Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,270 --> 00:00:02,370
Have you seen my dog, Blue?
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,330
He's looking for you, too.
3
00:00:07,590 --> 00:00:10,090
Let's begin with the paw print!
4
00:00:11,210 --> 00:00:13,890
Everybody's looking for Blue's Clues!
5
00:00:14,270 --> 00:00:17,890
Come on in, come on in! It's Blue's
Clues!
6
00:00:18,430 --> 00:00:20,010
Step by step, yes!
7
00:00:20,230 --> 00:00:23,490
Clue by clue, let's think it through!
8
00:00:24,110 --> 00:00:26,210
It's Blue's Clues and you!
9
00:00:33,450 --> 00:00:39,550
Today, we're putting on a musical with
Rainbow Puppies! A musical
10
00:00:39,550 --> 00:00:45,870
is a play with actors in costumes on a
stage with lots of singing and dancing.
11
00:00:46,390 --> 00:00:51,670
And the musical is called Little Rainbow
Riding Hood.
12
00:00:52,010 --> 00:00:57,170
That's me! I can't wait to play Little
Rainbow Riding Hood. A cheery little
13
00:00:57,170 --> 00:00:59,150
puppy visiting her grandma.
14
00:00:59,510 --> 00:01:00,510
La la la la.
15
00:01:01,730 --> 00:01:06,680
But... Suddenly, a big, bad wolf appears
and tries to take her treat.
16
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Hmm.
17
00:01:09,780 --> 00:01:13,000
Josh, you'll play the part of the
woodman in the show.
18
00:01:13,460 --> 00:01:17,460
And Blue, you can be a forest animal,
like this bird.
19
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Wow.
20
00:01:21,860 --> 00:01:23,520
This is so exciting.
21
00:01:23,940 --> 00:01:26,280
Oh, who's going to play the part of the
big, bad wolf?
22
00:01:26,540 --> 00:01:30,780
Oh, no. I don't have anyone to play the
big, bad wolf.
23
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
That's the big part.
24
00:01:32,620 --> 00:01:34,760
We can't do the musical without it.
25
00:01:35,660 --> 00:01:39,300
Hmm. Who can play the part of the big
bad wolf?
26
00:01:40,540 --> 00:01:41,540
Oh!
27
00:01:45,580 --> 00:01:50,920
We'll play Blue's Clues to figure out
who will play the part of the big bad
28
00:01:50,920 --> 00:01:51,920
wolf.
29
00:01:52,580 --> 00:01:58,320
We're going to play Blue's Clues because
it's a really great game.
30
00:01:58,660 --> 00:01:59,920
Yes. Now remember.
31
00:02:00,330 --> 00:02:02,330
Blues Popperin will be on the clues.
32
00:02:03,270 --> 00:02:04,270
Blues clues.
33
00:02:04,990 --> 00:02:07,170
Oh, uh, make an exit, Popperin.
34
00:02:07,450 --> 00:02:09,370
A five, six, seven, eight.
35
00:02:11,470 --> 00:02:12,470
Nice.
36
00:02:12,830 --> 00:02:13,830
Oh.
37
00:02:18,950 --> 00:02:22,850
Don't worry, Rainbow Puppy. We'll figure
out who will play the big bad wolf
38
00:02:22,850 --> 00:02:23,850
before the show begins.
39
00:02:24,250 --> 00:02:28,290
Oh, thank you. Now I better go to the
theater. So much to get ready.
40
00:02:28,510 --> 00:02:29,510
Ta-ta!
41
00:02:32,049 --> 00:02:33,090
Bye! Hey!
42
00:02:33,470 --> 00:02:35,410
You know, we need to play Blue's Clues.
43
00:02:36,610 --> 00:02:40,150
Our handy dandy... Notebook!
44
00:02:40,850 --> 00:02:42,030
Notebook! Right.
45
00:02:44,050 --> 00:02:49,030
You know, we really need to figure out
who will play the part of the big bad
46
00:02:49,030 --> 00:02:50,590
wolf before the show starts.
