le coup de
fil ? D'après les relevés fournis par l

'opérateur, l'appel a été effectué
depuis le portable de Rose. La

communication a été relayée par une
borne du quartier Saint-Germain, comme

tous les autres d'ailleurs. Et combien
de communications ? Il y en a eu trois,

une par jour du vendredi au dimanche.

D'après la déposition de Mme Rose, ce
n'est qu'au troisième coup de téléphone.

C'est-à-dire dimanche que les ravisseurs
lui ont donné les instructions pour

déposer la renfort.

Combien la renfort ? 500 000 balles.

Et elle avait cette somme en liquide ?
Où ça ? À la banque de Rose.

Le couple avait un coffre.

Et tous les deux avaient la combinaison.

Ouais, sauf que le week-end, la banque
est fermée.

Donc Mme Rose a été obligée d'attendre
le lundi.

Là, elle vide le coffre.

Elle va déposer le pognon à l'endroit
prévu.

Puis après, elle attend.

Le lundi, rien.

Le mardi, rien.

Le mercredi, elle traque et elle
prévient la police.

Vous avez quelque chose, Berger ? Après
le rapport d'autopsie, il n'y a aucune

trace de baillon.

Rose a été ligotée, mais pas baillonnée.
Ça veut dire que le lieu de

séquestration était loin des tous
voisinages, et suffisamment isolé. Moi,

un truc qui me tracasse, c'est qu'il y
avait pile la somme dans le coffre.

Rose a dû être enlevée par des gens
suffisamment bien informés pour

connaître le montant exact du magot.

Mais qui ? Des proches, des amis, de la
famille ? Pourquoi pas ?

Bon, on va examiner la situation moqueur
des Roses et chercher à savoir qui

connaissait l'existence de ce coffre.

À la mort, ça donnait quoi, vous ? Une
lettre à la poste.

Madame Rose est du genre qui insure.

Un self-control hallucinant.

Elle est née à son mari.

Pourquoi ? Je l'ai encore

dans terre quand on s'est rencontrés.

Nous n'étions pas d'un milieu très
riche.

Il fallait juste se bagarrer pour en
arriver là.

Nous formions un couple soudé.

J'ai fini par ouvrir mon cabinet et
Olivier a gravi les échelons jusqu'à la

direction d'une succursale du BCI.

Ça peut vous paraître banal, mais nous
étions heureux. Rien n'est jamais si

banal, Madame Rose.

Notre expérience professionnelle en
matière de couple tendrait à nous

prouver qu'en ce qui concerne les choses
de l'amour, tout est généralement

beaucoup plus complexe.

Ça vous dérange si je filme ? Allez-y.

D'après la déposition que vous avez
faite au commandant Maton, vous ne

connaissiez à votre mari aucun ennemi
susceptible d'être à l'origine de l

'enlèvement. Encore moins de
l'assassiné.

Les banques ne sont pas les entreprises
philanthropiques.

Alors bien sûr, j'ai des clients ou
certains de ses confrères, peut-être qu

'ils ne l'apprécient pas tous, mais de
là à... Qui soignait les dents de votre

mari, Mme Rose, vous ? Non, c'est
Philippe.

Chez les médecins, on ne soigne pas sa
famille.

Nous avons découvert de la gomme amachée
dans une molaire carriée.

Votre mari avait-il l'habitude de
consommer ce genre de friandises ? Non.

Philippe a dû lui poser un pansement qui
est tombé et Olivier a colmaté le trou

avec un chewing-gum en attendant que
Philippe lui repose un nouveau

pansement. Ce qui signifie que votre
mari a perdu son pansement dans la

journée, à son bureau, avant son
enlèvement.

Sinon, il aurait eu le temps d'aller
voir le docteur Poulenc.

Vous avez dit à nos collègues de la DPJ
que le lundi matin, dès l'ouverture,

vous êtes allé à la banque de votre
mari.

pour y retirer l'argent de la rançon que
vous aviez dans un coffre.

Ce qui nous paraît le plus étrange,
voyez-vous, Madame Rose, c'est que le

montant de la rançon corresponde très
exactement à l'argent que vous déteniez

dans ce coffre.

D'où provenait cet argent ? Du cabinet.

Du black, si vous préférez.

Qui, à part vous et votre mari,
connaissait l'existence de ce coffre ?

Personne.

Et parmi le personnel de la banque ? Je
ne sais pas.

Patron, vous pouvez venir le mieux, s'il
vous plaît ? Je crois qu'on a besoin de

vous, là. Nous venons de reprendre
l'affaire, M. le député, alors je crois

que le mieux, ce serait de nous laisser
faire notre travail, non ? Vous

retrouvez un corps, et la première chose
que vous trouvez à faire, c'est de

convoquer Mme Rose dans vos locaux pour
un interrogatoire.

C'est ça que vous appelez faire votre
travail.

Vous auriez préféré qu'on lui fasse le
rencard à la buvette de l'Assemblée,

monsieur ?

Ce n'est pas votre temps de gérer. Bon,
au scandale, ça ira comme ça.

Agaglio, je vous présente M. le député
de Trichemont, Mlle Sophie Rose.

