All language subtitles for 10 Pojedynek przed panem Hosokawa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,360 --> 00:00:11,430 [音楽] 2 00:00:23,000 --> 00:00:26,720 るな 3 00:00:31,080 --> 00:00:43,110 あ 4 00:00:32,590 --> 00:00:43,110 [音楽] 5 00:00:45,900 --> 00:01:00,229 [音楽] 6 00:01:01,320 --> 00:01:08,799 海栄15年2月28日島原原条に 7 00:01:05,840 --> 00:01:12,479 立てこもった天草郎時定を了とする 8 00:01:08,799 --> 00:01:15,260 キリシタンハトは幕府軍の総攻撃にあって 9 00:01:12,479 --> 00:01:19,609 ついに落し壊滅し 10 00:01:15,260 --> 00:01:19,609 [音楽] 11 00:01:19,920 --> 00:01:29,119 た武蔵は間近に合戦の修羅の教官を聞き 12 00:01:24,400 --> 00:01:31,920 ながら丸2日間細川たの人屋のたまりに座 13 00:01:29,119 --> 00:01:31,920 していた 14 00:01:33,159 --> 00:01:41,040 武蔵は武人として島原の乱に無関心では 15 00:01:37,000 --> 00:01:45,000 なかった戦争とは1つの政治的現象である 16 00:01:41,040 --> 00:01:50,000 が彼が探求しているのは現象の底にある 17 00:01:45,000 --> 00:01:54,079 もの精を超えて勝敗攻防を超えて存在する 18 00:01:50,000 --> 00:01:54,079 何者かであった 19 00:01:57,070 --> 00:02:18,390 [音楽] 20 00:02:23,280 --> 00:02:28,000 こののご期間にござりまする 21 00:02:32,959 --> 00:02:46,519 おお武蔵戦縮に存じまする天運強く昨日は 22 00:02:41,159 --> 00:02:49,200 本丸1番を果たし本日はまた最初増田郎の 23 00:02:46,519 --> 00:02:51,000 印を打ち取っ 24 00:02:49,200 --> 00:02:55,159 たろ 25 00:02:51,000 --> 00:02:55,159 伊地に使わす 26 00:02:57,120 --> 00:03:05,080 は 27 00:02:58,840 --> 00:03:05,080 武蔵門は原条本丸の1番やり 28 00:03:08,599 --> 00:03:16,200 だ求めのけあ土地の水人も祝って使わ 29 00:03:31,360 --> 00:03:38,519 お見事 30 00:03:34,200 --> 00:03:41,680 じゃおこちはスタの惜しい後継を持って 31 00:03:38,519 --> 00:03:41,680 幸せ者よ 32 00:03:43,550 --> 00:03:52,149 [音楽] 33 00:03:53,760 --> 00:04:00,519 の 34 00:03:56,319 --> 00:04:04,599 武蔵この度の合戦は勝っても 35 00:04:00,519 --> 00:04:08,280 相手が百勝町人のことなれは気持ちの良い 36 00:04:04,599 --> 00:04:13,640 ものではなかったごもともに存じ 37 00:04:08,280 --> 00:04:18,280 ます負けても女子供まで容赦なく打ちとれ 38 00:04:13,640 --> 00:04:20,479 との幕府の軍令には思わず目を背けたく 39 00:04:18,280 --> 00:04:20,479 なっ 40 00:04:21,400 --> 00:04:31,360 た殿松山モドとのがお通り願っております 41 00:04:27,199 --> 00:04:31,360 何どが 42 00:04:32,960 --> 00:04:36,199 よしどうせ 43 00:04:37,120 --> 00:04:43,840 あ 44 00:04:39,160 --> 00:04:46,479 と松山門が武蔵を恩としていること式及び 45 00:04:43,840 --> 00:04:48,639 でございましょう知って 46 00:04:46,479 --> 00:04:52,720 おる 47 00:04:48,639 --> 00:04:55,880 武蔵そなたとモドの今日までの生き 48 00:04:52,720 --> 00:05:00,320 がかりわしも伝え聞いて 49 00:04:55,880 --> 00:05:05,479 おるしかしそなたほどの人物が 50 00:05:00,320 --> 00:05:05,479 モドごときを全頭に相手にするとも思え 51 00:05:07,680 --> 00:05:17,160 ない今度はこの度の城攻めで影の働きをし 52 00:05:12,639 --> 00:05:22,039 たのじゃ影と申します 53 00:05:17,160 --> 00:05:27,039 と隠密として原条へ潜入しキリスタンの 