47
00:02:52,130 --> 00:02:53,190
Will you help me?
48
00:02:55,270 --> 00:02:56,270
You will?
49
00:02:58,890 --> 00:03:03,070
To play Blue's Clues, we gotta find a...
Paw print!
50
00:03:03,470 --> 00:03:07,650
Right, a paw print. Cause that's our
first... Clue!
51
00:03:07,970 --> 00:03:12,190
Yeah, a clue! And we put it in our...
Notebook!
52
00:03:12,730 --> 00:03:14,050
Put it in our notebook.
53
00:03:14,350 --> 00:03:15,510
Cause they're whose clues?
54
00:03:15,810 --> 00:03:16,810
Blue's Clues!
55
00:03:17,310 --> 00:03:19,270
We gotta find another paw print.
56
00:03:19,970 --> 00:03:21,750
Cause that's the second clue.
57
00:03:22,370 --> 00:03:23,770
Put it in our notebook.
58
00:03:24,190 --> 00:03:25,830
Cause they're whose clues?
59
00:03:26,310 --> 00:03:27,310
Blue's Clues!
60
00:03:27,900 --> 00:03:29,600
We gotta find the last ball print.
61
00:03:30,460 --> 00:03:32,000
That's the third clue.
62
00:03:32,620 --> 00:03:34,000
Put it in her notebook.
63
00:03:34,520 --> 00:03:37,120
Cause they're whose clues? Whose clues?
64
00:03:37,640 --> 00:03:42,020
You know what to do. Sit down in our
thinking chair and think, think, think.
65
00:03:42,360 --> 00:03:47,060
Cause when you use your mind, take a
step at a time.
66
00:03:47,440 --> 00:03:49,680
You can do anything.
67
00:03:51,560 --> 00:03:54,880
That you wanna do.
68
00:03:57,420 --> 00:04:00,380
Ha ha! Now, off to the theater!
69
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Whoa!
70
00:04:13,220 --> 00:04:15,440
What an amazing theater!
71
00:04:26,760 --> 00:04:27,760
A clue?
72
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
Wait.
73
00:04:32,280 --> 00:04:34,500
There. Right there.
74
00:04:36,700 --> 00:04:39,340
Whoa. It is a clue.
75
00:04:40,460 --> 00:04:42,700
And it's on Mrs. Pepper's singing.
76
00:04:43,260 --> 00:04:49,200
We need to put this clue in our handy
dandy... Notebook.
77
00:04:49,620 --> 00:04:51,080
Notebook. Right.
78
00:04:52,460 --> 00:04:55,620
Okay. So, our first clue is...
79
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Singing.
80
00:04:57,640 --> 00:05:03,980
We'll draw a mouth, a tongue, and
81
00:05:03,980 --> 00:05:07,480
some music notes coming out from it.
82
00:05:09,660 --> 00:05:11,260
And there.
83
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Singing.
84
00:05:14,360 --> 00:05:19,800
Hmm. So who will play the part of the
big bad wolf with singing?
85
00:05:27,340 --> 00:05:28,440
Interesting casting.
86
00:05:30,060 --> 00:05:32,840
But I think we should find two more
clues just to be sure.
87
00:05:33,240 --> 00:05:35,860
Oops. Wait, how do I do that move?
88
00:05:36,700 --> 00:05:37,800
Excuse me.
89
00:05:38,660 --> 00:05:40,120
Sorry about that.
90
00:05:41,520 --> 00:05:45,180
Whoopsie. Hey, what's going on?
91
00:05:46,660 --> 00:05:49,900
We're putting together a big dance for
the ending of the show.
92
00:05:50,220 --> 00:05:53,080
But everyone is doing their own moves.
93
00:05:53,720 --> 00:05:58,020
We need to put all the moves into one
dance, or the show's big ending will be
94
00:05:58,020 --> 00:05:59,540
a big mess.
95
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Oh.
96
00:06:02,260 --> 00:06:07,360
Can we help them put all their moves
into one dance?