Le commandant Agaglio dirige l'enquête.
Il vous donnera toutes les explications

nécessaires. Vous me suivez ? Nous
n'avons rien à

reprocher à votre mère, Mlle Rose.

Plusieurs indices nous dirigent vers
l'entourage de votre père.

Il fallait que nous entendions Mme Rose
à titre de témoin.

Vous insinuez que l'assassin pourrait se
trouver parmi nous ?

Vous êtes de la famille ? Sophie et moi
devons nous marier la semaine prochaine.

Enfin, devions.

Parce que depuis cette tragédie... Très
bien, nous sommes tout à fait désolés.

Vous m'accorderez qu'il est évident que
nous avons affaire à un crime crapuleux.

Pardonnez-moi, commandant, mais...
Imaginez que l'ordure qui a commis ce

crime puisse faire partie de la famille
m'apparaît être l'expression d'une

suspicion maladive plutôt que le produit
du plus élémentaire bon sens.

Il n'y a pas que la famille, monsieur,
il y a les amis aussi.

Mais qu'est-ce que vous croyez ? Que mon
beau-père fréquentait la pègre ? Mais je

ne crois rien du tout, monsieur
Trichemont. Plus exactement, je ne crois

personne. On paye pour ça.

Mademoiselle Rose, est-ce que vous avez
vu votre père dans la journée du 12 ?

Attendez, attendez.

Vous êtes en train de vérifier son alibi
ou quoi ? Que ce soit bien clair,

monsieur Trichemont.

Personne ne vous oblige à répondre à mes
questions, ni vous, ni mademoiselle

Rose. La porte est grande ouverte devant
vous.

Libre à vous d'attendre que la procédure
vous oblige à la franchir en son sein

vert dans quelques jours.

Elle a raison, c'est top.

Puisque nous sommes là, autant aller
jusqu'au bout.

Je n'ai pas vu mon père de la journée.

Le dimanche, nous buvions dîner à la
maison.

Quand nous sommes arrivés vers 20h, papa
n'était pas là.

Maman nous a dit qu'il était en
déplacement.

Et le dîner s'est passé sans que vous
remarquiez rien chez votre mère ? Rien

qui aurait pu apparaître comme quelque
chose qui sortait de l'ordinaire ? Elle

savait depuis vendredi soir pour
l'enlèvement de votre père.

Vous ne connaissez pas maman ? Elle a
une force de caractère incroyable.

Quand elle a su ce qui se passait, elle
a préféré tout garder pour elle.

Elle a cru que nous serions pris de
panique.

Comment vous expliquez qu'une fois la
rencontre mise, elle ait attendu deux

jours pour appeler la police ? Je ne
sais pas.

Votre mère n'a pas reçu un coup de
téléphone dans la soirée ? Si.

Impatient.

Souffrait d'une rage de dents.

Maintenant que j'y pense, effectivement,
il y a quelque chose qui m'a surprise.

Juste après ce coup de fil, j'ai vu
maman allumer sa première cigarette

depuis 10 ans.

C'est un amalgame de fluorure de sodium
et d'une trentaine d'autres composants.

Ouais, en gros, c'est du chewing-gum,
quoi.

C'est de la gomme amachée que le
laboratoire est en train d'analyser pour

déterminer la marque.

J'ai l'enquête de votre lignage, ça
donne quoi ? Ben, pour l'instant, pas

grand-chose.

La part chic dans le 17ème à deux pas de
Pac-Monteau, un couple exemplaire, une

réussite éclatante, une jeune fille
charmante qui va épouser un jeune député

au don long avec une jolie petite gueule
de ministrable.

Voilà, Trichou, je ne le sens pas.

Roland, qu'est-ce que tu en penses ? Il
se la joue un max, mais je ne vois pas

le député qui va tuer son futur
beau-père pour 5 000 balles.

Mais il va surtout flipper de voir son
nom mêlé à une affaire d'enlèvement et

de meurtre.

Bon, on va creuser le voisinage.

Et la banque, ça donne quoi ?

Demain matin, je vais voir la secrétaire
de Rose.

Ok. Et Poulenc ? Demain, oui.

Bon, les enfants, je vous laisse. À
demain.

Hé, Fisco, c'est quoi ton secret ? De
qui ? Ben, Mario.

C'est plus rapide comme ça. C'est
forcément un truc de cul, non ? Ah, du

fil. Maintenant, c'est surtout qu'elle
s'intéresse aussi beaucoup à ma

conversation. Ouais, ouais, ben ouais.
Et c'est pas un mec de l'ère primaire

qui peut comprendre tout ça. Allez, à
demain.

Un peu gras, hein ? Oh, ça te va bien de
dire ça ? Avec toutes les horreurs que

tu peux ingurgiter.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu trouves que
j'ai grossi ? Non, non, pas encore,

mais... Si tu continues à faire
réchauffer tes cassoulettes en boîte sur

les plaques de ta garçonnière...
Excusez-moi, madame, tout le monde n'a

pas les moyens de se payer une cuisine
équipée de 30 mètres carrés en place de

Paris.