54 00:05:22,039 --> 00:05:30,560 幼子たち七名を救い出して百姫の島村へ 55 00:05:27,039 --> 00:05:35,160 送り込んだのだ子供たちを今度の腹は見え 56 00:05:30,560 --> 00:05:37,479 ついてよるあそれを言うな身も蓋もないで 57 00:05:35,160 --> 00:05:37,479 はない 58 00:05:38,360 --> 00:05:43,720 かおお松山モド 59 00:05:48,680 --> 00:05:58,479 かこ殿にはご機嫌うるわし 60 00:05:54,039 --> 00:06:01,639 モあなた武蔵とは以前からの知り合いで 61 00:05:58,479 --> 00:06:01,639 あったそうじゃな 62 00:06:03,919 --> 00:06:15,240 あ耐えて久しくおにかかりませんが江戸 63 00:06:10,160 --> 00:06:15,240 以来5年になるか 64 00:06:16,910 --> 00:06:24,989 [音楽] 65 00:06:25,280 --> 00:06:30,880 あいかがいたした松山だ 66 00:06:34,479 --> 00:06:39,919 聞けばお 67 00:06:35,639 --> 00:06:44,720 手前この度姫様に対して格別の働きがあっ 68 00:06:39,919 --> 00:06:48,880 たそうじゃな戦の中より痛な子供たちの命 69 00:06:44,720 --> 00:06:52,080 を救おうとする姫の崇行なる精神に感ずる 70 00:06:48,880 --> 00:06:56,440 ところがありましてそれにしても武蔵殿の 71 00:06:52,080 --> 00:07:00,120 が殿の人にすとは一向に存じませ 72 00:06:56,440 --> 00:07:03,319 ず定白めには 73 00:07:00,120 --> 00:07:07,440 数々のゴブ君をお立てになったのでござり 74 00:07:03,319 --> 00:07:12,240 ましょうなわしは殿がお茶のお相手に呼ば 75 00:07:07,440 --> 00:07:12,240 れたまでのことその通りじゃもん 76 00:07:12,520 --> 00:07:18,120 だされば 77 00:07:14,919 --> 00:07:20,599 武蔵お手前の兵法は果たして何のための 78 00:07:18,120 --> 00:07:20,599 兵法 79 00:07:20,720 --> 00:07:28,280 か人は死ぬまでの勝負一旦剣を持って立っ 80 00:07:24,879 --> 00:07:31,360 たからには足となって戦うのが男子の本会 81 00:07:28,280 --> 00:07:31,360 でござろう 82 00:07:34,800 --> 00:07:40,810 いつ何時で 83 00:07:36,599 --> 00:07:43,860 も戦うことはできる 84 00:07:40,810 --> 00:07:43,860 [音楽] 85 00:07:53,530 --> 00:08:00,070 [音楽] 86 00:08:01,039 --> 00:08:09,039 百姫は戦乱が終わったのを気に島崎村のカ 87 00:08:05,599 --> 00:08:14,919 を引き払い子供たちを連れて熊本城下に 88 00:08:09,039 --> 00:08:18,840 移り住んだお松様ごげ 89 00:08:14,919 --> 00:08:21,120 よひちゃん見てくらん今日はまたセ様から 90 00:08:18,840 --> 00:08:23,800 こんなにたくさんの贈り物いいてしまった 91 00:08:21,120 --> 00:08:26,159 すみませんいつも兄が好きでやってること 92 00:08:23,800 --> 00:08:29,440 だから気にしないでねさみな手伝って 93 00:08:26,159 --> 00:08:29,440 ちょうだい大丈夫 94 00:08:29,840 --> 00:08:38,680 12のよし大丈夫ですかよしよいしょ 95 00:08:33,399 --> 00:08:38,680 よいしょりますよ 96 00:08:38,839 --> 00:08:45,800 あっといつもいつもご行為に甘えぱなしで 97 00:08:43,279 --> 00:08:47,800 寺尾様にはくれぐれもよろしくを伝え 98 00:08:45,800 --> 00:08:51,480 くださいませ 99 00:08:47,800 --> 00:08:58,040 はい姫様それはもうお気になさらないで 100 00:08:51,480 --> 00:09:02,440 くださいましえでもそれより今日は姫様に 101 00:08:58,040 --> 00:09:06,600 あるお方からのりを持ちしましたの何 102 00:09:02,440 --> 00:09:06,600 でしょう求めのす 103 00:09:14,320 --> 00:09:19,040 はいご覧くださいませ 104 00:09:36,680 --> 00:09:39,240 武蔵 105 00:09:40,959 --> 00:09:48,120 様お気に入りましたでしょうか 106 00:09:44,880 --> 00:09:50,720 