subtitlecat.com

All language subtitles for Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY-uz

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek Download

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:01:02,437 --> 00:01:04,690 Asal, siz hamyonimni ko'rdingizmi? 3 00:01:06,024 --> 00:01:08,443 Bu yotoqxonada emasmi? 4 00:01:14,992 --> 00:01:17,494 Endi tinglaymiz, biz biroz kechikyapmiz. 5 00:01:17,703 --> 00:01:18,745 Bilaman. 6 00:01:19,454 --> 00:01:20,831 Qanday qarayman? 7 00:01:21,039 --> 00:01:22,499 Mukammal. 8 00:01:22,749 --> 00:01:24,418 Mening sochlarim yaxshimi? 9 00:01:24,877 --> 00:01:26,044 Juda zo'r. 10 00:01:26,295 --> 00:01:28,338 Siz hatto unga qaramaysiz. 11 00:01:29,548 --> 00:01:31,008 Bu juda chiroyli. 12 00:01:31,466 --> 00:01:33,135 Siz har doim chiroyli ko'rinasiz. 13 00:01:33,635 --> 00:01:35,679 Siz telefonni yubordingizmi? va peyjer raqamlari? 14 00:01:35,888 --> 00:01:38,348 Ha, men uni muzlatgichga qo'ydim. Qani ketdik. 15 00:01:38,557 --> 00:01:39,558 Kelish. 16 00:01:40,475 --> 00:01:42,019 Hammasi yaxshi. 17 00:01:42,269 --> 00:01:43,478 Men tayyorman. 18 00:02:00,495 --> 00:02:02,206 Bobusterning ismi nima? 19 00:02:02,372 --> 00:02:03,332 Roz. 20 00:02:05,792 --> 00:02:08,754 Mayli, Roz, biz hozir ketyapmiz. 21 00:02:09,338 --> 00:02:11,798 Siz ajoyib ko'rinasiz, xonim Xarford xonim. 22 00:02:11,924 --> 00:02:14,301 Rahmat. Helena, siz yotishga tayyormisiz? 23 00:02:14,551 --> 00:02:17,137 Ha, oyim. Men tursam bo'ladimi va yong'oqni tomosha qilyapsizmi? 24 00:02:17,346 --> 00:02:19,264 - Qaysi vaqtda? - 9:00. 25 00:02:19,556 --> 00:02:22,100 - Buni tomosha qilishingiz mumkin. - Uyga kelguningizcha tursam bo'ladimi? 26 00:02:22,309 --> 00:02:25,395 - Yo'q, sevgilim. - Buning uchun biroz kech bo'ladi. 27 00:02:25,604 --> 00:02:27,814 Telefon raqami muzlatgichda ... 28 00:02:28,065 --> 00:02:30,776 Va u erda ovqat bor, Shunday qilib, o'zingizga yordam bering. 29 00:02:30,984 --> 00:02:32,736 Biz 1:00 dan kechiktirmasligimiz kerak. 30 00:02:32,986 --> 00:02:35,656 - Sizni uyga olib borish uchun taksi olaman. - Rahmat, doktor Xorford. 31 00:02:35,864 --> 00:02:37,241 Siz yaxshi, bolam. 32 00:02:38,116 --> 00:02:40,869 - Xayrli tun, sevgilim. - Ertalab ko'rishguncha. 33 00:02:49,670 --> 00:02:53,423 - Viktor, Illona. - Bill, Elis. 34 00:02:53,632 --> 00:02:56,176 - Rojdestvo muborak. - Kelganingiz uchun rahmat. 35 00:02:56,552 --> 00:03:01,014 - Kelganingiz uchun katta rahmat. - Biz uni dunyo uchun sog'inmaymiz. 36 00:03:01,223 --> 00:03:04,309 Elis, sizga qarang. Xudo, siz mutlaqo ajoyibsiz! 37 00:03:04,518 --> 00:03:06,436 Men buni barcha ayollarga aytmayman. Menmi? 38 00:03:06,645 --> 00:03:08,397 - Ha, u qiladi. - u qilyaptimi? 39 00:03:08,605 --> 00:03:11,608 Siz meni yuborgan esteopat, Mening qo'limda ishlagan yigitmi? 40 00:03:11,817 --> 00:03:15,195 - Siz hozir xizmatimni ko'rishingiz kerak. - U Nyu-Yorkdagi eng yaxshi odam. 41 00:03:15,404 --> 00:03:17,906 Men buni sizga aytgan bo'lardim, Uning hisobiga qarab. 42 00:03:18,115 --> 00:03:20,534 Ichkariga kiring, ichimlik qiling, Partiyadan zavqlaning. 43 00:03:20,742 --> 00:03:23,453 Men sizni bir oz ko'raman. Kelganingiz uchun rahmat. 44 00:03:36,425 --> 00:03:38,468 Siz bu erda hech kimni bilasizmi? 45 00:03:39,803 --> 00:03:42,306 Jon emas. 46 00:03:50,230 --> 00:03:54,610 Nima uchun ziegler bizni taklif qiladi deb o'ylaysiz? bu narsalarga har yili? 47 00:03:55,819 --> 00:04:00,199 Bu siz olgan narsa uy qo'ng'iroqlarini amalga oshirish uchun. 48 00:04:11,376 --> 00:04:13,587 Siz bu yigitni pianinoda ko'ryapsizmi? 49 00:04:14,755 --> 00:04:17,216 Men u bilan tibbiyot maktabiga bordim. 50 00:04:17,758 --> 00:04:18,884 Haqiqatan ham? 51 00:04:22,179 --> 00:04:24,640 U shifokor uchun juda yaxshi o'ynaydi. 52 00:04:25,474 --> 00:04:29,019 U shifokor emas. U tashlandi. 53 00:04:32,064 --> 00:04:34,608 Xonimlar va janoblar, Umid qilamanki, siz o'zingizni yoqtirasiz. 54 00:04:34,816 --> 00:04:38,153 Guruh tanaffusga kiradi. Biz 10 daqiqada qaytib kelamiz. 55 00:04:38,946 --> 00:04:39,988 Rahmat. 56 00:04:47,162 --> 00:04:49,081 Keling, salom aytaylik. 57 00:04:49,164 --> 00:04:51,708 Men borishga juda muhtojman hammomga. 58 00:04:51,875 --> 00:04:55,838 Siz borib salom aytasiz, va siz bilan qaerda uchrashasizmi? Barda? 59 00:04:56,296 --> 00:04:57,381 Yaxshi. 60 00:05:07,850 --> 00:05:09,393 Bulbul. 61 00:05:10,143 --> 00:05:11,353 Nik bulbul! 62 00:05:11,645 --> 00:05:13,897 Yo Xudo! Bill. 63 00:05:14,398 --> 00:05:17,192 Bill Xordord! Siz do'zax, do'stim, do'stim? 64 00:05:17,484 --> 00:05:20,946 - Bu qancha vaqt bo'ldi? - Bilmadim. 10 yilmi? 65 00:05:21,071 --> 00:05:22,489 Va er-xotin. 66 00:05:23,073 --> 00:05:24,908 - Sizda ichimlik uchun vaqtingiz bormi? - Albatta. 67 00:05:29,037 --> 00:05:31,165 Siz biroz o'zgarmadingiz. 68 00:05:31,373 --> 00:05:34,251 Rahmat, menimcha. Xo'sh, qanday qilib qilyapsiz? 69 00:05:34,501 --> 00:05:37,171 Bilasizmi, unchalik yomon emas. Juda yomon emas. 70 00:05:37,379 --> 00:05:39,673 Siz pianist bo'lishingizni ko'rmoqdaman. 71 00:05:39,882 --> 00:05:42,426 Ha, ha, menimcha, do'stlarim buni menga qo'ng'iroq qilishadi. 72 00:05:43,343 --> 00:05:45,888 Sizchi? Siz hali ham shifokor biznesidasizmi? 73 00:05:46,096 --> 00:05:50,142 Ularning aytganlarini bilasiz: "Bir kuni shifokor, har doim shifokor." 74 00:05:50,350 --> 00:05:54,646 Ha yoki mening holatimda: "Hech qachon shifokor, hech qachon shifokor." 75 00:05:55,480 --> 00:05:57,900 Men hech qachon tushunmadim Nega ketdingiz? 76 00:05:58,650 --> 00:06:00,986 Bu juda yoqimli tuyg'u. Men buni juda ko'p qilaman. 77 00:06:01,195 --> 00:06:02,404 Quvnoq. 78 00:06:02,988 --> 00:06:06,408 Kechirasiz. Nik, menga bir daqiqa kerak. 79 00:06:06,617 --> 00:06:08,243 Siz bilan to'g'ri bo'ling. 80 00:06:08,452 --> 00:06:11,121 Men nimadir qilishim kerak. Agar keyinroq sizni ushlamasam ... 81 00:06:11,330 --> 00:06:15,125 Men ikki hafta davomida qishloqda qoldim Sonata Kaf�da. 82 00:06:15,334 --> 00:06:18,003 - Agar imkoniyat bo'lsa, to'xtating. - Men o'sha yerda bo'laman. 83 00:06:18,837 --> 00:06:21,798 - Sizni ko'rgani juda yaxshi. - Siz ham sizni ko'rgan odam. 84 00:07:03,298 --> 00:07:06,718 Menimcha, bu mening oynam. 85 00:07:06,927 --> 00:07:10,055 Men bunga mutlaqo aminman. 86 00:07:24,069 --> 00:07:28,073 Mening ismim Sandor Szavast. Men Vengerman. 87 00:07:38,709 --> 00:07:41,128 Mening ismim Alice Xarford. 88 00:07:41,461 --> 00:07:43,505 Men amerikalikman. 89 00:07:44,173 --> 00:07:46,091 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Elis. 90 00:07:47,676 --> 00:07:52,431 Siz hech qachon lotin shoiri tuxumidini o'qidingizmi? Sevgi san'atida? 91 00:07:54,558 --> 00:07:58,187 U hamma narsani o'z-o'zidan urmadimi ...? 92 00:07:58,812 --> 00:08:01,148 Ko'zlarini baqirish ... 93 00:08:01,356 --> 00:08:05,110 ba'zi joyda juda yomon iqlimga egami? 94 00:08:06,320 --> 00:08:09,239 Ammo u yana bir vaqt yaxshi o'tdi. 95 00:08:09,698 --> 00:08:12,034 Juda yaxshi vaqt. 96 00:08:14,494 --> 00:08:17,289 Bugun kechqurun bu erdasizmi? 97 00:08:20,375 --> 00:08:22,419 Erim bilan. 98 00:08:22,794 --> 00:08:24,671 Oh, qayg'uli. 99 00:08:25,464 --> 00:08:30,344 Ammo keyin u odamning inson turi Agar biz raqsga tushsak, kim qarshi emas edi. 100 00:08:35,140 --> 00:08:37,351 Siz nima qilyapsiz, Elismi? 101 00:08:37,893 --> 00:08:41,313 Xozirgi kunda ... 102 00:08:42,147 --> 00:08:44,441 Men ish qidiryapman. 103 00:08:45,609 --> 00:08:49,404 Men Sohodagi san'at galereyasini boshqarardim. 104 00:08:50,030 --> 00:08:52,157 Ammo u buzildi. 105 00:08:54,284 --> 00:08:55,869 Qanday sharmandalik. 106 00:08:57,579 --> 00:09:00,082 Menda san'at o'yinida bir nechta do'stlarim bor. 107 00:09:00,791 --> 00:09:03,001 Ehtimol, men yordam berishim mumkin. 108 00:09:06,713 --> 00:09:08,423 Rahmat. 109 00:09:27,568 --> 00:09:29,236 Siz bilgan odammi? 110 00:09:33,073 --> 00:09:34,783 Mening ... 111 00:09:35,284 --> 00:09:36,785 er. 112 00:09:41,540 --> 00:09:44,543 Deb o'ylaysizmi nikohning jozibasidan biri ... 113 00:09:44,835 --> 00:09:49,381 bu yolg'onni amalga oshiradimi? Ikkala tomon ham zaruratmi? 114 00:09:53,302 --> 00:09:55,929 Nega go'zal ayolni so'rasam maylimi? 115 00:09:56,471 --> 00:10:00,142 bu xonada kim bor edi, Uylanishni xohlaydimi? 116 00:10:03,103 --> 00:10:05,063 Nega u bunday emas? 117 00:10:06,899 --> 00:10:08,984 Bu yomonmi? 118 00:10:10,235 --> 00:10:12,571 Juda yaxshi. 119 00:10:13,405 --> 00:10:15,157 Siz nuala shamolini bilasizmi? 120 00:10:15,282 --> 00:10:19,995 Yo'q, va bu juda yoqimli Ikkalasini ham kutib olish uchun. 121 00:10:21,914 --> 00:10:23,999 NUDAA qanday talaffuz qilasiz? 122 00:10:24,583 --> 00:10:29,546 N-u-a-l-a. 123 00:10:31,256 --> 00:10:34,009 Siz meni eslay olmaysiz, sizmisiz? 124 00:10:35,219 --> 00:10:37,763 Siz bir marta menga juda mehribon edingiz. 125 00:10:38,013 --> 00:10:41,725 Faqat bir marta? Bu dahshatli nazoratga o'xshaydi! 126 00:10:43,185 --> 00:10:47,397 Men fototessiya mashg'ulotlarini qildim Rokfeller Plazada ... 127 00:10:47,606 --> 00:10:49,191 juda shamolli kunda ...? 128 00:10:49,358 --> 00:10:53,612 - Va sening ko'zingda biron bir narsa bor. - beshinchi xiyobonning yarmi. 129 00:10:54,029 --> 00:10:57,533 Siz shunday janob edingiz! Siz menga ro'molchangizni berdingiz ... 130 00:10:57,699 --> 00:11:00,244 bu ham toza. 131 00:11:01,912 --> 00:11:05,624 Bu qahramon turi Men ba'zan bo'lishim mumkin. 132 00:11:06,583 --> 00:11:09,711 Bilasizmi, nima uchun ayollar turmushga chiqar edilar, Siz emasmisiz? 133 00:11:11,255 --> 00:11:13,465 Nega menga aytmaysiz? 134 00:11:15,217 --> 00:11:18,178 Bu ular yo'qotishi mumkin bo'lgan yagona yo'l edi Ularning bokiraliklari ... 135 00:11:18,595 --> 00:11:22,182 va ular xohlagan narsani qilish uchun bepul bo'ling boshqa erkaklar bilan. 136 00:11:23,225 --> 00:11:25,435 Ular chin dildan istaganlar. 137 00:11:30,107 --> 00:11:32,109 Ajoyib. 138 00:11:36,071 --> 00:11:39,825 Shifokorlar haqida nima juda yoqimli ekanliklarini bilasizmi? 139 00:11:41,451 --> 00:11:44,955 Odatda odamlar tasavvur qilgandan ko'ra juda kam. 140 00:11:46,665 --> 00:11:49,293 Ular har doim shunday tuyuladi ... 141 00:11:50,210 --> 00:11:51,753 bilimdon. 142 00:11:52,754 --> 00:11:56,592 Oh, ular juda bilimdon ... 143 00:11:56,800 --> 00:11:59,678 har xil narsa haqida. 144 00:12:01,638 --> 00:12:03,765 Ammo men ular juda qattiq ishlashga ishonaman. 145 00:12:04,266 --> 00:12:08,061 Faqat ular sog'inishlarini o'ylab ko'ring. 146 00:12:08,979 --> 00:12:11,315 Siz, ehtimol siz haqsiz. 147 00:12:12,316 --> 00:12:17,112 Xonimlar, biz aynan qayoqqa ketyapmiz? 148 00:12:17,779 --> 00:12:19,323 Aniq? 149 00:12:21,783 --> 00:12:24,328 Kamalak tugaydi. 150 00:12:24,912 --> 00:12:26,788 Kamalak qayerda tugaydi? 151 00:12:26,997 --> 00:12:30,459 Siz borishni xohlamaysiz Kamalak qayerda tugaydi? 152 00:12:30,667 --> 00:12:33,754 Endi bu qaerga bog'liq. 153 00:12:33,962 --> 00:12:35,631 Xo'sh, bilib olaylik. 154 00:12:35,839 --> 00:12:38,675 Kechirasiz, xonimlar. Kechirasiz, doktor Xorford. 155 00:12:38,926 --> 00:12:43,180 Men bilan bir oz bora olasizmi? Janob Ziegler uchun nimadir. 156 00:12:45,516 --> 00:12:46,683 Yaxshi. 157 00:12:48,435 --> 00:12:49,853 Davom ettirish kerakmi? 