Alors disons que je tentais de la moitié
pour rien.

Avec libre accès au frigo pour te
libérer définitivement de tes conserves

et de tes surgelés.

Et puis tiens, aujourd'hui, comme j'ai
le cœur sur la main, je te propose aussi

la moitié de tout l'appart.

Et comme ça passe aussi par la chambre
accrochée, oublie tout de suite la

colocation.

Écoute, euh... Marie-Odile, je t'aime.

Beaucoup. Vraiment. Tu es quelqu'un de
formidable.

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.

Je crois entendre mon ex-mari juste
avant qu'on se sépare.

Non.

Je te jure, je suis très bien avec toi.
Vraiment.

Mais je... Ce qui te dérange, c'est que
je suis beaucoup trop jeune pour toi.

Ce qui me dérange, c'est que je suis un
gros vieux célibataire endurci et que je

me vois mal en train de traîner mes
pantoufles sur ton parquet vénitien.

Voilà.

À le jour où tu verras des pantoufles
chez moi.

En fait, comme si je ne t'avais rien
demandé, d'accord ? Bon

matin.

Oui... Effectivement, je crois bien que
c'était lundi matin.

Oui, juste à l'ouverture.

Elle vous a parlé de son mari ce
matin-là ? Si elle m'a parlé de son

mari... Ben oui, oui, elle m'a dit qu'il
était souffrant et qu'il serait absent

un jour ou deux.

Comment elle était ce matin-là, Mme Rose
? Je veux dire, est-ce que quelque chose

vous a intrigué dans son comportement ?
Si quelque chose m'a intrigué dans son

comportement ? Oui, oui, elle avait
l'air un peu tracassée.

Mais vous savez, je ne la connaissais
pas bien, Mme Rose.

C'est normal d'être tracassée quand son
mari est malade, me dit.

Bon, et les clients ? Si on parlait un
petit peu des clients, maintenant ?

Parler des clients ? Mais lesquels ? Les
mécontents, les hargneux, les

vindicatifs. Ceux qu'on aura le cul de
se faire tondre.

Asio par-ci, frais de dossier par-là et
commissions diverses entre les deux. Oh,

ça vous facilite pas la tâche.

Des clients mécontents dans une banque,
mais c'est comme qui dirait un

pléonasme. Oh là là, mademoiselle, ne
refaites jamais ça à mon collègue, s'il

vous plaît.

Vous savez, ce n'est pas vraiment un as
au scrap.

Ah si, je me souviens.

Il y a un type assez remonté qui a fait
un gros scandale ici même dans ce

bureau. Ah oui ? Un scandale gros
comment ? Un scandale gros comme... Gros

comme... Je vais t'exploser la tronche,
enculé.

Il me demande.

Effectivement, oui.

Tu peux savoir le nom de ce poète ? Faut
que j'aille demander à Josie.

C'est ça. Allez demander à Josie.

Allez-y, allez-y, allez-y.

Josie !

Qu'est-ce que t'as à me faire chier
comme ça depuis ce matin, toi ? Et toi,

tu veux pas chier, peut-être ? Puis tout
le monde me fait chier en ce moment, tu

vois ? T'as encore pris la tête avec
Mireille, c'est ça ? Qu'est-ce que je

veux prendre la tête avec elle, bordel ?
Elle passe son temps à repiller.

Et pourtant, je rentre, elle est au
pieu.

Et puis, elle ne m'a même pas fait
avouer.

Ah, merde.

Bon, voilà.

C'est le dernier relevé de compte de M.
Pierre Chauvel. Il nous est revenu par

le courrier, inconnu à cette adresse.

Vous voulez voir le docteur Rose ? Non,
peut-être voici le docteur Poulenc.

Ah, je ne sais plus.

Non, pas Mathieu.

Tiens.

Docteur Poulenc, on va vous voir à
Nathan, s'il vous plaît.

Comment ça, des frasques ? Vous savez
bien.

Amant, maîtresse.

Julie et Olivier, c'est pas sérieux.

Non, c'est très sérieux.

Je ne sais pas où vous êtes allé de
pêcher ce genre d'idée, mais je peux

vous assurer que Julie et Olivier
formaient un couple tout à fait

exemplaire. Exemplaire, oui, on nous l'a
déjà dit. N'empêche qu'on a pu s

'apercevoir que vous avez l'air, disons,
très lié avec votre associé.

Écoutez, je connais Julie depuis
plusieurs années. Nous ne sommes pas

simplement des associés, nous sommes
aussi des amis.

Et puis la mort d'Olivier m'a beaucoup
touché, j'avais beaucoup de respect pour

lui. En fait, ça devrait être le
contraire, mais c'est elle qui me

soutient durant cette épreuve.

On nous a parlé d'une sorte de caractère
pas ordinaire, c'est ça ? Ouais.

Qu'avez-vous fait le 12 ?

En fin d'après-midi et en soirée.

Vendredi 12.

Rien de particulier. Après mon dernier
rendez-vous, je suis rentré chez moi.

Seul ? Oui.

Le week-end qui a suivi ? Je suis allé
faire quelques courses samedi dans l

'après-midi.