はい大 107 00:09:48,120 --> 00:09:53,920 そお待 108 00:09:50,720 --> 00:09:56,240 様元助 109 00:09:53,920 --> 00:09:59,880 様そのお方 110 00:09:56,240 --> 00:10:04,279 にユリがありがたくいただきました 111 00:09:59,880 --> 00:10:07,160 お伝えくださいませはい確か 112 00:10:04,279 --> 00:10:11,200 にそのお方様 113 00:10:07,160 --> 00:10:14,600 はこの熊本の地にはお住にはならないの 114 00:10:11,200 --> 00:10:14,600 でしょうね 115 00:10:15,460 --> 00:10:32,930 [音楽] 116 00:10:33,040 --> 00:10:38,760 百姫は島崎村での武蔵との心ない別れを 117 00:10:37,279 --> 00:10:44,079 崩壊してい 118 00:10:38,760 --> 00:10:45,079 たしかし百姫にとって武蔵は永遠に謎の人 119 00:10:44,079 --> 00:10:50,200 であっ 120 00:10:45,079 --> 00:10:55,399 たこのだるまの目は首の世を離れ遠く虚空 121 00:10:50,200 --> 00:10:55,399 を見ている謎のざしであった 122 00:10:59,880 --> 00:11:08,200 武蔵はその翌朝突然小倉に帰った先生この 123 00:11:05,720 --> 00:11:13,240 次はいつまたご 124 00:11:08,200 --> 00:11:18,320 知殿よりありがたいお言葉があった聖堂 125 00:11:13,240 --> 00:11:24,440 一般の相談相手として後へ来てえてくれと 126 00:11:18,320 --> 00:11:27,720 先生それは後日ご返答を申し上げる非殿の 127 00:11:24,440 --> 00:11:32,760 おしを受けくださるようお願い申し上げ 128 00:11:27,720 --> 00:11:37,519 ます太郎百姫様を頼んだぞ 129 00:11:32,760 --> 00:11:43,700 はいそのことはご心配くださいました 130 00:11:37,519 --> 00:11:51,519 まとめなけ殿をしとお守りするのじゃ 131 00:11:43,700 --> 00:11:57,279 [音楽] 132 00:11:51,519 --> 00:11:59,959 はい松山門は細川西高の宮を得て着々とし 133 00:11:57,279 --> 00:12:06,079 て犯に己れの地を 134 00:11:59,959 --> 00:12:06,079 熊本に難の道場をくまでに至ってい 135 00:12:18,959 --> 00:12:26,560 た 136 00:12:20,480 --> 00:12:31,839 先生そがに一てご教授回り役兵でござる 137 00:12:26,560 --> 00:12:38,120 聞いたことのない名前だなガはいもし 138 00:12:31,839 --> 00:12:38,120 それがしが先生に不を取りました時には何 139 00:12:56,510 --> 00:13:00,279 [笑い] 140 00:12:56,740 --> 00:13:00,279 [拍手] 141 00:13:02,140 --> 00:13:07,880 [音楽] 142 00:13:08,000 --> 00:13:17,480 都金兵武蔵が細川家臣の中で密かに伝達の 143 00:13:13,120 --> 00:13:17,480 死として目をつけていた火九節で 144 00:13:21,090 --> 00:13:24,419 [音楽] 145 00:13:26,640 --> 00:13:32,160 [拍手] 146 00:13:28,120 --> 00:13:32,160 あるや 147 00:13:36,480 --> 00:13:50,120 [音楽] 148 00:13:55,920 --> 00:14:01,040 じここ捕まりました 149 00:14:16,190 --> 00:14:22,480 [音楽] 150 00:14:20,320 --> 00:14:27,399 お松戸 151 00:14:22,480 --> 00:14:30,079 のさすがですねとこさんお恥ずかしいご 152 00:14:27,399 --> 00:14:33,519 苦労様でした 153 00:14:30,079 --> 00:14:36,050 これで松山モドの評判も地に落ちること 154 00:14:33,519 --> 00:14:39,250 でしょうはいお役に立てれば何より 155 00:14:36,050 --> 00:14:39,250 [音楽] 156 00:14:42,120 --> 00:14:47,959 ですとこ金兵の強さの秘密はここにあっ 157 00:14:54,040 --> 00:14:59,639 た細か55万国 158 00:15:00,199 --> 00:15:03,440 それは一体なん 159 00:15:05,440 --> 00:15:12,399 だ俺は田舎大名の押しなんざ欲しくはない 160 00:15:10,120 --> 00:15:12,399 