Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,533 --> 00:00:55,966
if you want 1 love
2
00:00:59,566 --> 00:01:02,700
thing you ask me to hi
3
00:01:04,200 --> 00:01:06,166
and if you want another
4
00:01:07,266 --> 00:01:08,266
kind of love
5
00:01:11,200 --> 00:01:12,133
how old are you
6
00:01:16,133 --> 00:01:18,766
That's not something you ask a woman, boy
7
00:01:19,766 --> 00:01:20,900
but I answer you
8
00:01:21,800 --> 00:01:22,600
32
9
00:01:24,500 --> 00:01:25,866
32 38
10
00:01:26,400 --> 00:01:27,200
same thing
11
00:01:29,300 --> 00:01:30,100
and you
12
00:01:32,133 --> 00:01:33,300
I'm 24
13
00:01:36,800 --> 00:01:38,133
it's more like 21
14
00:01:40,300 --> 00:01:41,100
but tell me
15
00:01:42,300 --> 00:01:42,766
sorry
16
00:01:42,766 --> 00:01:44,466
What's your name again?
17
00:01:44,600 --> 00:01:45,400
my name is ota
18
00:01:45,933 --> 00:01:48,266
Oh, I knew it was a name like that
19
00:01:48,366 --> 00:01:49,500
exotic ota
20
00:01:50,166 --> 00:01:51,333
sorry ok
21
00:01:51,333 --> 00:01:52,166
but look
22
00:01:52,266 --> 00:01:53,766
after I take my third room
23
00:01:53,933 --> 00:01:55,166
That's what I forget about everything
24
00:01:55,300 --> 00:01:56,566
memory does that
25
00:01:59,200 --> 00:02:00,000
peaceful
26
00:02:00,200 --> 00:02:01,000
peaceful
27
00:02:02,266 --> 00:02:02,900
in truth
28
00:02:02,900 --> 00:02:03,700
Otacílio
29
00:02:03,866 --> 00:02:04,666
Otacílio
30
00:02:05,466 --> 00:02:06,266
I don't believe
31
00:02:07,100 --> 00:02:07,900
no one deserves it, right?
32
00:02:08,066 --> 00:02:09,800
not my father's thing
33
00:02:09,866 --> 00:02:10,666
no one deserves
34
00:02:10,933 --> 00:02:12,500
but then people call me Otto
35
00:02:13,133 --> 00:02:13,933
Otto is handsome
36
00:02:15,500 --> 00:02:16,300
yours
37
00:02:17,200 --> 00:02:18,600
mine is Valentina
38
00:02:20,166 --> 00:02:20,966
Valentina
39
00:02:22,533 --> 00:02:24,133
beautiful Valentina do you like
40
00:02:24,400 --> 00:02:25,200
more or less
41
00:02:26,533 --> 00:02:27,933
oops where is my phone
42
00:02:29,500 --> 00:02:30,466
where is the phone
43
00:02:31,933 --> 00:02:32,733
oh it's here
44
00:02:34,300 --> 00:02:35,100
oh sorry
45
00:02:35,133 --> 00:02:35,766
and you
46
00:02:35,766 --> 00:02:37,566
It's just that I'm with your mother, huh?