Et le reste du temps, je suis resté chez
moi.

Toujours seul, j'imagine ? Oui.

Trois pays de consécutives, une ergoise
monumentale aussi, sans parler de l

'Ursa. Vous êtes un peu le champion du
monde, vous, de votre catégorie, non ?

Venant d'un fonctionnaire, c'est assez
rigolo.

Vous n'avez que le fait de faire tourner
une boîte de nos jours ? Non, mais vous,

apparemment, vous êtes un expert dès
qu'il s'agit de la couler.

Bon, écoutez, je ne vais pas vous la
jouer sur bouquet.

Je ne branle plus rien depuis six mois.

Mais vous, vous devez avoir plein de taf
avec toute cette délinquance. Alors vous

gagneriez du temps en me disant ce que
je fous ici.

On ne peut pas dire que votre femme soit
la reine du ménage.

On a trouvé ça dans le squat pourri qui
vous sert de logis.

Je veux savoir ce que ce sac poubelle
foutait chez vous.

Primo, ma femme s'est cassée le jour de
ma dernière faillite.

J'ai perdu mon divorce et je n'ai pas
casqué l'avocat. Je m'étonne d'ailleurs

que ça ne figure pas dans votre liste.

Deux yeux.

Vu que je suis raide comme un
passe-placé et qu'il m'arrive assez

souvent de faire les poubelles...

Ce n'est pas impossible que ce soit
l'emballage de mon dernier festin, vous

voyez ? Ce n'est pas un festin qu'on a
trouvé là-dedans.

Là-dedans, il y avait un mec à qui on a
explosé la tronche.

Tu n'as jamais eu envie d'exploser la
tronche d'un mec, Chauvel ? Attendez, c

'est quoi ce bince ? Ton banquier, par
exemple.

Tu n'as jamais eu envie de le buter ?
Cet enculé d'Olivier Rose ? Vous êtes en

train de me dire que Rose s'est fait
buter ? Non, on te comprend très bien

parce que les banquiers, c'est comme ça.
Quand tu as du blé, c'est le tapis rouge

et tout le tralala. Et puis quand ça
merde, c'est eux-mêmes qui t'enfoncent.

Rose te ruine.

À cause de lui, ta femme te quitte.

Tu vis comme un rat, tu bouffes dans les
poubelles.

Alors que lui, il se la coule douce dans
un bel appart.

Il baisse une dentiste plutôt bien
conservée et que la fille va épouser un

futur ministre.

Alors comme la justice divine tarde à se
manifester, tu décides de le buter toi

-même, cet enculé.

Grosse crevée.

Et dans un sac à poubelles, s'il vous
plaît.

Je lis l'un seul pour une ordure, non ?
C'est pas de la suite dans les idées,

toi. On n'avait pas bien saisi le
message.

Mais écoutez, les gars, mais vous
illuminez ma journée.

J'ai beau être pour rien dans cet
heureux événement, je ne regrette pas d

'être venu. Oui, ça suffit maintenant
avec ton charge nouvelle, OK ? Bon,

puisque ce n'est pas toi, tu vas nous
fournir ton alibi entre vendredi 12 et

mercredi 17.

D'ailleurs, je pense que tout est bien
marqué dans ton agenda.

Avec ça, normalement, je vis pendant un
mois. Mais là, les gars, je vais

investir dans un petit Bordeaux 85 dont
vous me direz des nouvelles.

Tu continues à te foutre de notre
gueule, ta bouteille va réveiller de 20

piches quand tu sortiras. C'est ça,
allez, collez-moi au gneouf.

Pour une fois que l'État me prendra en
charge.

Dr Poulin, il doit y avoir une sacrée
conversation, dis-donc. Vous y avez

passé la matinée ? Oui, mais ça valait
le coup.

En fait, on a expédié Poulin assez vite.

Il était pas très à l'aise, pas d'alibi
non plus.

Mais il avait l'air, comment dire, assez
proche de Mme Rose.

Mais c'est pas ça le plus intéressant.

Bon, alors c'est quoi votre couple ?
Alors, une fois fini avec Coulin, qu'on

a demandé à Mme Rose si on pouvait
récupérer l'agenda de son mari.

Je peux te prendre une petite part ? Ah,
allez ! Dans son agenda, tous les

trimestres, le 4 du mois, voilà, Rose a
écrit « payez elle ». Et Mme Rose

affirme ne pas savoir ce dont il s'agit.

Mais vous, vous le savez ?

Comment tu appelles la secrétaire de
Rose ? Lefranc.

Lefranc. Payez elle.

Lefranc. Payez Lefranc.

Ouais. Alors, c'est ça votre coup ? T'as
plus léger, non ? Ça, c'est ce qu'on s

'est dit.

Alors, pour en avoir le cœur net, on est
passés à la banque et on a demandé à

mademoiselle Lefranc de nous fournir ses
relevés bancaires.

Comme elle a son compte au BCI, elle a
bien été obligée de nous les fournir.

Alors là, c'était le bingo.

En comparant ses relevés à ceux
d'Olivier et Rose, on s'aperçoit qu'ils

faisaient régulièrement des retrants
liquides.