俺 161 00:15:12,480 --> 00:15:16,920 は俺はゆり姫が 162 00:15:17,320 --> 00:15:23,360 欲しい俺 163 00:15:19,600 --> 00:15:26,720 はあの女のために今 164 00:15:23,360 --> 00:15:29,600 まで歯を食いしまって我慢してきたんだ 165 00:15:26,720 --> 00:15:30,639 旦那様ほどのお方でも 166 00:15:29,600 --> 00:15:37,800 恋 167 00:15:30,639 --> 00:15:37,800 は闇よの迷い道なんでございますね闇よの 168 00:15:39,399 --> 00:15:45,399 迷い道俺は迷い 169 00:15:42,839 --> 00:15:50,319 はせ姫を奪っ 170 00:15:45,399 --> 00:15:53,680 てこの地を蓄電するんだ旦那 171 00:15:50,319 --> 00:15:56,319 様天草に 172 00:15:53,680 --> 00:16:00,920 あたり姫と一緒 173 00:15:56,319 --> 00:16:00,920 にみたちを育て 174 00:16:01,720 --> 00:16:05,800 日本中のみなしごたちを 175 00:16:08,440 --> 00:16:17,230 [笑い] 176 00:16:18,780 --> 00:16:21,840 [拍手] 177 00:16:22,100 --> 00:16:31,920 [音楽] 178 00:16:27,920 --> 00:16:31,920 なOG 179 00:16:33,150 --> 00:16:40,559 [音楽] 180 00:16:44,470 --> 00:16:53,190 [音楽] 181 00:16:56,130 --> 00:17:06,920 [音楽] 182 00:17:11,800 --> 00:17:20,469 [音楽] 183 00:17:23,680 --> 00:17:27,489 [音楽] 184 00:17:27,600 --> 00:17:31,240 伝いゲを 185 00:17:29,400 --> 00:17:36,120 ありがとうございました 186 00:17:31,240 --> 00:17:41,160 いいえ与一さんの発は心がこもってい 187 00:17:36,120 --> 00:17:43,760 ます私は亡くなった森とのビのねを 188 00:17:41,160 --> 00:17:43,760 思い出し 189 00:17:44,039 --> 00:17:56,200 ます与一の尺八も森戸の美和も 190 00:17:51,240 --> 00:17:59,360 そしてこの武様のだるまの絵にも愛通ずる 191 00:17:56,200 --> 00:18:03,120 ものがありますねそれは一体 192 00:17:59,360 --> 00:18:04,880 何でございましょう俗世権を超越したもの 193 00:18:03,120 --> 00:18:07,600 だけの 194 00:18:04,880 --> 00:18:12,720 持つ虚し 195 00:18:07,600 --> 00:18:14,600 さ詫びさとでも言いましょうか武蔵様は 196 00:18:12,720 --> 00:18:18,360 不思議な 197 00:18:14,600 --> 00:18:23,200 方いつも私たちの手の届かないところに 198 00:18:18,360 --> 00:18:26,720 いらっしゃるのに目の前にいる誰よりも 199 00:18:23,200 --> 00:18:30,760 私たちに強い影響を与えて 200 00:18:26,720 --> 00:18:30,760 しまうそうです 201 00:18:31,480 --> 00:18:39,360 私時々思うん 202 00:18:33,640 --> 00:18:43,720 です岩尾のような武蔵様の前では私なんか 203 00:18:39,360 --> 00:18:43,720 かろのように吐かない命だと 204 00:18:47,840 --> 00:18:54,200 かろ 205 00:18:49,640 --> 00:18:54,200 姫姫はまだお目覚め 206 00:18:55,000 --> 00:19:00,760 か姫 207 00:18:59,000 --> 00:19:05,480 しばらくでございまし 208 00:19:00,760 --> 00:19:08,799 たお変わりなく何よりのことを酔ってい 209 00:19:05,480 --> 00:19:08,799 ますねモド 210 00:19:10,880 --> 00:19:18,159 殿 211 00:19:12,720 --> 00:19:21,159 多少行けませぬか宵は目通り叶いませ 212 00:19:18,159 --> 00:19:26,640 ぬなんと言わ 213 00:19:21,159 --> 00:19:30,720 れるこの矢は私の支出ではない野中主 214 00:19:26,640 --> 00:19:30,720 踏み込むとは理不尽であろう 215 00:19:31,240 --> 00:19:42,960 姫それは姫のお言葉とも思えませぬぞお 216 00:19:36,080 --> 00:19:48,679 