97
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
Yeah.
98
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
All right.
99
00:06:13,820 --> 00:06:16,840
Let's see your moves. And you can do
them with us.
100
00:06:17,660 --> 00:06:19,680
I like to twirl around.
101
00:06:20,840 --> 00:06:22,560
I like to bounce, bounce.
102
00:06:24,200 --> 00:06:26,440
And I like to shake, shake, shake.
103
00:06:27,080 --> 00:06:28,940
I like to slide.
104
00:06:31,260 --> 00:06:33,480
Those are amazing moves.
105
00:06:34,120 --> 00:06:39,460
Oh, maybe if we put them in an order, we
can make a pattern.
106
00:06:39,820 --> 00:06:41,660
A pattern, of course.
107
00:06:42,180 --> 00:06:44,120
Let's start with Pale's move first.
108
00:06:44,860 --> 00:06:45,860
Great.
109
00:06:46,460 --> 00:06:48,480
What was Pale's dance move again?
110
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
Bounce, bounce.
111
00:06:56,230 --> 00:06:58,170
Right. Bounce, bounce.
112
00:06:58,450 --> 00:06:59,470
Let's all do it.
113
00:07:00,170 --> 00:07:01,170
Bounce, bounce.
114
00:07:01,570 --> 00:07:02,429
All right.
115
00:07:02,430 --> 00:07:06,190
Brilliant. Now, what if we add Mr.
Salt's move next?
116
00:07:07,390 --> 00:07:11,230
Oh, okay. Um, what was Mr. Salt's move
again?
117
00:07:16,370 --> 00:07:17,410
Shake, shake, shake.
118
00:07:19,090 --> 00:07:20,090
Oh, yeah.
119
00:07:20,310 --> 00:07:21,530
Shake, shake, shake.
120
00:07:22,470 --> 00:07:24,510
Now, let's do both their moves.
121
00:07:24,730 --> 00:07:26,180
Ready? Here we go.
122
00:07:26,680 --> 00:07:28,780
Bounce, bounce, shake, shake, shake.
123
00:07:29,680 --> 00:07:31,080
It's dance magic.
124
00:07:31,480 --> 00:07:33,380
Now let's add Slippery and Smooth next.
125
00:07:34,060 --> 00:07:38,800
Oh, and finish it off with your move,
Rainbow Puppy. Great idea.
126
00:07:39,200 --> 00:07:40,860
Wonderful. All right.
127
00:07:41,440 --> 00:07:43,180
Oh, okay.
128
00:07:45,560 --> 00:07:47,840
What were Slippery and Rainbow Puppy's
moves?
129
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
And twirl around.
130
00:07:57,280 --> 00:07:58,280
That's it.
131
00:07:58,500 --> 00:08:00,140
Slide and twirl around.
132
00:08:00,360 --> 00:08:04,120
Okay, okay. Now let's put all these
moves together.
133
00:08:04,760 --> 00:08:07,320
Everybody, dance. Come on.
134
00:08:08,860 --> 00:08:10,960
Bounce, bounce, shake, shake, shake.
135
00:08:11,180 --> 00:08:12,580
Slide and turn around.
136
00:08:12,960 --> 00:08:14,980
Bounce, bounce, shake, shake, shake.
137
00:08:15,200 --> 00:08:16,660
Slide and turn around.
138
00:08:17,080 --> 00:08:20,020
Woo! Yay! That was great.
139
00:08:20,300 --> 00:08:22,860
And you are such a good dancer.
140
00:08:23,290 --> 00:08:27,270
This big dance is going to make the end
of the show spectacular-ific.
141
00:08:27,570 --> 00:08:28,570
Thank you.
142
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Break time.
143
00:08:30,970 --> 00:08:32,250
Take five, everybody.
144
00:08:33,289 --> 00:08:34,309
All right.
145
00:08:34,850 --> 00:08:41,730
Just think, soon the curtain will rise,
the show will start, and
146
00:08:41,730 --> 00:08:43,390
the audience will cheer.
147
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
A clue.
148
00:08:46,150 --> 00:08:46,929
A clue.
149
00:08:46,930 --> 00:08:49,490
Boo. Boo. I hope they don't boo.
150
00:08:50,350 --> 00:08:52,110
No. A clue.
151
00:09:00,400 --> 00:09:01,880
Our second clue.
152
00:09:02,620 --> 00:09:06,200
Oh. And it looks like it's dancing.
153
00:09:06,900 --> 00:09:13,460
Dancing must be our second clue. Hey, we
need to put this clue in our handy
154
00:09:13,460 --> 00:09:15,560
dandy notebook.
155
00:09:16,320 --> 00:09:17,800
Notebook. Right.
156
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
Okay.
157
00:09:21,020 --> 00:09:22,920
So, dancing.
158
00:09:24,720 --> 00:09:28,420
We'll draw a person with a leg here.
159
00:09:30,220 --> 00:09:32,320
And another leg there.
160
00:09:32,760 --> 00:09:36,340
Okay. Some arms and hands.
161
00:09:37,360 --> 00:09:40,860
And add some lines to make it look like
they're moving around.
162
00:09:41,340 --> 00:09:42,340
There.
163
00:09:43,100 --> 00:09:44,720
Dancing. Oh.
164
00:09:45,320 --> 00:09:46,720
What was our first clue?
165
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
Singing.
166
00:09:51,300 --> 00:09:52,740
Singing. Right.
167
00:09:54,160 --> 00:09:56,660
And our second clue is dancing.
168
00:09:59,400 --> 00:10:03,840
So who will play the part of the big bad
wolf with singing and dancing?
169
00:10:08,560 --> 00:10:10,700
You could be right.
170
00:10:11,520 --> 00:10:14,020
But I think we should find one last clue
just to be sure.
171
00:10:14,440 --> 00:10:15,439
Mail time.
172
00:10:15,440 --> 00:10:17,740
Mail time. Mail time. Mail time.
173
00:10:18,540 --> 00:10:19,740
The mail's here.
174
00:10:20,940 --> 00:10:25,820
Here's the mail. It never fails. It
makes me want to wag my tail. When it
175
00:10:25,820 --> 00:10:27,000
comes, I want to wail.
176
00:10:35,790 --> 00:10:36,629
Hiya, Josh.
177
00:10:36,630 --> 00:10:39,790
Here's some flowers to celebrate the
opening of the show.
178
00:10:40,110 --> 00:10:41,350
And a letter.
179
00:10:42,570 --> 00:10:43,570
Thanks,
180
00:10:44,210 --> 00:10:46,670
mailbox. You're welcome. Happy opening.
181
00:10:47,630 --> 00:10:49,530
We just got a letter.
182
00:10:50,430 --> 00:10:53,210
We just got a letter.
183
00:10:54,250 --> 00:10:57,070
We just got a letter.
184
00:10:58,210 --> 00:11:00,850
We just got a letter.
185
00:11:01,530 --> 00:11:03,730
I wonder who it's from.
186
00:11:07,280 --> 00:11:08,860
It's a letter from our friend.
187
00:11:09,280 --> 00:11:14,040
Happy opening, Josh and Blue. I just
wanted to say, break a leg.
188
00:11:14,340 --> 00:11:18,340
That's how actors say good luck. And at
the end of the show, when the audience
189
00:11:18,340 --> 00:11:20,060
claps, you take a big bow.
190
00:11:20,260 --> 00:11:21,260
Like this.
191
00:11:23,340 --> 00:11:24,340
Have fun.
192
00:11:25,820 --> 00:11:28,360
Thank you.
193
00:11:29,260 --> 00:11:31,680
Ten minutes, everyone.
194
00:11:31,880 --> 00:11:34,140
The show will be starting in ten
minutes.
195
00:11:34,680 --> 00:11:35,800
Uh-oh.
196
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
That's really soon.
197
00:11:37,500 --> 00:11:41,160
And we still don't know who will play
the part of the big bad wolf.
198
00:11:41,860 --> 00:11:47,320
Oh, there you are. We can't have a
musical without music.
199
00:11:47,580 --> 00:11:49,760
Will you help me practice my song?
200
00:11:50,780 --> 00:11:54,440
Do you think we can help her?
201
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Yeah.
202
00:12:04,430 --> 00:12:06,170
Puppy skidoo, you can too.
203
00:12:06,850 --> 00:12:09,270
Blue skidoo, we can too.
204
00:12:12,130 --> 00:12:18,810
Wow, look at this place.
205
00:12:19,870 --> 00:12:22,850
Rainbow piano keys?
206
00:12:23,230 --> 00:12:24,230
Yeah.
207
00:12:25,510 --> 00:12:28,310
Cool. Okay, let's practice.
208
00:12:29,850 --> 00:12:34,830
The song has two parts. One for Rainbow
Riding Hood and one for the Big Bad
209
00:12:34,830 --> 00:12:37,730
Wolf. It goes a little something like
this.
210
00:12:41,470 --> 00:12:42,470
Oh,
211
00:12:43,550 --> 00:12:45,910
Grandma, what big eyes you have.
212
00:12:46,290 --> 00:12:47,290
Then you sing.
213
00:12:47,510 --> 00:12:50,310
Better to see you with my dear.
214
00:12:50,570 --> 00:12:51,369
Then I go.
215
00:12:51,370 --> 00:12:53,910
And Grandma, what big ears you have.
216
00:12:54,560 --> 00:12:58,420
You sing, better to hear you with my
dear.
217
00:12:58,700 --> 00:13:05,320
Back to me. And grandma, what big teeth
you have. And you sing, better to eat up
218
00:13:05,320 --> 00:13:06,680
all your treats.
219
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Roar!
220
00:13:10,200 --> 00:13:15,120
Whoa! That is great! Great song, very
catchy.
221
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Thanks!
222
00:13:18,240 --> 00:13:19,580
Want to give it a try?
223
00:13:20,060 --> 00:13:24,580
I'll sing Rainbow Riding Hood's part,
and you sing the Big Bad Wolf's.
224
00:13:24,820 --> 00:13:26,660
Ready? Let's sing!
225
00:13:28,940 --> 00:13:33,720
Do you want to try it with us?
226
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Great!
227
00:13:38,040 --> 00:13:39,040
Ready?
228
00:13:47,120 --> 00:13:50,180
Better to see you with my dear.
229
00:13:50,720 --> 00:13:53,540
And Grandma, what big ears you have.
230
00:13:54,840 --> 00:13:58,240
Better to hear you with my dear.
231
00:13:59,000 --> 00:14:01,620
Grandma, what big teeth you have.
232
00:14:02,880 --> 00:14:06,680
Better to eat up all your treats.
233
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Roar!
234
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
Uh-oh. Oh, no.
235
00:14:11,920 --> 00:14:14,180
Our roar short-circuited the keys.
236
00:14:14,720 --> 00:14:16,340
Can we still practice?
237
00:14:16,970 --> 00:14:18,330
Hmm, I think so.
238
00:14:18,650 --> 00:14:23,130
Let's see if we can remember how it goes
by singing the whole song again.
239
00:14:23,630 --> 00:14:25,490
Okay, we got this.
240
00:14:25,710 --> 00:14:29,190
You will sing, too, right?
241
00:14:31,110 --> 00:14:33,050
Great! Okay, here we go.
242
00:14:34,590 --> 00:14:35,590
Oh, grandma,
243
00:14:39,170 --> 00:14:40,990
what big eyes you have.
244
00:14:41,870 --> 00:14:43,310
The better, too.
245
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
How does it go?
246
00:14:49,860 --> 00:14:53,780
The better to see you with my dear.
247
00:14:54,140 --> 00:15:01,100
Yeah. The better to see you with my
dear. Great. And Grandma, what big ears
248
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
you have.
249
00:15:02,740 --> 00:15:04,440
The better to.
250
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
Oh, wow. What comes next?
251
00:15:10,760 --> 00:15:14,660
The better to hear you with my dear.
252
00:15:14,890 --> 00:15:15,890
Oh, yeah.
253
00:15:16,030 --> 00:15:19,470
The better to hear you with my dear.
254
00:15:20,230 --> 00:15:22,830
Grandma, what big teeth you have.
255
00:15:23,670 --> 00:15:25,330
The better to.
256
00:15:26,650 --> 00:15:28,430
Oh, what was it again?
257
00:15:29,910 --> 00:15:33,910
The better to eat up all your treats.
258
00:15:34,690 --> 00:15:40,590
You got it. The better to eat up all
your treats.
259
00:15:49,800 --> 00:15:52,160
back now. This show is about to begin.
260
00:15:53,960 --> 00:15:55,360
Come on.
261
00:15:57,400 --> 00:15:59,980
Rainbow puppies could do. You can too.
262
00:16:01,540 --> 00:16:02,060
Music
263
00:16:02,060 --> 00:16:12,820
will
264
00:16:12,820 --> 00:16:13,980
take a lot of work.
265
00:16:18,280 --> 00:16:21,340
You know, You've got a really nice
singing voice.
266
00:16:23,100 --> 00:16:24,100
A clue.
267
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
A clue.
268
00:16:25,880 --> 00:16:26,880
Me too.
269
00:16:27,020 --> 00:16:30,100
Oh, thanks. Well, I've had years of
training.
270
00:16:30,380 --> 00:16:31,920
No. A clue.
271
00:16:32,680 --> 00:16:33,840
Oh. Oh.
272
00:16:35,120 --> 00:16:36,400
A clue.
273
00:16:37,760 --> 00:16:41,020
And it's on that picture of our felt
friend.
274
00:16:41,900 --> 00:16:45,600
Friend must be our third clue. You know
what we need?
275
00:16:46,730 --> 00:16:49,890
Our handy-dandy... Notebook!
276
00:16:50,370 --> 00:16:51,950
Notebook! Right.
277
00:16:53,930 --> 00:16:55,050
So,
278
00:16:57,650 --> 00:16:58,650
friend.
279
00:16:59,730 --> 00:17:05,190
We'll draw a happy, smiling, friendly
face.
280
00:17:08,069 --> 00:17:10,450
There. Friend.
281
00:17:10,770 --> 00:17:14,430
Hey. Hey! We have all three clues!
282
00:17:15,150 --> 00:17:18,050
We're ready for our... Thinking chair!
283
00:17:18,329 --> 00:17:19,329
Thinking chair, right?
284
00:17:22,770 --> 00:17:27,650
Okay, now that we're in our thinking
chair, let's think.
285
00:17:28,250 --> 00:17:32,850
So, we need to figure out who will play
the part of the big bad wolf.
286
00:17:33,210 --> 00:17:36,190
And our clues are... Singing.
287
00:17:39,170 --> 00:17:40,690
Ooh, dancing.
288
00:17:42,850 --> 00:17:43,850
And...
289
00:17:44,210 --> 00:17:45,210
Friend.
290
00:17:47,650 --> 00:17:53,710
So who could play the part of the Big
Bad Wolf with singing, dancing, and
291
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
friend?
292
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
Hmm.
293
00:17:58,790 --> 00:18:04,130
Well, it's gotta be someone who's a good
singer, like you are.
294
00:18:04,810 --> 00:18:07,890
And a good dancer, like you are.
295
00:18:08,390 --> 00:18:13,590
And a good friend, like you... Wait a
minute.
296
00:18:14,350 --> 00:18:20,330
Are you thinking what I'm thinking?
Because I'm starting to think that the
297
00:18:20,330 --> 00:18:24,830
perfect person for the part is...
298
00:18:24,830 --> 00:18:29,230
Me! You!
299
00:18:29,870 --> 00:18:34,410
The part of the big bad wolf will be
played by you!
300
00:18:35,890 --> 00:18:38,610
We just figured out Blue's Clues!
301
00:18:38,930 --> 00:18:42,610
We just figured out Blue's Clues!
302
00:18:43,180 --> 00:18:44,920
We just figured out.
303
00:18:45,260 --> 00:18:46,640
Blue's Blue's.
304
00:18:47,080 --> 00:18:48,580
We just figured out.
305
00:18:49,020 --> 00:18:50,540
Blue's Blue's.
306
00:18:50,800 --> 00:18:52,580
Because we're really smart.
307
00:18:53,860 --> 00:18:56,620
Places, everybody. The big show's about
to begin.
308
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Come on.
309
00:18:58,140 --> 00:19:02,360
This is so exciting.
310
00:19:04,920 --> 00:19:06,060
Rainbow puppy.
311
00:19:07,040 --> 00:19:11,140
Look who's going to play the part of the
big bad wolf.
312
00:19:11,520 --> 00:19:12,520
You?
313
00:19:15,180 --> 00:19:16,860
You're going to be amazing.
314
00:19:17,460 --> 00:19:18,460
Break a leg.
315
00:19:19,280 --> 00:19:21,280
The show is starting.
316
00:19:26,180 --> 00:19:31,560
Could have taken the long way, followed
the streets, but I'm skipping through
317
00:19:31,560 --> 00:19:33,900
the forest with my basket of treats.
318
00:19:34,120 --> 00:19:35,900
Oh, to Grandma's house.
319
00:19:36,200 --> 00:19:37,940
Oh, to Grandma's house.
320
00:19:46,410 --> 00:19:47,510
Your part's coming up next.
321
00:19:47,710 --> 00:19:49,610
Now let's put on your wolf costume.
322
00:19:50,730 --> 00:19:53,270
Okay. Oh, can't forget these.
323
00:19:54,770 --> 00:19:56,590
You look great.
324
00:19:57,070 --> 00:20:01,810
Now remember, just sing what we
practiced, okay? And I'll be nearby if
325
00:20:01,810 --> 00:20:03,050
you need any help.
326
00:20:03,750 --> 00:20:05,210
You're going out there, friend.
327
00:20:05,830 --> 00:20:07,650
But you're coming back a star.
328
00:20:08,230 --> 00:20:09,850
I'm already so proud of you. Come on.
329
00:20:24,010 --> 00:20:30,390
what big eyes you have the better to see
you with my dear
330
00:20:30,390 --> 00:20:37,110
and grandma what big ears you have the
better to hear you
331
00:20:37,110 --> 00:20:43,830
with my dear and grandma what big teeth
you have the better
332
00:20:43,830 --> 00:20:46,470
to eat up all your treats
333
00:20:55,790 --> 00:20:58,770
of the treats, we can share them!
334
00:20:59,390 --> 00:21:05,450
The picnic basket may look small, but
there's plenty of treats
335
00:21:05,450 --> 00:21:08,050
inside for all!
336
00:21:09,630 --> 00:21:10,630
Yay!
337
00:21:11,870 --> 00:21:14,850
Oh! Now let's all do the big dance!
338
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
Amazing!
339
00:21:19,070 --> 00:21:21,410
Bounce! Bounce! Shake! Shake! Shake!
340
00:21:21,710 --> 00:21:23,070
Slide and twirl around!
341
00:21:23,410 --> 00:21:24,410
Bounce!
342
00:21:24,460 --> 00:21:27,100
Shake, shake, shake, slide and twirl
around.
343
00:21:27,840 --> 00:21:30,720
Everything turned out just like it
should.
344
00:21:31,520 --> 00:21:35,640
For all of us and Little Rainbow Riding
Hood.
345
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Woo-hoo!
346
00:21:39,640 --> 00:21:41,000
This show's a hit.
347
00:21:41,200 --> 00:21:42,860
Thank you, thank you, thank you.
348
00:21:44,340 --> 00:21:49,740
And thank you so much for all your help.
Take a bow.
349
00:21:49,940 --> 00:21:51,000
You deserve it.
24070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.