Par tranche de 5, 10 et 15 000 francs.

Montant total, 80 000 balles.

Cette mademoiselle Lefranc est
littéralement partie de crédit.

Crédit à la consommation, crédit
immobilier, crédit immobilier.

Sachant qu'elle se fait à peine 10 000
francs par mois avec son compte et

régulièrement à flot grâce à de
fréquents versements liquides, j'ai

acheté l'erreur.

La question est donc de savoir pourquoi
lui, Véroze, est pourgé des crédits de

Lefranc.

Trois solutions. Soit il la baisait,
soit elle le faisait chanter, soit les

deux. Oui, d'accord.

Bon, Rose a une maîtresse.

Évidemment, sa femme n'est pas au
courant.

La femme de Rose, bien sûr.

Il a lâché l'info du pactole qui se met
dans le coffre. La maîtresse, qui est

une dépensière compulsive, veut mettre
la main sur le magot.

Avec l'aide de quelqu'un, peut-être un
autre amant, encore un, elle organise le

kidnapping de Rose pour faire casquer sa
femme.

Oui, c'est possible.

Lefranc voit Mme Rose venir chercher le
pognon à la banque.

Elle le récupère à la gare et elle bute
Rose pour pas qu'il parle.

Ce qui expliquerait pourquoi le front
nous a donné Chauvel.

Je ne sais pas ce que c'est que ce L. Il
n'y a rien à voir avec ce crime.

Est-ce que je vous dis que j'ai passé le
week-end avec Chris ? Je crains,

mademoiselle, qu'il ne vous faille
trouver quelque chose de plus

convaincant. Ce Chris dont vous nous
parlez est fiché dans nos services.

Non. Est-ce qu'on crie vol, faux et
usage à faux ? C'est de ma faute à moi.

C'est l'homme que j'aime qui a fait des
bêtises dans le passé.

Je sais bien qu'il n'a pas toujours été
très clair, mais ce n'est pas une raison

pour nous accuser.

Eh bien, si.

S'il a besoin de pognon, peut-être qu'il
en doit à plusieurs gros méchants qui s

'impatientent. Alors, vous montez ce
coup avec lui pour lui sauver la peau.

Vous saviez, mademoiselle Lefranc, où
les roses avaient planqué leur pognon.

Alors, vous, vous avez tout imaginé.
N'est-ce pas ? Non.

Allez, mademoiselle Lefranc, vous nous
dites où vous avez fait guetter votre

patron.

Et tout sera fini. C'était chez Chris
Wilson ? C'était chez Chris Wilson.

C'est ça.

Voyez-vous, mademoiselle, contrairement
à ce que pensent mes collègues, moi, je

crois que cette idée fumeuse vient de
votre ami, Chris.

C'est probablement lui, d'ailleurs, qui
a exécuté M.

Rose. Un simple aveu de votre part, et
nous vous garantissons que les

responsabilités de chacun seront
appréciées avec discernement.

En clair,

tu l'as à table et on charge Frito-Maxi.

Pour complicités, même aux assises, tu
t'en sors plutôt bien.

Bon. C'est vrai.

Monsieur Rose m'a avancé de l'argent.

Je devais le rembourser. C'était prévu,
je vous jure.

Il savait que j'étais très endettée. Il
voulait juste m'aider.

Je... Écoutez, je pense que c'est un bon
début.

Que diriez-vous si nous faisions une
petite pause avant d'entendre la suite ?

Ah oui.

Oui.

Toujours branché adoption ? J'ai
rarement lu quelque chose de si

déprimant.

Vouloir adopter un enfant quand on a 40
ans, comme les flics.

Et célibataire.

Tu sais ce que j'en pense, hein ? Oui,
je sais.

Ils entrent où avec le franc ? Oh, on
est en bonne voie.

On l'a collé au frais pour que ça
décante.

Je crois que j'ai un truc intéressant,
moi.

Les relevés de la carte bleue de Rose.

Un retrait a été effectué le samedi 13,
le lendemain de sa disparition.

C'est marqué là.

Je t'emballe dans un distributeur à
Saint-Michel.

Saint-Michel ? C'est pas de là que le
portable de Rose a émis l'appel du

vendredi soir, reçu par sa femme ? Si.
Ce retrait est la dernière opération

enregistrée sur cette carte.

Ouais, plus rien. Ni retrait, ni
paiement.

Si c'est pas Rose qui a débité sa carte
à ce moment-là,

c'est peut-être un de ses ravisseurs.

Ouais, mais moi, ce qui m'étonne, c'est
la femme retirée.

Je t'emballe.

C'est une carte gold. Avec une gold, tu
peux retirer vachement plus.

Pourquoi se faire chier pour 600 balles
alors que tu peux tirer une brique ? En

plus, il y a un autre truc, c'est que
Rose a utilisé ce même distributeur à

Saint-Michel pendant toute l'année.

Toujours pendant les week-ends.

Je me dis, est-ce qu'il n'aurait pas une
petite garçonnière dans le coin où il

pourrait tirer ses maîtresses ? La
petite Lefranc, par exemple.