158 00:13:12,668 --> 00:13:14,753 Bill, kelganingiz uchun rahmat. 159 00:13:16,755 --> 00:13:19,633 Bu erda biz bir tekis avariya qildik. 160 00:13:20,008 --> 00:13:21,385 Nima bo'ldi? 161 00:13:21,927 --> 00:13:23,846 Xo'sh, u ... 162 00:13:24,346 --> 00:13:28,517 U otayotgan edi Va u yomon reaktsiyaga ega edi. 163 00:13:30,352 --> 00:13:31,520 U nimaga olib ketdi? 164 00:13:32,646 --> 00:13:36,024 Tezkor yoki qor to'pi yoki ular jahannam deb atashmasin. 165 00:13:36,233 --> 00:13:38,068 Bu geroin va koks. 166 00:13:41,029 --> 00:13:43,031 Geroin va koksmi? 167 00:13:45,534 --> 00:13:46,869 Har qanday boshqa narsa? 168 00:13:48,537 --> 00:13:51,790 Bizda bir nechta ichimlik bor edi. ba'zi shampan. Bu edi. 169 00:13:52,249 --> 00:13:53,959 U qancha vaqt edi? 170 00:13:54,418 --> 00:13:57,629 Balki besh daqiqa, olti daqiqa, shunga o'xshash narsa. 171 00:13:57,838 --> 00:13:58,964 Uning ismi nima? 172 00:14:00,257 --> 00:14:01,341 Mandy. 173 00:14:10,893 --> 00:14:12,769 Meni eshita olasizmi, Mandy? 174 00:14:14,229 --> 00:14:17,733 Meni eshityapsanmi? Meni eshitishingiz mumkin bo'lsa, boshingizni siljiting. 175 00:14:19,234 --> 00:14:22,321 Agar meni tinglasangiz, boshingizni siljiting, many. U erda borasiz. 176 00:14:22,529 --> 00:14:24,114 Siz meni eshitishingiz mumkin. 177 00:14:24,323 --> 00:14:28,535 Menga ko'zingizni ocha olasizmi? Mandy, buni qila olasizmi? 178 00:14:29,244 --> 00:14:32,581 Ko'zingizni ochayotganingizni ko'ray. Siz borasiz, davom eting. 179 00:14:32,789 --> 00:14:35,792 Keling, menga qarang. Menga qara. 180 00:14:36,335 --> 00:14:38,837 Menga qara. Menga qara. 181 00:14:39,671 --> 00:14:42,758 Menga qara. Menga qarang, Mandy. 182 00:14:44,468 --> 00:14:45,427 Yaxshi. 183 00:14:46,929 --> 00:14:48,305 Yaxshi. 184 00:14:50,224 --> 00:14:53,560 Men Viktorning san'at to'plamini yaxshi ko'raman, Siz emasmisiz? 185 00:14:57,481 --> 00:14:59,358 Bu ajoyib. 186 00:15:00,901 --> 00:15:03,862 Siz uning haykaltaroshlik galereyasini ko'rganmisiz? 187 00:15:08,158 --> 00:15:09,868 Menda yo'q. 188 00:15:10,661 --> 00:15:15,457 Uning ajoyib to'plamiga ega Uyg'onish davri bronzalari. 189 00:15:17,668 --> 00:15:19,795 Sizga vaqt yoqadimi? 190 00:15:23,006 --> 00:15:24,675 Men qilaman. 191 00:15:25,300 --> 00:15:27,469 Men buni yaxshi ko'raman. 192 00:15:29,555 --> 00:15:32,015 Haykaloklash galereyasi yuqori qavatli. 193 00:15:33,475 --> 00:15:35,477 Uni ko'rishni xohlaysizmi? 194 00:15:38,564 --> 00:15:40,357 Men buni sizga ko'rsata olaman. 195 00:15:43,944 --> 00:15:45,863 Biz uzoq vaqt bo'lmaymiz. 196 00:15:53,287 --> 00:15:55,080 Ehtimol ... 197 00:15:57,749 --> 00:16:00,878 nafaqat ... 198 00:16:02,045 --> 00:16:03,463 Endi. 199 00:16:21,523 --> 00:16:25,777 Bu haqiqatan ham qo'rqinchli do'zax edi Siz bizga, Kiddo bergansiz. 200 00:16:27,362 --> 00:16:28,697 Uzr. 201 00:16:37,748 --> 00:16:39,833 Endi o'zingizni his qilyapsiz, Mandy? 202 00:16:41,877 --> 00:16:43,003 Yaxshiroq. 203 00:16:52,638 --> 00:16:57,059 Siz juda omadli qizsiz. 204 00:16:58,185 --> 00:16:59,603 Siz buni bilasizmi? 205 00:17:01,855 --> 00:17:03,440 Bilaman. 206 00:17:04,441 --> 00:17:06,777 Siz bu safar yaxshi bo'lasiz. 207 00:17:08,070 --> 00:17:11,281 Ammo siz buni bajara olmaysiz. 208 00:17:12,074 --> 00:17:13,534 Tushunasiz; tushunyapsizmi? 209 00:17:17,955 --> 00:17:21,875 Siz ba'zi reabilitatsiya kerak. Siz buni bilasizmi, shunday emasmi? 210 00:17:23,627 --> 00:17:25,254 Bilaman. 211 00:17:36,598 --> 00:17:37,641 Xo'sh, Viktor ... 212 00:17:39,810 --> 00:17:41,395 Qolganlarini sizga qoldiraman. 213 00:17:41,562 --> 00:17:44,314 Agar men uni kiyinsam yaxshi bo'lsa va uni shu yerdan olib chiqasizmi? 214 00:17:44,523 --> 00:17:48,235 Yo'q, men uni yana bir soat ushlab turardim. 215 00:17:48,485 --> 00:17:49,903 Yana bir soat? 216 00:17:51,613 --> 00:17:54,825 Keyin kimdir uyini olib keting. 217 00:18:00,873 --> 00:18:02,374 Xayrli tun, Mandy. 218 00:18:05,294 --> 00:18:07,504 Buning uchun sizga etarlicha rahmat aytolmayman. 219 00:18:08,255 --> 00:18:10,507 - Siz mening eshakimni qutqardingiz. - Bu erda bo'lganimdan xursandman. 220 00:18:10,674 --> 00:18:13,135 Bill, ehtimol ... 221 00:18:13,969 --> 00:18:17,472 Men buni eslatib o'tishim shart emasligini bilaman ... 222 00:18:17,806 --> 00:18:20,642 Ammo bu bizning oramizda. 223 00:18:21,185 --> 00:18:22,394 Albatta. 224 00:18:22,936 --> 00:18:24,146 Rahmat. 225 00:18:45,209 --> 00:18:49,796 Menda bor edi Bir oz juda ko'p shampan. 226 00:18:52,925 --> 00:18:56,553 Men borishim kerak deb o'ylayman va hozir erimni toping. 227 00:18:56,762 --> 00:19:01,391 Ammo men u yaxshi bo'ladi o'z-o'zidan biroz ko'proq. 228 00:19:03,936 --> 00:19:05,312 Ha ... 229 00:19:06,730 --> 00:19:08,357 Ammo men qilasizmi? 230 00:19:09,024 --> 00:19:10,692 Albatta siz qilasiz. 231 00:19:15,822 --> 00:19:19,701 Men haqiqatan ham borishim kerak. Men ketishim kerak. 232 00:19:19,910 --> 00:19:21,703 Bilasizmi, bilmaysiz. 233 00:19:23,413 --> 00:19:26,041 Ha men. 234 00:19:31,338 --> 00:19:33,215 Men sizni yana ko'rishim kerak. 235 00:19:35,050 --> 00:19:37,636 - Bu mumkin emas. - Nega? 236 00:19:39,137 --> 00:19:40,848 Chunki ... 237 00:19:43,392 --> 00:19:45,727 Men oilaliman. 238 00:20:50,584 --> 00:20:52,044 Xayrli tong, Lisa. 239 00:20:52,294 --> 00:20:54,379 Xayrli tong, doktor. Sizning pochtangiz. 240 00:20:54,630 --> 00:20:57,508 Yaxshi. Iltimos, Janeledan so'rang menga qahvamni olib kelish. 241 00:20:57,758 --> 00:20:59,343 - Albatta. - Rahmat. 242 00:20:59,927 --> 00:21:02,888 - Xayrli tong, Sora. - Xayrli tong, doktor. 243 00:21:03,138 --> 00:21:06,183 bu Rojdestvo oldidan kechasi edi, Hamma uy orqali ... 244 00:21:06,350 --> 00:21:09,228 hech qanday jonzot aralashtirilmagan, hatto sichqon emas. 245 00:21:13,440 --> 00:21:15,984 Xop. Juda soz. Siz xalatingizni kiyishingiz mumkin. 246 00:21:20,739 --> 00:21:22,407 Buni oyim uchun tuting. 247 00:21:24,034 --> 00:21:25,786 Rojdestvoni sabrsizlik bilan kutyapsizmi? 248 00:21:26,829 --> 00:21:28,622 Bu zararmi? 249 00:21:42,928 --> 00:21:44,221 U erda? 250 00:21:55,148 --> 00:21:57,067 Dadada shunday bo'ladi. 251 00:21:57,776 --> 00:21:59,528 Juda yaxshi tanlov. 252 00:22:00,279 --> 00:22:02,614 "Mendan oldin ... 253 00:22:03,073 --> 00:22:08,078 Men to'shagimga sakrab tushganda. " 254 00:22:10,080 --> 00:22:14,251 Biz zieglerlarni chaqirishimiz kerak Va kecha kechasi ularga rahmat. 255 00:22:15,210 --> 00:22:17,087 Men bunga g'amxo'rlik qildim. 256 00:22:18,672 --> 00:22:20,048 Yaxshi. 257 00:22:20,924 --> 00:22:24,386 Xo'sh, o'rash haqida qanday fikrdasiz Qolgan sovg'alarmi? 258 00:22:26,096 --> 00:22:28,265 Buni ertaga qilaylik. 259 00:23:14,353 --> 00:23:16,480 Menga biror narsa ayting. 260 00:23:21,235 --> 00:23:24,738 O'sha ikki qiz ... 261 00:23:26,573 --> 00:23:29,201 kecha kechqurun ... 262 00:23:35,040 --> 00:23:37,042 Siz ... 263 00:23:38,043 --> 00:23:40,420 Har qanday imkoniyat bilan ... 264 00:23:40,796 --> 00:23:43,131 ... 265 00:23:44,800 --> 00:23:47,594 ularni fuck? 266 00:23:50,222 --> 00:23:51,557 Nima? 267 00:23:54,518 --> 00:23:57,145 Nima haqida gapiryapsiz? 268 00:24:01,149 --> 00:24:04,820 Men ikki qiz haqida gapiryapman ... 269 00:24:05,112 --> 00:24:08,991 Siz shunchalik qattiq harakat qildingiz. 270 00:24:10,617 --> 00:24:13,745 Men hech kimga tegmadim. 271 00:24:16,790 --> 00:24:18,792 Ular kim edi? 272 00:24:22,087 --> 00:24:25,757 Ular atigi bir-ikki model edi. 273 00:24:29,803 --> 00:24:34,349 Va qayerdan yo'qoldingiz ular bilan juda uzoqmi? 274 00:24:34,558 --> 00:24:36,518 Bir daqiqa kuting. 275 00:24:40,939 --> 00:24:44,902 Men hech kim bilan yo'qolmadim. 276 00:24:47,696 --> 00:24:50,324 Ziegler juda yaxshi his qilmagan ... 277 00:24:51,158 --> 00:24:54,036 Men uni ko'rish uchun yuqori qavatni chaqirdim. 278 00:24:57,831 --> 00:25:00,792 Baribir yigit edi Siz bilan raqsga tushdingizmi? 279 00:25:06,924 --> 00:25:09,843 Zyeglerlarning do'sti. 280 00:25:12,554 --> 00:25:13,931 U nimani xohladi? 281 00:25:14,223 --> 00:25:16,225 U nimani xohladi? 282 00:25:22,981 --> 00:25:24,566 Jinsiy aloqa ... 283 00:25:26,652 --> 00:25:28,570 yuqori qavat. 284 00:25:29,655 --> 00:25:31,532 Keyin va u erda. 285 00:25:33,951 --> 00:25:35,494 Bu hammasimi? 286 00:25:35,911 --> 00:25:38,413 Ha, bu hammasi edi. 287 00:25:38,622 --> 00:25:41,416 Shunchaki xotinimni siklamoqchi edim. 288 00:25:45,712 --> 00:25:47,256 Bu to'g'ri. 289 00:25:47,589 --> 00:25:49,883 Xo'sh, menimcha tushunarli. 290 00:25:52,886 --> 00:25:55,055 Tushunarli? 291 00:25:55,931 --> 00:25:58,100 Chunki siz juda ... 292 00:25:59,142 --> 00:26:01,311 Juda chiroyli ayol. 293 00:26:04,398 --> 00:26:05,774 Kuting. 294 00:26:09,778 --> 00:26:11,446 Chunki men go'zal ayolman ... 295 00:26:11,655 --> 00:26:15,951 har qanday odamning yagona sababi Hech qachon men bilan gaplashmoqchi ... 296 00:26:17,828 --> 00:26:22,166 chunki u meni fuck qilishni xohlaydi. Siz aytayotgan gapmi? 297 00:26:24,710 --> 00:26:29,631 Xo'sh, men bu juda yaxshi deb o'ylamayman bu qora va oq ... 298 00:26:31,925 --> 00:26:36,638 Ammo menimcha, ikkalamiz ham bilamiz erkaklar nimaga o'xshaydi. 299 00:26:38,807 --> 00:26:40,642 Shunday qilib, shu asosda ... 300 00:26:40,851 --> 00:26:45,856 Siz xohlaganim haqida xulosa qilishim kerak ushbu ikkita modelni tashlash. 301 00:26:47,774 --> 00:26:50,819 Istisnolar mavjud. 302 00:26:52,487 --> 00:26:56,366 Va nimani istisno qiladi? 303 00:26:59,119 --> 00:27:02,789 Meni istisno qiladigan narsa ... 304 00:27:03,999 --> 00:27:06,460 Men sizni sevib qoldim. 305 00:27:07,544 --> 00:27:09,129 Va biz turmush qurganimiz uchun ... 306 00:27:09,338 --> 00:27:13,634 Va men hech qachon yolg'on gapirmayman ... 307 00:27:14,301 --> 00:27:15,886 yoki sizni xafa qilish. 308 00:27:23,852 --> 00:27:27,606 Siz aytayotgan narsangizni tushunasizmi ... 309 00:27:27,856 --> 00:27:31,193 bu yagona sabab Siz ushbu ikkita modelni fiktirmaysiz ... 310 00:27:31,401 --> 00:27:33,987 men uchun e'tibor bermayaptimi? 311 00:27:34,196 --> 00:27:37,241 Siz haqiqatan ham xohlamaganingiz uchun emas. 312 00:27:37,658 --> 00:27:40,369 Keling, dam olaylik, Elis. 313 00:27:40,577 --> 00:27:43,163 Bu qozon sizni tajovuzkor qiladi. 314 00:27:43,413 --> 00:27:46,792 Yo'q! Bu qozon emas. Bu sizsiz! 315 00:27:47,042 --> 00:27:49,628 Nega menga hech qachon berolmaysiz? to'g'ri javobmi? 316 00:27:49,837 --> 00:27:52,422 Men taassurot ostida edim Men qilayotgan ishim. 317 00:27:52,631 --> 00:27:55,843 Men hatto bilmayman Biz bu erda nima haqida bahslashamiz. 318 00:27:56,051 --> 00:27:58,262 Men bahslashmayapman. 319 00:27:58,971 --> 00:28:03,517 Men shunchaki bilib olishga harakat qilyapman qayerdan kelayotganingizda. 320 00:28:03,892 --> 00:28:05,477 Qayerdan kelayotganim? 321 00:28:10,023 --> 00:28:14,653 Aytaylik, masalan, Sizda ajoyib ayol bor ... 322 00:28:15,070 --> 00:28:18,991 Sizning idorangizda yalang'och holda turish ... 323 00:28:19,199 --> 00:28:21,869 Va siz uning fuck titsini his qilyapsiz. 324 00:28:22,077 --> 00:28:23,871 Endi men bilishni istayman ... 325 00:28:24,079 --> 00:28:29,084 Siz nima haqida o'ylayotganingizni bilishni xohlayman ularni siqib chiqarganda. 326 00:28:29,418 --> 00:28:33,422 Elis, men shifokor sifatida bo'ldim. 327 00:28:34,173 --> 00:28:36,216 Hammasi juda ta'sirli ... 