忘れか姫松山門島原において姫のためこら 217 00:19:42,960 --> 00:19:48,679 のため命をかけて戦ったこと 218 00:19:53,370 --> 00:19:56,460 [音楽] 219 00:19:57,640 --> 00:20:00,640 を 220 00:20:01,480 --> 00:20:09,280 決め何をっますか 221 00:20:04,880 --> 00:20:09,280 何お帰りくだされ松山 222 00:20:09,320 --> 00:20:19,280 ども何者だお前は寺おし太郎の妹松と申し 223 00:20:16,280 --> 00:20:19,280 ます 224 00:20:21,720 --> 00:20:30,640 寺邪魔だてたすきか姫は目通りかわると 225 00:20:26,720 --> 00:20:30,640 おっしゃっているのですブレでしょう 226 00:20:31,320 --> 00:20:40,360 り松山 227 00:20:34,520 --> 00:20:40,360 門こい姫様を妻に申し 228 00:20:41,159 --> 00:20:50,559 る 229 00:20:43,679 --> 00:20:57,960 姫ご変正気ですかモンド正気も 230 00:20:50,559 --> 00:20:57,960 正気やとあれば一面を申しる 231 00:21:00,000 --> 00:21:07,880 何の真似だレは許しません一さんどうして 232 00:21:05,200 --> 00:21:09,279 一さん寺様を呼んでくるおるちゃんは子供 233 00:21:07,880 --> 00:21:12,279 たちよ 234 00:21:09,279 --> 00:21:12,279 はい 235 00:21:13,660 --> 00:21:23,480 [音楽] 236 00:21:16,320 --> 00:21:23,480 時少しはできるな女お待さんお待ち 237 00:21:24,080 --> 00:21:30,080 なさい 238 00:21:25,880 --> 00:21:31,159 モンド切るが良いではどうあってもこま 239 00:21:30,080 --> 00:21:37,360 れるの 240 00:21:31,159 --> 00:21:39,840 か島原いや5年前の江戸への拙者の真心 241 00:21:37,360 --> 00:21:43,919 まで踏みにじられるのか 242 00:21:39,840 --> 00:21:47,080 モド私はそなたが私に寄せる心を知って 243 00:21:43,919 --> 00:21:53,279 いるでも妻にはなれ 244 00:21:47,080 --> 00:21:59,200 ぬその代わり私のこの命を上げます姫様 245 00:21:53,279 --> 00:21:59,200 なぜだなぜ妻にはなれる 246 00:22:01,799 --> 00:22:04,919 むさした 247 00:22:08,200 --> 00:22:12,400 な武蔵のため 248 00:22:15,400 --> 00:22:25,360 に何をするのです 249 00:22:20,480 --> 00:22:29,159 姫姫は武蔵の妻になられるの 250 00:22:25,360 --> 00:22:33,880 か安心したかお 251 00:22:29,159 --> 00:22:33,880 おれあくまでも邪魔いき 252 00:22:34,360 --> 00:22:41,720 か松山モド勝負 253 00:22:38,720 --> 00:22:41,720 せよ 254 00:22:42,039 --> 00:22:48,080 何女のくにしな 255 00:22:48,950 --> 00:23:11,520 [音楽] 256 00:23:06,240 --> 00:23:14,039 白涼の隣に都金兵が住んでいた武蔵の名に 257 00:23:11,520 --> 00:23:14,039 よるもので 258 00:23:16,210 --> 00:23:20,999 [音楽] 259 00:23:21,270 --> 00:23:26,720 [拍手] 260 00:23:24,230 --> 00:23:30,520 [音楽] 261 00:23:26,720 --> 00:23:33,760 ある女にしておくのはもったい 262 00:23:30,520 --> 00:23:37,290 ない次に生まれてくる時に 263 00:23:33,760 --> 00:23:39,480 は男に生まれてくるが 264 00:23:37,290 --> 00:23:41,960 [音楽] 265 00:23:39,480 --> 00:23:47,799 よい 266 00:23:41,960 --> 00:23:52,640 何松山だ相手捕まとこ金兵 267 00:23:47,799 --> 00:23:54,360 か頭に乗りよってお主の時に2度と深を 268 00:23:52,640 --> 00:23:58,360 取るモドでは 269 00:23:54,360 --> 00:23:58,360 ないおい 270 00:24:09,120 --> 00:24:21,369 [拍手] 271 00:24:11,270 --> 00:24:21,369 [音楽] 272 00:24:22,360 --> 00:24:42,630 た 273 00:24:23,500 --> 00:24:42,630 [音楽] 274 00:24:45,610 --> 00:24:55,239 [音楽] 275 00:24:56,480 --> 00:25:04,440 号松山 276 00:24:59,520 --> 00:25:08,600 安心したか寺尾し太郎武蔵の 277 00:25:04,440 --> 00:25:15,120 飼以前から切って捨てたりと思っていた 278 00:25:08,600 --> 00:25:15,120 おい乙女の助受かるな 279 00:25:39,320 --> 00:25:43,320 よしや 280 00:25:50,080 --> 00:26:05,760 [音楽] 281 00:26:02,760 --> 00:26:05,760 ひめ 282 00:26:05,770 --> 00:26:15,869 [音楽] 283 00:26:17,480 --> 00:26:23,200 ひ乙女 284 00:26:19,720 --> 00:26:23,200 のすでかした 285 00:26:26,080 --> 00:26:32,200 ぞ姫 286 00:26:29,880 --> 00:26:33,720 何をなさいます姫 287 00:26:32,200 --> 00:26:36,840 様 288 00:26:33,720 --> 00:26:41,919 姫お待ち様おき 289 00:26:36,840 --> 00:26:46,000 さん私はただ髪を切ろうとしただけ 290 00:26:41,919 --> 00:26:48,360 ですお 291 00:26:46,000 --> 00:26:54,000 を私 292 00:26:48,360 --> 00:26:59,080 はモドに命を上げる約束をしましたモドは 293 00:26:54,000 --> 00:27:04,760 心をくれてこの命取りそなったが私私の命 294 00:26:59,080 --> 00:27:11,399 はもうないも同じですせめて髪を切っ 295 00:27:04,760 --> 00:27:17,840 てでも姫串を切ってはいけません 296 00:27:11,399 --> 00:27:21,440 何故もじ熊本に武蔵様がいらっしゃい 297 00:27:17,840 --> 00:27:26,840 ます武蔵様 298 00:27:21,440 --> 00:27:30,320 はい様からお便りがございました武蔵様は 299 00:27:26,840 --> 00:27:32,799 今度こそ細かわけに観なさるお気持ちに 300 00:27:30,320 --> 00:27:32,799 なられた 301 00:27:38,159 --> 00:27:48,159 よしその頃武蔵は病のとにふしていた記録 302 00:27:43,919 --> 00:27:53,120 によると万年の武蔵は王を止んでしばしば 303 00:27:48,159 --> 00:27:59,360 吐血したとある父ただいま熊本のお松様 304 00:27:53,120 --> 00:27:59,360 よりお便りがございましたお松さんか 305 00:28:07,159 --> 00:28:16,039 何事でございます 306 00:28:09,840 --> 00:28:21,360 か松山モドが死んだなんとモンドが乱心し 307 00:28:16,039 --> 00:28:25,480 て白量に踏み込み百姫様のお命を奪おうと 308 00:28:21,360 --> 00:28:33,679 したして姫はブ 309 00:28:25,480 --> 00:28:33,679 だモドはく旅かわしに戦いを挑ん 310 00:28:43,399 --> 00:28:54,320 だあれから20年焼きつくような欲望を 311 00:28:48,600 --> 00:28:57,279 欲望としてあれほど正直に生きた男はない 312 00:28:54,320 --> 00:28:58,919 もしかしてお父上はモド様がお好きだった 313 00:28:57,279 --> 00:29:00,760 んじゃございます 314 00:28:58,919 --> 00:29:05,720 そうかも 315 00:29:00,760 --> 00:29:07,880 しれわしの生き様そのものが周りの人々を 316 00:29:05,720 --> 00:29:14,039 不幸にしてしまっ 317 00:29:07,880 --> 00:29:21,240 た自らかをきて独行堂のせだ 318 00:29:14,039 --> 00:29:28,240 独行道1つよろずエコの心なし1つ身に楽 319 00:29:21,240 --> 00:29:30,200 を巧まず1つ一生の感欲心なし 320 00:29:28,240 --> 00:29:33,919 1つ 321 00:29:30,200 --> 00:29:41,159 我ことにおいて後悔せ 322 00:29:33,919 --> 00:29:44,519 ず1つ善なにつき他を妬まず1ついずれの 323 00:29:41,159 --> 00:29:46,240 道にも別れを悲しま 324 00:29:44,519 --> 00:29:50,840 ず1 325 00:29:46,240 --> 00:29:56,159 つ自他共に恨みかつ心 326 00:29:50,840 --> 00:29:58,720 なし1つ連NATの思い 