Entre la tronche de Lefranc et Madame
Rose, la photo quand même.

Vous le connaissez ? Oui, je le
connaissais, bien sûr. Il a habité

longtemps ici.

Là, le petit appartement là-haut. Tout
là-haut.

Il n'allait pas là. Ce n'est pas sûr.
Vous l'avez vu entrer lui là-haut, mais

bon, je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

Alors, quelque chose ? Écoute, lui, il
paraît qu'il a déjà vu Rose plusieurs

fois. D'après lui, il vient toujours
avec un break de couleur clé claire.

Il doit avoir un appartement dans le
coin.

Et il l'a vu quand pour la dernière fois
? Rose ? Oh, pardon.

Follow, viens, follow.

Écoute, non, mais par contre, il est sûr
d'avoir vu la bagnole.

Il mange dans la nuit quand il a garé sa
caisse au parc.

C'est plus l'autre jamais, lui aussi.

Alors, il s'est clean de chez clean,
dis-donc.

Ouais, tout a été attiqué à fond.

C'est dynastiqué, même, tiens, regarde.

Ils auraient qu'on a essayé de faire
disparaître une tâche, là.

Il n'y a plus qu'à trouver le
prompt-lure de la turne.

Allez, on peut venir aller dessus.

Fais-tu le temps, toi.

Pas très viril comme déco, non ? Ou pas
?

Bon,

très bien, merci beaucoup.

Bon, c'était le proprio.

Il doit studio à Rose depuis deux ans.

Paiement en liquide tous les trimestres.

Donc, payer elle, c'était payer le
loyer, pas payer le franc.

Certes, mais si Olivier Rose payait le
loyer en liquide, c'est probablement par

souci de discrétion. Sans doute, il
recevait-il régulièrement une ou

plusieurs maîtresses, pourquoi pas.

Mademoiselle, le franc.

Chris Wilson, il est où, lui ? Quand il
a su que le franc était au 36, il s'est

évaporé dans la nature.

Merger.

Oui, Christian.

Non, je ne peux pas te parler, là.

Oui, on se reçoit.

Écoute, ne m'appelle pas au bureau,
merde.

Une ex qui ne comprend pas que c'est
fini.

Bon, en plus, il y a autre chose.

Le profil m'a assuré qu'un jour, il a eu
Mme Rose au téléphone.

Il cherchait M. Rose pour une histoire
de facture payée de l'EDF.

Elle est tombée sur elle.

Elle n'a pas du tout été surprise par
cet appel.

Donc, Mme Rose connaissait l'existence
du studio.

Évidemment. Pourquoi il nous a caché ça
? C'est très étrange.

Ce n'est pas tout.

Les roses ont effectivement un bras
excès sur gris.

Sauf que ce soir-là, ce n'est pas
Olivier Rose qui avait la voiture, mais

c'est sa femme.

Or, on a un témoin qui affirme avoir vu
cette bagnole devant le studio le soir

même du kidnapping.

Qu'est-ce qu'elle pouvait bien faire au
studio ce jour-là. Voilà.

Ce n'est quand même pas Mme Rose qui a
enlevé son mari.

Dans quel but ? Bon, en attendant que le
labo nous donne les résultats du test

ADN, on prolonge la garde à vue de
Lefranc et vous me convoquez Mme Rose

pour demain.

Ça va pas, toi ? Si, si, ça va.

Justement, j'ai rendez-vous avec mon ex,
ça fait plus chier.

Elle va encore me casser les couilles
avec Nat.

C'est-à-dire que cette petite conne,
elle branle rien au bahut en ce moment.

C'est vrai que question études, c'est un
bel exemple pour elle.

Tu sais, je suis la première à
reconnaître que j'ai pas été très

présente avec Nat ces derniers temps.
C'est pas de vilain.

C'est un truc qu'elle supporte pas,
cette gamine.

C'est le marquage de la culotte. Tu le
sais bien ? Oui, je le sais, merci.

C'est pas pour me prouver des excuses,
mais je t'ai passé une période de merde

ces derniers temps. T'as pas eu une
période de merde ? T'es pas malade, au

moins ? Non.

C'est Étienne.

On est séparés.

Faites-moi ça, s'il te plaît.

Enfin, pour être tout à fait honnête,
c'est plutôt lui qui m'a plaqué.

Garçon, s'il vous plaît.

Monsieur.

Voilà, mon ex-femme vient de se faire
larguer par mon successeur.

Reparenthèse. Fini, c'est pas très
simple.

Alors, pour fêter ça, on va commander
une bouteille de champagne.

Voilà.

Excellente idée, monsieur.

Je vous apporte la carte.

Non, c'est pas la peine. Faites péter la
plus chère.

Bien, bien.

Moi, tu n'es pas un tout bourré, toi ?
Si, parfaitement.

D'ailleurs, à chaque fois que j'ai
rendez-vous avec toi, je commence à

picoler à l'heure du goûter.

Tiens, une rogne.

Les clés de ton bolide.

C'est ce que je veux.

Bon.

Tu vas réveiller Nath ? C'est bon, elle
a volé.

Quand elle a volé, elle dort chez ses
filles. C'est con.

Con, je sais pas, mais... Bordante,
sûrement.

Je veux dire bonne, quoi.

Je crois que je préfère la première
version.

Tu connais ma chambre ?

Alors

?

Fini de potasser le guide du routier de
l'adoption ?

En fait, je pense que tu as raison.

J'ai bien réfléchi.

J'aime mon métier.

J'aime bien la vie que je mène.

Peut-être que je suis pas faite pour
être mère, c'est tout.

Toi, dis donc, t'as l'air en forme ce
matin.

C'est bien passé avec Hélène ? Très
bien, on a couché ensemble.

Et le pire, c'est que j'arrive pas à me
persuader que c'était une connerie.

Oui.

Ah non, je suis pas votre petit canard.

Mais je peux prendre un message, si vous
voulez.

C'était qui ? Le petit ami de Berger.

Tenez, mon canard.

Vous avez le bonjour de Christian
Chotan.

Pourquoi vous ne nous avez pas dit que
vous sortiez avec Chotan ? Vous saviez

que je témoignais dans l'affaire
Baradier, merde !

Vous saviez que Baradier n'aurait jamais
sauvé sa tête ? Et que Chotan, cet

amateur de canard, n'avait pas trouvé un
vice de forme dans la procédure d

'instruction.

Et vous, dites-moi, vous lui rapportiez
en détail tout ce qui se passait dans le

groupe pendant que ce salaud essayait de
faire libérer un assassin d'enfant ?

Non, bien sûr que non.

Je ne savais pas que vous étiez cité
comme témoin dans le procès Baradier.

Non, je faisais confiance, Berthe.
Comment t'as pu nous cacher une chose

pareille ? En fait, je n'ai rien à voir
avec toute cette histoire.

Il y a un truc que tu n'as pas compris,
Berthe. Il y a la crime ici.

Ça veut dire que quand on se casse le
cul 24h sur 24 sur une affaire, tout

nous regarde, tu comprends ? Tout ! Je
suis désolé d'interrompre ce qu'il y a

bu, mais Mme Rose est dans nos murs.

Évidemment, j'ai connu seule existence
sous le studio.

Mon mari a toujours cultivé un goût
prononcé pour la solitude.

Lorsqu'il voulait être ressourcé, il y
passait un week-end ou quelques jours.

Mme Rose, répondez-moi franchement.

L'idée que votre mari puisse recevoir
d'autres femmes dans ce studio ne vous a

jamais effleuré.

L'amour, la force et la confiance.

Je n'ai jamais douté d'Olivier et il n'a
jamais douté de moi.

99,95%. C'est le taux de

concordance entre l'ADN contenu dans le
centre découvert sur le couvre-lit de

votre mari et l'ADN de celui-ci.

Votre mari a bien été tué dans son
studio, Madame Rose.

Le dimanche 14, vous dînez en compagnie
de votre fille et de votre future

gendre. Vous prétendez avoir reçu un
coup de téléphone des ravisseurs. Mais n

'était-ce pas plutôt votre mari qui vous
téléphonait pour vous annoncer qu'il

vous quittait ? N'avez-vous pas attendu
d'être enfin seul pour vous précipiter

au studio afin d'oxyre ce mari volage
qui vous avait trahi ? Ce que vous

racontez est abominable.

Je vous le concède.

Aussi, peut-être n'est-ce pas vous qui
avez accompli cet acte abominable, mais

plutôt votre complice. Que diriez-vous
de Philippe Poulenc ? C'est

ridicule.

J'aimais mon mari.

Vous êtes venue en voiture ? Oui.

Vous pouvez nous confier les clés de
votre voiture, s'il vous plaît ?

J'ai oublié le déjeuner. Ok, tu ne me
rappelles pas pour t'excuser, d'accord.

Alex, dis-moi, quand je me suis trompée
d'épisode ? Non, ce n'est pas ça. On a

beaucoup de boulot en ce moment.

Mais attends, je ne t'ai pas demandé en
mariage seulement d'habiter avec moi. C

'est ça qui te fait tellement peur. Tu
te calmes ! Franchement, Mario, tu me

vois vivre avec toi ? Tu me vois
débarquer avec mon groupe à 14h du matin

? Tiens, avant, s'il te plaît ! Tu me
vois débarquer avec mon groupe à 14h du

matin pour me finir la bière ? Tu me
vois discuter de viol, de meurtre,

avacher sur ton canapé Chesterfield et
après une bonne biture ?

Oh, est-ce que tu me vois déambuler au
milieu de tes pâles cringues de la jet

-set ? Franchement, est-ce que tu me
vois ? Mais oui, Alex, je te vois très

bien. Parce que moi, je suis une grande
fille et que mes choix de vie, je les

assume. Seulement, direct, tout le monde
ne peut pas en dire autant.

Alors que tu as des problèmes à régler,
avec ton milieu, tu les règles et après,

tu me rappelles.

Bon, ça donne quoi ? Rien pour le
moment.

Ah, là, je crois que j'ai trouvé quelque
chose.

Ça ressemble à un bout de sa poubelle,
ça, non ? Bon, on relâche Chevel et

Lefranc. Je crois que ça mérite une
petite perquise chez Poulin, que ça.