328 00:28:36,425 --> 00:28:40,012 Va bilasizki, har doim hamshira mavjud. 329 00:28:40,637 --> 00:28:45,434 Shunday qilib, siz titraganingizda, Bu sizning professionalligingizdan boshqa narsa emasmi? 330 00:28:45,642 --> 00:28:46,685 Aniq. 331 00:28:46,894 --> 00:28:51,440 Jinsiy aloqa - bu mening ongimdagi oxirgi narsa Bemor bilan bo'lganimda. 332 00:28:52,774 --> 00:28:56,904 Endi u bor uning kichik titrlari siqildi ... 333 00:28:57,112 --> 00:28:59,364 Sizningcha, u har doim xayolga ega ... 334 00:28:59,573 --> 00:29:03,869 qaysi chiroyli doktor Billning Dikki haqida kabi bo'lishi mumkinmi? 335 00:29:05,954 --> 00:29:10,250 Keling, men sizni ishontirib aytaman Jins - bu oxirgi narsa ... 336 00:29:10,501 --> 00:29:14,713 Bu fuck-da ayol bemorning fikri. 337 00:29:14,963 --> 00:29:16,840 Va sizni nima aniq qiladi? 338 00:29:21,803 --> 00:29:23,889 Yaxshiroq sabab yo'q bo'lsa ... 339 00:29:24,431 --> 00:29:27,392 Chunki u men topishi mumkin bo'lgan narsadan qo'rqadi. 340 00:29:29,311 --> 00:29:33,065 Shunday qilib, unga aytganingizdan keyin hamma narsa yaxshi, nima uchun? 341 00:29:33,899 --> 00:29:35,526 Xo'sh, nima? 342 00:29:36,944 --> 00:29:39,154 Bilmayman, Elis ... 343 00:29:40,697 --> 00:29:41,990 Xo'sh, nima? 344 00:29:45,327 --> 00:29:47,830 Ayollar yo'q ... 345 00:29:48,997 --> 00:29:52,543 Ular asosan bunday deb o'ylamaydilar. 346 00:29:54,837 --> 00:29:58,382 Millionlab yillar evolyutsiyasi, to'g'rimi? 347 00:30:00,259 --> 00:30:02,678 Erkaklar uni yopishtirishlari kerak ular mumkin bo'lgan har bir joy ... 348 00:30:02,886 --> 00:30:06,098 Ammo ayollar uchun, bu shunchaki Xavfsizlik va majburiyat haqida ... 349 00:30:06,515 --> 00:30:08,559 va boshqa nima bo'lishidan qat'iy nazar! 350 00:30:08,851 --> 00:30:12,521 Biroz haddan tashqari haddan tashqari ko'p, Elis. Ammo ha, shunga o'xshash narsa. 351 00:30:13,063 --> 00:30:16,692 Agar siz faqat erkaklar bilsangiz. 352 00:30:18,026 --> 00:30:22,197 Siz nima bilgan narsangizni toshbo'ron qildingiz, Siz kurashni tanlashga harakat qildingiz ... 353 00:30:22,406 --> 00:30:25,534 va endi siz harakat qilyapsiz meni rashk qilish uchun. 354 00:30:25,742 --> 00:30:27,870 Ammo siz rashkingiz emassiz, Sizmisiz? 355 00:30:28,078 --> 00:30:29,246 Yo'q, men emasman. 356 00:30:29,454 --> 00:30:31,540 Siz hech qachon men uchun rashk qilmagansan, Sizmisiz? 357 00:30:31,790 --> 00:30:32,749 Yo'q, menda yo'q. 358 00:30:32,958 --> 00:30:35,460 Va nega siz yo'q hech qachon men uchun rashk qilganmi? 359 00:30:35,711 --> 00:30:39,631 Xo'sh, men bilmayman, Elis. Ehtimol, chunki siz mening xotinimsiz. 360 00:30:39,840 --> 00:30:42,217 Balki siz onaliksiz bolam ... 361 00:30:42,426 --> 00:30:45,220 va men hech qachon bo'lmasligingizni bilaman menga xiyonat qiling. 362 00:30:45,429 --> 00:30:49,725 Siz juda, o'zingizga juda ishonasiz ... 363 00:30:49,933 --> 00:30:51,226 Siz emasmisiz? 364 00:30:51,768 --> 00:30:52,895 Yo'q 365 00:30:53,729 --> 00:30:55,397 Sizdan aminman. 366 00:31:07,701 --> 00:31:09,536 Sizningcha, bu kulgilimi? 367 00:31:18,545 --> 00:31:20,255 Hammasi yaxshi. Uni fuck. 368 00:31:21,006 --> 00:31:24,843 Endi biz fucking olamiz Kulyapa, to'g'ri, to'g'rimi? 369 00:31:36,396 --> 00:31:37,773 Senchi... 370 00:31:39,942 --> 00:31:43,612 O'tgan yozda eslaysizmi CAPE Cod-da? 371 00:31:50,536 --> 00:31:53,622 Bir kecha eslaysizmi Oshxonada ... 372 00:31:53,831 --> 00:31:55,999 Bu yosh dengiz floti bor edi ... 373 00:31:56,208 --> 00:32:00,796 va u bizning stolimiz yonida o'tirdi boshqa ikkita ofitser bilanmi? 374 00:32:02,297 --> 00:32:03,340 Yo'q 375 00:32:06,093 --> 00:32:10,180 Ofitsiant unga xabar keltirdi, qaysi nuqtada qoldi. 376 00:32:10,389 --> 00:32:13,058 Hech narsa qo'ng'iroqni hal qiladimi? 377 00:32:19,773 --> 00:32:21,024 Xo'sh ... 378 00:32:22,985 --> 00:32:27,030 Men uni o'sha kuni birinchi ko'rdim lobbida. 379 00:32:27,823 --> 00:32:30,492 U mehmonxonani tekshirayotgan edi ... 380 00:32:30,742 --> 00:32:34,246 va u belboyga ergashdi uning yuki bilan ... 381 00:32:34,913 --> 00:32:36,915 liftga. 382 00:32:41,461 --> 00:32:45,841 U o'tmishdagi yurganida menga qaradi. Shunchaki bir qarash. 383 00:32:47,092 --> 00:32:48,844 Boshqa hech narsa. 384 00:32:56,185 --> 00:32:59,313 Ammo men zo'rg'a ... 385 00:33:00,981 --> 00:33:02,524 Ko'chib o'tish. 386 00:33:11,033 --> 00:33:13,744 O'sha kuni tushdan keyin ... 387 00:33:16,038 --> 00:33:20,083 Xelena filmlarga bordi do'sti bilan ... 388 00:33:23,587 --> 00:33:25,964 Va siz va men muhabbatni qildingiz. 389 00:33:28,550 --> 00:33:33,555 Va biz kelajagimiz haqida rejalar tuzdik ... 390 00:33:34,723 --> 00:33:38,727 Va biz Helena haqida gaplashdik. 391 00:33:40,479 --> 00:33:42,105 Va hali ... 392 00:33:43,232 --> 00:33:45,943 Hech qanday vaqtda ... 393 00:33:47,236 --> 00:33:49,863 u har doimmi ... 394 00:33:50,989 --> 00:33:54,827 xayolimdan. 395 00:34:00,290 --> 00:34:05,170 Va men u meni xohlasa, deb o'yladim ... 396 00:34:06,797 --> 00:34:09,508 Hatto bu bo'lsa ham ... 397 00:34:11,134 --> 00:34:13,011 Bir kecha uchun ... 398 00:34:17,224 --> 00:34:21,019 Men hamma narsani berishga tayyor edim. 399 00:34:22,688 --> 00:34:24,106 Siz. 400 00:34:26,733 --> 00:34:28,151 Helena. 401 00:34:30,821 --> 00:34:34,533 Mening butun kelajagim. 402 00:34:36,785 --> 00:34:38,412 Hamma narsa. 403 00:34:45,002 --> 00:34:49,339 Va hali g'alati edi, Chunki bir vaqtning o'zida ... 404 00:34:50,465 --> 00:34:53,260 Siz har qachongidan ham ko'proq menga aziz bo'lgan edingiz. 405 00:34:57,764 --> 00:35:00,893 Va shu lahzada sizga bo'lgan sevgim ... 406 00:35:02,519 --> 00:35:04,771 Ikkalasi ham ... 407 00:35:07,566 --> 00:35:12,196 Tender va qayg'uli. 408 00:35:23,123 --> 00:35:25,876 Men o'sha kecha zo'rg'a uxladim ... 409 00:35:28,378 --> 00:35:32,090 va ertasi kuni ertalab uyg'onib ketdim vahima ichida. 410 00:35:34,343 --> 00:35:38,180 Men qo'rqqanimni bilmasdim u ketgan edi ... 411 00:35:39,640 --> 00:35:43,018 yoki u hali ham u erda bo'lishi mumkin. 412 00:35:47,356 --> 00:35:50,567 Ammo kechki ovqat bilan ... 413 00:35:53,153 --> 00:35:57,074 U yo'qolganini angladim ... 414 00:36:01,703 --> 00:36:05,749 va men ... 415 00:36:06,625 --> 00:36:08,710 ozod qilingan. 416 00:36:37,739 --> 00:36:39,449 Ha, bu doktor Xorford. 417 00:36:46,039 --> 00:36:47,624 U qachon ro'y berdi? 418 00:36:54,464 --> 00:36:55,966 Menda manzil bor. 419 00:36:56,842 --> 00:36:58,093 Rahmat. 420 00:37:05,809 --> 00:37:08,061 Lou Natanson shunchaki vafot etdi. 421 00:37:16,612 --> 00:37:19,615 Men u erga borishim kerak deb o'ylayman va yuzimni ko'rsating. 422 00:38:13,544 --> 00:38:16,213 - Salom, Rosa. - Xayrli kech, doktor Xarford. 423 00:38:17,631 --> 00:38:21,510 - Miss Natanson qanday? - unchalik yaxshi emas. U yotoqxonada. 424 00:38:21,677 --> 00:38:22,803 Rahmat. 425 00:38:38,110 --> 00:38:39,361 Kiring. 426 00:38:45,534 --> 00:38:46,743 Marion ... 427 00:38:48,579 --> 00:38:50,414 Oh, doktor Xarford ... 428 00:38:51,248 --> 00:38:53,959 Sizga qanchalik yaxshisi keling. 429 00:38:54,126 --> 00:38:56,628 Men xabarni olganim bilanoq keldim. 430 00:38:56,753 --> 00:38:58,046 Rahmat. 431 00:39:00,090 --> 00:39:02,217 - Men juda afsusdaman. - Rahmat. 432 00:39:02,509 --> 00:39:04,261 Otangiz ... 433 00:39:05,387 --> 00:39:08,265 U juda jasur odam edi. 434 00:39:09,099 --> 00:39:10,517 Oh, rahmat. 435 00:39:11,226 --> 00:39:12,936 Qanday qilib ushlab turibsiz? 436 00:39:15,272 --> 00:39:16,940 Men biroz xiralashganman. 437 00:39:17,357 --> 00:39:20,152 Menimcha, bu hali ham haqiqatan ham botmoqda. 438 00:39:21,695 --> 00:39:23,697 O'tirishni xohlaysizmi? 439 00:39:53,435 --> 00:39:55,687 Bu juda haqiqat emas. 440 00:39:56,980 --> 00:39:59,066 Dadada shunday yaxshi kun bor edi. 441 00:40:00,859 --> 00:40:05,656 Uning ongi aniq edi, Va u juda ko'p narsalarni esladi. 442 00:40:08,700 --> 00:40:10,786 Keyin u ozgina kechki ovqat edi ... 443 00:40:11,203 --> 00:40:14,498 va u o'zini his qilganini aytdi bir oz dam olish. 444 00:40:15,791 --> 00:40:20,629 Men oshxonaga kirdim va Roza bilan gaplashdim Yarim soat davomida eng ko'p ... 445 00:40:22,047 --> 00:40:25,092 Va men u qanday ekanligini ko'rganimda ... 446 00:40:25,342 --> 00:40:27,678 Men u shunchaki uxlayotgan deb o'ylagandim. 447 00:40:32,683 --> 00:40:36,687 Keyin u nafas olmaganligini angladim. 448 00:40:42,484 --> 00:40:44,069 Siz aytgan narsangizdan ... 449 00:40:44,319 --> 00:40:48,323 Ishonchim komilki, otangiz tinch vafot etdi uxlashda. 450 00:40:50,075 --> 00:40:52,327 Oh, Xudo, umid qilaman. 451 00:40:54,538 --> 00:40:59,501 Men ko'proq qo'rqaman deb o'ylayman Bu amalga oshishi kerak edi ... 452 00:41:00,169 --> 00:41:02,254 uning o'limidan ko'ra. 453 00:41:04,006 --> 00:41:06,800 Siz telefon uchun imkoniyatingiz bor edi Sizning biron bir qarindoshlaringiz bormi? 454 00:41:09,011 --> 00:41:13,390 Men Londonda o'gay farzandlarimni chaqirishga harakat qildim, Ammo u tashqarida edi. 455 00:41:14,057 --> 00:41:16,852 Mening yigitim, Karl, ba'zi qo'ng'iroqlarni amalga oshirmoqda ... 456 00:41:17,102 --> 00:41:19,938 Va u yaqinda kelaydir. 457 00:41:24,443 --> 00:41:27,529 O'ylaymanki, siz bir necha marta bu erda Karl bilan tanishdingiz. 458 00:41:28,906 --> 00:41:31,992 Ha, men uni eslayman. U o'qituvchi, shunday emasmi? 459 00:41:32,159 --> 00:41:34,244 Matematika professori. 460 00:41:37,206 --> 00:41:40,876 Biz may oyida turmush qurmoqchimiz. 461 00:41:42,794 --> 00:41:46,840 Xo'sh, bu ajoyib yangilik. Tabriklaymiz. 462 00:41:50,677 --> 00:41:52,054 Rahmat. 463 00:41:54,389 --> 00:41:58,352 Karl yangi o'quv uchrashuviga ega Michigan universitetida. 464 00:41:58,519 --> 00:42:00,646 Tez orada u erda harakatlanamiz. 465 00:42:01,480 --> 00:42:05,484 Michiganning go'zal davlati. Menimcha, sizga bu juda yoqadi. 466 00:42:12,157 --> 00:42:15,077 Bu haqiqatan ham bo'lishi mumkin Siz uchun ajoyib o'zgarish. 467 00:42:34,721 --> 00:42:36,932 Oh, xudoyim, yo'q ... 468 00:42:56,869 --> 00:42:58,620 Men sizni sevaman. 469 00:43:01,373 --> 00:43:02,457 Men sizni sevaman. 470 00:43:02,791 --> 00:43:05,419 Men seni sevaman, men seni yaxshi ko'raman, men seni sevaman. 471 00:43:05,711 --> 00:43:08,630 Men Karl bilan ketishni xohlamayman. 472 00:43:08,922 --> 00:43:11,008 Marion, menimcha, siz tushunmayapsiz - 473 00:43:11,175 --> 00:43:12,509 Men qilaman. 474 00:43:12,759 --> 00:43:17,764 Agar men sizni boshqa ko'rmasam ham, Hech bo'lmaganda siz bilan yaqin yashashni xohlayman. 475 00:43:18,557 --> 00:43:21,518 Marion, meni tinglang. Menga quloq soling. 476 00:43:22,811 --> 00:43:27,608 Siz juda xafa bo'lasiz va menimcha Siz nima deyayotganingizni tushunasiz. 477 00:43:29,401 --> 00:43:30,819 Men sizni sevaman. 478 00:43:32,196 --> 00:43:35,115 Biz bir-birimizni zo'rg'a bilamiz. 479 00:43:36,074 --> 00:43:39,786 Bizda bitta suhbat yo'q Otangizdan boshqa narsa haqida. 480 00:43:40,078 --> 00:43:41,705 Men sizni sevaman. 481 00:43:47,878 --> 00:43:49,755 Ehtimol, Karl. 482 00:43:50,881 --> 00:43:53,091 Iltimos, mendan nafratlanmang. 483 00:43:58,889 --> 00:44:00,974 - Salom, Rosa. - Salom, janob Tomas. 484 00:44:02,643 --> 00:44:05,979 - u yotoqxonadami? - Ha, o'sha. 485 00:44:06,188 --> 00:44:07,272 Rahmat. 486 00:44:18,742 --> 00:44:19,785 Kiring. 487 00:44:24,957 --> 00:44:26,291 Sevgilim. 488 00:44:30,254 --> 00:44:32,339 Men juda afsusdaman. 