327 00:29:56,159 --> 00:30:01,130 なし1つ 328 00:29:58,720 --> 00:30:02,640 物事に好き好み 329 00:30:01,130 --> 00:30:07,320 [音楽] 330 00:30:02,640 --> 00:30:09,080 なし1つ居宅に望み 331 00:30:07,320 --> 00:30:12,720 なし1 332 00:30:09,080 --> 00:30:14,559 つ古き道具を所持せ 333 00:30:12,720 --> 00:30:19,000 ず1 334 00:30:14,559 --> 00:30:25,399 つ未1つ美食を好ま 335 00:30:19,000 --> 00:30:28,360 ず1つ我が身に取りて物をむこと 336 00:30:25,399 --> 00:30:33,120 なし1つ 337 00:30:28,360 --> 00:30:39,320 は別世の道具を嗜ま 338 00:30:33,120 --> 00:30:44,810 ず1つ道にあたって死をわ 339 00:30:39,320 --> 00:30:47,039 ず1つ老後財宝所領の心 340 00:30:44,810 --> 00:30:53,190 [音楽] 341 00:30:47,039 --> 00:30:54,519 なし1つ神物をたみ新物を頼ま 342 00:30:53,190 --> 00:31:01,960 [音楽] 343 00:30:54,519 --> 00:31:07,399 ず1つ心常に兵の道を離れ 344 00:31:01,960 --> 00:31:11,639 ず病の家た武蔵が細川に観する決意で熊本 345 00:31:07,399 --> 00:31:14,840 に到着したのは関西17年初中のことで 346 00:31:11,639 --> 00:31:14,840 あった 347 00:31:17,940 --> 00:31:21,049 [音楽] 348 00:31:25,500 --> 00:31:28,619 [音楽] 349 00:31:57,320 --> 00:31:59,840 何か 350 00:32:00,559 --> 00:32:04,440 武蔵覚 351 00:32:04,600 --> 00:32:13,399 がろ18年前だ江にて何時に打たされた 352 00:32:11,200 --> 00:32:21,960 無双権之助の 353 00:32:13,399 --> 00:32:21,960 意潮田浜だ無双権之助といえば棒の 354 00:32:24,910 --> 00:32:28,849 [音楽] 355 00:32:29,480 --> 00:32:37,120 さかそなたが権之助殿の忘れがる父の恨み 356 00:32:36,039 --> 00:32:39,720 をはさん 357 00:32:37,120 --> 00:32:42,080 とそれより修行 358 00:32:39,720 --> 00:32:46,600 罪試合に来 359 00:32:42,080 --> 00:32:50,159 た炎上に勝負しろそれは首相 360 00:32:46,600 --> 00:32:55,600 なこの間において立ち合ってもらおう 361 00:32:50,159 --> 00:32:55,600 たってとあればおいていたぞ 362 00:33:26,919 --> 00:33:29,760 無したも 363 00:33:31,720 --> 00:33:44,440 塩田寺この試合明日まで 364 00:33:35,000 --> 00:33:44,440 預かる何明昼半熊本城表もにてお待ちます 365 00:33:51,460 --> 00:34:10,560 [音楽] 366 00:34:09,200 --> 00:34:14,000 驚きまし 367 00:34:10,560 --> 00:34:16,440 た武蔵様はまるで雲にでも乗っ 368 00:34:14,000 --> 00:34:17,599 てらっしゃるように突然お見えになるの 369 00:34:16,440 --> 00:34:22,679 です 370 00:34:17,599 --> 00:34:24,440 ねわしもとうと旅の果てにたどり着いた 371 00:34:22,679 --> 00:34:30,599 らしいの 372 00:34:24,440 --> 00:34:31,599 果を取ると分ののを考えるようになる武蔵 373 00:34:30,599 --> 00:34:36,720 様 374 00:34:31,599 --> 00:34:39,200 は残り少ない命を小川校のためにお役に 375 00:34:36,720 --> 00:34:43,200 立ちたいそのお 376 00:34:39,200 --> 00:34:46,480 言葉お殿様もさぞお喜びになることで 377 00:34:43,200 --> 00:34:46,480 ございましょう 378 00:34:53,880 --> 00:35:05,660 [音楽] 379 00:35:26,640 --> 00:35:32,760 双方に立ち合い私を決するが 380 00:35:53,200 --> 00:35:57,839 よかろう獲物は 381 00:35:59,319 --> 00:36:04,079 何シだけか 382 00:36:04,890 --> 00:36:48,000 [音楽] 383 