On y va ? Disco ! Disco !

Voilà

ce qu'on a dégoté chez lui.

Cassettes et bouquins porno, que des
trucs pour homos.

On lui jette une maîtresse à poulain
qu'on lui trouve un amant.

Et débondage.com.

C'était aussi une adresse qui était dans
le cache du navigateur de votre

ordinateur. Ça ne vous dit rien non
plus.

C'est une sortie imprimante.

D'une image un peu vive.

Regardez, parce que moi, je ne vois pas
le... C'est cet homme-là qui est en

string flouté, là, qui porte une cagoule
et qui est attaché. Cet homme à côté,

avec une bougie, il lui verse bien de la
cire sur les tétons. C'est bien ça.

Je ne suis pas homosexuel.

Que tu sois une tarlouze, on s'en
branle. Tu pignoles un matin des photos

de mecs, on s'en branle aussi.

Tu veux savoir depuis combien de temps
tu baisais avec Rose ? Pas très

compliqué, ça.

Et est-ce pour vous retrouver qu'il
louait ce studio ? L'avez-vous rejoint

le vendredi 12 et vous êtes vous livré à
des jeux érotiques qui auraient mal

tourné. C'est ignoble.

Bien, j'ai devant les yeux le rapport du
docteur Tournelle, qui officie à l'IML.

Cet excellent praticien avait toutefois
omis de pratiquer certains prélèvements.

Je lui ai demandé un supplément
d'information.

Je ne vous apprendrai rien en disant
qu'il nous soit très facile.

de comparer l'ADN du sperme retrouvé sur
la muqueuse anale de M. Rose avec votre

propre ADN, Dr. Poulenc.

Vous mentez.

Même aucune preuve, vous essayez de me
faire craquer.

Bien, je crois qu'il est grand temps de
récapituler.

Vendredi, 18h30, M. Rose quitte la
banque.

Vous avez rendez-vous, vous avez
probablement projeté de passer le week

-end ensemble, ce qui me paraît tout à
fait normal pour un couple d

'antiphysiques notoires. Vous restez...

dans le studio jusqu'au samedi, 13h38.

Eh oui, baiser de la creuse.

Alors, Rose défend au distributeur le
plus proche, boulevard Saint-Michel, et

il prend six tambales.

Largement de quoi vous payez un
casse-d'âle à vendre un médecin.

C'est peut-être au choix, pendant le
déjeuner ou pendant une fellation, que

M. Rose perd son temps de mort. Vous
avez du chewing-gum sur vous, vous

descendez à la pharmacie pour en
acheter, vous remontez, vous colmatez

amoureusement la carie de M. Rose avec
ce chewing-gum, ce qui vous permettra d

'attendre le lundi.

pour lui poser un pansement neuf.

Sauf qu'il n'y aura pas de lundi suivant
pour M.

Rose, n'est-ce pas ?

Pourquoi

l'avez-vous tué ?

sans très vite tomber amoureux.

Au début, je n'ai rien su.

Cette passion était trop forte pour lui,
elle le dévorait.

Je n'arrivais pas à l'assumer.

Il m'a demandé de l'aide, j'ai essayé.

J'aimais mon mari.

Je n'avais pas envie de le perdre.

Alors, j'étais comme ci.

Et puis Sophie a rencontré Christophe.

Là, ça a été terrible pour Olivier.

Je pensais que sa liaison avec Philippe
pouvait compromettre le mariage.

Je m'étais persuadée que Christophe
prenait toutes les précautions pour

préserver sa carrière, qu'il ferait des
recherches chez nous.

Olivier est devenu totalement
paranoïaque. Il disait qu'il était

suivi, épié.

Bien entendu, il exagérait.

Et moi, j'ai laissé faire.

Après tout, si je pouvais récupérer mon
mari.

Puis Olivier a dit à Philippe que
c'était fini.

Que ce week-end-là serait le dernier.

Mais Philippe n'a pas accepté.

Le dimanche, alors que l'heure de la
séparation approchait,

ils ont fait l'amour une dernière fois.

Notre mari était attaché sur le lit.

Avec un sombrier.

Je l'ai jeté à la poubelle.

Philippe m'a téléphoné. Il était au bord
de la fiétonnerre.

Il voulait appeler la police.

Moi, j'ai tout de suite pensé à Sophie.

Et au scandale que ça ferait.

Je voulais perdre mon mari.

Je voulais pas perdre ma fille.

Toute cette vie de mensonge, Sophie me
l'aurait jamais pardonnée.

Alors j'ai inventé cette loi
d'enlèvement.

Allons-y.

Une pensionnée, ça peut être facile,
avec un bon avocat.

Il ne devrait pas trop m'en refler,
Poulenc.

Tu n'as pas ça d'interlation, toi ? Si,
j'ai un mec super, un scénariste du

barreau qui y a une petite recette.

Oui, c'est moi.

Ça va pas, patron ? François, c'était
qui ?

Ma soeur et mon beau-frère.

Ils ont eu un accident de voiture.

Ils sont morts sur le coup.