489 00:44:33,215 --> 00:44:34,800 Hammasi yaxshimi? 490 00:44:35,384 --> 00:44:36,885 Men yaxshiman. 491 00:44:38,929 --> 00:44:42,307 - Doktor Xarford, xayrli oqshom. - Xayrli kech, Karl. 492 00:44:42,516 --> 00:44:45,435 katta rahmat bugun kechqurun kelishi uchun. 493 00:44:45,561 --> 00:44:48,564 - Bu men qila oladigan eng kam. - Bu biz uchun juda ko'p narsani anglatadi. 494 00:44:48,897 --> 00:44:50,023 Rahmat. 495 00:44:54,903 --> 00:44:57,739 Men aslida o'z yo'lida edim. 496 00:45:00,534 --> 00:45:01,743 Marion ... 497 00:45:03,203 --> 00:45:05,622 Otangiz siz bilan juda faxrlanar edi ... 498 00:45:05,914 --> 00:45:10,919 va men unga katta tasalli berganingizni bilaman bu so'nggi oylar. 499 00:45:12,337 --> 00:45:13,630 Rahmat. 500 00:45:20,220 --> 00:45:22,431 Men sizga ko'rsataman. 501 00:45:25,058 --> 00:45:26,310 Hayrli tun. 502 00:46:14,233 --> 00:46:16,652 Buni tinglang. Uning og'zida qizil atirgul bor edi. 503 00:46:16,860 --> 00:46:19,363 U meksikaliklarning tizzasini raqsga aylantirayotgan edi Yuzimda. 504 00:46:19,613 --> 00:46:22,950 Men jiddiy gapirdim! Men bo'ynimning orqa tomonida yaralarni oldim. 505 00:46:23,158 --> 00:46:25,035 Bu qaysi jamoaning g'azabini o'zgartiradi? 506 00:46:25,244 --> 00:46:27,663 - pushti jamoaga o'xshaydi. - Bu fagotga qarang! 507 00:46:27,871 --> 00:46:29,623 Hey tomosha qiling, siz fagot! 508 00:46:29,832 --> 00:46:32,167 Rojdestvo Rojdestvo, Maryam! 509 00:46:32,376 --> 00:46:34,962 - Sizning dert-akalaringiz o'sha erda! - Go'shtning birinchi kesish! 510 00:46:35,212 --> 00:46:38,674 Siz ushbu fujning tunnelida sayr qilishni xohlaysiz, siz ahmoqmisiz? 511 00:46:39,716 --> 00:46:42,678 Sizda tits bo'lishi kerak, Siz juda yaqinsiz! 512 00:46:42,886 --> 00:46:46,974 - Sizdan kattaroq axlatlarni oldim! - Keling, Macho Man! 513 00:46:47,182 --> 00:46:50,435 - Siz bu bir parcha kerak, bolam? - Faqat chiqing, asalim. 514 00:46:50,769 --> 00:46:54,231 San-Frantsiskoga qaytib boring Siz qayerda bo'lsangiz, erkak! 515 00:47:15,878 --> 00:47:19,631 Kechirasiz. Qancha vaqt borligini bilasizmi? 516 00:47:20,591 --> 00:47:22,259 O'ndan o'ntasi. 517 00:47:24,553 --> 00:47:26,471 Har qanday joyda alohida borasizmi? 518 00:47:26,889 --> 00:47:29,892 Yo'q, men shunchaki sayr qilyapman. 519 00:47:34,730 --> 00:47:37,065 Qanday qilib dam olishni yoqtirasiz? 520 00:47:38,400 --> 00:47:39,985 Uzr so'rayman? 521 00:47:41,403 --> 00:47:43,155 Bir oz dam olingmi? 522 00:47:44,948 --> 00:47:46,909 Men shunchaki o'sha erda yashayman. 523 00:47:47,618 --> 00:47:50,287 Men bilan ichkariga kirishni xohlaysizmi? 524 00:47:51,413 --> 00:47:53,624 Siz bilan ichkariga kirasizmi? 525 00:47:56,251 --> 00:47:59,880 Bu u erda juda yaxshi bu erda bo'lganidan ko'ra. 526 00:48:07,262 --> 00:48:08,847 Siz u yerda yashaysizmi? 527 00:48:11,850 --> 00:48:13,310 O'zingiz bilan? 528 00:48:13,602 --> 00:48:16,271 Yo'q. Menda xonadoshim bor, Ammo u uyda emas. 529 00:48:17,856 --> 00:48:19,233 Hey, yaxshi. 530 00:48:20,025 --> 00:48:22,069 Eshiting, hech kim bizni bezovta qilmaydi. 531 00:48:23,111 --> 00:48:24,613 Hammasi joyida. Qo'ysangchi; qani endi. 532 00:48:25,364 --> 00:48:26,448 Qo'ysangchi; qani endi. 533 00:48:52,766 --> 00:48:53,976 Bu shunday. 534 00:48:58,147 --> 00:48:59,648 Bu juda yaxshi daraxt. 535 00:49:05,946 --> 00:49:09,700 Tartibsizlikdan uzr. Xizmatkorning dam olish kuni. 536 00:49:24,548 --> 00:49:25,841 Bu ... 537 00:49:27,050 --> 00:49:28,844 shinam. Bu ... 538 00:49:29,887 --> 00:49:31,180 Shaxsiy joy. 539 00:49:32,347 --> 00:49:33,724 Hammasi joyida. 540 00:49:49,531 --> 00:49:53,952 Siz gaplashishimiz kerak deb o'ylaysizmi? pul haqida? 541 00:49:54,703 --> 00:49:56,205 Ha, menimcha. 542 00:49:57,873 --> 00:49:59,958 Bu nima qilishni xohlayotganingizga bog'liq. 543 00:50:04,546 --> 00:50:06,006 Nima qilmoqchisiz? 544 00:50:10,385 --> 00:50:12,095 Siz nimani tavsiya etasiz? 545 00:50:16,892 --> 00:50:18,602 Men nimani tavsiya qilaman? 546 00:50:33,242 --> 00:50:36,119 Men uni so'zlarga kiritmaganim ma'qul. 547 00:50:38,914 --> 00:50:41,083 Qanday qilib siz buni menga qoldirasiz? 548 00:50:41,583 --> 00:50:43,377 Men sizning qo'lingizdaman. 549 00:50:46,255 --> 00:50:48,841 Qanday qilib 150 ta ovoz? 550 00:50:49,883 --> 00:50:52,344 Ajoyib tovushlar. 551 00:50:56,348 --> 00:51:00,310 Xavotir olmang. Men vaqtni kuzatmayman. 552 00:51:08,152 --> 00:51:09,069 rahmat. 553 00:51:09,278 --> 00:51:10,279 prego, prego. 554 00:51:10,529 --> 00:51:12,781 - Grazie. - xush kelibsiz. 555 00:51:13,740 --> 00:51:16,243 agar men italyan bo'lsam, U menga italyan tilida javob berdi. 556 00:52:00,537 --> 00:52:01,872 Qilamizmi? 557 00:52:20,265 --> 00:52:21,600 Kechirasiz. 558 00:52:35,906 --> 00:52:37,699 Hammasi yaxshimi? 559 00:52:41,537 --> 00:52:44,873 Men shunchaki hayron bo'ldim Agar siz uzoqroq bo'lishni xohlasangiz? 560 00:52:46,500 --> 00:52:51,380 Tinglang, biroz qiyin hozir gaplashish. 561 00:52:52,214 --> 00:52:54,091 Bu biroz bo'lishi mumkin. 562 00:52:55,551 --> 00:52:57,719 Har qanday fikr qancha vaqt? 563 00:52:58,554 --> 00:53:01,014 Yo'q, men haqiqatan ham bilmayman. 564 00:53:01,390 --> 00:53:04,142 Biz hali ham kutamiz ba'zi qarindoshlar kelishi uchun. 565 00:53:06,228 --> 00:53:10,440 Xo'sh, men hozir yotaman. 566 00:53:28,750 --> 00:53:32,504 Bu doktor Bill xonimmi? 567 00:53:52,774 --> 00:53:54,276 Borishingiz kerakmi? 568 00:53:55,569 --> 00:53:57,696 Men borishim kerakmi? 569 00:54:02,367 --> 00:54:04,036 Men qilaman deb o'ylayman. 570 00:54:06,830 --> 00:54:08,248 Ishonasizmi? 571 00:54:14,421 --> 00:54:16,632 Ha, men bundan qo'rqaman. 572 00:54:19,885 --> 00:54:22,804 Ammo tinglang, men baribir pul to'lamoqchiman. 573 00:54:23,305 --> 00:54:27,684 Siz buni qancha deb aytdingiz? Yuz ellik? 574 00:54:31,563 --> 00:54:35,150 Ammo bilasizmi? Siz bu haqda bezovta qilishingiz shart emas. 575 00:54:35,359 --> 00:54:36,819 Yo'q, hammasi joyida. 576 00:54:37,736 --> 00:54:40,864 - Yo'q, albatta. Siz shart emas. - Yo'q, men xohlayman. 577 00:54:43,450 --> 00:54:44,409 Haqiqatan ham? 578 00:54:46,995 --> 00:54:48,956 Xo'sh, katta rahmat. 579 00:55:33,709 --> 00:55:34,877 Rahmat. 580 00:55:49,391 --> 00:55:52,686 Stolni xohlaysizmi, Yoki barda o'tirishni xohlaysizmi? 581 00:55:52,895 --> 00:55:55,731 - Menga stol kerak. - Iltimos, meni kuzatib boring. 582 00:56:03,864 --> 00:56:06,074 - paltoingizni olsam bo'ladimi? - Rahmat. 583 00:56:07,242 --> 00:56:09,244 Siz ichish uchun hech narsa olsam bo'ladimi? 584 00:56:10,412 --> 00:56:12,748 - Men pivo istayman. - Albatta. 585 00:56:23,550 --> 00:56:25,761 Bir, ikkita, bir-ikki-uch-to'rt. 586 00:56:27,012 --> 00:56:29,223 Bu bugun kechqurun, xonimlar va janoblar. 587 00:56:29,431 --> 00:56:34,144 Basda janob Larri Mcvey. Barabanlarda, kip Fleming. 588 00:56:34,353 --> 00:56:38,440 Va gitarada, Faqatgina, janob Bobbi Berman. 589 00:56:38,649 --> 00:56:42,861 Keyingi ikki hafta davomida shu erda bo'lamiz, Shunday qilib, iltimos, to'xtating. 590 00:56:43,111 --> 00:56:45,656 Men Nik bulbulman. Hayrli tun. 591 00:56:56,083 --> 00:56:58,627 - Nik, bu juda yaxshi edi. - Rahmat. 592 00:56:59,002 --> 00:57:02,339 - bulbul. - Hey Bill, siz buni qildingiz. 593 00:57:02,548 --> 00:57:06,093 Kechirasiz, men bu erga keldim oxirgi to'plamingizni tugatganingiz kabi. 594 00:57:06,301 --> 00:57:09,346 Hammasi joyida. Baribir bugun kechqurun so'radi. 595 00:57:09,972 --> 00:57:13,141 - Siz nima ichyapsiz? - Aroq va tonik, iltimos. 596 00:57:14,726 --> 00:57:15,769 Rahmat. 597 00:57:17,521 --> 00:57:19,815 Xo'sh, bu soatda sizni nima olib keladi? 598 00:57:20,023 --> 00:57:23,193 - Menda mahallada bemor bor. - Siz qishloqda yashayapsizmi? 599 00:57:23,402 --> 00:57:26,321 Yo'q, bizda kvartira bor Markaziy parkda g'arb. 600 00:57:26,530 --> 00:57:27,948 Siz turmush qurganmisiz? 601 00:57:28,574 --> 00:57:29,950 To'qqiz yil. 602 00:57:30,367 --> 00:57:33,328 - Har qanday bolalarmi? - Ha, bizda 7 yoshli qizimiz bor. 603 00:57:33,537 --> 00:57:34,580 Sizchi? 604 00:57:34,788 --> 00:57:37,416 Menda xotinim bor va Sietldagi to'rtta o'g'il. 605 00:57:37,624 --> 00:57:39,001 Siz uydan uzoq yo'l. 606 00:57:39,459 --> 00:57:42,129 Xo'sh, siz ish qaerda bo'lishingiz kerak. 607 00:57:42,963 --> 00:57:43,964 Rahmat. 608 00:57:50,053 --> 00:57:52,472 - Bu sizning guruhingizmi? - Yo'q, bu piktogramma. 609 00:57:52,681 --> 00:57:56,727 - Odatda siz kim bilan o'ynaysiz? - Har kim, har qanday joyda. 610 00:57:56,977 --> 00:57:59,438 Men bugun kechqurun yana bir GIGni oldim. 611 00:57:59,646 --> 00:58:01,565 Siz bugun kechqurun boshqa joyda o'ynayapsizmi? 612 00:58:01,773 --> 00:58:03,484 Ular faqat 2 atrofida boshlanadi. 613 00:58:04,276 --> 00:58:05,486 Qishloqda? 614 00:58:07,696 --> 00:58:11,116 Ishoning yoki qilmang, Men hali ham manzilni bilmayman. 615 00:58:11,533 --> 00:58:12,576 Siz emasmisiz? 616 00:58:13,243 --> 00:58:17,998 Yo'q. Bu bema'ni tuyuladi, Ammo har safar boshqa joyda ... 617 00:58:18,207 --> 00:58:21,001 va men uni faqat bir soat yoki undan oldin olaman. 618 00:58:21,210 --> 00:58:23,879 - Har safar boshqacha joy? - Shu paytgacha, hozirgacha. 619 00:58:25,005 --> 00:58:26,215 Katta sir nima? 620 00:58:27,007 --> 00:58:30,260 Hey, men, men shunchaki pianino o'ynayman. 621 00:58:33,972 --> 00:58:37,226 Nik, uzr so'rayman. Bu erda men yo'qolgan narsam bormi? 622 00:58:40,270 --> 00:58:43,106 Men ko'r-ko'rona o'ynayman. 623 00:58:44,233 --> 00:58:45,400 Nima? 624 00:58:47,236 --> 00:58:49,822 Men ko'r-ko'rona o'ynayman. 625 00:58:53,867 --> 00:58:55,410 Siz meni qo'yyapsiz. 626 00:58:55,619 --> 00:58:58,080 Yo'q, bu haqiqat. 627 00:58:59,081 --> 00:59:03,710 Va oxirgi marta, Ko'zi ojizlar juda yaxshi emas edi. 628 00:59:06,088 --> 00:59:07,798 Oh, odam. 629 00:59:08,966 --> 00:59:13,303 Bill, men bir yoki ikkita narsani ko'rdim mening hayotimda ... 630 00:59:13,679 --> 00:59:15,347 Ammo hech qachon ... 631 00:59:15,722 --> 00:59:18,141 hech qachon bunday narsa emas ... 632 00:59:18,892 --> 00:59:21,937 va hech qachon bunday ayollar emas. 633 00:59:32,197 --> 00:59:33,448 Kechirasiz. 634 00:59:37,327 --> 00:59:40,372 Ha, ser. Ha, janob, bu Nik. 635 00:59:46,211 --> 00:59:48,046 Bu qaerdaligini bilaman. 636 00:59:55,637 --> 00:59:56,597 O'ngdan. 637 01:00:00,225 --> 01:00:02,144 Xo'sh, men hozir yo'ldaman. 638 01:00:02,895 --> 01:00:05,439 Mayli, ser. Rahmat. 639 01:00:07,858 --> 01:00:09,151 Bu nima? 640 01:00:10,736 --> 01:00:13,363 Bu Betetoven opera ismining ismi, shunday emasmi? 641 01:00:18,160 --> 01:00:19,828 Bu parol. 642 01:00:20,579 --> 01:00:22,080 Parol? 643 01:00:23,332 --> 01:00:27,002 Ha. Qarang, men juda afsusdaman Buni sizga qilish uchun Bill. 644 01:00:28,003 --> 01:00:31,882 Men ketishim kerak. Men ketishim kerak. 645 01:00:36,929 --> 01:00:40,891 Bilasizmi, er yuzida hech qanday yo'l yo'q ... 646 01:00:41,350 --> 01:00:44,853 bu erga ketmoqchi ekanligingizni meni siz bilan olib ketmasdan. 647 01:00:45,521 --> 01:00:49,191 - Do'stim, menga tanaffus bering. - Nik, men sizga nima deyman. 648 01:00:49,399 --> 01:00:52,653 Menda allaqachon parol bor. 649 01:00:53,570 --> 01:00:56,740 Shunchaki menga manzilni bering. Men u erga o'zim bilan boraman ... 650 01:00:56,949 --> 01:01:00,536 va hech qanday aloqasi bo'lmaydi Biz bilan nima qilamiz. 