00:36:50,290 --> 00:36:54,389 [音楽] 384 00:36:57,480 --> 00:37:09,630 ますあ 385 00:36:58,830 --> 00:37:09,630 [音楽] 386 00:37:13,730 --> 00:37:39,869 [音楽] 387 00:37:51,440 --> 00:37:54,440 た 388 00:37:55,320 --> 00:37:58,629 [音楽] 389 00:38:17,599 --> 00:38:20,599 あ 390 00:38:21,720 --> 00:38:29,120 [音楽] 391 00:38:27,640 --> 00:38:42,599 H 392 00:38:29,120 --> 00:38:42,599 [音楽] 393 00:39:07,280 --> 00:39:14,000 参りまし 394 00:39:09,440 --> 00:39:14,000 た父を打たれた恨み 395 00:39:15,680 --> 00:39:24,079 は表方の厳しさの 396 00:39:19,640 --> 00:39:28,760 前恨みも1も消えましてござい 397 00:39:24,079 --> 00:39:32,680 ますこの上は剣を捨てて 398 00:39:28,760 --> 00:39:37,079 武と戦い負けたとてなぜ剣を捨てるなぜ 399 00:39:32,680 --> 00:39:41,839 さらに修行を積もうとは思わん 400 00:39:37,079 --> 00:39:41,839 のまの自信をつつけるの 401 00:39:48,280 --> 00:39:57,880 じ人とも見事であったぞ殿お願いがござり 402 00:39:55,240 --> 00:40:02,200 ます何事じゃ 403 00:39:57,880 --> 00:40:07,680 これなる浜を法術至難としてお召し抱えの 404 00:40:02,200 --> 00:40:09,240 ほど無し神定よりお願い申し上げ 405 00:40:07,680 --> 00:40:12,680 ます 406 00:40:09,240 --> 00:40:14,640 うんよも欲しいと 407 00:40:12,680 --> 00:40:21,560 思う 408 00:40:14,640 --> 00:40:21,560 浜どうじゃ我が犯に観いたさぬか 409 00:40:21,870 --> 00:40:43,359 [音楽] 410 00:40:38,880 --> 00:40:43,359 そしてその日有国 411 00:41:21,960 --> 00:41:32,200 あ宮本 412 00:41:25,200 --> 00:41:38,160 武蔵熊本ついのとを17人としてこれを 413 00:41:32,200 --> 00:41:42,240 預けおき体全て分け配るべきもの 414 00:41:38,160 --> 00:41:42,240 なりよって九段の 415 00:41:44,640 --> 00:41:54,710 ご武蔵慎で受けいたします 416 00:41:51,140 --> 00:41:54,710 [音楽] 417 00:41:58,720 --> 00:42:04,839 そうです 418 00:42:00,560 --> 00:42:11,599 かしかなされたのです 419 00:42:04,839 --> 00:42:16,920 か武蔵様ならば定めし後ろでしょうね 420 00:42:11,599 --> 00:42:19,319 いいえそれが17人ぶ実300国という 421 00:42:16,920 --> 00:42:22,680 微力でございます 422 00:42:19,319 --> 00:42:27,319 え17人 423 00:42:22,680 --> 00:42:31,319 ぶ武蔵様が望まれたそうです 424 00:42:27,319 --> 00:42:35,240 あのお方は決して贅沢を好まれないの 425 00:42:31,319 --> 00:42:35,240 です武蔵様 426 00:42:36,280 --> 00:42:41,640 らしいユリ 427 00:42:38,359 --> 00:42:47,040 様武蔵様はお代わりになりまし 428 00:42:41,640 --> 00:42:50,400 た剣の道を極められてようやく人波のお 429 00:42:47,040 --> 00:42:50,400 幸せを求めてらっしゃい 430 00:42:55,240 --> 00:43:02,680 ます武蔵は果たしてお松の思う通り平凡な 431 00:43:00,240 --> 00:43:07,000 幸せを求めているのであろう 432 00:43:02,680 --> 00:43:10,970 か剣の道の最果てにたどり着いた武蔵に 433 00:43:07,000 --> 00:43:34,869 そのような夢があったとは考えにくい 434 00:43:10,970 --> 00:43:34,869 [音楽] 435 00:43:56,040 --> 00:44:00,079 GOG 436 00:44:09,120 --> 00:44:48,599 [音楽] 437 00:44:45,599 --> 00:44:48,599 あ30446

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.