47
00:02:41,166 --> 00:02:42,366
won't answer mom
48
00:02:43,500 --> 00:02:44,300
go no
49
00:02:47,000 --> 00:02:49,366
or i've crawled to you baby
50
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
and i Fall at your feet and i
51
00:02:53,100 --> 00:02:55,500
howl at your beauty like a dog
52
00:02:58,366 --> 00:03:00,066
at your heart and at
53
00:03:05,900 --> 00:03:08,333
to your man
54
00:03:18,733 --> 00:03:20,000
oh how delicious bro
55
00:03:20,166 --> 00:03:21,666
where did you get this boy
56
00:03:21,800 --> 00:03:23,266
It's not right that most of the time
57
00:03:23,300 --> 00:03:24,733
you are the one who has to manage the situation
58
00:03:25,966 --> 00:03:26,700
day day
59
00:03:26,700 --> 00:03:27,566
if it lasted all night
60
00:03:27,566 --> 00:03:28,366
I'm exhausted
61
00:03:28,533 --> 00:03:30,800
oh how I need energy like this
62
00:03:31,000 --> 00:03:31,733
you know he said that
63
00:03:31,733 --> 00:03:32,533
is twenty-four years old
64
00:03:32,533 --> 00:03:32,900
but no
65
00:03:32,900 --> 00:03:34,566
I think he must be around twenty-one
66
00:03:35,133 --> 00:03:35,900
twenty-one
67
00:03:35,900 --> 00:03:36,733
what is the problem
68
00:03:36,966 --> 00:03:37,766
twenty-one
69
00:03:38,266 --> 00:03:40,333
my husband didn't exchange me for a twenty-seven oh
70
00:03:40,333 --> 00:03:40,866
and truth
71
00:03:40,866 --> 00:03:41,733
is also
72
00:03:41,933 --> 00:03:42,500
twenty four
73
00:03:42,500 --> 00:03:42,966
twenty-one
74
00:03:42,966 --> 00:03:43,766
what's the difference
75
00:03:45,533 --> 00:03:46,566
Now let me tell you
76
00:03:46,800 --> 00:03:49,700
which was one of the best fucks of my life
77
00:03:51,900 --> 00:03:52,600
Amanda Amanda
78
00:03:52,600 --> 00:03:54,133
Let's drink better water, right?
79
00:03:54,133 --> 00:03:55,733
1 coffee anything
80
00:03:55,933 --> 00:03:58,566
I'll tell you how I met
81
00:04:16,133 --> 00:04:18,400
problem that one of the best fucks of my life
82
00:04:18,533 --> 00:04:21,133
didn't let me finish
83
00:04:26,766 --> 00:04:27,966
It's okay, right?
84
00:04:28,533 --> 00:04:30,666
1 bunch of teenagers in the last year
85
00:04:30,800 --> 00:04:32,133
they don't even care
86
00:04:39,533 --> 00:04:40,933
look how cute
87
00:04:42,966 --> 00:04:44,566
is the boy from yesterday
88
00:04:48,066 --> 00:04:50,200
look how naughty
89
00:05:01,566 --> 00:05:05,733
and i let me tell you something baby
90
00:05:05,900 --> 00:05:07,000
happy birthday with you
91
00:05:07,266 --> 00:05:13,000
some good news
92
00:05:16,266 --> 00:05:17,300
come on guys
93
00:05:18,333 --> 00:05:19,766
my name is Amanda
94
00:05:19,966 --> 00:05:22,200
I'm your literature teacher
95
00:05:23,333 --> 00:05:24,766
let's be silent there
96
00:05:24,800 --> 00:05:25,700
please sit
97
00:05:26,600 --> 00:05:28,300
I'll start with the call
98
00:05:29,533 --> 00:05:30,766
Adriana Mendes
99
00:05:31,600 --> 00:05:32,400
ME here
100
00:05:33,666 --> 00:05:34,866
André Botelho
101
00:05:35,300 --> 00:05:36,100
gift
102
00:05:36,566 --> 00:05:37,733
Carolina Pires
103
00:05:37,966 --> 00:05:38,766
I'm here
104
00:05:40,100 --> 00:05:41,933
Fernando alvano EU
105
00:05:43,700 --> 00:05:44,900
Gabriel Padilha
106
00:05:46,600 --> 00:05:47,733
Joana Almeida
107
00:05:48,733 --> 00:05:49,533
gift
108
00:05:50,766 --> 00:05:52,366
João Gabriel Souza
109
00:05:53,733 --> 00:05:54,533
gift
110
00:05:56,800 --> 00:05:57,600
John
111
00:06:04,900 --> 00:06:06,000
together eyelashes
112
00:06:06,666 --> 00:06:07,900
together eyelashes
113
00:06:10,933 --> 00:06:11,900
here teacher
114
00:06:23,366 --> 00:06:25,500
my look Júlia Martins
115
00:06:26,066 --> 00:06:26,966
it's simple
116
00:06:46,700 --> 00:06:47,900
I want you yes
117
00:06:48,466 --> 00:06:49,966