651 01:01:03,247 --> 01:01:07,417 Eshiting, keling, bir soniyada aytaylik ... 652 01:01:08,377 --> 01:01:10,587 men buni qilishga tayyor edim. 653 01:01:10,921 --> 01:01:14,258 Siz baribir ololmaysiz o'sha kiyimlarda. 654 01:01:15,425 --> 01:01:16,760 Nega yo'q? 655 01:01:17,219 --> 01:01:21,515 Chunki hamma har doim kostyum va niqoblangan. 656 01:01:22,349 --> 01:01:26,019 Do'zax qayerda kostyumni olasiz Hozirda? 657 01:01:45,956 --> 01:01:48,125 Rahmat. Qaytimini olib qo'ying. 658 01:02:01,263 --> 01:02:03,557 ha? U kim? 659 01:02:03,765 --> 01:02:05,517 Bu Butrus bu Bill Xorford. 660 01:02:05,726 --> 01:02:10,147 Sizni bezovta qilganim uchun uzr so'rayman Bu soatda, lekin men sizning yordamingiz kerak. 661 01:02:11,273 --> 01:02:13,192 kim xohlaysiz? 662 01:02:14,776 --> 01:02:17,738 Kechirasiz. Men Butrus Grenni qidiryapman ... 663 01:02:17,988 --> 01:02:20,449 kamalak liboslari egasi. 664 01:02:22,576 --> 01:02:24,077 ismingiz nima? 665 01:02:24,286 --> 01:02:26,622 Mening ismim Bill Xordad. 666 01:02:26,830 --> 01:02:29,041 Men janob Grenning shifokoriman. 667 01:02:30,042 --> 01:02:31,960 Siz grenning shifokorisiz? 668 01:02:35,130 --> 01:02:36,298 yaxshi. 669 01:02:36,840 --> 01:02:38,300 bir lahzasi. 670 01:02:53,482 --> 01:02:55,567 Siz Butrus Grenni qidiryapsizmi? 671 01:02:56,068 --> 01:02:57,361 Ha, menman. 672 01:02:57,861 --> 01:03:01,740 U bir yil oldin Chikagoga ko'chib o'tdi. 673 01:03:02,533 --> 01:03:04,743 U Chikagoga ko'chib o'tdi? 674 01:03:07,412 --> 01:03:09,456 Men bundan xabardor emas edim. 675 01:03:11,416 --> 01:03:15,003 Keyin siz hozirgi esimdamisiz kamalak kiyimlari? 676 01:03:15,212 --> 01:03:16,839 Ha, menman. 677 01:03:17,297 --> 01:03:18,215 Avvalo ... 678 01:03:18,465 --> 01:03:23,345 Iltimos, yana bir bor uzr so'rayman Sizni shu soatda bezovta qilganingiz uchun janob ... 679 01:03:23,554 --> 01:03:24,763 Milich. 680 01:03:24,972 --> 01:03:29,143 Janob Milich. Shunchaki sizga xabar berish uchun Men haqiqatan ham doktor Xarfordman ... 681 01:03:29,351 --> 01:03:32,354 Bu mening Nyu-York shtatim Tibbiy kengash kartasi. 682 01:03:33,272 --> 01:03:36,233 Xo'sh, siz doktor Xarfordsiz. 683 01:03:36,441 --> 01:03:39,862 Agar Butrusni ko'rganimda, Siz unga uni qidirayotganingizni aytaman. 684 01:03:40,070 --> 01:03:42,197 Oh, yo'q, kuting. Iltimos, iltimos ... 685 01:03:42,823 --> 01:03:46,326 Tinglang, sabab Bugun bu erga kelganimni men ... 686 01:03:48,370 --> 01:03:53,292 Asosan, sababi menga kostyum kerak. 687 01:03:53,750 --> 01:03:57,546 Va men sizga 100 dollar to'lashdan xursand bo'lardim ijara narxi bo'yicha ... 688 01:03:57,754 --> 01:03:59,423 noqulayliklar uchun. 689 01:04:01,258 --> 01:04:02,551 Yuz dollarmi? 690 01:04:06,054 --> 01:04:07,723 Men bunday deb o'ylamayman. 691 01:04:11,185 --> 01:04:13,061 Qanday 200 dollar? 692 01:04:13,687 --> 01:04:16,231 Ikki yuz dollar ijara narxi bo'yicha? 693 01:04:28,076 --> 01:04:29,328 Kiring. 694 01:04:33,790 --> 01:04:36,418 Shu kunlarda juda ehtiyot bo'lolmaydi. 695 01:04:39,630 --> 01:04:40,797 Iltimos. 696 01:04:43,550 --> 01:04:46,470 Bu har qanday maxsus kostyum Siz qidiryapsizmi? 697 01:04:49,515 --> 01:04:54,478 Menga manmoq kerak, kaput va niqobli plash. 698 01:04:54,937 --> 01:04:57,981 Kaput va niqobli plashmi? 699 01:05:01,819 --> 01:05:04,404 O'ylaymanki, biz siz uchun bir narsani topamiz. 700 01:05:05,155 --> 01:05:06,824 Menga ergashing, iltimos. 701 01:05:07,366 --> 01:05:08,367 Yaxshi. 702 01:05:17,334 --> 01:05:19,503 Tirik ko'rinadi, huh? 703 01:05:21,255 --> 01:05:23,257 - Bu ajoyib. - keling. 704 01:05:24,299 --> 01:05:26,593 Xo'sh, qanday rangli plash? 705 01:05:28,053 --> 01:05:29,763 Qora, jigarrang, qizilmi? 706 01:05:31,140 --> 01:05:32,224 Qora. 707 01:05:32,432 --> 01:05:35,978 Yaxshi shifokor yoqtirmaydi ko'proq rang-barang narsami? 708 01:05:36,186 --> 01:05:38,814 - Men bunday deb o'ylamayman. - masxarabozlar, ofitserlar, qaroqchilarmi? 709 01:05:39,064 --> 01:05:41,692 Yo'q, shunchaki kaltak, qora plash- 710 01:05:41,900 --> 01:05:44,153 Kaput va niqob bilan. 711 01:05:46,613 --> 01:05:48,115 Paltoingizni olsam bo'ladimi? 712 01:05:49,992 --> 01:05:53,287 - Siz dori shifokori, ha? - Ha, menman. 713 01:05:54,246 --> 01:05:58,083 - Mening sochlarim bilan bog'liq muammolarim bor. - Sochingiz? 714 01:05:58,292 --> 01:06:00,335 Bu juda tez yiqila boshlaydi. 715 01:06:00,544 --> 01:06:03,463 Ikki hafta ichida, ko'p sochlar, ko'p sochlardim. Asosan bu erda. 716 01:06:03,672 --> 01:06:05,674 Bunga qarang. Bu yerga. 717 01:06:07,009 --> 01:06:08,135 Ko'ryapsizmi? 718 01:06:08,844 --> 01:06:10,012 Vami? 719 01:06:10,888 --> 01:06:13,140 Men bu haqiqatan ham mening soham emasman. 720 01:06:13,348 --> 01:06:15,350 Nima? Siz menga yordam berolmaysizmi? 721 01:06:15,559 --> 01:06:19,146 Yo'q. Siz trichologni ko'rishingiz kerak, Bu soch mutaxassisi. 722 01:06:19,354 --> 01:06:22,983 Janob Milich, men aniq narsalarni qoldirdim Bugun kechqurun biroz kech. 723 01:06:23,192 --> 01:06:24,902 Shunday qilib, agar siz qarshi bo'lmasangiz, - 724 01:06:25,110 --> 01:06:27,196 Men ham shoshildim, yotishga tushaman. 725 01:06:27,404 --> 01:06:28,697 Tushundim. 726 01:06:29,698 --> 01:06:31,283 Shunday qilib, qora plash? 727 01:06:36,205 --> 01:06:37,623 Biror narsani eshitdingizmi? 728 01:06:40,918 --> 01:06:42,503 Bu nima? 729 01:06:52,221 --> 01:06:54,014 Bu nima? 730 01:06:59,102 --> 01:07:01,063 Bu nima? 731 01:07:14,785 --> 01:07:17,454 Bu erda nima bor?! 732 01:07:17,663 --> 01:07:19,790 Milib, men hamma narsani tushuntira olaman. 733 01:07:19,998 --> 01:07:22,292 Siz! Bu yerda nima qilyapsiz? 734 01:07:22,501 --> 01:07:24,294 Men seni o'ldiraman, deb va'da beraman! 735 01:07:24,545 --> 01:07:28,423 Sizchi! Sizda odob-axloq hissi yo'qmi? 736 01:07:28,632 --> 01:07:32,427 Janoblar, sizda odob-axloq hissi yo'qmi?! 737 01:07:32,636 --> 01:07:36,265 Milich, aqldan ozayapsizmi? Bizni yosh xonim orqali taklif qilishdi. 738 01:07:36,473 --> 01:07:40,853 Yosh ayolmi? Bu mening qizim! U bolaligining bolasini ko'rmaysizmi? 739 01:07:41,103 --> 01:07:43,856 - Siz politsiyaga tushuntirishingiz kerak! - politsiyaga?! 740 01:07:44,064 --> 01:07:46,900 Siz ozgina fohisha! Men bu uchun sizni o'ldiraman. 741 01:07:47,109 --> 01:07:50,696 Men va'da beraman, men seni o'ldiraman! Men seni o'ldiraman! 742 01:07:50,904 --> 01:07:53,073 Iltimos, bu qizni ushlab turing, iltimos! 743 01:07:53,282 --> 01:07:57,202 "Milich", bu juda ko'p. Yigit bizni bu erga taklif qildi. 744 01:07:57,452 --> 01:07:59,538 Uning najot topganini ko'ryapsizmi?! 745 01:07:59,705 --> 01:08:01,331 Doktor, men sizni kutganim uchun uzr so'rayman. 746 01:08:01,582 --> 01:08:04,376 Janoblar, bu endi politsiya masalasi. 747 01:08:04,626 --> 01:08:07,254 Siz qaytib kelgunimcha bu erda turasiz. 748 01:08:07,421 --> 01:08:09,047 Keling, bu erdan chiqaylik! 749 01:08:09,214 --> 01:08:11,175 Bu savoldan tashqarida. 750 01:08:11,466 --> 01:08:14,970 Doktor, uzr. Siz qanday rangni aytdingiz? 751 01:08:15,220 --> 01:08:16,763 - Qorami? - Qora. 752 01:08:17,473 --> 01:08:21,101 Janoblar, iltimos, yaxshilik qiling Hozirgacha jim bo'lish! 753 01:08:21,268 --> 01:08:23,520 Ko'rmayapsizmi? Men mijozimga xizmat qilishga harakat qilamanmi? 754 01:08:23,812 --> 01:08:24,646 Uzr. 755 01:08:25,272 --> 01:08:28,817 Va siz, ozgina fohisha, birdan uxlaysiz, siz jonzotni buzdingiz. 756 01:08:29,067 --> 01:08:31,403 Men siz bilan shug'ullanaman Men bu jentlmenga xizmat qilganimdan keyin. 757 01:08:32,196 --> 01:08:34,907 Siz yog 'bilan yog' bilan qoplangan bo'lishingiz kerak. 758 01:10:21,805 --> 01:10:23,974 Mayli, bu $ 74.50. 759 01:10:24,725 --> 01:10:28,562 Etmish to'rt ellik. Hammasi yaxshi. 760 01:10:29,730 --> 01:10:31,273 80 ta. 761 01:10:31,773 --> 01:10:34,526 Sizga 50 dollar va'da qildim Meter ustida, to'g'rimi? 762 01:10:36,904 --> 01:10:40,282 Men buni yuz, Agar siz meni kutsangiz. 763 01:10:40,532 --> 01:10:42,075 Faqat metrga yugurish. 764 01:10:42,326 --> 01:10:45,704 Men sizga boshqa yarmini beraman orqaga qaytganimda metr. 765 01:10:45,829 --> 01:10:48,499 - Xop? - Qachongacha bo'lasiz? 766 01:10:48,749 --> 01:10:52,127 Bilmayman, ehtimol bir soat yoki undan ko'p. Ammo atigi 10 daqiqa. 767 01:10:53,337 --> 01:10:55,255 Men bu erda o'zimning bu erda qoldiraman. 768 01:11:13,190 --> 01:11:14,525 Xayrli kech, ser. 769 01:11:15,484 --> 01:11:16,777 Hayrli kech. 770 01:11:17,444 --> 01:11:18,821 Biz biron bir yordam bera olamizmi? 771 01:11:20,489 --> 01:11:22,407 Siz parolimni xohlaysiz. 772 01:11:22,658 --> 01:11:24,201 Agar xohlasangiz, ser. 773 01:11:24,660 --> 01:11:25,452 Fididiya. 774 01:11:25,702 --> 01:11:28,747 Rahmat, ser. Biz sizni uyga yuguramiz. 775 01:12:08,871 --> 01:12:10,539 Xayrli kech, ser. 776 01:12:10,789 --> 01:12:12,124 Hayrli kech. 777 01:12:12,416 --> 01:12:14,001 Parol, ser? 778 01:12:14,793 --> 01:12:15,794 Fididiya. 779 01:12:16,420 --> 01:12:17,838 Rahmat, ser. 780 01:18:23,245 --> 01:18:26,123 Siz nima qilayotganingizni bilmayman. 781 01:18:26,540 --> 01:18:28,542 Ammo bu erda emassiz. 782 01:18:29,334 --> 01:18:34,298 Kechirasiz, lekin menimcha Siz meni boshqa birov uchun adashtirdingiz. 783 01:18:37,676 --> 01:18:40,762 Iltimos! Ahmoq bo'lmang. 784 01:18:41,388 --> 01:18:43,182 Siz hozir borishingiz kerak. 785 01:18:47,978 --> 01:18:49,188 Siz kimsiz? 786 01:18:49,521 --> 01:18:51,690 Men kimligimning ahamiyati yo'q. 787 01:18:52,316 --> 01:18:54,568 Siz katta xavfdamisiz. 788 01:18:55,569 --> 01:18:58,322 Siz ketishingiz kerak hali ham imkoniyat bor. 789 01:19:02,618 --> 01:19:05,662 Siz juda yaxshi bo'larmidingiz Bir lahzaga uzr so'raymizmi? 790 01:22:04,591 --> 01:22:07,136 Siz o'zingizni zavqlandingizmi? 791 01:22:09,012 --> 01:22:12,599 Xo'sh, menda bor edi atrofida juda qiziqarli ko'rinadi. 792 01:22:15,227 --> 01:22:18,814 Biror joyga borishni xohlaysizmi biroz ko'proq shaxsiymi? 793 01:22:22,276 --> 01:22:23,318 Xususiymi? 794 01:22:26,029 --> 01:22:27,698 Bu yaxshi fikr bo'lishi mumkin. 795 01:22:27,948 --> 01:22:32,703 Mana oling. Siz uchun barchasini qidirdim. 796 01:22:34,580 --> 01:22:36,582 Men uni bir necha daqiqa davomida qarz olsam bo'ladimi? 797 01:22:36,874 --> 01:22:39,334 Men uni yana qaytarib berishga va'da beraman. 798 01:22:49,428 --> 01:22:52,389 Siz tushunmayapsiz deb o'ylamayman Siz hozir bo'lgan xavf. 799 01:22:52,639 --> 01:22:54,641 Siz ularni uzoqroq aldashingiz mumkin emas. 800 01:22:54,892 --> 01:22:57,936 Siz qochishingiz kerak Kech bo'lmasdan oldin. 801 01:22:59,855 --> 01:23:01,815 Nega menga buni aytayapsiz? 802 01:23:02,191 --> 01:23:04,067 Bu muhim emas. 803 01:23:04,443 --> 01:23:05,319 Siz kimsiz? 804 01:23:07,112 --> 01:23:11,283 Siz bilishni xohlamaysiz. Ammo siz borishingiz kerak. Endi! 805 01:23:13,076 --> 01:23:14,661 Siz men bilan kelasizmi? 806 01:23:14,912 --> 01:23:16,580 Bu mumkin emas. 807 01:23:16,830 --> 01:23:17,873 Nima uchun? 808 01:23:18,040 --> 01:23:22,377 Chunki bu menga hayotimga tushadi va ehtimol sizniki. 809 01:23:23,670 --> 01:23:25,422 Yuzingizni ko'rishga ijozat bering. 810 01:23:27,049 --> 01:23:28,175 Bor! 811 01:23:30,427 --> 01:23:32,012 Kechirasiz, ser. 812 01:23:35,224 --> 01:23:38,602 Siz janobmisiz? Taksi uni kutganmi? 813 01:23:40,062 --> 01:23:41,271 Ha. 814 01:23:41,480 --> 01:23:45,651 Sizning haydovchingiz old eshik oldida va siz bilan bir so'z kabi. 815 01:24:47,963 --> 01:24:51,425 Iltimos, oldinga keling. 816 01:25:23,749 --> 01:25:27,002 Parolni olsam maylimi? 817 01:25:29,671 --> 01:25:31,465 Fididiya. 818 01:25:31,590 --> 01:25:35,219 Bu to'g'ri, ser. Bu parol ... 819 01:25:35,302 --> 01:25:37,137 qabul qilish uchun. 820 01:25:37,930 --> 01:25:42,851 Ammo so'rasam maylimi? Uy uchun parol nima? 821 01:25:48,398 --> 01:25:51,401 Uy uchun parolmi? 822 01:26:02,704 --> 01:26:04,289 Uzr so'rayman... 823 01:26:10,879 --> 01:26:12,506 Menda ... 824 01:26:14,091 --> 01:26:15,676 Unutgan. 825 01:26:17,469 --> 01:26:19,888 Bu baxtsiz. 826 01:26:20,722 --> 01:26:25,686 Chunki bu erda, bu muhim emas Siz unutganmisiz ... 827 01:26:26,103 --> 01:26:28,772 yoki agar siz buni hech qachon bilmagan bo'lsangiz. 828 01:26:29,982 --> 01:26:34,027 Siz niqobingizni yaxshi olib tashlaysiz. 829 01:26:54,715 --> 01:26:55,883 Endi ... 830 01:26:56,592 --> 01:26:58,135 yechib olinadi. 831 01:27:04,558 --> 01:27:07,895 Yechinasizmi? 832 01:27:09,062 --> 01:27:12,316 Kiyimingizni olib tashlang. 833 01:27:23,827 --> 01:27:27,164 Janoblar, iltimos ... 834 01:27:30,000 --> 01:27:32,794 Kiyimingizni olib tashlang. 835 01:27:32,836 --> 01:27:36,840 Yoki buni siz uchun buni qilishni xohlaysizmi? 836 01:27:38,342 --> 01:27:39,468 STOP! 837 01:27:45,307 --> 01:27:48,143 Uni qo'yib yuboring. 838 01:27:50,062 --> 01:27:51,855 Meni .. ga oborib qo'ying! 839 01:27:53,398 --> 01:27:56,902 Men uni qutqarishga tayyorman. 840 01:28:03,075 --> 01:28:06,745 Siz uni qutqarishga tayyormisiz? 841 01:28:08,831 --> 01:28:10,332 Ha. 842 01:28:13,210 --> 01:28:17,214 Siz tushunganingizga ishonchingiz komilmi? O'zingizga o'zingizga olib borayotganingiz ... 843 01:28:17,673 --> 01:28:19,758 Bunda? 844 01:28:29,143 --> 01:28:30,477 Juda yaxshi. 845 01:28:35,649 --> 01:28:37,401 Siz ozodsiz. 846 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Ammo men sizni ogohlantiraman ... 847 01:28:41,655 --> 01:28:44,241 Agar siz boshqa so'rovlarni amalga oshirsangiz ... 848 01:28:44,366 --> 01:28:48,412 yoki agar siz hech kimga bitta so'z aytsangiz ... 849 01:28:48,537 --> 01:28:51,331 Siz ko'rgan narsangiz haqida ... 850 01:28:51,456 --> 01:28:55,961 bo'ladi Siz uchun eng og'ir oqibatlarga olib keladi ... 851 01:28:56,295 --> 01:28:58,213 va oilangiz. 852 01:28:59,965 --> 01:29:02,050 Tushundingizmi? 853 01:29:41,924 --> 01:29:44,468 Bu ayol bilan nima sodir bo'ladi? 854 01:29:45,302 --> 01:29:48,305 Endi hech kim uning taqdirini o'zgartira olmaydi. 855 01:29:49,139 --> 01:29:51,934 Bu erda va'da qilinganda ... 856 01:29:52,810 --> 01:29:55,312 Orqaga qaytish yo'q. 857 01:29:56,563 --> 01:29:57,815 Bor! 858 01:32:07,945 --> 01:32:09,404 Hammasi joyida. 859 01:32:10,614 --> 01:32:12,074 Uzr so'rayman. 860 01:32:12,616 --> 01:32:17,162 Kechirasiz, men sizni uyg'otganim uchun, lekin men o'yladim Sizda dahshat bor edi. 861 01:32:17,746 --> 01:32:19,206 Oh, Xudo. 862 01:32:20,290 --> 01:32:23,210 Menda juda dahshatli tush ko'rdim. 863 01:32:25,003 --> 01:32:26,588 Soat nechi bo'ldi? 864 01:32:27,047 --> 01:32:28,924 Bu 4dan keyin biroz. 865 01:32:31,635 --> 01:32:33,637 Siz shunchaki uyga borganmisiz? 866 01:32:36,348 --> 01:32:40,102 Bu men o'ylaganimdan ko'proq vaqt kerak bo'ldi. 867 01:32:40,519 --> 01:32:42,688 Siz holdan toyishingiz kerak. 868 01:32:43,313 --> 01:32:46,692 Keling, yoting. 869 01:32:55,367 --> 01:32:57,202 Siz nima orzu qildingiz? 870 01:33:03,375 --> 01:33:06,253 Shunchaki bu g'alati narsalar. 871 01:33:06,587 --> 01:33:08,046 Bu nima edi? 872 01:33:11,717 --> 01:33:14,386 Bu juda g'alati edi. 873 01:33:17,014 --> 01:33:18,265 Menga ayting. 874 01:33:39,369 --> 01:33:42,539 Biz sahroli shaharda edik ... 875 01:33:47,586 --> 01:33:50,047 va kiyimlarimiz g'oyib bo'ldi. 876 01:33:51,965 --> 01:33:53,884 Biz yalang'och edik ... 877 01:33:59,389 --> 01:34:02,100 Va men dahshatga tushdim ... 878 01:34:07,105 --> 01:34:09,525 va men uyaldim. 879 01:34:10,609 --> 01:34:12,236 Oh, Xudo ... 880 01:34:16,615 --> 01:34:20,661 Va men o'ylaganim uchun g'azablandim Bu sizning aybingiz edi. 881 01:34:23,247 --> 01:34:27,584 Siz biz uchun kiyim topishga shoshildingiz. 882 01:34:32,005 --> 01:34:35,968 Siz ketganingiz bilanoq, Bu umuman boshqacha edi. 883 01:34:40,222 --> 01:34:42,224 Men ajoyib his qildim. 884 01:34:46,728 --> 01:34:51,400 Keyin men go'zal bog'da yotgan edim ... 885 01:34:51,900 --> 01:34:55,112 quyosh nurida yalang'och holda cho'zilgan ... 886 01:35:00,033 --> 01:35:02,911 va bir kishi o'rmondan chiqib ketdi. 887 01:35:07,166 --> 01:35:11,462 U mehmonxonadan kelgan odam edi, men sizga aytganim. 888 01:35:14,173 --> 01:35:16,008 Navob xodimi. 889 01:35:20,888 --> 01:35:23,098 U menga tikildi ... 890 01:35:28,061 --> 01:35:30,230 Va keyin u kulib yubordi. 891 01:35:33,150 --> 01:35:35,319 U shunchaki menga kulib yubordi. 892 01:35:51,585 --> 01:35:53,420 Ammo bu oxiri emas ... 893 01:35:54,505 --> 01:35:55,714 Bumi? 894 01:36:01,512 --> 01:36:03,847 Nega menga qolganini aytmaysan? 895 01:36:09,728 --> 01:36:11,688 Bu juda dahshatli. 896 01:36:13,524 --> 01:36:15,400 Bu faqat orzu. 897 01:36:40,884 --> 01:36:42,970 U meni o'payotgan edi ... 898 01:36:49,393 --> 01:36:52,229 Va keyin biz muhabbat qildik. 899 01:36:57,234 --> 01:37:00,737 Keyin bularning barchasi bor edi atrofimizdagi boshqa odamlar ... 900 01:37:00,946 --> 01:37:03,782 Ularning yuzlablari hamma joyda. 901 01:37:03,991 --> 01:37:06,535 Hamma jim bo'ldi. 902 01:37:12,374 --> 01:37:13,917 Va keyin ... 903 01:37:17,004 --> 01:37:19,506 Men boshqa erkaklarni silayapman. 904 01:37:20,215 --> 01:37:21,925 Juda ko'p ... 905 01:37:23,510 --> 01:37:26,346 Men qancha men bilan bo'lganimni bilmayman. 906 01:37:29,475 --> 01:37:34,354 Va men meni ko'rishingiz mumkinligini bilardim Bu odamlarning qo'lida ... 907 01:37:37,232 --> 01:37:40,110 Bu odamlarning barchasini siking. 908 01:37:44,573 --> 01:37:47,284 Men sizni masxara qilmoqchi edim ... 909 01:37:49,036 --> 01:37:51,455 yuzingizga kulish. 910 01:37:54,750 --> 01:37:59,713 Shunday qilib, men imkon qadar baland ovozda kuldim. 911 01:38:13,811 --> 01:38:16,980 Meni uyg'onganingizda, bu bo'lishi kerak edi. 912 01:39:01,233 --> 01:39:02,693 Shit! 913 01:39:39,771 --> 01:39:41,857 Iltimos, bir chashka qahva bor, iltimos. 914 01:39:50,491 --> 01:39:51,742 Har qanday boshqa narsa? 915 01:39:53,035 --> 01:39:54,786 Yo'q, rahmat. 916 01:40:01,585 --> 01:40:03,003 Kechirasiz. 917 01:40:04,004 --> 01:40:07,174 Ular qachon kirishganda bilasizmi Sonata Kaf�da keyingi eshikmi? 918 01:40:07,382 --> 01:40:10,803 Menimcha, odatda kimdir bor ofisda 2 yoki 3 atrofida. 919 01:40:15,349 --> 01:40:19,853 Menimcha, har qanday imkoniyatga ega emasman, Siz Nik bulbulni bilasizmi? 920 01:40:20,062 --> 01:40:23,023 U hozir u erda pianino o'ynaydi. 921 01:40:23,315 --> 01:40:24,817 Nik tuningmi? 922 01:40:25,234 --> 01:40:27,820 Albatta, u bu erda keladi. 923 01:40:30,614 --> 01:40:33,408 Qarang, ehtimol siz menga yordam bera olasiz ... 924 01:40:33,617 --> 01:40:37,246 Chunki bu juda muhim Men u bilan aloqada bo'laman. 925 01:40:38,455 --> 01:40:40,207 U qaerdaligini bilasizmi? 926 01:40:43,877 --> 01:40:46,964 U meni xohlashini bilmayman Uning manzilini berish. 927 01:40:47,172 --> 01:40:49,550 Yaxshi, men shifokorman. 928 01:40:49,842 --> 01:40:52,302 Men aslida uning eski do'stim. 929 01:40:53,887 --> 01:40:55,389 Xo'sh, shifokor ... 930 01:40:57,891 --> 01:41:01,520 u bugun kechqurun o'ynaydi. O'sha paytgacha kutish mumkin emasmi? 931 01:41:04,523 --> 01:41:06,441 Mukammal halol bo'lish ... 932 01:41:08,735 --> 01:41:10,487 Bu tibbiy masala. 933 01:41:10,904 --> 01:41:15,200 Ba'zi sinovlar. Bilaman, u bilishni xohlaydi ular haqida iloji boricha tezroq. 934 01:41:42,478 --> 01:41:43,395 Kechirasiz. 935 01:41:45,105 --> 01:41:47,316 Salom! Sizga qanday yordam berishim mumkin? 936 01:41:47,483 --> 01:41:51,278 Iltimos jiringlay olasizmi? Janob Nightingale men uchun xonasi? 937 01:41:51,820 --> 01:41:55,449 Kechirasiz, janob janob bulbule allaqachon tekshirilgan. 938 01:41:55,699 --> 01:41:57,201 U tekshirdi? 939 01:42:01,288 --> 01:42:05,167 - U arizaviy manzilni tark etdimi? - Yo'q, men qo'rqmayman. 940 01:42:06,543 --> 01:42:08,378 U qachon tekshirildi? 941 01:42:09,880 --> 01:42:11,840 Bugun ertalab soat 5:00. 942 01:42:12,090 --> 01:42:13,425 5:00? 943 01:42:15,135 --> 01:42:17,054 Bu erta chiqish, shunday emasmi? 944 01:42:17,221 --> 01:42:20,057 Bu erta tomonda, ha, ha. 945 01:42:24,144 --> 01:42:27,022 Siz biron bir narsani payqadingizmi? 946 01:42:27,397 --> 01:42:28,857 Bilmadim... 947 01:42:29,525 --> 01:42:32,569 u ketganida u haqida noodatiymi? 948 01:42:34,571 --> 01:42:35,948 Noodatiy? 949 01:42:37,574 --> 01:42:39,576 Hey, siz besh yoshda emassizmi? 950 01:42:41,119 --> 01:42:42,454 Yo'q, men uning eski do'stiman. 951 01:42:42,704 --> 01:42:43,831 Haqiqatan ham? 952 01:42:44,289 --> 01:42:45,749 Men shifokorman. 953 01:42:49,044 --> 01:42:53,423 - Xo'sh, Bill ...? - Albatta. 954 01:42:55,801 --> 01:42:58,720 Siz so'rashingiz kerak bo'lgan kulgili Bu savol, Bill ... 955 01:42:58,929 --> 01:43:02,307 chunki nimadir bor edi biroz g'alati ... 956 01:43:02,474 --> 01:43:05,018 janob bulbule chap tomonda. 957 01:43:05,352 --> 01:43:07,729 Haqiqatan ham? U nima edi; Nima bo'lgandi? 958 01:43:15,904 --> 01:43:20,450 U bugun ertalab keldi, Taxminan 4:30 A.M ... 959 01:43:21,034 --> 01:43:22,953 ikki kishi bilan. 960 01:43:23,954 --> 01:43:25,622 Katta yigitlar. 961 01:43:26,206 --> 01:43:29,168 Ular juda yaxshi kiyingan edilar va juda yaxshi aytilgan. 962 01:43:29,376 --> 01:43:33,046 Ammo ular odamlar emas edi Siz bilan ahmoq bo'lasiz ... 963 01:43:33,255 --> 01:43:35,048 nimani nazarda tutganimni tushungan bo'lsang. 964 01:43:37,843 --> 01:43:39,303 Baribir ... 965 01:43:40,637 --> 01:43:45,392 Men janob bulbule-ni payqadim uning yonog'ida ko'kargan edi. 966 01:43:46,143 --> 01:43:51,064 Mukammal halol bo'lish uchun, Men u biroz qo'rqqan deb o'yladim. 967 01:43:52,065 --> 01:43:53,233 Qo'rqqanmi? 968 01:43:55,986 --> 01:43:57,613 U tekshirishni xohlaganini aytdi. 969 01:43:57,821 --> 01:44:01,700 Keyin u xonaga ko'tarildi erkaklardan biri bilan. 970 01:44:02,034 --> 01:44:05,913 Boshqa yigit lobbida qoldi va uning hisob-kitobini hal qildi. 971 01:44:06,663 --> 01:44:10,793 Ular qaytib kelishganida janob bulbule menga konvertni o'tkazishga harakat qildi. 972 01:44:11,043 --> 01:44:12,711 Ammo ular buni ko'rib, olishdi ... 973 01:44:12,961 --> 01:44:15,881 va unga har qanday pochta yoki xabarlar ... 974 01:44:16,089 --> 01:44:20,677 kimdir tomonidan yig'iladi buni amalga oshirish huquqiga ega. 975 01:44:21,470 --> 01:44:23,972 Va keyin ular uni shunchaki mashinada olib ketishdi. 976 01:44:25,307 --> 01:44:27,643 Ular qaytganlar haqida biron bir fikringiz bormi? 977 01:44:28,060 --> 01:44:29,937 Yo'q, tushuncha emas. 978 01:44:42,074 --> 01:44:44,243 Men sizning yordamingizni albatta qadrlayman. 979 01:44:44,451 --> 01:44:46,078 Istalgan vaqtda, hisob-kitob. 980 01:45:22,156 --> 01:45:24,908 Oh, yaxshi shifokor! 981 01:45:26,577 --> 01:45:31,582 - Sizning kiyimingiz muvaffaqiyatmi? - Ha, shunday bo'ldi. Rahmat. 982 01:45:32,124 --> 01:45:33,417 Yaxshi, yaxshi. 983 01:45:33,625 --> 01:45:38,630 Tuxido. Plash. Poyabzal. 984 01:45:41,216 --> 01:45:44,970 Men siz niqobni unutdingiz deb o'ylayman. 985 01:45:46,263 --> 01:45:47,764 Bu u erda emasmi? 986 01:45:48,682 --> 01:45:51,268 Ehtimol, siz uni partiyada qoldirgansiz? 987 01:45:56,315 --> 01:45:57,900 Men bunday deb o'ylamayman. 988 01:45:59,860 --> 01:46:03,405 Men uni yo'qotib qo'yishim kerak edi. Iltimos, to'lovni amalga oshira olasizmi? 989 01:46:03,614 --> 01:46:04,615 Ishonch hosil qiling. 990 01:46:08,911 --> 01:46:10,787 Bu erda biz. 991 01:46:12,331 --> 01:46:16,418 Bu ijara uchun 150 edi. 200 siz mening muammolarim uchun aytdingiz ... 992 01:46:16,627 --> 01:46:20,088 25 niqob uchun. Kechirasiz ... 993 01:46:22,841 --> 01:46:24,510 Uch yuz etmish besh. 994 01:46:27,095 --> 01:46:28,430 Ha, azizim? 995 01:46:28,764 --> 01:46:30,224 Keling, keling. 996 01:46:31,433 --> 01:46:34,436 Doktor Xorfordga salom aytmoqchimisiz? 997 01:46:43,737 --> 01:46:46,573 Rahmat, janob Milib. Yaqinda sizga qo'ng'iroq qilaman. 998 01:46:47,491 --> 01:46:49,409 Xayr, janoblar. 999 01:46:49,701 --> 01:46:52,955 - Rojdestvo bayrami va yangi yilingiz bilan! - Siz ham. 1000 01:46:53,914 --> 01:46:56,166 Xo'sh, doktor Xarford ... 1001 01:46:57,417 --> 01:46:59,002 Mana sizning kvitansiyangiz. 1002 01:47:00,337 --> 01:47:02,589 Men sizning omonatingizni yirtib tashlayapman ... 1003 01:47:03,757 --> 01:47:06,093 va biznes uchun rahmat. 1004 01:47:10,681 --> 01:47:13,976 Janob Milich, kecha tun ... 1005 01:47:16,770 --> 01:47:19,189 Siz politsiyani chaqirmoqchi edingiz. 1006 01:47:20,732 --> 01:47:24,820 Narsalar o'zgaradi. Biz boshqa tadbirga keldik. 1007 01:47:25,028 --> 01:47:29,992 Va yo'l bilan, agar yaxshi shifokor bo'lsa har doim boshqa narsani xohlashi kerak ... 1008 01:47:30,617 --> 01:47:32,369 hamma narsa ... 1009 01:47:33,370 --> 01:47:35,914 Bu kostyum bo'lmasligi kerak. 1010 01:48:03,400 --> 01:48:04,651 Kiring. 1011 01:48:06,361 --> 01:48:09,114 - Tuna salatasi va qora kofe. - Rahmat. 1012 01:48:10,157 --> 01:48:13,202 Eshiting, peshin qanday ko'rinishga ega? 1013 01:48:13,410 --> 01:48:18,373 O'ylaymanki, bu shunchaki janob Merker 2:30 da va KOMINSKI xonim 4 da. 1014 01:48:18,749 --> 01:48:22,961 Xo'sh, nimadir paydo bo'ldi, Va men ularni ko'ra olmayman. 1015 01:48:23,212 --> 01:48:26,882 Iltimos, agar u ularga mos kelishi mumkin bo'lsa, iltimos, doktor Millerdan so'rang. Aks holda, shunchaki kechirim so'rang ... 1016 01:48:27,090 --> 01:48:29,009 - va yangi uchrashuvlarni amalga oshiring. - Albatta. 1017 01:48:29,468 --> 01:48:33,555 Va iltimos garajga qo'ng'iroq qiling va ular mening mashinamni yarim soat ichida olib ketishadi. 1018 01:48:33,764 --> 01:48:35,098 Hammasi joyida. 1019 01:52:24,870 --> 01:52:27,539 Menga har qanday qo'ng'iroqlar bormi? 1020 01:52:27,748 --> 01:52:31,710 Doktor Sanders va Shapiro xonim. 1021 01:52:33,003 --> 01:52:35,464 - Hey, to'da. - Salom, dadam. 1022 01:52:36,340 --> 01:52:38,300 Qarang, men bularning barchasini oldim. 1023 01:52:38,509 --> 01:52:40,511 Siz hammasini to'g'ri oldingizmi? 1024 01:52:41,053 --> 01:52:42,805 Ularning har biri bormi? 1025 01:52:43,180 --> 01:52:44,473 Juda yaxshi. 1026 01:52:44,681 --> 01:52:46,266 Siz ochmisiz? 1027 01:52:47,351 --> 01:52:48,685 Saralash. 1028 01:52:48,894 --> 01:52:50,687 7-da ovqatlanishni xohlaysizmi? 1029 01:52:50,896 --> 01:52:53,232 Etti? Eshiting, biz bundan oldinroq qila olamizmi? 1030 01:52:53,440 --> 01:52:57,402 Menda ofisda uchrashuvlar bor. 1031 01:52:57,611 --> 01:52:59,655 Bugun kechqurun yana tashqariga chiqishingiz kerakmi? 1032 01:52:59,863 --> 01:53:00,864 Men shundayman. 1033 01:53:01,073 --> 01:53:04,576 Dada, men Rojdestvo uchun kuchukchani olamanmi? 1034 01:53:05,202 --> 01:53:07,663 Biz buni ko'ramiz, maylimi? 1035 01:53:10,249 --> 01:53:12,334 U qo'riqchi bo'lishi mumkin ... 1036 01:53:12,543 --> 01:53:14,044 Ko'ramiz. 1037 01:53:14,253 --> 01:53:17,005 Keling, bolam, buni tugatamiz. 1038 01:53:17,256 --> 01:53:20,843 Mayli, bizda Jodir. Va Joe $ 2.50 bor. 1039 01:53:21,051 --> 01:53:25,681 Va Mayk 1,75 dollarga ega. 1040 01:53:25,889 --> 01:53:29,560 Joe Maykga qaraganda qancha pul bor? 1041 01:53:29,768 --> 01:53:32,104 $ 0.75? 1042 01:53:34,022 --> 01:53:37,401 Shunday qilib, u bo'ladi ajratish yoki qo'shimchami? 1043 01:53:41,155 --> 01:53:44,408 "Qancha ko'proq" buni anglatadi Bu olib tashlash bo'lar edi. 1044 01:53:44,616 --> 01:53:47,661 Ha, chunki siz olib ketasiz. O'ngdan. 1045 01:53:47,953 --> 01:53:51,248 va bularning barchasi bor edi atrofimizdagi boshqa odamlar. 1046 01:53:51,623 --> 01:53:54,084 yuzlab odamlar, hamma joyda. 1047 01:53:54,585 --> 01:53:56,837 Hamma juda zo'r edi. 1048 01:53:57,754 --> 01:54:01,258 va keyin men ... Men boshqa erkaklarni sikardim. 1049 01:54:02,634 --> 01:54:04,303 juda ko'p ... 1050 01:54:04,761 --> 01:54:07,723 menda qancha men bor bo'lganimni bilmayman. 1051 01:55:45,237 --> 01:55:47,948 Qaytimini olib qo'ying. Rojdestvo muborak. 1052 01:56:18,604 --> 01:56:19,480 Bu nima? 1053 01:56:19,730 --> 01:56:20,939 Domino? 1054 01:56:21,273 --> 01:56:23,150 Yo'q, u emas. 1055 01:56:27,112 --> 01:56:29,323 Siz uni tezda kutyapsizmi? 1056 01:56:29,531 --> 01:56:31,033 Yo'q, men emasman. 1057 01:56:37,664 --> 01:56:41,084 Menda u bor. Buni siz bilan qoldirsam bo'ladimi? 1058 01:56:41,960 --> 01:56:43,253 Atigi bir daqiqa. 1059 01:56:50,302 --> 01:56:52,095 Bu kimligini ayta olamanmi? 1060 01:56:53,597 --> 01:56:55,974 Xo'sh, shunchaki unga ayting ... 1061 01:56:57,017 --> 01:56:58,018 Bill. 1062 01:56:58,602 --> 01:56:59,853 Siz hisobingizmi? 1063 01:57:01,438 --> 01:57:05,442 Hisob-kitob? Siz shifokorsiz Kecha bu erda kim bo'lgan? 1064 01:57:06,485 --> 01:57:08,946 Xo'sh, menman deb o'ylayman. 1065 01:57:09,279 --> 01:57:11,573 Domino siz uchun qanchalik yoqimli ekanligingizni aytdi. 1066 01:57:12,908 --> 01:57:13,992 U shundaymi? 1067 01:57:16,829 --> 01:57:18,831 Nega ikkinchisiga kelmaysiz? 1068 01:57:21,875 --> 01:57:22,918 Ishonch hosil qiling. 1069 01:57:43,689 --> 01:57:45,190 Sallyman. 1070 01:57:45,941 --> 01:57:47,818 Salom, Sally. 1071 01:57:50,863 --> 01:57:55,868 Shunday qilib, sizda biron bir fikr bormi? Domino qaytib kelganingizda? 1072 01:57:59,413 --> 01:58:01,373 Umuman xabarim yo'q. 1073 01:58:02,291 --> 01:58:04,293 Sizda hech qanday tasavvur yo'qmi? 1074 01:58:09,798 --> 01:58:14,761 Mukammal halol bo'lish uchun, U hatto qaytib kelmasligi mumkin. 1075 01:58:17,014 --> 01:58:19,850 U hatto qaytib kelmasligi mumkinmi? 1076 01:58:40,579 --> 01:58:41,747 I ... 1077 01:58:45,167 --> 01:58:46,293 Siz ...? 1078 01:58:46,543 --> 01:58:50,881 Menimcha, nimadir bor Sizga aytishim kerak. 1079 01:58:51,381 --> 01:58:52,508 Haqiqatan ham? 1080 01:58:54,259 --> 01:58:57,095 Ammo men shunchaki bilmayman. Bilmadim. 1081 01:58:57,304 --> 01:59:00,599 Siz bilmayapsizmi? Xo'sh, bu nima? 1082 01:59:04,645 --> 01:59:06,939 Buni sizga aytishni bilmayman. 1083 01:59:12,569 --> 01:59:15,447 Nega o'tirmaysizmi? 1084 01:59:16,156 --> 01:59:17,908 Keling, o'tiraylik. 1085 01:59:34,091 --> 01:59:38,428 - Buni qanday aytishni unchalik bilmayman. - Siz buni unchalik bilmaysizmi? 1086 01:59:42,808 --> 01:59:46,603 Xo'sh, siz ekanligingizni hisobga olib Kecha Domino bilan ... 1087 01:59:49,148 --> 01:59:53,569 Menimcha, bu adolatli bo'lar edi Sizga xabar berish uchun ... 1088 01:59:56,697 --> 01:59:59,992 u natijalarni oldi Bugun ertalab qon sinovidan 1089 02:00:00,200 --> 02:00:03,454 Va bu OIV-ijobiy edi. 1090 02:00:14,506 --> 02:00:16,341 OIV-musbat? 1091 02:00:31,773 --> 02:00:36,653 Men buni eshitganimdan juda afsusdaman. 1092 02:00:43,869 --> 02:00:46,872 Aytmoqchimanki, bu mutlaqo vayronagarchilik. 1093 02:00:59,885 --> 02:01:02,554 Eshiting, sizga biron bir narsani taklif qilsam bo'ladimi? 1094 02:01:03,096 --> 02:01:05,015 Bir piyola qahva, ehtimol? 1095 02:01:13,690 --> 02:01:15,067 Yo'q, rahmat. 1096 02:01:19,863 --> 02:01:21,448 O'ylaymanki... 1097 02:01:22,783 --> 02:01:24,701 Balki men borgan bo'lardim. 1098 02:03:13,644 --> 02:03:15,229 - taksi! - navbatchilik. 1099 02:05:05,047 --> 02:05:08,091 Iltimos, menda faqat kappuchino bor. 1100 02:05:08,300 --> 02:05:10,093 Men buni sizga etkazaman. 1101 02:05:10,302 --> 02:05:11,470 Rahmat. 1102 02:06:51,528 --> 02:06:52,821 - Hayrli kech. - Hayrli kech. 1103 02:06:53,030 --> 02:06:54,490 Men doktor Xorfordman. 1104 02:06:54,740 --> 02:06:59,077 Bemorlarimdan biri bugun ertalab qabul qilindi. Miss Amanda Soat. 1105 02:06:59,286 --> 02:07:01,330 Iltimos, menga xonani raqamini bera olasizmi? 1106 02:07:01,580 --> 02:07:05,334 Albatta, shifokor. Uning ismi yana? 1107 02:07:05,751 --> 02:07:08,337 Soat. Amanda Soat. 1108 02:07:08,545 --> 02:07:10,714 C-U-R-R-A-N? 1109 02:07:15,302 --> 02:07:17,137 Miss Amanda Soat? 1110 02:07:17,930 --> 02:07:19,223 Bu to'g'ri. 1111 02:07:19,973 --> 02:07:23,435 Kechirasiz, doktor. Miss Relande bugun tushdan keyin vafot etdi. 1112 02:07:27,481 --> 02:07:29,358 U bugun tushdan keyin vafot etdi? 1113 02:07:29,733 --> 02:07:33,070 Ha, soat 3:45 da. 1114 02:07:33,529 --> 02:07:34,988 Uzr so'rayman. 1115 02:08:23,162 --> 02:08:25,789 Chunki bu menga hayotimga tushishi mumkin ... 1116 02:08:26,748 --> 02:08:28,750 va ehtimol sizniki. 1117 02:10:14,648 --> 02:10:16,441 Ha, bu doktor Xorford. 1118 02:10:18,610 --> 02:10:19,903 Bugun kechqurun? 1119 02:10:20,612 --> 02:10:22,739 Yo'q, yo'q, bu yaxshi. 1120 02:10:26,827 --> 02:10:29,830 Iltimos, men u erda bo'laman taxminan 20 daqiqada. 1121 02:10:53,479 --> 02:10:54,771 Kiring. 1122 02:10:56,815 --> 02:11:00,527 Bill, men kelishingizni qadrlayman. Sizni bu erda sudrab olib borganingiz uchun uzr. 1123 02:11:00,819 --> 02:11:03,530 - Mening paltoingizni bering. - Baribir menda qoldim. Rahmat. 1124 02:11:03,739 --> 02:11:05,157 Biror narsa ichasizmi? 1125 02:11:05,699 --> 02:11:07,576 - Sizda bormi? - Albatta. 1126 02:11:08,035 --> 02:11:09,453 Nima istaysiz? 1127 02:11:09,912 --> 02:11:11,205 Ozgina skotch. 1128 02:11:11,413 --> 02:11:12,456 Yaxshi. 1129 02:11:14,458 --> 02:11:15,626 Buni qanday olib borasiz? Tozalash yaxshimi? 1130 02:11:15,834 --> 02:11:16,960 Iltimos. 1131 02:11:18,712 --> 02:11:20,881 Bu dahshatli ziyofat edi Boshqa tun. 1132 02:11:21,089 --> 02:11:24,885 - Elis va men ajoyib vaqt o'tkazdim. - Yaxshi, yaxshi. 1133 02:11:25,844 --> 02:11:27,638 Ikkalangiz ham sizni ko'rgani juda yaxshi bo'ldi. 1134 02:11:27,846 --> 02:11:29,306 Quvnoq. 1135 02:11:30,015 --> 02:11:31,433 Siz o'ynadingizmi? 1136 02:11:31,892 --> 02:11:35,187 Yo'q, men shunchaki taqillatdim atrofida bir nechta to'plar. 1137 02:11:36,438 --> 02:11:39,149 - Chiroyli skotch. - Bu 25 yoshli. 1138 02:11:39,399 --> 02:11:41,860 - Men sizni ish bilan yuboraman. - Yo'q, iltimos. 1139 02:11:42,069 --> 02:11:43,070 Nega yo'q? 1140 02:11:46,532 --> 02:11:48,700 Siz o'ylaganday his qilyapsizmi? 1141 02:11:48,909 --> 02:11:52,246 Yo'q rahmat. Siz davom etasiz, men tomosha qilaman. 1142 02:11:54,790 --> 02:11:56,250 Men shunchaki ... 1143 02:11:59,044 --> 02:12:00,170 Ting ... 1144 02:12:06,760 --> 02:12:11,723 Sizdan mendan so'radim Kelish uchun ... 1145 02:12:13,642 --> 02:12:16,061 Men siz bilan bir narsa haqida gaplashishim kerak. 1146 02:12:16,937 --> 02:12:18,188 Ishonch hosil qiling. 1147 02:12:21,400 --> 02:12:23,026 Bu biroz noqulay. 1148 02:12:25,696 --> 02:12:28,574 Va men mutlaqo ochiq bo'lishim kerak. 1149 02:12:30,784 --> 02:12:32,828 Sizda qanday muammo bor? 1150 02:12:37,458 --> 02:12:39,543 Bu tibbiy muammo emas. 1151 02:12:45,257 --> 02:12:46,633 Aslida ... 1152 02:12:48,552 --> 02:12:50,471 Bu sizga tegishli. 1153 02:13:03,525 --> 02:13:06,570 Kecha nima bo'lganligini bilaman. 1154 02:13:10,574 --> 02:13:14,203 O'sha paytdan beri nima bo'layotganini bilaman. 1155 02:13:18,874 --> 02:13:22,211 Va menimcha, siz shunchaki ... 1156 02:13:23,629 --> 02:13:27,049 noto'g'ri fikrga ega bo'ling bir yoki ikkita narsa haqida. 1157 02:13:40,354 --> 02:13:42,815 Kechirasiz, Viktor, men ... 1158 02:13:44,817 --> 02:13:48,028 Do'zada nima Siz gaplashyapsizmi? 1159 02:13:50,155 --> 02:13:52,825 Iltimos, Bill, o'yinlar yo'q. 1160 02:13:54,993 --> 02:13:56,453 Men u yerda bo'lganman. 1161 02:13:58,413 --> 02:13:59,957 Uyda. 1162 02:14:03,544 --> 02:14:06,630 Men borgan hamma narsani ko'rdim. 1163 02:14:18,517 --> 02:14:22,479 Nima deb o'ylaysiz? Siz qilyapsiz? 1164 02:14:26,150 --> 02:14:29,486 Men hatto tasavvur qila olmasdim ... 1165 02:14:30,654 --> 02:14:32,322 Bu haqda qanday eshitgansiz ... 1166 02:14:32,531 --> 02:14:36,160 O'zingizni olib boring eshik orqali. 1167 02:14:39,997 --> 02:14:44,960 Keyin men sizni ko'rishni esladim Bu piks pianinochi bilan ... 1168 02:14:45,169 --> 02:14:48,422 Nik nima bo'lishidan qat'i nazar, Mening partiyamda. 1169 02:14:49,381 --> 02:14:52,384 Va bu ko'p narsa talab qilmadi qolganini aniqlash. 1170 02:14:56,847 --> 02:14:58,682 Nikning aybi emas edi. 1171 02:15:00,476 --> 02:15:02,019 Bu meniki edi. 1172 02:15:02,478 --> 02:15:04,480 Albatta, Nikning aybi edi. 1173 02:15:04,855 --> 02:15:08,358 Agar u buni sizga aytmagan bo'lsa, Bularning hech biri ro'y bermadi. 1174 02:15:08,567 --> 02:15:11,278 Men buni koksuker tavsiya qildim odamlarga ... 1175 02:15:11,487 --> 02:15:14,448 va u meni ko'rdi to'liq eshak kabi. 1176 02:15:22,122 --> 02:15:24,041 Nima deyman? 1177 02:15:30,380 --> 02:15:31,715 Menda ... bor edi ... 1178 02:15:33,217 --> 02:15:34,802 mutlaqo ... 1179 02:15:35,719 --> 02:15:40,390 Siz hech qanday tasavvurga ega emassiz. 1180 02:15:41,809 --> 02:15:43,894 Bilmayman, bilmadim. 1181 02:15:45,813 --> 02:15:47,856 Ammo men ham buni bilaman ... 1182 02:15:48,857 --> 02:15:51,443 Bugun ertalab Nik mehmonxonasiga bordingiz ... 1183 02:15:51,693 --> 02:15:53,445 va stol xodimi bilan suhbatlashdi. 1184 02:15:55,030 --> 02:15:56,657 Buni qayerdan bilasiz? 1185 02:15:58,659 --> 02:16:00,702 Chunki men ko'rganingiz uchun. 1186 02:16:06,625 --> 02:16:08,335 Siz meni kuzatgan edingizmi? 1187 02:16:10,712 --> 02:16:12,923 Mayli, mayli, uzr so'rayman. 1188 02:16:13,423 --> 02:16:15,342 Hammasi yaxshi? Men sizga uzr so'rayman. 1189 02:16:15,551 --> 02:16:18,220 Bu o'zingiz uchun yaxshilik uchun edi. 1190 02:16:18,637 --> 02:16:22,599 Disk xodimi sizga nima deganini bilaman. Ammo u sizga aytmagan narsa ... 1191 02:16:22,891 --> 02:16:26,145 ular qilgan narsalari Nik Sietl uchun samolyotda. 1192 02:16:26,436 --> 02:16:30,149 Hozirgacha u oilasi bilan 1193 02:16:30,816 --> 02:16:32,693 Missis xonim. 1194 02:16:33,986 --> 02:16:37,322 Xotim uning yuzida ko'karganini aytdi. 1195 02:16:39,283 --> 02:16:42,619 Mayli, u yuzida ko'kargan edi. 1196 02:16:43,662 --> 02:16:46,582 Bu juda kamroq do'zax u loyiq bo'lganidan ko'ra. 1197 02:16:47,499 --> 02:16:51,628 Siz tushunmayapsiz deb o'ylamayman Kecha tunda qanday muammosiz edi. 1198 02:16:52,963 --> 02:16:55,048 Sizningcha, bu odamlar kim edi? 1199 02:16:55,716 --> 02:16:57,968 Bular bu erda oddiy odamlar emas edi. 1200 02:16:58,093 --> 02:17:01,513 Agar men sizga ularning ismlarini aytsam - Men sizga ularning ismlarini aytmayman ... 1201 02:17:01,680 --> 02:17:05,392 Ammo qilsam, Menimcha, siz juda yaxshi uxlaysiz deb o'ylamayman. 1202 02:17:09,104 --> 02:17:11,231 Bu ikkinchi parolmi? 1203 02:17:12,566 --> 02:17:14,359 Bu menga nima berdi? 1204 02:17:16,403 --> 02:17:18,655 Ha, nihoyat. 1205 02:17:20,741 --> 02:17:22,993 Lekin siz buni bilmaganingiz uchun emas. 1206 02:17:24,995 --> 02:17:27,998 Bu ikkinchi parol yo'qligi sababli. 1207 02:17:29,124 --> 02:17:33,629 Albatta, bu juda ko'p yordam bermadi bu odamlar limus bilan kelishadi ... 1208 02:17:33,879 --> 02:17:36,381 va siz taksiga chiqdingiz. 1209 02:17:36,507 --> 02:17:40,219 Yoki ular kvitansiyani topdilar Roatingdagi ijara uyidan ... 1210 02:17:40,511 --> 02:17:43,680 siz bilan tanishish - kim. 1211 02:18:01,281 --> 02:18:04,868 U erda bir ayol bor edi ... 1212 02:18:10,707 --> 02:18:12,417 meni ogohlantirishga urindi. 1213 02:18:18,132 --> 02:18:19,299 Bilaman. 1214 02:18:25,139 --> 02:18:26,849 U kimligini bilasizmi? 1215 02:18:40,904 --> 02:18:42,614 U ushlagich edi. 1216 02:18:52,166 --> 02:18:53,876 Kechirasiz, lekin ... 1217 02:18:54,960 --> 02:18:56,920 U shunday edi. 1218 02:19:01,425 --> 02:19:02,634 Havoer. 1219 02:19:17,316 --> 02:19:19,860 Aytaylik, men sizga aytdim ... 1220 02:19:21,570 --> 02:19:24,490 hamma narsa Bu erda siz bilan sodir bo'ldi ... 1221 02:19:26,033 --> 02:19:30,037 Tahdidlar, qizning ogohlantirishlari ... 1222 02:19:30,329 --> 02:19:33,081 Uning so'nggi daqiqasi ... 1223 02:19:33,207 --> 02:19:37,044 Aytaylik, men bularning barchasi ... 1224 02:19:38,378 --> 02:19:41,173 sahnalashtirilgan edi. 1225 02:19:43,300 --> 02:19:47,137 Bu tartibli edi. 1226 02:19:48,722 --> 02:19:50,557 Bu soxta edi. 1227 02:19:55,229 --> 02:19:56,522 Soxta? 1228 02:19:58,398 --> 02:20:00,901 Ha. Soxta. 1229 02:20:12,412 --> 02:20:14,414 Nega ular buni qilishadi? 1230 02:20:15,207 --> 02:20:16,542 Nima uchun? 1231 02:20:17,709 --> 02:20:19,461 Oddiy so'zlarda ... 1232 02:20:20,379 --> 02:20:22,881 tirikchani sizdan qo'rqitmoq. 1233 02:20:24,091 --> 02:20:27,386 Qaerda bo'lganingiz haqida jim bo'lishingizni ta'minlash uchun ... 1234 02:20:28,053 --> 02:20:29,638 va nimani ko'rgansiz. 1235 02:20:49,783 --> 02:20:51,368 Buni ko'rganmisiz? 1236 02:21:08,719 --> 02:21:10,804 Ha, menda bor. 1237 02:21:16,268 --> 02:21:19,313 Men uning tanasini o'likxonada ko'rdim. 1238 02:21:28,197 --> 02:21:31,366 U partiyada ayolmi? 1239 02:21:43,712 --> 02:21:45,005 U ... edi. 1240 02:21:59,311 --> 02:22:01,980 O'likxonada o'lgan ayol ... 1241 02:22:03,982 --> 02:22:05,818 partiyada ayol edi. 1242 02:22:14,576 --> 02:22:19,456 Xo'sh, Viktor, Ehtimol, men bu erda biron bir narsani sog'indim. 1243 02:22:20,249 --> 02:22:23,836 Siz uni soxta, sardorlik deb nomladingiz. 1244 02:22:25,420 --> 02:22:28,715 Siz menga aytyapmanmi? Qanday fuckearyare ... 1245 02:22:29,091 --> 02:22:32,928 kimdir o'lik tomonga burilish bilan tugaydimi? 1246 02:22:38,809 --> 02:22:43,438 Mayli, Bill, buqachini kesib tashlaymiz. Hammasi yaxshi? 1247 02:22:43,564 --> 02:22:46,483 Siz chuqurligingizdan chiqdingiz oxirgi 24 soat davomida. 1248 02:22:46,608 --> 02:22:50,195 Siz qandaysiyni bilishni xohlaysiz? Sizga aniq aytaman. 1249 02:22:51,405 --> 02:22:54,950 Bu butunlay harakatlangan, "Meni" olib boringlar "foni oshib ketadi ... 1250 02:22:55,242 --> 02:22:59,872 Siz bilan birga bo'lganingiz uning haqiqiy o'limiga hech qanday aloqasi yo'q edi. 1251 02:23:00,122 --> 02:23:03,709 Siz ketganingizdan keyin hech narsa sodir bo'lmadi u ilgari u bilan bo'lmagan. 1252 02:23:03,959 --> 02:23:06,879 U miyalarini tortib oldi. Davr. 1253 02:23:08,338 --> 02:23:12,843 Ular uning uyini olib ketishganda, U juda yaxshi edi ... 1254 02:23:13,469 --> 02:23:15,095 va qolganlari qog'ozda. 1255 02:23:15,220 --> 02:23:18,932 U junke edi. U Oddd. Shubhali narsa yo'q edi. 1256 02:23:19,224 --> 02:23:23,437 Uning eshigi ichkaridan qulflangan edi. Politsiya xursand. Hikoyaning oxiri. 1257 02:23:24,897 --> 02:23:29,818 Qo'ysangchi; qani endi. Bu har doim bo'ladi u bilan vaqt masalasi. 1258 02:23:30,194 --> 02:23:31,779 Esingizda bo'lsa, siz unga o'zingiz aytdingiz. 1259 02:23:31,904 --> 02:23:35,908 Esdasizmi, u buyuk tits bilan Hammomnim kim? 1260 02:23:52,841 --> 02:23:56,970 Tinglang, Bill, hech kimni o'ldirmadi. 1261 02:23:57,346 --> 02:24:00,015 Kimdir vafot etdi. Bu har doim sodir bo'ladi. 1262 02:24:01,475 --> 02:24:03,852 Ammo hayot davom etmoqda. 1263 02:24:04,102 --> 02:24:05,687 Har doim ... 1264 02:24:05,813 --> 02:24:07,272 bo'lmaguncha. 1265 02:24:09,024 --> 02:24:10,859 Ammo siz buni bilasizmi, shunday emasmi? 1266 02:27:35,522 --> 02:27:38,025 Men sizga hamma narsani aytaman. 1267 02:27:43,322 --> 02:27:45,699 Men sizga hamma narsani aytaman. 1268 02:28:37,501 --> 02:28:39,753 Helena-ning tez orada paydo bo'ladi. 1269 02:28:56,728 --> 02:29:00,941 U bizni kutmoqda Bugungi Rojdestvo xaridlarini bugun olish. 1270 02:29:25,716 --> 02:29:26,884 Bu juda yoqimli. 1271 02:29:27,050 --> 02:29:29,553 Men Sabrinani shu erda joylashtirdim. 1272 02:29:30,345 --> 02:29:32,890 Bu juda chiroyli. 1273 02:29:33,098 --> 02:29:35,017 Bu eski uslubda. 1274 02:29:44,234 --> 02:29:45,319 U katta. 1275 02:29:45,694 --> 02:29:49,031 Umid qilamanki, Santa Klaus meni oladi Rojdestvo uchun ulardan biri. 1276 02:29:49,156 --> 02:29:50,491 Sen ... qil? 1277 02:29:52,743 --> 02:29:54,995 Xo'sh, siz kutishingiz va ko'rishingiz kerak. 1278 02:30:09,259 --> 02:30:11,303 Sizningcha, biz nima qilishimiz kerak? 1279 02:30:16,475 --> 02:30:17,768 Biz nima qilishimiz kerak? 1280 02:30:18,185 --> 02:30:19,394 Qarang, oyim! 1281 02:30:28,779 --> 02:30:31,448 Men nima deb o'ylayman? Bilmadim. 1282 02:30:33,534 --> 02:30:35,410 Aytmoqchimanki, ehtimol ... 1283 02:30:47,464 --> 02:30:50,884 Ehtimol menimcha ... 1284 02:30:51,552 --> 02:30:53,929 Biz minnatdor bo'lishimiz kerak. 1285 02:30:59,893 --> 02:31:01,520 Minnatdor ... 1286 02:31:02,020 --> 02:31:07,151 biz omon qolishga muvaffaq bo'ldik Hammamiz orqali ... 1287 02:31:07,985 --> 02:31:09,570 sarguzashtlar ... 1288 02:31:12,114 --> 02:31:14,491 Ular haqiqiymi yoki yo'qmi ... 1289 02:31:14,867 --> 02:31:17,119 yoki faqat orzu. 1290 02:31:26,545 --> 02:31:30,382 Bunga aminmisiz? 1291 02:31:34,303 --> 02:31:35,929 Ishonchim komilmi? 1292 02:31:51,695 --> 02:31:53,405 Faqat men kabi aminman ... 1293 02:31:53,697 --> 02:31:57,534 bu bir kecha haqiqati ... 1294 02:31:58,869 --> 02:32:01,622 butun umrini yolg'iz qoldiring ... 1295 02:32:04,166 --> 02:32:06,668 butun haqiqat bo'lishi mumkin. 1296 02:32:13,425 --> 02:32:15,427 Va hech qanday orzu yo'q ... 1297 02:32:17,262 --> 02:32:18,972 shunchaki tush. 1298 02:32:27,564 --> 02:32:29,566 Eng muhimi ... 1299 02:32:31,485 --> 02:32:33,153 Hozir hushyormiz ... 1300 02:32:34,571 --> 02:32:36,865 va umid qilaman ... 1301 02:32:39,910 --> 02:32:42,162 uzoq vaqt kelish uchun. 1302 02:32:45,791 --> 02:32:47,334 Abadiy. 1303 02:32:49,461 --> 02:32:50,921 Abadiymi? 1304 02:32:53,298 --> 02:32:54,758 Abadiy. 1305 02:32:57,136 --> 02:33:00,764 Keling, bu so'zdan foydalanmaylik. Bilasiz? 1306 02:33:02,057 --> 02:33:04,017 Bu meni qo'rqitadi. 1307 02:33:14,361 --> 02:33:17,489 Lekin men seni sevaman ... 1308 02:33:20,576 --> 02:33:22,161 va bilasiz ... 1309 02:33:23,412 --> 02:33:25,622 juda muhim narsa bor ... 1310 02:33:25,747 --> 02:33:28,542 iloji boricha tezroq qilishimiz kerak. 1311 02:33:29,710 --> 02:33:31,170 Nima u? 1312 02:33:34,214 --> 02:33:35,674 Jin ursin. 96780