at the same time I wonder
118
00:06:50,366 --> 00:06:51,800
what will become of me now
119
00:06:54,800 --> 00:06:56,266
at this time Crossroads
120
00:06:56,400 --> 00:06:59,266
when that beloved beast appears in front of you
121
00:06:59,800 --> 00:07:01,733
razor in the eye of the hurricane
122
00:07:02,133 --> 00:07:03,800
love stone in the heart
123
00:07:13,200 --> 00:07:14,700
can i use that can
124
00:07:14,700 --> 00:07:15,500
i use that
125
00:07:15,800 --> 00:07:16,600
can i use that
126
00:07:21,100 --> 00:07:23,300
Can you explain to me what is happening
127
00:07:24,666 --> 00:07:25,466
calm
128
00:07:26,300 --> 00:07:27,100
teacher
129
00:07:27,600 --> 00:07:29,733
I'm really enjoying this domineering side of you
130
00:07:31,933 --> 00:07:33,600
you are not twenty-four
131
00:07:34,166 --> 00:07:35,333
your name is not Valentina
132
00:07:35,466 --> 00:07:36,466
how old are you
133
00:07:38,266 --> 00:07:39,066
seventeen
134
00:07:40,333 --> 00:07:41,266
seventeen years
135
00:07:41,800 --> 00:07:42,666
it is good too
136
00:07:42,966 --> 00:07:44,533
we always lie about age
137
00:07:45,100 --> 00:07:46,133
you are not thirty-two
138
00:07:50,100 --> 00:07:52,300
calm down Francine is
139
00:07:53,333 --> 00:07:54,133
loving
140
00:07:56,166 --> 00:07:57,966
It's not cool for us to meet like this
141
00:07:59,133 --> 00:08:01,366
who knows our thing might not stay longer
142
00:08:03,333 --> 00:08:04,266
more fixed
143
00:08:14,166 --> 00:08:14,500
people
144
00:08:14,500 --> 00:08:17,066
Don't forget that next week is the deadline
145
00:08:17,266 --> 00:08:18,766
to deliver the essay on
146
00:08:19,133 --> 00:08:20,733
the book of the week is
147
00:08:24,166 --> 00:08:25,000
Lucilla
148
00:08:26,533 --> 00:08:28,066
It wasn't Dom Casmurro
149
00:08:29,266 --> 00:08:30,133
that's sorry
150
00:08:30,466 --> 00:08:31,533
Dom Casmurro
151
00:08:40,533 --> 00:08:41,466
good morning guys
152
00:08:52,600 --> 00:08:53,400
let's start
153
00:08:53,566 --> 00:08:54,366
boys
154
00:09:15,700 --> 00:09:16,500
what is this
155
00:09:16,500 --> 00:09:17,766
boy is crazy
156
00:09:18,066 --> 00:09:18,866
now it's my turn
157
00:09:23,133 --> 00:09:23,933
it cannot
158
00:09:24,733 --> 00:09:28,300
what Valentina seemed to like is
159
00:09:28,300 --> 00:09:30,066
but Amanda doesn't
160
00:09:32,466 --> 00:09:33,266
didn't like it
161
00:09:37,600 --> 00:09:38,533
it cannot
162
00:09:41,133 --> 00:09:42,266
this won't work
163
00:10:00,866 --> 00:10:02,766
1 of the best fucks of my life
164
00:10:02,900 --> 00:10:04,500
I had to be fair to this boy
165
00:10:15,700 --> 00:10:16,866
우
166
00:10:25,533 --> 00:10:26,966
it can't stay like this
167
00:10:27,700 --> 00:10:29,333
This could cost me my job
168
00:10:39,533 --> 00:10:40,966
better him than me
169
00:10:44,533 --> 00:10:46,266
Amanda there's not much I can do
170
00:10:46,500 --> 00:10:47,000
oh no
171
00:10:47,000 --> 00:10:47,800
oh I didn't say
172
00:10:48,800 --> 00:10:51,766
You, as coordinator, have a duty to do this
173
00:10:51,900 --> 00:10:54,666
Why expel a student who only has an A?
174
00:10:55,333 --> 00:10:56,566
that has a positive presence
175
00:10:56,733 --> 00:10:57,566
good leadership
176
00:10:57,700 --> 00:10:58,500
etc etc
177
00:10:58,500 --> 00:10:59,200
because of not
178
00:10:59,200 --> 00:11:00,566
but he smokes weed at school
179
00:11:01,066 --> 00:11:02,200
ha ha ha Amanda
180
00:11:02,733 --> 00:11:04,533
If I am going to expel a student who
181
00:11:04,600 --> 00:11:05,400
smokes marijuana
182
00:11:05,466 --> 00:11:07,066
There will be no one left in this school
183
00:11:09,366 --> 00:11:10,266
not a teacher
184
00:11:10,666 --> 00:11:12,900
What will someone from the coordination say?
185
00:11:16,266 --> 00:11:19,100
Amanda to expel 1 student from here
186
00:11:19,133 --> 00:11:20,200
There has to be a worse reason
187
00:11:20,333 --> 00:11:22,166
than just smoking 1 joint
188
00:11:22,700 --> 00:11:23,500
have to
189
00:11:23,966 --> 00:11:24,766
it has to be
190
00:11:25,766 --> 00:11:28,066
smoking a naked crack pipe
191
00:11:28,166 --> 00:11:29,366
there is a catch
192
00:11:31,333 --> 00:11:34,533
look at the last student who was expelled from here
193
00:11:34,666 --> 00:11:35,466
this is years old
194
00:11:36,200 --> 00:11:37,800
it was due to an act of violence
195
00:11:38,333 --> 00:11:39,966
but the tassilo does not
196
00:11:40,366 --> 00:11:41,500
he is a good boy
197
00:11:41,933 --> 00:11:42,733
rest assured
198
00:11:47,266 --> 00:11:49,133
so passionately fixed
199
00:11:49,200 --> 00:11:51,933
It's no wonder a few tears came out of him
200
00:11:52,100 --> 00:11:53,466
few and silent
201
00:11:55,166 --> 00:11:56,300
so we are
202
00:11:56,300 --> 00:11:59,200
This excerpt from Dom Casmurro clearly shows us
203
00:11:59,533 --> 00:12:02,200
that Capitu seems to say goodbye to her beloved
204
00:12:02,700 --> 00:12:03,500
teacher
205
00:12:04,333 --> 00:12:05,733
what was the tassilo
206
00:12:06,500 --> 00:12:08,533
I wanted to read another excerpt, can I?
207
00:12:17,200 --> 00:12:19,466
my memory still hears now
208
00:12:20,133 --> 00:12:22,366
the beating of the heart at that moment
209
00:12:23,166 --> 00:12:24,100
don't forget
210
00:12:24,800 --> 00:12:26,500
that was the emotion of first love
211
00:12:27,900 --> 00:12:29,000
no Casmurro
212
00:12:30,700 --> 00:12:35,933
think about watching
213
00:12:45,900 --> 00:12:46,866
you are crazy
214
00:12:47,100 --> 00:12:48,766
I love you oh love
215
00:12:49,000 --> 00:12:50,700
nothing here o
216
00:12:51,133 --> 00:12:52,300
I did this for you
217
00:12:53,066 --> 00:12:54,066
and what is this
218
00:12:55,733 --> 00:12:56,666
they are poems
219
00:12:58,100 --> 00:12:59,366
for just one kiss
220
00:12:59,666 --> 00:13:01,666
you won't notice
221
00:13:05,166 --> 00:13:06,666
if you want
222
00:13:11,766 --> 00:13:14,200
I think I'll have to be more objective
223
00:13:44,400 --> 00:13:45,733
André is one of those boys
224
00:13:45,800 --> 00:13:47,200
that we know that there is no future
225
00:13:47,400 --> 00:13:48,533
In fact, he's rooting for it
226
00:13:48,600 --> 00:13:50,200
because he's a tremendous son of a bitch
227
00:13:50,600 --> 00:13:51,400
daddy's little boy
228
00:13:51,466 --> 00:13:52,333
You know you don't like black
229
00:13:52,466 --> 00:13:53,133
doesn't like poor people
230
00:13:53,133 --> 00:13:53,933
doesn't like gays
231
00:13:54,200 --> 00:13:55,533
and has short pale
232
00:14:18,933 --> 00:14:19,933
what the hell is that
233
00:14:21,866 --> 00:14:22,733
what the fuck
234
00:14:31,200 --> 00:14:32,000
that
235
00:14:47,533 --> 00:14:48,333
Understand dude
236
00:14:48,333 --> 00:14:49,466
oh it wasn't me
237
00:14:49,466 --> 00:14:52,600
Don't relax, you're not even my old type
238
00:14:52,600 --> 00:14:53,133
what was it
239
00:14:53,133 --> 00:14:53,933
brat
240
00:14:56,100 --> 00:14:57,133
hey it's ok
241
00:14:58,066 --> 00:14:59,400
what was that
242
00:14:59,733 --> 00:15:00,766
It's André, right?
243
00:15:00,800 --> 00:15:01,600
was expelled
244
00:15:02,133 --> 00:15:03,466
but what about you nothing
245
00:15:03,666 --> 00:15:05,866
They think it was Júlia who wanted to make fun of him
246
00:15:06,900 --> 00:15:09,366
She's been jealous since they broke up
247
00:15:11,466 --> 00:15:12,533
are you worried about me
248
00:15:14,800 --> 00:15:15,600
1 little
249
00:15:15,766 --> 00:15:16,566
1 little yes
250
00:15:25,300 --> 00:15:26,100
later
251
00:15:27,800 --> 00:15:28,600
let's see
252
00:16:00,066 --> 00:16:00,866
Gundo
253
00:16:04,500 --> 00:16:05,466
when will I see you
254
00:17:21,066 --> 00:17:22,100
good good
255
00:17:22,700 --> 00:17:26,300
We know that someone inside stole the template, right?
256
00:17:26,900 --> 00:17:29,733
That's it, the theft of evidence is a serious thing
257
00:17:31,800 --> 00:17:33,100
reason for expulsion
258
00:17:34,366 --> 00:17:36,766
because I left it in my bag during the break
259
00:17:37,000 --> 00:17:37,666
by the way guys
260
00:17:37,666 --> 00:17:39,200
I left it in trust, right?
261
00:17:39,200 --> 00:17:40,000
and suddenly
262
00:17:41,066 --> 00:17:41,866
it disappeared
263
00:17:42,366 --> 00:17:45,166
The solution I have is to give zero to the class
264
00:17:47,866 --> 00:17:50,900
or we can search all the backpacks
265
00:17:57,933 --> 00:17:59,566
no, take it
266
00:18:01,100 --> 00:18:01,900
that
267
00:18:02,366 --> 00:18:03,166
nothing here
268
00:18:07,700 --> 00:18:08,500
you knew
269
00:18:11,366 --> 00:18:12,266
there was nothing
270
00:18:12,800 --> 00:18:13,933
Can I take a look?
271
00:18:14,066 --> 00:18:15,466
I just remembered that I left it in
272
00:18:15,566 --> 00:18:17,133
on the coffee table in my house
273
00:18:17,700 --> 00:18:18,500
no Amanda
274
00:18:18,566 --> 00:18:19,600
you printed it here
275
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
I SAW no
276
00:18:20,966 --> 00:18:23,333
at the coffee table in the staff room
277
00:18:23,566 --> 00:18:24,366
I said sorry
278
00:18:24,500 --> 00:18:25,300
I remember now
279
00:18:25,333 --> 00:18:26,133
sorry
280
00:18:26,966 --> 00:18:29,466
It's better that way, right?
281
00:18:30,766 --> 00:18:33,000
I think you need to organize yourself better
282
00:18:33,333 --> 00:18:35,133
right, let's take 1 water
283
00:18:35,666 --> 00:18:36,566
good guys let's go
284
00:18:36,733 --> 00:18:37,933
better this way
285
00:18:38,533 --> 00:18:39,333
let's go love
286
00:18:43,533 --> 00:18:44,500
good class
287
00:18:46,000 --> 00:18:46,900
dismissed
288
00:18:53,400 --> 00:18:54,200
just look
289
00:18:54,533 --> 00:18:55,333
I want to see you
290
00:18:55,566 --> 00:18:56,366
let me go
291
00:18:56,600 --> 00:18:57,166
I don't want
292
00:18:57,166 --> 00:18:58,300
I need to see you Amanda
293
00:18:58,400 --> 00:19:00,000
If you don't let me go I'll scream that you're me
294
00:19:00,466 --> 00:19:01,366
I will scream that I love you
295
00:19:15,333 --> 00:19:16,500
Temptation comes out
296
00:19:36,733 --> 00:19:40,733
Maybe the solution lies in the flame of passion
297
00:19:56,700 --> 00:19:57,500
that it
298
00:19:57,600 --> 00:19:58,400
teacher
299
00:20:14,266 --> 00:20:17,066
I loved
300
00:20:44,066 --> 00:20:44,866
Help
301
00:20:45,300 --> 00:20:46,100
let go of me
302
00:20:46,200 --> 00:20:46,666
Help
303
00:20:46,666 --> 00:20:47,533
let me go
304
00:20:48,133 --> 00:20:48,666
Help
305
00:20:48,666 --> 00:20:50,066
what the fuck is this guy Sai
306
00:20:50,733 --> 00:20:51,100
Help
307
00:20:51,100 --> 00:20:52,266
he's grabbing me
308
00:20:52,600 --> 00:20:53,333
that it
309
00:20:53,333 --> 00:20:54,133
Help
310
00:20:55,166 --> 00:20:55,966
my friend
311
00:20:56,166 --> 00:20:56,966
calm you down
312
00:20:57,000 --> 00:20:57,800
calm you down
313
00:20:57,933 --> 00:20:59,066
you should have told me
314
00:20:59,133 --> 00:21:00,400
I will take this case to management
315
00:21:00,566 --> 00:21:02,700
You don't know what I'm going through with this
316
00:21:02,866 --> 00:21:03,933
oh I imagine
317
00:21:04,266 --> 00:21:05,066
I imagine
318
00:21:05,566 --> 00:21:06,366
just look
319
00:21:06,466 --> 00:21:07,166
let me see
320
00:21:07,166 --> 00:21:08,533
look what he wrote here
321
00:21:08,700 --> 00:21:09,500
look at this
322
00:21:11,866 --> 00:21:14,166
penetrate you violently
323
00:21:15,366 --> 00:21:17,900
OR not to make my wife
324
00:21:18,100 --> 00:21:18,900
my heart
325
00:21:20,500 --> 00:21:21,766
this is a threat bro
326
00:21:21,933 --> 00:21:23,266
but that's how I'm feeling
327
00:21:23,500 --> 00:21:25,300
This is moral and sexual harassment
328
00:21:25,366 --> 00:21:26,166
it's serious
329
00:21:26,366 --> 00:21:28,166
the worst thing about this is that I feel sorry
330
00:21:28,500 --> 00:21:31,100
Do you know why he is such a promising boy?
331
00:21:31,500 --> 00:21:33,466
Don't you dare defend this piece of shit
332
00:21:36,366 --> 00:21:37,666
give it to me Amanda
333
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
THERE
334
00:21:47,300 --> 00:21:48,100
good doctor
335
00:21:48,166 --> 00:21:48,966
tassílio
336
00:21:49,333 --> 00:21:50,700
It's a very serious fact
337
00:21:51,733 --> 00:21:54,200
and so we don't kick your son out of here
338
00:21:54,466 --> 00:21:56,566
we suggest that you withdraw from the school
339
00:21:56,766 --> 00:21:58,133
I don't know what could be happening
340
00:21:58,733 --> 00:21:59,900
everything was going so well
341
00:22:00,133 --> 00:22:00,933
you betrayed me
342
00:22:00,933 --> 00:22:01,733
what is this
343
00:22:01,733 --> 00:22:02,533
tassílio
344
00:22:02,600 --> 00:22:03,400
I love you
345
00:22:04,200 --> 00:22:04,800
I love you
346
00:22:04,800 --> 00:22:05,933
Amanda botacilho
347
00:22:06,000 --> 00:22:06,900
wait outside
348
00:22:07,066 --> 00:22:07,866
please
349
00:22:09,266 --> 00:22:10,900
no one LOVES at 17
350
00:22:12,133 --> 00:22:12,933
OR better
351
00:22:13,666 --> 00:22:15,733
Everyone LOVES at 17
352
00:22:18,000 --> 00:22:19,766
good we are combined
353
00:22:20,366 --> 00:22:23,300
If you need any psychological guidance
354
00:22:23,466 --> 00:22:25,133
We have good professionals here
355
00:22:25,466 --> 00:22:26,266
thanks
356
00:22:26,966 --> 00:22:28,900
Amanda, I thank you for your dedication
357
00:22:29,166 --> 00:22:31,666
and I apologize for this inconvenience
358
00:22:31,700 --> 00:22:32,500
don't worry
359
00:22:33,333 --> 00:22:35,000
I love my students
360
00:22:36,500 --> 00:22:37,300
that is true
361
00:22:48,133 --> 00:22:49,733
Now I'm better behaved
362
00:22:50,400 --> 00:22:52,166
only appropriate relationships
363
00:23:06,133 --> 00:23:07,166
fire is fire
20096
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof