Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,080 --> 00:00:08,900
- Oh, hey.
- Hello.
2
00:00:08,900 --> 00:00:10,130
It's been a long time.
3
00:00:10,130 --> 00:00:12,940
- They changed this room.
- It's really nice now.
4
00:00:13,100 --> 00:00:14,730
It has been a long time...
5
00:00:15,090 --> 00:00:17,570
since we wore ordinary clothes
and it feels a bit awkward.
6
00:00:17,570 --> 00:00:18,630
It really does.
7
00:00:18,860 --> 00:00:21,410
My stylist is finally
getting to do some work.
8
00:00:22,200 --> 00:00:23,660
I haven't worn ordinary
clothes in a long time.
9
00:00:23,660 --> 00:00:26,410
- This...
- This is from last year.
10
00:00:26,470 --> 00:00:28,590
- Happy Birthday.
- Thank you.
11
00:00:28,820 --> 00:00:31,890
- It's no big deal.
- It's Haha's birthday.
12
00:00:31,890 --> 00:00:34,080
- August...
- There are many August birthdays.
13
00:00:34,080 --> 00:00:35,670
Me, G-DRAGON, Haha.
14
00:00:35,670 --> 00:00:36,960
August is a busy month...
15
00:00:36,960 --> 00:00:38,250
(It was Haha's birthday last week.)
16
00:00:39,280 --> 00:00:40,790
My gosh. It's for me.
17
00:00:41,460 --> 00:00:43,770
(The younger members got
him a birthday cake.)
18
00:00:44,630 --> 00:00:46,780
(Feeling shy)
19
00:00:46,780 --> 00:00:47,870
What's this?
20
00:00:48,370 --> 00:00:51,910
(Happy birthday again!)
21
00:00:51,910 --> 00:00:55,050
- That's such a funny photo.
- You know what? This is better.
22
00:00:55,620 --> 00:00:56,880
- It's better.
- Thank you.
23
00:00:57,330 --> 00:00:58,990
- That's great.
- Come on. What is this picture?
24
00:00:59,290 --> 00:01:01,270
- You know...
- You took it at the amusement park.
25
00:01:01,270 --> 00:01:02,990
That's when we went to
the farming village.
26
00:01:03,260 --> 00:01:04,680
Thank you.
27
00:01:04,950 --> 00:01:06,900
- It's his birthday today.
- Yes.
28
00:01:06,900 --> 00:01:08,420
I'll make you a puppy.
29
00:01:08,420 --> 00:01:10,670
- Oh, yes. That...
- My gosh. This is...
30
00:01:10,940 --> 00:01:12,060
Did you formerly work as a clown?
31
00:01:13,050 --> 00:01:14,040
What kind of clown were you?
32
00:01:14,040 --> 00:01:16,060
There's a list of celebrities
who used to work as clowns.
33
00:01:16,290 --> 00:01:18,980
People who had part-time
jobs as clowns...
34
00:01:18,980 --> 00:01:21,190
and former professional clowns...
35
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
have been getting a lot
of attention these days.
36
00:01:22,840 --> 00:01:24,330
- You...
- And the most famous celebrity...
37
00:01:24,330 --> 00:01:26,220
from the list is Lee Yong Ju.
38
00:01:26,220 --> 00:01:27,600
- Yong Ju.
- Yong Ju.
39
00:01:27,600 --> 00:01:30,520
- He used to work as a clown.
- He was a professional clown.
40
00:01:30,520 --> 00:01:32,470
(A top-tier clown with
an advanced skill)
41
00:01:32,570 --> 00:01:33,690
Then...
42
00:01:34,620 --> 00:01:35,640
could you make me a puppy?
43
00:01:36,110 --> 00:01:37,200
I'll make you a puppy.
44
00:01:37,200 --> 00:01:38,360
- I want a poodle.
- Wait.
45
00:01:38,530 --> 00:01:39,550
- Actually...
- You know what?
46
00:01:39,720 --> 00:01:41,800
Do you know the coolest
part about clowns?
47
00:01:42,200 --> 00:01:43,950
They can inflate the
balloon in one go.
48
00:01:43,950 --> 00:01:45,240
- Yes. That's true.
- That's...
49
00:01:45,240 --> 00:01:46,660
- Can you still do it?
- I used to do it in one go.
50
00:01:46,660 --> 00:01:48,150
Once they learn how to do it,
they can never forget it...
51
00:01:48,150 --> 00:01:49,210
no matter how much time passes by.
52
00:01:49,210 --> 00:01:50,760
- Just like that.
- You need to stretch it.
53
00:01:50,760 --> 00:01:52,250
- They talk while pulling it.
- Yes.
54
00:01:53,020 --> 00:01:54,180
- Do it standing up.
- Yes.
55
00:01:54,400 --> 00:01:56,430
- Do it standing up?
- Yes. Come on. Stand up.
56
00:01:56,850 --> 00:01:57,910
Do it standing up.
57
00:01:58,740 --> 00:02:00,290
(He's barely any different.)
58
00:02:00,320 --> 00:02:02,320
- Go ahead.
- My breathing has to be strong.
59
00:02:02,910 --> 00:02:04,460
(Looking forward to it)
60
00:02:06,450 --> 00:02:07,540
(Hissing)
61
00:02:09,130 --> 00:02:10,150
What was that?
62
00:02:10,250 --> 00:02:11,680
Now that he's in his mid 40s...
63
00:02:12,400 --> 00:02:13,730
He's a fake!
64
00:02:14,150 --> 00:02:15,240
- My gosh, I'm dizzy.
- Hey.
65
00:02:16,340 --> 00:02:17,760
- Hold me.
- What's wrong with you?
66
00:02:18,090 --> 00:02:19,350
Hey, what's wrong with you?
67
00:02:19,580 --> 00:02:21,300
- I'm not trying to be funny.
- What? Are you trying to be funny?
68
00:02:21,300 --> 00:02:22,560
- No.
- What's wrong with you?
69
00:02:22,690 --> 00:02:24,740
- He has to be faking it.
- What's wrong with you?
70
00:02:24,740 --> 00:02:25,960
- You used to be...
- You can't mess this up.
71
00:02:25,960 --> 00:02:27,150
a clown, so you must
pull it off in one go.
72
00:02:27,450 --> 00:02:28,610
It's stuck.
73
00:02:28,610 --> 00:02:31,550
Hey, you need to pull
the end. Come on.
74
00:02:31,790 --> 00:02:33,080
- What's he doing?
- Wait.
75
00:02:34,130 --> 00:02:36,030
- Hey, Kyeong Hwan.
- I'm asking because I'm curious.
76
00:02:36,030 --> 00:02:37,610
- What's he doing?
- I bet you never worked as a clown.
77
00:02:38,180 --> 00:02:39,790
You should be able to
pull this off if you did.
78
00:02:39,790 --> 00:02:41,720
- He must be a fake.
- What are you doing? What's wrong?
79
00:02:41,720 --> 00:02:43,260
- I'm dizzy.
- Stop it.
80
00:02:43,560 --> 00:02:45,460
At this rate, we might have
to move you to the hospital.
81
00:02:45,460 --> 00:02:46,700
Why can't I do it?
82
00:02:46,700 --> 00:02:48,630
- This used to be a piece of cake.
- Did you really work as a clown?
83
00:02:48,860 --> 00:02:50,020
- I did.
- Why can't you do it?
84
00:02:50,180 --> 00:02:51,970
He said he used to work as a clown.
85
00:02:51,970 --> 00:02:54,590
Wait. Is it supposed
to be a tough job?
86
00:02:54,590 --> 00:02:55,840
Hey, look at his nose. It's sweaty.
87
00:02:55,840 --> 00:02:57,830
- This should be a piece of cake.
- Gosh, I'm dizzy.
88
00:02:58,680 --> 00:03:00,660
When... Gosh, how did
I do this back then?
89
00:03:01,300 --> 00:03:03,310
Kyeong Hwan, wipe your sweat off.
90
00:03:03,750 --> 00:03:05,330
Look how sweaty he is.
91
00:03:05,330 --> 00:03:07,020
I worked as a clown only briefly.
92
00:03:08,250 --> 00:03:10,330
- How is he so sweaty?
- Gosh, this is embarrassing.
93
00:03:10,460 --> 00:03:12,580
- Come on. What a letdown.
- Let me keep trying.
94
00:03:12,680 --> 00:03:15,260
I wanted to take the puppy home.
95
00:03:15,260 --> 00:03:17,110
- I know how to do it.
- Forget it.
96
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
(He tries for the nth
time by using a tool.)
97
00:03:19,170 --> 00:03:21,280
- Gosh, I'm dizzy. You were serious.
- Look at this.
98
00:03:21,280 --> 00:03:23,460
It should fill up the end
first. But it's not going well.
99
00:03:23,700 --> 00:03:27,140
He said he worked as a
clown, but he got no skills.
100
00:03:28,100 --> 00:03:29,420
Let me try this.
101
00:03:29,420 --> 00:03:31,100
- I haven't done this in a while.
- It looks like it's going to pop.
102
00:03:31,340 --> 00:03:33,380
You can't be scared of the balloons.
103
00:03:33,380 --> 00:03:34,640
They don't pop easily.
104
00:03:34,640 --> 00:03:36,400
- I don't need the puppy.
- No.
105
00:03:36,530 --> 00:03:37,980
- It's not going to work.
- Darn it.
106
00:03:38,680 --> 00:03:40,900
(It actually pops easily.)
107
00:03:41,230 --> 00:03:43,280
- Stop it now.
- Forget about it.
108
00:03:43,280 --> 00:03:44,710
- I won't do it.
- You're a fake.
109
00:03:44,710 --> 00:03:46,590
- Yes. You should stop.
- Is it raining over there? Why...
110
00:03:46,590 --> 00:03:48,180
- Remove him...
- Are you okay?
111
00:03:48,180 --> 00:03:49,990
- from the clown list.
- Let's clean up.
112
00:03:50,290 --> 00:03:51,890
- He's a fake.
- My gosh. That's...
113
00:03:52,180 --> 00:03:53,770
- Look at the mess you made.
- The thing is...
114
00:03:53,770 --> 00:03:54,830
What's he doing?
115
00:03:54,830 --> 00:03:57,140
(What's wrong with him now?)
116
00:03:57,310 --> 00:03:58,370
I'm dizzy.
117
00:03:58,500 --> 00:04:00,980
Hey, if you keep that up,
your prostate might burst.
118
00:04:02,340 --> 00:04:03,650
His prostate is going to burst?
119
00:04:04,020 --> 00:04:05,710
- My gosh. I'm going to throw up.
- Be careful, Woo Jae.
120
00:04:05,710 --> 00:04:08,250
You're in your 40s now.
121
00:04:08,250 --> 00:04:09,380
You need to be careful.
122
00:04:09,380 --> 00:04:10,740
- I'm still going strong.
- What?
123
00:04:10,740 --> 00:04:13,520
- I'm still strong.
- Oh, my. As if.
124
00:04:13,520 --> 00:04:14,540
You've got no strength.
125
00:04:14,540 --> 00:04:16,330
After I starred on the show
as Yeoksam-dong Pikachu,
126
00:04:16,330 --> 00:04:18,650
- You... What?
- people said I lost my manly charm.
127
00:04:19,210 --> 00:04:20,300
- His manly charm?
- Yeoksam-dong Pikachu...
128
00:04:20,360 --> 00:04:22,680
Remember how my legs trembled
after the spinning class?
129
00:04:23,180 --> 00:04:26,020
- No one will want to marry me now.
- He lost his manly charm.
130
00:04:26,050 --> 00:04:27,410
- You know what?
- People were worried.
131
00:04:27,410 --> 00:04:28,470
That's true.
132
00:04:28,470 --> 00:04:30,030
And make sure to wash
your hair thoroughly.
133
00:04:30,030 --> 00:04:31,220
(Attacking him for the 2nd time)
134
00:04:31,220 --> 00:04:32,800
Right. Wash it.
135
00:04:33,100 --> 00:04:34,530
- So...
- Come on.
136
00:04:34,630 --> 00:04:36,370
People think my hair stinks.
137
00:04:36,470 --> 00:04:37,570
- But it does.
- My gosh.
138
00:04:37,570 --> 00:04:38,990
Seriously. You guys are the worst.
139
00:04:38,990 --> 00:04:40,650
He has to wash his hair
thoroughly, doesn't he?
140
00:04:40,870 --> 00:04:43,250
- Woo Jae used to be a model.
- Come on. They're so awful.
141
00:04:43,350 --> 00:04:44,380
- My hair...
- Listen, Woo Jae.
142
00:04:44,380 --> 00:04:45,410
- From the top of the head.
- Watch this.
143
00:04:45,410 --> 00:04:46,890
You have to wash the scalp
with your fingers like this.
144
00:04:46,890 --> 00:04:48,190
Jae Seok, I've been
saying this for weeks.
145
00:04:48,190 --> 00:04:50,470
- Your words have power.
- You can't do this.
146
00:04:50,470 --> 00:04:52,520
Then you should be a
powerful figure too.
147
00:04:52,520 --> 00:04:53,940
- Someone whose words have power.
- Hey.
148
00:04:54,410 --> 00:04:56,120
This is so annoying.
Gosh, it's infuriating.
149
00:04:56,120 --> 00:04:57,980
- You should also...
- My gosh.
150
00:04:58,280 --> 00:04:59,860
How come your words have no power?
151
00:04:59,860 --> 00:05:01,390
- Gosh, he's like a gangster.
- How come...
152
00:05:01,390 --> 00:05:02,680
- His legs got no power either.
- Right.
153
00:05:02,680 --> 00:05:03,740
- Your legs have no power.
- Your legs have no power.
154
00:05:03,740 --> 00:05:05,750
- Poor you.
- Your words have no power.
155
00:05:06,020 --> 00:05:08,470
- This helps prevent hair loss too.
- Seriously. They're so mean.
156
00:05:08,500 --> 00:05:10,050
Men always rush when taking a shower.
157
00:05:10,050 --> 00:05:12,010
- They can't wash it off right away.
- Exactly.
158
00:05:12,010 --> 00:05:13,430
It's because they wash off
the shampoo right away.
159
00:05:13,430 --> 00:05:15,420
- Then they'll be just like Woo Jae.
- Exactly.
160
00:05:15,520 --> 00:05:17,830
- Make sure to dry it well.
- You must be thorough.
161
00:05:17,870 --> 00:05:20,050
- Be thorough. Right.
- Dry your hair. You don't do that.
162
00:05:20,220 --> 00:05:22,060
By the way, it's been a while...
163
00:05:22,200 --> 00:05:24,180
since we last met up
without wearing wigs.
164
00:05:24,180 --> 00:05:26,490
You guys have been spending a
lot of your own money lately.
165
00:05:26,700 --> 00:05:27,720
- Our money?
- Yes.
166
00:05:27,720 --> 00:05:28,980
- Oh, it's heartbreaking.
- Right.
167
00:05:28,980 --> 00:05:30,340
- Gosh, Kyeong Hwan.
- This is breaking my heart.
168
00:05:30,440 --> 00:05:32,180
He spent 1,370 dollars in total.
169
00:05:32,180 --> 00:05:34,830
- But toward the end,
- I spent 780 dollars.
170
00:05:34,830 --> 00:05:36,730
I almost caught up with him.
171
00:05:36,730 --> 00:05:38,570
- But I still spent less than him.
- Haha didn't spend much.
172
00:05:38,570 --> 00:05:39,800
He only spent 393.9 dollars.
173
00:05:39,900 --> 00:05:41,190
You didn't spend a lot.
174
00:05:41,190 --> 00:05:43,270
He practically spend any money.
175
00:05:43,540 --> 00:05:46,240
Actually, 390 dollars
is a lot of money too.
176
00:05:46,240 --> 00:05:47,440
- Look. He spent 1,300 dollars.
- But it's basically nothing...
177
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
- I spent 1,170 dollars.
- compared to them.
178
00:05:48,440 --> 00:05:50,390
Woo Jae spent 1,170 dollars too.
179
00:05:50,390 --> 00:05:52,930
- I had to pay 890 dollars in 1 day.
- Why did you spend so much money?
180
00:05:53,190 --> 00:05:55,120
- I paid for things consistently.
- What was that for?
181
00:05:55,120 --> 00:05:56,630
Woo Jae had to spend
a fortune in one day.
182
00:05:56,630 --> 00:05:59,950
Exactly. Listen. He spent that
much money over several days.
183
00:05:59,950 --> 00:06:01,760
- So people remember him paying.
- Not really.
184
00:06:01,860 --> 00:06:03,320
I don't remember what he paid for.
185
00:06:03,320 --> 00:06:05,990
- People don't remember me paying.
- You don't seem to know this.
186
00:06:05,990 --> 00:06:07,390
But I paid every week.
187
00:06:07,890 --> 00:06:09,770
- I had to spend money every week.
- I saw him pay...
188
00:06:09,770 --> 00:06:11,290
from behind every single week.
189
00:06:11,330 --> 00:06:12,350
- Right.
- By the way,
190
00:06:12,350 --> 00:06:14,430
we ended up paying for these
out of our own pocket. But look.
191
00:06:14,430 --> 00:06:16,750
We must have helped boost...
192
00:06:16,920 --> 00:06:18,510
- economy in some way.
- Of course.
193
00:06:18,510 --> 00:06:20,290
- Of course.
- Don't you feel proud?
194
00:06:20,460 --> 00:06:22,080
- Yes, I do.
- Exactly.
195
00:06:22,080 --> 00:06:23,660
- We should spend money.
- I wouldn't say anything...
196
00:06:23,660 --> 00:06:25,420
if he boosted economy
with his own money.
197
00:06:25,420 --> 00:06:26,650
But most of the money came
from me and Kyeong Hwan.
198
00:06:26,650 --> 00:06:28,190
- We're one. You know?
- You should spend money too.
199
00:06:28,190 --> 00:06:29,720
You should spend money too.
200
00:06:29,720 --> 00:06:30,780
So in today's episode,
201
00:06:30,780 --> 00:06:33,060
you won't have to spend
a cent of your own money.
202
00:06:33,060 --> 00:06:34,120
Really?
203
00:06:34,120 --> 00:06:35,970
- You can go and have a meal.
- Whether we get a meal...
204
00:06:36,070 --> 00:06:37,370
- Really?
- or coffee,
205
00:06:37,690 --> 00:06:39,620
- we can just enjoy ourselves.
- You can eat whatever you want.
206
00:06:39,620 --> 00:06:41,160
We won't have to pay for them?
207
00:06:41,330 --> 00:06:43,450
- We can just enjoy the day?
- Yes. You can't pay for things.
208
00:06:43,450 --> 00:06:44,500
- We're not allowed?
- Right.
209
00:06:44,500 --> 00:06:46,060
- No more membership fees?
- We can't spend our own money?
210
00:06:46,230 --> 00:06:47,850
We set something up in the next room.
211
00:06:47,850 --> 00:06:48,840
You can check it out.
212
00:06:48,840 --> 00:06:49,840
- Okay.
- What is he up to?
213
00:06:49,840 --> 00:06:50,890
Really?
214
00:06:50,890 --> 00:06:52,840
- I have a bad feeling about this.
- Really?
215
00:06:52,840 --> 00:06:54,500
- Everything you need is over there.
- Okay.
216
00:06:54,500 --> 00:06:55,620
- Why?
- Really?
217
00:06:55,620 --> 00:06:58,140
We can't spend any of
our own money today.
218
00:06:58,500 --> 00:06:59,860
Why can't we spend our own money?
219
00:07:00,160 --> 00:07:01,150
What's this?
220
00:07:01,150 --> 00:07:02,300
Isn't this the prop room?
221
00:07:02,300 --> 00:07:04,320
We have a lot of stuff piled
up in the storage room.
222
00:07:04,490 --> 00:07:06,640
- Go on.
- You can take the items here,
223
00:07:06,640 --> 00:07:08,560
exchange them for
money, and spend that.
224
00:07:08,560 --> 00:07:10,140
- What on earth...
- Hold on a second.
225
00:07:10,140 --> 00:07:11,370
You want us to trade?
226
00:07:11,370 --> 00:07:12,890
- Wait, no. We're not trading.
- What?
227
00:07:13,230 --> 00:07:14,650
- Come on.
- We will...
228
00:07:15,040 --> 00:07:16,530
- We'll just spend our own money.
- Director Jin Yong.
229
00:07:16,530 --> 00:07:18,880
- What is this?
- We can't spend our own money...
230
00:07:18,880 --> 00:07:20,040
for a reason.
231
00:07:20,040 --> 00:07:21,500
- We have to sell them.
- What is this?
232
00:07:23,050 --> 00:07:26,390
(The How Do You Play? prop room
looks just like the MBC prop room.)
233
00:07:26,950 --> 00:07:29,500
(A wide collection of clothing...)
234
00:07:29,500 --> 00:07:32,170
(and miscellaneous
items from each episode)
235
00:07:32,780 --> 00:07:36,280
(It's time to utilize the nostalgic
prop room to the fullest.)
236
00:07:36,720 --> 00:07:37,710
(Here's the goal.)
237
00:07:37,710 --> 00:07:39,690
(Sell the items and survive
without spending your own money.)
238
00:07:40,710 --> 00:07:44,290
(Sell the items to come up
with the living expenses.)
239
00:07:44,890 --> 00:07:47,690
(Only spend what you earn.)
240
00:07:49,150 --> 00:07:51,270
- You want us to take and sell them?
- I can't believe this guy.
241
00:07:51,330 --> 00:07:53,780
Come on. What are you making us do?
242
00:07:53,780 --> 00:07:55,670
They're all money too.
They were expensive.
243
00:07:56,430 --> 00:07:59,610
I saw the outfits we
recently bought in the room.
244
00:07:59,710 --> 00:08:01,990
They want us to sell these
and spend what we earn.
245
00:08:01,990 --> 00:08:03,640
- Right?
- This is... Come on.
246
00:08:03,640 --> 00:08:04,930
So this is expensive?
247
00:08:05,730 --> 00:08:06,790
Why is this expensive?
248
00:08:07,340 --> 00:08:08,400
With an autograph...
249
00:08:08,400 --> 00:08:09,730
You want him to sign
this and sell it?
250
00:08:09,730 --> 00:08:10,820
With Jae Seok's autograph...
251
00:08:10,850 --> 00:08:12,610
You want us to sell this?
252
00:08:12,880 --> 00:08:15,580
- We bought this at 8seconds.
- This...
253
00:08:15,580 --> 00:08:17,410
This is Kwang Kyu's.
He didn't take it.
254
00:08:17,410 --> 00:08:19,690
We bought this in March, didn't we?
255
00:08:20,480 --> 00:08:22,110
We can totally sell this.
It will be fall soon.
256
00:08:22,110 --> 00:08:24,420
- Hey. Are you kidding me?
- Listen.
257
00:08:26,000 --> 00:08:27,060
Are you for real?
258
00:08:27,390 --> 00:08:30,340
- It's a retro fan.
- It wasn't easy to find it.
259
00:08:30,700 --> 00:08:31,720
It was for our episode
in the farming village.
260
00:08:31,720 --> 00:08:33,080
Then you should keep it.
261
00:08:33,080 --> 00:08:34,240
- Why do you want us to sell it?
- Gosh. This is...
262
00:08:34,240 --> 00:08:36,230
He can't. He bought that
with the corporate card.
263
00:08:36,230 --> 00:08:37,980
- With the MBC...
- No one's going to buy this.
264
00:08:38,110 --> 00:08:39,760
We can sell it as a retro fan.
265
00:08:40,830 --> 00:08:42,880
My gosh. This is no joke.
266
00:08:43,470 --> 00:08:44,590
You know what?
267
00:08:44,930 --> 00:08:46,940
Wait, we can totally sell this.
268
00:08:47,680 --> 00:08:49,090
- Hey.
- That's good.
269
00:08:49,090 --> 00:08:50,680
It's totally sellable.
270
00:08:50,680 --> 00:08:52,080
That's brand new.
271
00:08:52,080 --> 00:08:53,470
Why did we buy this?
272
00:08:53,890 --> 00:08:56,170
We were preparing for
all kinds of episodes.
273
00:08:56,170 --> 00:08:58,230
We can't use these items if
their theme doesn't get chosen.
274
00:08:58,460 --> 00:09:01,040
I see. Did you buy this in advance
for the aerobics-themed episode?
275
00:09:01,570 --> 00:09:03,720
Why do we have to sell
this if you bought it?
276
00:09:04,090 --> 00:09:07,030
- Why must we clean up your mess?
- It's a waste.
277
00:09:07,030 --> 00:09:09,140
- Soo Ye.
- The writer can buy this then.
278
00:09:09,380 --> 00:09:10,430
Where's Soo Ye?
279
00:09:10,430 --> 00:09:13,350
- Wait. The writer can buy it.
- Soo Ye.
280
00:09:13,350 --> 00:09:15,500
You said this would be fun.
281
00:09:15,700 --> 00:09:17,020
- That's...
- Soo Ye.
282
00:09:17,020 --> 00:09:18,470
Oh, I remember that.
283
00:09:18,570 --> 00:09:21,290
- You said this would be fun.
- I remember it.
284
00:09:21,290 --> 00:09:22,580
Soo Ye!
285
00:09:22,970 --> 00:09:24,060
Where's Soo Ye?
286
00:09:24,060 --> 00:09:25,490
(He calls out the writer's
name all for nothing.)
287
00:09:25,550 --> 00:09:26,740
- What's the age recommendation?
- It wasn't me.
288
00:09:27,240 --> 00:09:30,020
My niece...
289
00:09:30,180 --> 00:09:31,880
She lives nearby.
290
00:09:32,330 --> 00:09:35,120
I can totally sell this to my niece.
291
00:09:35,180 --> 00:09:38,590
Woo Jae, he just said we
couldn't spend our own money.
292
00:09:38,590 --> 00:09:40,500
We can't spend our own money.
293
00:09:40,500 --> 00:09:41,800
So I'll sell it to my niece.
294
00:09:42,230 --> 00:09:43,690
Oh, you'll sell it to your niece?
295
00:09:44,640 --> 00:09:45,700
That's allowed.
296
00:09:46,140 --> 00:09:48,580
- Your niece must be rich.
- She lives five minutes away.
297
00:09:48,580 --> 00:09:50,860
- Really?
- Not even 5. It's more like 3.
298
00:09:50,860 --> 00:09:52,250
- That's okay then.
- Yes.
299
00:09:52,580 --> 00:09:53,770
That's good.
300
00:09:54,430 --> 00:09:55,890
- This looks fun, Jae Seok.
- What?
301
00:09:56,750 --> 00:09:57,780
The tuho set.
302
00:09:57,780 --> 00:09:59,060
(Woo Jae finds the tuho set.)
303
00:09:59,060 --> 00:10:00,190
(Lifting)
304
00:10:00,690 --> 00:10:03,540
(Rattling)
305
00:10:04,560 --> 00:10:06,540
- What was that?
- What was that?
306
00:10:07,770 --> 00:10:09,130
- What was that?
- What was that?
307
00:10:09,130 --> 00:10:10,870
He's the most feminine guy ever.
308
00:10:10,870 --> 00:10:12,030
Seriously. What was that about?
309
00:10:12,030 --> 00:10:13,790
He might end up in the pot.
310
00:10:13,990 --> 00:10:15,870
I see some items we
can actually sell.
311
00:10:16,140 --> 00:10:17,530
Which one? Do you know
how to spin the top?
312
00:10:17,530 --> 00:10:18,910
Gosh, you bet.
313
00:10:20,900 --> 00:10:21,900
I...
314
00:10:22,590 --> 00:10:23,780
failed to inflate the balloon.
315
00:10:25,470 --> 00:10:26,590
(Screaming)
316
00:10:26,830 --> 00:10:28,640
Hold on. Gosh, are you okay?
317
00:10:29,140 --> 00:10:30,270
(Anxious)
318
00:10:30,270 --> 00:10:32,120
- What is it? What happened?
- Hey.
319
00:10:32,750 --> 00:10:34,160
- What happened?
- What is it?
320
00:10:34,160 --> 00:10:35,490
- You did that on purpose.
- Wait.
321
00:10:35,520 --> 00:10:37,010
You hit me with the top.
322
00:10:37,010 --> 00:10:38,570
- He hit you?
- No.
323
00:10:38,760 --> 00:10:40,320
You tried to get me killed.
324
00:10:40,320 --> 00:10:41,380
(The fake bodyguard tried
to assassinate Jae Seok.)
325
00:10:41,380 --> 00:10:42,900
- You've been putting on an act.
- You...
326
00:10:42,900 --> 00:10:44,330
Wasn't that funny?
327
00:10:44,330 --> 00:10:45,680
- What...
- I bet you didn't see that coming.
328
00:10:45,680 --> 00:10:47,230
You don't even know
how to spin the top.
329
00:10:47,400 --> 00:10:48,760
- Where is it?
- I shouldn't have done it.
330
00:10:48,930 --> 00:10:49,950
This is...
331
00:10:49,950 --> 00:10:52,300
- Why couldn't I fix it?
- Why can't you do it?
332
00:10:52,300 --> 00:10:54,420
I grew up playing this game, though.
333
00:10:55,240 --> 00:10:56,760
- Let's put them in the box.
- Okay.
334
00:10:57,130 --> 00:10:59,480
Don't pack unnecessary items.
They'll just be dead weight.
335
00:10:59,510 --> 00:11:01,200
- This is good.
- Let's take these.
336
00:11:01,760 --> 00:11:03,310
- Which ones?
- They look pretty good.
337
00:11:03,310 --> 00:11:05,830
- Right.
- It will be autumn soon.
338
00:11:06,360 --> 00:11:07,550
- Let's grab only sellable items.
- Yes.
339
00:11:07,550 --> 00:11:09,000
- Let's take only sellable items.
- Only sellable items.
340
00:11:09,000 --> 00:11:10,190
(Let's grab only sellable items.)
341
00:11:10,190 --> 00:11:12,380
How about this coin bank?
It's a classic choice.
342
00:11:13,370 --> 00:11:15,220
- We can give it meaning.
- Exactly.
343
00:11:16,410 --> 00:11:18,800
Look at this lightsaber. It's
great for families with kids.
344
00:11:18,800 --> 00:11:20,290
Yes. Let's take that.
345
00:11:20,290 --> 00:11:21,480
(They're done shopping
in the prop room.)
346
00:11:21,510 --> 00:11:22,930
But who are we going to sell them to?
347
00:11:22,930 --> 00:11:24,190
- Just on the street?
- So...
348
00:11:24,190 --> 00:11:26,040
- Anyone. We must go to them.
- I think...
349
00:11:26,080 --> 00:11:27,790
Let's grab a few for now.
350
00:11:27,790 --> 00:11:28,820
- We should take...
- Not a lot.
351
00:11:28,820 --> 00:11:30,340
- only sellable items.
- Yes.
352
00:11:30,340 --> 00:11:31,630
Then let's take this.
353
00:11:31,730 --> 00:11:35,830
(Items for Sale Today)
354
00:11:44,540 --> 00:11:47,740
(I Spend Your Money: Sales King)
355
00:11:49,070 --> 00:11:51,320
- Hold on. First of all,
- Gosh.
356
00:11:51,780 --> 00:11:54,030
they're big spenders. We
must sell everything to them.
357
00:11:54,030 --> 00:11:55,020
Of course.
358
00:11:55,020 --> 00:11:56,280
(Who are they?)
359
00:11:56,610 --> 00:11:58,700
Let's sell all the game machines.
360
00:11:58,700 --> 00:12:00,310
- They have a son.
- Yes.
361
00:12:00,310 --> 00:12:02,960
- They might buy a lot of the toys.
- Right.
362
00:12:02,960 --> 00:12:04,190
No. That's not true.
363
00:12:04,190 --> 00:12:05,880
- They catch on fast.
- Yes.
364
00:12:05,880 --> 00:12:08,130
- They might make it hard on us.
- They won't make it easy.
365
00:12:08,130 --> 00:12:09,540
We can't take all of them.
366
00:12:09,540 --> 00:12:11,990
We should only take the
toys and the yoga mat.
367
00:12:12,690 --> 00:12:14,340
- Let's take only a few things.
- Sounds good.
368
00:12:14,340 --> 00:12:15,360
Let's try...
369
00:12:15,360 --> 00:12:17,590
to make about 50
dollars with the sales.
370
00:12:17,590 --> 00:12:19,600
- We can have a meal then.
- That's enough for lunch.
371
00:12:19,600 --> 00:12:20,730
We won't get that much from them.
372
00:12:20,730 --> 00:12:22,410
I'm telling you.
We'll make 50 dollars.
373
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
Let's try it. But if
it doesn't work out...
374
00:12:23,900 --> 00:12:24,930
- Right.
- Let's try it.
375
00:12:24,930 --> 00:12:26,050
(Sell the items and
earn enough for lunch.)
376
00:12:26,150 --> 00:12:27,480
- I'm sorry to say this.
- We can do that, you know?
377
00:12:27,480 --> 00:12:29,690
I also need the yoga mat...
378
00:12:29,790 --> 00:12:31,770
- because I started doing...
- I even took a picture.
379
00:12:31,770 --> 00:12:34,290
bodyweight exercises at home.
380
00:12:35,090 --> 00:12:36,150
- But...
- You're getting ready.
381
00:12:36,150 --> 00:12:37,560
do you even have enough
muscle to stretch?
382
00:12:37,560 --> 00:12:39,790
Think about it. He's Pikachu.
383
00:12:40,350 --> 00:12:42,190
- I started bodyweight exercises.
- He's super weak.
384
00:12:42,190 --> 00:12:44,120
He finally learned his lesson.
385
00:12:44,120 --> 00:12:46,070
You really didn't wet
your pants that day?
386
00:12:46,230 --> 00:12:47,560
I didn't.
387
00:12:47,560 --> 00:12:49,210
I said your words had power.
388
00:12:49,210 --> 00:12:51,100
- Because you asked me that,
- Seriously.
389
00:12:51,100 --> 00:12:52,360
- I keep telling you.
- people thought I really did.
390
00:12:52,360 --> 00:12:54,370
Don't complain that
my words have power.
391
00:12:54,370 --> 00:12:56,030
You need to work harder,
392
00:12:56,030 --> 00:12:57,290
so your words also have power.
393
00:12:58,150 --> 00:12:59,470
- Okay?
- He's a total gangster.
394
00:13:00,230 --> 00:13:02,010
- One more thing, Jae Seok.
- Yes?
395
00:13:02,040 --> 00:13:04,560
I went to Jong Kook's
concert as a guest.
396
00:13:04,560 --> 00:13:06,380
- Okay.
- It was supposed to be a surprise.
397
00:13:06,380 --> 00:13:07,440
- That was so funny.
- I went as a surprise.
398
00:13:07,440 --> 00:13:08,470
But I happened to be there.
399
00:13:08,470 --> 00:13:10,180
- I went to his concert.
- And...
400
00:13:10,180 --> 00:13:12,140
- Woo Jae...
- It was the way he looked at me.
401
00:13:12,140 --> 00:13:14,020
- As soon as I got up on stage,
- Right. It'd make you nervous.
402
00:13:14,020 --> 00:13:16,140
I was supposed to rap,
"We met six years ago."
403
00:13:16,270 --> 00:13:17,560
- Gosh, that was so funny.
- I messed up the first line.
404
00:13:17,560 --> 00:13:18,620
Then I ruined the rest
of the performance.
405
00:13:18,620 --> 00:13:19,680
He messed it up right away.
406
00:13:19,680 --> 00:13:20,670
Everything just fell through.
407
00:13:20,670 --> 00:13:21,860
- I couldn't do anything.
- Seriously.
408
00:13:21,860 --> 00:13:23,020
- What a fool.
- I just kept running around.
409
00:13:23,020 --> 00:13:24,710
How can you mess up
someone else's concert?
410
00:13:26,070 --> 00:13:28,020
(The problematic performance)
411
00:13:29,110 --> 00:13:30,370
(We met 6 years ago, and
I fell in love with you)
412
00:13:30,370 --> 00:13:35,600
(6 years, and I loved you)
413
00:13:36,460 --> 00:13:39,430
(His mistakes kept on piling
after he made an entrance.)
414
00:13:39,900 --> 00:13:43,170
(Yes, that's why I called sunscreen)
415
00:13:43,440 --> 00:13:44,430
(Plopping down)
416
00:13:46,120 --> 00:13:47,110
(Smacking)
417
00:13:48,030 --> 00:13:49,920
(He ran out of energy
during the performance.)
418
00:13:50,520 --> 00:13:51,540
(Miserable)
419
00:13:51,540 --> 00:13:53,200
I heard that Jae Seok was there.
420
00:13:53,200 --> 00:13:55,350
What if Jae Seok is there when
you have to sing a ballad?
421
00:13:55,350 --> 00:13:56,510
My gosh. Then...
422
00:13:56,510 --> 00:13:57,830
I'll kick him out...
423
00:13:57,920 --> 00:13:58,950
no matter what.
424
00:13:59,140 --> 00:14:00,900
Our eyes didn't even meet.
425
00:14:00,900 --> 00:14:01,930
- He didn't know where I was.
- Right.
426
00:14:01,930 --> 00:14:03,250
I didn't know where he was.
427
00:14:03,250 --> 00:14:04,580
- But his aura...
- Just hearing that I was there...
428
00:14:04,580 --> 00:14:06,390
- The aura of his presence...
- was enough to mess him up.
429
00:14:06,390 --> 00:14:08,570
- It's the pressure.
- I totally messed it up.
430
00:14:08,570 --> 00:14:09,670
People keep saying that...
431
00:14:09,670 --> 00:14:11,090
Haha destroys everyone's performance.
432
00:14:11,090 --> 00:14:12,650
But Jae Seok is the
ultimate destroyer.
433
00:14:13,310 --> 00:14:14,600
He destroys every performance.
434
00:14:14,600 --> 00:14:15,720
(Mind Destroyer Yu)
435
00:14:15,720 --> 00:14:18,440
Jae Seok, aren't you
going to Haha's concert?
436
00:14:18,440 --> 00:14:20,220
You're going to his
concert, Jae Seok?
437
00:14:20,220 --> 00:14:21,910
- Go where?
- Haha's fan concert.
438
00:14:21,910 --> 00:14:23,790
- I'm going to the one in September.
- Thank you.
439
00:14:23,790 --> 00:14:24,980
Woo Jae, we should go too.
440
00:14:25,020 --> 00:14:26,840
- You guys...
- Yes?
441
00:14:26,840 --> 00:14:27,830
should buy the tickets.
442
00:14:27,830 --> 00:14:29,120
- We can still buy them?
- There were many seats left.
443
00:14:29,120 --> 00:14:30,150
- I...
- Really?
444
00:14:30,150 --> 00:14:31,800
- We still have seats left.
- Can't we just sit anywhere then?
445
00:14:31,800 --> 00:14:33,620
- We still have seats left.
- Can't we just go and watch it?
446
00:14:33,620 --> 00:14:35,080
- No. You can't do that.
- You should buy tickets.
447
00:14:35,080 --> 00:14:36,600
Se Chan and I...
448
00:14:36,600 --> 00:14:38,420
were able to buy tickets...
449
00:14:38,420 --> 00:14:40,040
- two days ago.
- Okay.
450
00:14:40,100 --> 00:14:42,090
The seats next to ours
might still be available.
451
00:14:42,090 --> 00:14:44,080
(The seats next to ours
might still be available.)
452
00:14:44,080 --> 00:14:45,760
- Jae Seok.
- I'm 100 percent sure.
453
00:14:45,760 --> 00:14:47,020
- Jae Seok.
- He's 100 percent sure?
454
00:14:47,020 --> 00:14:48,470
Tell me...
455
00:14:48,470 --> 00:14:49,770
- your seat number.
- Sure.
456
00:14:49,770 --> 00:14:51,320
Woo Jae, let's go together.
457
00:14:51,780 --> 00:14:53,310
Gosh, that's so funny.
458
00:14:54,530 --> 00:14:57,150
- Guys, listen up.
- Yes.
459
00:14:57,150 --> 00:14:59,850
Today's goal isn't
about making sales.
460
00:14:59,850 --> 00:15:01,610
We just need to sell enough
for today's expenses.
461
00:15:01,610 --> 00:15:02,870
- Let's not push them.
- Of course, not.
462
00:15:02,870 --> 00:15:04,680
- I'm talking to you, Haha.
- Jae Seok.
463
00:15:04,680 --> 00:15:06,240
- Don't force them to buy it.
- We won't force them.
464
00:15:06,240 --> 00:15:07,600
- Don't give them away for free.
- We need to sell some of them.
465
00:15:07,600 --> 00:15:08,620
- All right.
- You have to promise us that.
466
00:15:08,620 --> 00:15:10,510
- Don't give them away for free.
- Let's go.
467
00:15:10,740 --> 00:15:12,860
- Let's take them out.
- Let's just take out a few.
468
00:15:13,320 --> 00:15:14,410
- Jae Seok.
- This too.
469
00:15:14,480 --> 00:15:16,900
I'll take this. It's for their son.
470
00:15:16,900 --> 00:15:18,220
I got the basketball hoop.
471
00:15:18,220 --> 00:15:19,940
- You got the hoop? That's good.
- That should be enough.
472
00:15:19,940 --> 00:15:21,390
- Jae Seok.
- Yes?
473
00:15:21,390 --> 00:15:23,140
- Just promise me this before we go.
- What?
474
00:15:23,140 --> 00:15:24,670
Don't do the opposite and
end up giving them money.
475
00:15:24,670 --> 00:15:26,090
Why would I give them money?
476
00:15:26,090 --> 00:15:28,070
- He said we can't spend our money.
- Don't give them away for free.
477
00:15:28,070 --> 00:15:29,300
I don't have my wallet with me.
478
00:15:29,830 --> 00:15:30,890
Come here.
479
00:15:32,150 --> 00:15:33,340
(Setting out, ready to make a sale)
480
00:15:33,340 --> 00:15:34,820
My gosh. I think he might do that.
481
00:15:36,210 --> 00:15:37,770
- This is the house?
- Yes.
482
00:15:37,770 --> 00:15:40,320
(They arrive at the customers'
house with their arms full.)
483
00:15:41,040 --> 00:15:42,070
My gosh, sir!
484
00:15:43,860 --> 00:15:45,580
- Hello. Haha.
- Hello.
485
00:15:45,640 --> 00:15:46,830
- Haha.
- Hey.
486
00:15:46,830 --> 00:15:48,160
- What's going on?
- Right?
487
00:15:48,160 --> 00:15:49,180
- My gosh.
- Right.
488
00:15:49,280 --> 00:15:50,570
- Right?
- Jasson.
489
00:15:50,570 --> 00:15:52,100
(Name: Hong Hyun Hee)
490
00:15:52,100 --> 00:15:53,160
Jasson.
491
00:15:53,160 --> 00:15:54,470
(Note: Hosted "Nego King"
and the mother of Jun Beom)
492
00:15:54,700 --> 00:15:55,830
Hello, Jae Seok.
493
00:15:55,830 --> 00:15:57,590
(They called Hyun Hee
before heading out.)
494
00:15:57,590 --> 00:15:58,910
What's going on?
495
00:15:58,910 --> 00:16:00,890
Where are you, Hyun Hee?
496
00:16:00,890 --> 00:16:02,250
I'm home. My son
went to kindergarten.
497
00:16:02,250 --> 00:16:03,580
I'm working today.
498
00:16:03,580 --> 00:16:05,120
When do you start working?
499
00:16:05,190 --> 00:16:07,220
Past 1pm. Around 1:30 p.m.?
500
00:16:07,220 --> 00:16:10,360
Then are you available
now? Are you free?
501
00:16:10,660 --> 00:16:11,820
- We can book...
- Come to my house.
502
00:16:11,820 --> 00:16:13,960
- Here's the thing.
- What? Your house?
503
00:16:14,230 --> 00:16:15,780
- Are you sure about that?
- Yes.
504
00:16:16,010 --> 00:16:17,400
Shouldn't you ask your husband?
505
00:16:17,400 --> 00:16:19,520
- Wait. He's here too.
- Okay.
506
00:16:19,520 --> 00:16:21,430
- Can he come over?
- Come over. It doesn't matter.
507
00:16:21,430 --> 00:16:22,830
You can stay as long as you want.
508
00:16:22,830 --> 00:16:24,520
- Okay. Then...
- Okay.
509
00:16:24,520 --> 00:16:26,030
- send me the address.
- Come over.
510
00:16:26,130 --> 00:16:27,420
- Come on in.
- Wait.
511
00:16:27,420 --> 00:16:28,650
- My gosh. Wait.
- Can we just barge in like this?
512
00:16:28,650 --> 00:16:29,840
- Can we enter?
- Seriously.
513
00:16:29,840 --> 00:16:30,960
- Now...
- Come on in.
514
00:16:30,960 --> 00:16:32,390
- Let's talk inside.
- Is it a present for my boy?
515
00:16:32,820 --> 00:16:35,110
- A present?
- Don't call them presents.
516
00:16:35,170 --> 00:16:36,160
- At last.
- My gosh.
517
00:16:36,160 --> 00:16:37,580
- Gosh, it's nice and cushiony.
- Oh, my.
518
00:16:37,580 --> 00:16:38,650
- Goodness.
- Gosh.
519
00:16:38,650 --> 00:16:40,190
This place is like an amusement park.
520
00:16:40,230 --> 00:16:42,310
- Hey, this is so cushiony.
- Haha.
521
00:16:42,310 --> 00:16:44,100
We got the thickest
ones because of our son.
522
00:16:44,960 --> 00:16:46,780
- Let's do well.
- Let's do well. We got this.
523
00:16:46,780 --> 00:16:48,200
- We need to eat.
- It's super neat.
524
00:16:48,200 --> 00:16:50,290
It's super neat thanks to Jasson.
525
00:16:51,080 --> 00:16:52,210
Jasson.
526
00:16:52,270 --> 00:16:53,660
- I'm sorry to barge in.
- What a nice house.
527
00:16:53,700 --> 00:16:54,820
- What a nice house.
- This is...
528
00:16:54,820 --> 00:16:56,340
- You have a lovely home.
- Gosh, no.
529
00:16:56,340 --> 00:16:58,430
Our house has been
blessed with great energy.
530
00:16:59,780 --> 00:17:02,360
It's so weird that
you're one of them now.
531
00:17:02,360 --> 00:17:03,420
Why is it weird?
532
00:17:03,580 --> 00:17:05,010
- You...
- And you look different now...
533
00:17:05,010 --> 00:17:06,330
- compared to when I last saw you.
- How is it different?
534
00:17:06,330 --> 00:17:07,320
- What is it?
- You look different...
535
00:17:07,320 --> 00:17:08,550
- from the time we last met.
- Right. He did get healthy.
536
00:17:08,550 --> 00:17:10,010
- I'm a regular member.
- Stop bragging.
537
00:17:10,010 --> 00:17:11,420
(Stop bragging.)
538
00:17:11,420 --> 00:17:13,080
He's acting like a big shot
now that he's a regular member.
539
00:17:13,700 --> 00:17:15,830
- Hold on. You're finally here.
- "He's acting like a big shot..."
540
00:17:15,830 --> 00:17:17,510
- Please sit down.
- "now that he's a regular member."
541
00:17:17,540 --> 00:17:18,840
My goodness.
542
00:17:19,240 --> 00:17:20,850
- Woo Jae.
- Hyun Hee.
543
00:17:20,880 --> 00:17:22,280
You're so strong.
544
00:17:22,310 --> 00:17:24,420
- She's so strong.
- You pushed three men.
545
00:17:24,420 --> 00:17:26,540
- Hyun Hee is strong.
- She is.
546
00:17:26,540 --> 00:17:27,970
- She pushed three men.
- Right.
547
00:17:28,530 --> 00:17:29,920
- She pushed me down for real.
- Did you see that?
548
00:17:29,920 --> 00:17:31,210
She really pushed us down.
549
00:17:31,210 --> 00:17:32,400
Do you want some refreshments?
550
00:17:32,400 --> 00:17:33,550
- Gosh, no.
- No.
551
00:17:33,550 --> 00:17:34,750
- She has to go to work soon.
- It's...
552
00:17:34,750 --> 00:17:37,030
- We can't accept free food.
- We can't eat.
553
00:17:37,060 --> 00:17:39,740
- Right. We'll give you some fruit.
- But still. You're here.
554
00:17:39,810 --> 00:17:41,200
I should put on socks.
555
00:17:41,690 --> 00:17:43,680
Did you hear what Hyun Hee said?
556
00:17:43,750 --> 00:17:46,230
She mistook the items for
presents with Jasson here and all.
557
00:17:46,230 --> 00:17:47,820
- What do we do?
- I was shocked when I heard it.
558
00:17:47,920 --> 00:17:49,170
- So...
- We need to explain this well.
559
00:17:49,170 --> 00:17:50,530
Hold on a second. Hyun Hee...
560
00:17:50,530 --> 00:17:52,210
Don't give us expensive stuff.
561
00:17:52,850 --> 00:17:54,530
Water's fine, Jasson.
562
00:17:54,530 --> 00:17:56,720
My gosh, no. You're still our guests.
563
00:17:56,720 --> 00:17:58,640
- Jun Beom...
- We weren't raised like that.
564
00:17:58,670 --> 00:18:00,160
That's for Jun Beom.
565
00:18:00,230 --> 00:18:01,320
- I used to have a slide too.
- Right.
566
00:18:01,320 --> 00:18:03,370
I used to have these mats
when my kids were babies too.
567
00:18:03,430 --> 00:18:05,250
- Every family should.
- This is the thickest.
568
00:18:05,450 --> 00:18:06,810
Why don't you ride the slide?
569
00:18:06,810 --> 00:18:08,030
Should I? Can I?
570
00:18:08,620 --> 00:18:09,710
- Can I?
- It's too expensive.
571
00:18:09,710 --> 00:18:11,240
- Hyun Hee. The grapes...
- No.
572
00:18:11,240 --> 00:18:12,600
- You called...
- My gosh. Hey.
573
00:18:12,600 --> 00:18:13,920
- at the last minute.
- This is too expensive.
574
00:18:13,920 --> 00:18:14,910
My goodness.
575
00:18:14,910 --> 00:18:15,940
- But...
- I used to have that too.
576
00:18:15,940 --> 00:18:16,990
Gosh, this...
577
00:18:17,160 --> 00:18:20,430
- I got that custom-made.
- Yes, I can tell.
578
00:18:20,430 --> 00:18:22,450
- I hired a carpenter.
- Right.
579
00:18:22,450 --> 00:18:24,410
- It holds up to adult weight.
- Really?
580
00:18:24,410 --> 00:18:25,930
- You're not that tall.
- Hey.
581
00:18:25,930 --> 00:18:27,280
Hey, come here.
582
00:18:27,720 --> 00:18:30,000
My goodness!
583
00:18:30,000 --> 00:18:31,910
Hey, this was custom-made.
584
00:18:31,910 --> 00:18:33,770
- It was.
- Gosh, this is amazing.
585
00:18:33,770 --> 00:18:35,790
- It makes sense. Jasson does...
- Yes?
586
00:18:35,890 --> 00:18:38,000
home renovations.
587
00:18:38,000 --> 00:18:39,950
- That's right. He's a professional.
- Yes.
588
00:18:39,950 --> 00:18:41,940
- Sit down. It's chaotic here. Sit.
- Right.
589
00:18:43,890 --> 00:18:45,080
- Sit down. It's getting chaotic.
- Okay.
590
00:18:45,080 --> 00:18:46,610
- I'm good.
- Sit down.
591
00:18:46,610 --> 00:18:48,260
- Okay.
- Hyun Hee.
592
00:18:48,560 --> 00:18:50,280
- You're super strong.
- Gosh. Of course.
593
00:18:50,280 --> 00:18:52,360
- You're so strong.
- I work out.
594
00:18:52,360 --> 00:18:54,310
I'm really grateful for this.
595
00:18:54,310 --> 00:18:55,340
I was surprised...
596
00:18:55,340 --> 00:18:56,360
- to get invited to your house.
- How long...
597
00:18:56,360 --> 00:18:57,690
- I'll tell you the passcode.
- No.
598
00:18:57,690 --> 00:18:59,410
- You can come over anytime.
- But...
599
00:19:00,100 --> 00:19:01,830
(The customer is peeling
the fruit for them too.)
600
00:19:01,830 --> 00:19:02,980
- Wait.
- It's...
601
00:19:02,980 --> 00:19:04,080
I washed it thoroughly.
602
00:19:04,080 --> 00:19:05,890
Okay. We can even eat the peel.
603
00:19:06,020 --> 00:19:08,270
It's okay. Leave the skin
on. We can eat it like this.
604
00:19:08,270 --> 00:19:09,930
No, hear me out. My
son loves peaches.
605
00:19:09,930 --> 00:19:11,980
We always have peaches in our house.
606
00:19:12,310 --> 00:19:13,600
- The peaches...
- I washed my hands.
607
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Great.
608
00:19:14,730 --> 00:19:16,680
- What brings you here?
- Dig in.
609
00:19:16,680 --> 00:19:18,340
This is great. It feels
like the holiday season.
610
00:19:18,460 --> 00:19:20,080
So what brings you here?
611
00:19:20,080 --> 00:19:21,970
- Well, we'll tell you in due time.
- We'll tell you soon.
612
00:19:21,970 --> 00:19:24,420
- We're here to see you guys.
- Okay.
613
00:19:24,420 --> 00:19:25,970
- Really? That's so touching.
- My gosh.
614
00:19:25,970 --> 00:19:27,720
- Kyeong Hwan, seriously.
- We love you guys.
615
00:19:27,720 --> 00:19:29,750
- I've been meaning to come over.
- Right. You finally came.
616
00:19:29,750 --> 00:19:32,030
- This is so good.
- Is it? Do you like it?
617
00:19:32,030 --> 00:19:33,320
- Hey.
- It's super ripe.
618
00:19:33,320 --> 00:19:34,650
It's really good.
619
00:19:34,710 --> 00:19:36,190
Do you want some misugaru?
620
00:19:36,190 --> 00:19:37,790
- No.
- We have a drink here.
621
00:19:37,990 --> 00:19:39,730
I'm sorry. But it doesn't look
like we have enough fruit.
622
00:19:39,730 --> 00:19:40,730
Should I bring more...
623
00:19:40,730 --> 00:19:42,650
- No.
- Come on. That's too much.
624
00:19:42,650 --> 00:19:43,880
- Hyun Hee.
- It's...
625
00:19:43,880 --> 00:19:44,930
- You seem to care...
- Right.
626
00:19:44,930 --> 00:19:45,990
more about how you might look on TV.
627
00:19:45,990 --> 00:19:47,710
- Right. It's self-serving.
- It's been a while.
628
00:19:47,710 --> 00:19:49,330
My house hasn't been
on TV for a while now.
629
00:19:49,330 --> 00:19:50,460
It looks like...
630
00:19:50,460 --> 00:19:51,510
- I'm not serving enough fruit.
- We feel bad.
631
00:19:51,510 --> 00:19:52,570
- There's barely any fruit.
- I mean...
632
00:19:52,570 --> 00:19:53,800
Young Jin too.
633
00:19:53,800 --> 00:19:56,410
He keeps inviting us to his
house. It's driving me crazy.
634
00:19:56,810 --> 00:19:57,870
- I love it.
- But...
635
00:19:57,870 --> 00:19:59,090
This reminds me of the old days.
636
00:19:59,090 --> 00:20:01,310
I mean, it's the era of ChatJeep.
637
00:20:01,310 --> 00:20:02,400
- What?
- What did you say?
638
00:20:02,400 --> 00:20:03,460
- ChatJeep?
- ChatJeep?
639
00:20:03,530 --> 00:20:05,670
- I think she said Chat with Jim.
- ChatJeep?
640
00:20:05,670 --> 00:20:06,930
- So...
- Chat with Jim?
641
00:20:06,930 --> 00:20:08,880
- What are you trying to say?
- I've been spending time alone.
642
00:20:08,880 --> 00:20:10,570
- Having people over like this...
- It's a happy feeling.
643
00:20:10,570 --> 00:20:11,560
It's super old-school.
644
00:20:11,560 --> 00:20:12,790
- It has a sentimental side.
- Here's the thing.
645
00:20:12,790 --> 00:20:14,050
- It applies to both of you.
- Yes.
646
00:20:14,050 --> 00:20:16,390
- You guys are happy with your son.
- Right.
647
00:20:16,390 --> 00:20:17,690
But having adult friends over...
648
00:20:17,690 --> 00:20:19,670
- The adult friends. That's right.
- That's so important.
649
00:20:19,670 --> 00:20:22,120
- We always talk in the baby tone.
- Right.
650
00:20:22,910 --> 00:20:25,190
- I wondered why we were so excited.
- Jasson did a better job.
651
00:20:25,190 --> 00:20:26,920
- It was about having adults over.
- That's right.
652
00:20:27,050 --> 00:20:28,400
I'll ask, just in case.
653
00:20:28,400 --> 00:20:29,790
You're going to be on TV.
654
00:20:29,790 --> 00:20:31,480
Are you okay with that hairstyle?
655
00:20:31,480 --> 00:20:33,200
What else can I do, all of a sudden?
656
00:20:33,200 --> 00:20:35,120
Can I go and fix my hair
while you're out here?
657
00:20:35,120 --> 00:20:36,670
She looks like a chieftain's wife.
658
00:20:37,300 --> 00:20:39,080
- Woo Jae.
- A what's wife?
659
00:20:39,080 --> 00:20:40,780
- A what?
- What?
660
00:20:40,780 --> 00:20:43,160
Thank you for putting
"wife" at the end.
661
00:20:43,160 --> 00:20:45,210
- He said "chieftain's wife."
- I wondered...
662
00:20:45,210 --> 00:20:47,260
- whether to say chieftain or wife.
- Thank you.
663
00:20:47,260 --> 00:20:48,380
I'd have been offended.
664
00:20:48,380 --> 00:20:50,460
At least you're not a chieftain.
665
00:20:50,460 --> 00:20:52,420
- Thanks so much.
- A chieftain's wife...
666
00:20:52,420 --> 00:20:54,300
I said so earlier, but Kyeong Hwan...
667
00:20:54,300 --> 00:20:57,020
Why are you so quiet, Kyeong Hwan?
668
00:20:57,020 --> 00:20:58,010
What do you mean?
669
00:20:58,010 --> 00:20:59,700
- You're too...
- Is he talking less?
670
00:20:59,700 --> 00:21:01,180
Is he officially a regular now?
671
00:21:01,180 --> 00:21:02,170
By the way,
672
00:21:02,170 --> 00:21:04,620
after Kyeong Hwan joined the
program as a full-time member,
673
00:21:04,620 --> 00:21:08,060
did the comedian community
talk about it at all?
674
00:21:08,060 --> 00:21:10,220
He gives off a totally
different energy.
675
00:21:11,110 --> 00:21:12,760
He's much more stable now.
676
00:21:13,560 --> 00:21:14,550
That's true.
677
00:21:14,550 --> 00:21:15,940
I can't stand it.
678
00:21:16,470 --> 00:21:17,930
- I saw her face...
- You see...
679
00:21:17,930 --> 00:21:19,640
and I knew she wanted to say that.
680
00:21:19,640 --> 00:21:21,830
- He shows off.
- He shows off.
681
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Because he's on the team.
682
00:21:22,830 --> 00:21:25,270
- He makes a fuss.
- Such a fuss.
683
00:21:25,500 --> 00:21:26,860
She's always out and about...
684
00:21:26,860 --> 00:21:28,380
You make such a fuss.
685
00:21:28,880 --> 00:21:30,400
I was just being funny.
686
00:21:30,630 --> 00:21:32,320
He left a face print on the cushion.
687
00:21:33,670 --> 00:21:36,390
- This was more like a skit.
- Yes.
688
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
- Something's in my eye.
- I'm so happy for you.
689
00:21:38,600 --> 00:21:40,360
- Yes.
- You're a great guy.
690
00:21:40,360 --> 00:21:42,510
- I'm pleased you're doing well.
- Yes.
691
00:21:42,510 --> 00:21:44,070
Lots of people bless him.
692
00:21:44,070 --> 00:21:45,950
A long time ago, Jasson and I...
693
00:21:45,950 --> 00:21:47,830
- An interior program.
- did a show together.
694
00:21:47,830 --> 00:21:50,250
- Oh, you did that together?
- Yes.
695
00:21:50,250 --> 00:21:52,630
He never took off
his sunglasses then.
696
00:21:52,630 --> 00:21:53,620
That's right.
697
00:21:53,620 --> 00:21:56,070
He took them off the day they
announced their engagement.
698
00:21:56,070 --> 00:21:59,980
At the time, I ran a business
while I was appearing on TV.
699
00:21:59,980 --> 00:22:02,190
- He's not a celebrity.
- Oh, I see.
700
00:22:02,190 --> 00:22:04,310
- Your full-time business...
- Yes.
701
00:22:04,310 --> 00:22:06,130
I also think he had to hide...
702
00:22:06,130 --> 00:22:07,410
his ugly eyes.
703
00:22:07,410 --> 00:22:08,570
- Don't say that.
- See...
704
00:22:08,570 --> 00:22:09,640
- It's fine.
- Because...
705
00:22:09,640 --> 00:22:11,390
- It's true.
- When he took them off,
706
00:22:11,390 --> 00:22:13,270
- It's true.
- when I saw his eyes,
707
00:22:13,270 --> 00:22:14,370
"Oh..."
708
00:22:14,790 --> 00:22:16,020
- I was...
- Come on.
709
00:22:16,020 --> 00:22:17,480
- I'm right here.
- I'm being honest.
710
00:22:17,480 --> 00:22:19,190
- Don't brag.
- Don't brag.
711
00:22:19,460 --> 00:22:21,250
Showing off because
you wear sunglasses.
712
00:22:21,250 --> 00:22:23,430
I was like that. That's true.
713
00:22:23,430 --> 00:22:24,910
- That's hilarious.
- You went with that joke.
714
00:22:24,910 --> 00:22:25,980
- Well...
- Now...
715
00:22:25,980 --> 00:22:28,650
I'm married to a comedienne.
716
00:22:28,820 --> 00:22:29,850
My life is just...
717
00:22:29,850 --> 00:22:31,640
- Yes, Jasson.
- It's okay.
718
00:22:31,640 --> 00:22:33,820
That's why you live
happily with Hyun Hee.
719
00:22:33,820 --> 00:22:35,080
- Yes.
- That's right.
720
00:22:35,080 --> 00:22:36,340
He accepts anything.
721
00:22:36,340 --> 00:22:39,040
When Hyun Hee came on...
722
00:22:39,040 --> 00:22:40,670
my YouTube channel "Pinggyego,"
723
00:22:40,670 --> 00:22:43,770
since I was a huge fan of her
comedy sketch "The Red"...
724
00:22:43,770 --> 00:22:44,830
- So was I.
- I want...
725
00:22:44,830 --> 00:22:46,790
- I want to peak again.
- I was on the show.
726
00:22:46,790 --> 00:22:49,110
- You were, with SKULL.
- I was on with SKULL.
727
00:22:49,400 --> 00:22:51,390
- That's right.
- SKULL and I were so boring.
728
00:22:51,390 --> 00:22:52,900
She made it work.
729
00:22:53,800 --> 00:22:56,440
(The Red was a sketch
on SBS' "Gag Tonight.")
730
00:22:56,440 --> 00:22:57,870
(Hyun Hee's character
mocked the upper class.)
731
00:22:58,100 --> 00:23:01,270
(A much younger Haha and
SKULL were on as guests.)
732
00:23:02,400 --> 00:23:05,840
(Haha's doing so well
on variety shows.)
733
00:23:05,840 --> 00:23:09,380
(What's his secret to success?)
734
00:23:10,370 --> 00:23:12,920
(Well, as you know, being
on variety shows...)
735
00:23:12,920 --> 00:23:14,940
(is all about my inherent talent,)
736
00:23:14,940 --> 00:23:17,160
(wit, quick thinking.)
737
00:23:17,820 --> 00:23:20,230
(Extremely poor self-objectification)
738
00:23:20,730 --> 00:23:22,880
(You owe it to Yu Jae Seok!)
739
00:23:22,880 --> 00:23:24,660
(King Yu!)
740
00:23:25,000 --> 00:23:27,110
- "The Red..."
- It's her secret weapon.
741
00:23:27,110 --> 00:23:29,460
- It was so funny.
- It was great to watch.
742
00:23:29,460 --> 00:23:31,090
I was really impressed by Hyun Hee.
743
00:23:31,090 --> 00:23:32,800
- I was naive then.
- After she was on "Pinggyego,"
744
00:23:32,800 --> 00:23:34,030
that "The Red" clip...
745
00:23:34,030 --> 00:23:35,750
It hit 820,000 views.
746
00:23:35,750 --> 00:23:38,360
I need to thank Jae Seok again.
747
00:23:38,360 --> 00:23:39,650
This isn't what I think.
748
00:23:39,650 --> 00:23:41,370
- It's what the comments say.
- Yes.
749
00:23:41,370 --> 00:23:44,880
"Jae Seok plays along perfectly
when Hyun Hee speaks."
750
00:23:44,880 --> 00:23:47,500
"That's what makes it
even more fun to watch."
751
00:23:47,890 --> 00:23:50,470
("The Red" is exactly the kind
of comedy Jae Seok loves.)
752
00:23:51,190 --> 00:23:54,870
(He even enjoys being
slapped with the fan.)
753
00:23:55,300 --> 00:23:57,180
(Jae Seok reacts so deliciously.)
754
00:23:57,180 --> 00:23:59,080
(Hyun Hee works
wonders with that fan.)
755
00:23:59,080 --> 00:24:00,070
(Actually laughing out loud)
756
00:24:00,460 --> 00:24:02,450
I really feel the need to mention...
757
00:24:02,450 --> 00:24:03,770
- Jae Seok's help...
- You owe him.
758
00:24:03,770 --> 00:24:05,760
- No, no.
- I actually felt it.
759
00:24:05,760 --> 00:24:07,280
How the other person reacts...
760
00:24:07,280 --> 00:24:08,370
- improves the joke.
- Yes.
761
00:24:08,370 --> 00:24:09,820
- Don't brag.
- I felt...
762
00:24:09,820 --> 00:24:11,440
You're making a fuss.
763
00:24:12,370 --> 00:24:14,060
- Shall I get the fan?
- You have it?
764
00:24:14,060 --> 00:24:15,980
- Go get it.
- Bring the fan.
765
00:24:15,980 --> 00:24:17,500
- This fan is really...
- Let's get slapped.
766
00:24:17,500 --> 00:24:18,990
- Jae Seok.
- I love that fan.
767
00:24:18,990 --> 00:24:21,070
- He reacted so well.
- It's ten plus years old.
768
00:24:21,070 --> 00:24:22,130
- For real?
- The actual one.
769
00:24:22,130 --> 00:24:23,160
It might smell a bit.
770
00:24:23,160 --> 00:24:25,510
Anyone who's popular
nowadays got slapped with it.
771
00:24:25,510 --> 00:24:27,890
- Yes, Kyeong Hwan. Let's do this.
- Yes.
772
00:24:27,890 --> 00:24:30,100
Can we revive that comedy sketch?
773
00:24:30,100 --> 00:24:31,660
Sorry. It's the master bedroom.
774
00:24:31,760 --> 00:24:33,610
(Who is she talking to?)
775
00:24:33,910 --> 00:24:36,160
Even when she's at
home, to herself...
776
00:24:36,160 --> 00:24:37,620
- She films a monodrama.
- Yes.
777
00:24:37,620 --> 00:24:40,030
Say she's at home playing
with our son Jun Beom.
778
00:24:40,030 --> 00:24:41,880
"Excuse me. I'll be right back."
779
00:24:41,880 --> 00:24:43,730
She acts like cameras are rolling.
780
00:24:43,730 --> 00:24:45,320
You're pretty good at it.
781
00:24:45,320 --> 00:24:46,350
That's a pretty good likeness.
782
00:24:46,350 --> 00:24:47,800
I see it all the time.
783
00:24:47,800 --> 00:24:50,050
- That low voice...
- Witnessing the real deal...
784
00:24:50,050 --> 00:24:52,400
- With this sleazy look.
- Yes.
785
00:24:52,400 --> 00:24:53,590
"Right."
786
00:24:53,590 --> 00:24:54,590
You see...
787
00:24:54,590 --> 00:24:55,810
I'm a massive fan of Hyun Hee's.
788
00:24:55,810 --> 00:24:57,960
- I dug up this fan after that.
- For real?
789
00:24:57,960 --> 00:24:59,970
- You found it?
- I sprayed some air freshener.
790
00:24:59,970 --> 00:25:01,830
- Is that the original fan?
- This is...
791
00:25:01,830 --> 00:25:02,820
- I...
- The one you used?
792
00:25:02,820 --> 00:25:04,740
It's the one I used to
film "The Red" with.
793
00:25:05,270 --> 00:25:07,960
One of these feathers got
lodged in SKULL's hair.
794
00:25:07,960 --> 00:25:09,670
- That was...
- That got everyone laughing.
795
00:25:09,670 --> 00:25:12,490
- Things like that.
- It's much thicker than I thought.
796
00:25:12,490 --> 00:25:14,700
What are you doing in my home?
797
00:25:15,260 --> 00:25:18,440
I was passing by and I
noticed the open door.
798
00:25:18,440 --> 00:25:19,760
What's your occupation?
799
00:25:19,760 --> 00:25:20,760
I'm a comedian.
800
00:25:20,760 --> 00:25:22,240
Don't brag.
801
00:25:22,940 --> 00:25:24,520
Hey. I'm sorry, but...
802
00:25:24,520 --> 00:25:27,770
It doesn't hurt at all.
803
00:25:27,770 --> 00:25:29,890
- He just said his occupation.
- Because...
804
00:25:29,890 --> 00:25:31,080
- Is my nose bleeding?
- I hit him...
805
00:25:31,080 --> 00:25:33,330
- because he's more successful.
- How is being a comedian bragging?
806
00:25:33,330 --> 00:25:35,040
- You're fine.
- He's a regular on this show.
807
00:25:35,040 --> 00:25:36,070
That's why.
808
00:25:36,070 --> 00:25:37,490
What I can't believe is,
809
00:25:37,490 --> 00:25:39,570
I knew it was coming,
but I didn't know.
810
00:25:39,570 --> 00:25:40,900
She moves really fast.
811
00:25:40,900 --> 00:25:43,380
- It doesn't hurt.
- The smell of the air freshener...
812
00:25:43,380 --> 00:25:44,440
It's pretty strong.
813
00:25:44,440 --> 00:25:45,660
It's basic manners.
814
00:25:45,660 --> 00:25:47,850
I can't slap someone with
a fan that smells gross.
815
00:25:47,850 --> 00:25:50,390
- It's bad for the airways.
- Her wrist moves really fast.
816
00:25:50,390 --> 00:25:51,990
- She's quick.
- Excuse me.
817
00:25:51,990 --> 00:25:52,980
(Intimidated already)
818
00:25:54,370 --> 00:25:55,790
I won't hit you.
819
00:25:56,250 --> 00:25:57,340
What were you expecting?
820
00:25:57,340 --> 00:25:58,430
Why take off your hat?
821
00:25:58,430 --> 00:25:59,590
That's funny. "What
were you expecting?"
822
00:25:59,590 --> 00:26:01,250
- "Why take off your hat?"
- What were you expecting?
823
00:26:01,250 --> 00:26:02,610
I didn't even ask a question.
824
00:26:02,960 --> 00:26:04,490
I didn't even ask you anything.
825
00:26:04,490 --> 00:26:05,480
That's what it's like.
826
00:26:05,480 --> 00:26:07,200
It all depends on the reaction.
827
00:26:07,200 --> 00:26:09,450
It doesn't hurt at all, and
it's not offensive at all.
828
00:26:09,450 --> 00:26:10,850
- Woo Jae's next.
- Excuse me.
829
00:26:10,850 --> 00:26:11,970
- You're pretty tall.
- Sit here.
830
00:26:11,970 --> 00:26:13,190
You're really tall.
831
00:26:13,230 --> 00:26:14,680
- He is.
- Well...
832
00:26:14,680 --> 00:26:16,370
I'm 188cm tall.
833
00:26:16,370 --> 00:26:18,420
You're nice and tall
and decent looking.
834
00:26:18,420 --> 00:26:19,910
- What's your occupation.
- Give me a second.
835
00:26:19,910 --> 00:26:20,900
You're looking up at him.
836
00:26:20,900 --> 00:26:21,920
My occupation?
837
00:26:22,220 --> 00:26:24,610
I have many occupations.
838
00:26:24,610 --> 00:26:25,760
He models underwear.
839
00:26:25,830 --> 00:26:26,990
Such as?
840
00:26:26,990 --> 00:26:28,570
Why are your teeth so white?
841
00:26:28,570 --> 00:26:29,690
Why are they so...
842
00:26:30,500 --> 00:26:32,510
- That makes him unpopular.
- Yes.
843
00:26:32,510 --> 00:26:34,070
Why? He tried to get away.
844
00:26:34,070 --> 00:26:35,480
- He got away.
- What do you do, then?
845
00:26:35,480 --> 00:26:37,110
- You don't do this.
- What, then?
846
00:26:37,110 --> 00:26:39,490
- You tried to get away.
- Just make a face.
847
00:26:39,490 --> 00:26:40,880
If we sit together like twins,
848
00:26:40,880 --> 00:26:42,410
can you hit us at once?
849
00:26:42,410 --> 00:26:43,500
You can't slap two at once.
850
00:26:43,500 --> 00:26:45,900
That's when I sweep.
851
00:26:46,170 --> 00:26:47,530
I sweep.
852
00:26:47,760 --> 00:26:49,780
That's what a true veteran does.
853
00:26:49,780 --> 00:26:51,240
- You must go with it.
- I see...
854
00:26:51,240 --> 00:26:53,120
If you lean away, Woo Jae...
855
00:26:53,120 --> 00:26:56,100
I leaned away almost instinctively.
856
00:26:56,100 --> 00:26:57,980
According to the rule of comedy,
857
00:26:57,980 --> 00:26:59,070
- That's bad.
- that's not funny.
858
00:26:59,070 --> 00:27:01,620
Because you can see they're scared.
859
00:27:02,250 --> 00:27:03,310
Let's go with Jae Seok.
860
00:27:03,670 --> 00:27:05,060
She moves so fast.
861
00:27:05,060 --> 00:27:07,250
He is here at last.
862
00:27:07,250 --> 00:27:08,400
At last.
863
00:27:08,670 --> 00:27:09,930
If you don't mind,
864
00:27:10,450 --> 00:27:12,480
could you introduce yourself?
865
00:27:12,480 --> 00:27:13,600
I'm...
866
00:27:14,160 --> 00:27:15,780
- You got hit already?
- Hang on...
867
00:27:15,850 --> 00:27:17,630
- She hit you already?
- Your nose...
868
00:27:18,270 --> 00:27:19,590
Sorry, but right here...
869
00:27:19,590 --> 00:27:21,240
- He got hit 120 times.
- He's Pororo.
870
00:27:21,240 --> 00:27:23,990
I don't dare hit him. His face...
871
00:27:23,990 --> 00:27:25,050
Hyun Hee.
872
00:27:26,670 --> 00:27:27,760
- What happened?
- Get over there.
873
00:27:27,760 --> 00:27:30,080
- Hit him.
- He interrupted.
874
00:27:30,080 --> 00:27:31,240
- Did you...
- Jun Beom's favorite toy...
875
00:27:31,240 --> 00:27:33,050
That is Jun Beom's favorite toy.
876
00:27:33,050 --> 00:27:35,330
- Hit him.
- Get your face ready.
877
00:27:35,330 --> 00:27:36,860
Did you just nudge it?
878
00:27:37,280 --> 00:27:38,510
You did, didn't you?
879
00:27:38,510 --> 00:27:40,170
My son's toy...
880
00:27:40,500 --> 00:27:41,760
It's my son's.
881
00:27:41,760 --> 00:27:44,930
You had no reason to lean this way.
882
00:27:44,930 --> 00:27:46,290
Did you see her lift a leg?
883
00:27:46,290 --> 00:27:48,000
You can stay in your space.
884
00:27:48,000 --> 00:27:49,930
Why did you move and nudge it?
885
00:27:50,190 --> 00:27:52,310
He will have a great future.
886
00:27:52,310 --> 00:27:53,830
He can tell right away.
887
00:27:53,830 --> 00:27:54,920
Even a slight change and he goes,
888
00:27:54,920 --> 00:27:56,270
"Mom, who touched it?"
889
00:27:56,540 --> 00:27:57,530
(Crash!)
890
00:27:57,530 --> 00:27:58,620
Who was that now?
891
00:28:00,120 --> 00:28:01,730
- Who was that?
- Come on.
892
00:28:01,730 --> 00:28:04,510
Why would you go there? Why?
893
00:28:04,510 --> 00:28:06,900
- He's doing great.
- My son's toys...
894
00:28:06,900 --> 00:28:08,150
He's playing along.
895
00:28:08,150 --> 00:28:09,540
- I love their reactions.
- See, Woo Jae?
896
00:28:09,540 --> 00:28:10,540
That's great.
897
00:28:10,540 --> 00:28:11,990
Even our cameramen know what to do.
898
00:28:11,990 --> 00:28:14,530
- Woo Jae...
- I got intimidated.
899
00:28:14,770 --> 00:28:16,060
- Don't brag.
- That was so funny.
900
00:28:16,060 --> 00:28:17,180
"Why would you go there?"
901
00:28:17,180 --> 00:28:19,970
- It'll get a million views soon.
- It will.
902
00:28:19,970 --> 00:28:21,260
Thanks to you.
903
00:28:21,260 --> 00:28:22,870
- I'm so grateful.
- Actually,
904
00:28:22,870 --> 00:28:25,320
there are many more popular phrases.
905
00:28:25,320 --> 00:28:27,600
Have some courage.
906
00:28:27,600 --> 00:28:29,560
Give it a go.
907
00:28:30,290 --> 00:28:31,680
- Right?
- "Right?"
908
00:28:31,680 --> 00:28:35,080
You looked at me, right? An
enamoring woman like me...
909
00:28:35,250 --> 00:28:37,370
I'll appeal with my charm.
910
00:28:37,370 --> 00:28:38,890
(Haha's picking up some skills.)
911
00:28:39,080 --> 00:28:41,400
Her hands don't reach her back.
912
00:28:41,400 --> 00:28:43,520
- They only go this far.
- Yes.
913
00:28:43,520 --> 00:28:46,100
An enamoring woman walks like...
914
00:28:46,100 --> 00:28:47,550
(Zoom)
915
00:28:47,550 --> 00:28:48,710
- This is...
- Sorry.
916
00:28:48,710 --> 00:28:49,700
That's my favorite.
917
00:28:49,700 --> 00:28:51,130
Can someone remove this?
918
00:28:51,130 --> 00:28:53,440
Sorry. I'm really sorry.
919
00:28:53,440 --> 00:28:54,730
That's my favorite.
920
00:28:54,730 --> 00:28:55,960
At the time,
921
00:28:55,960 --> 00:28:58,010
I never imagined I'd
get to meet Jae Seok.
922
00:28:58,010 --> 00:28:59,570
It was over ten years ago.
923
00:28:59,570 --> 00:29:00,590
- Never.
- On "The Red"...
924
00:29:00,590 --> 00:29:02,870
- I wondered if I could get him on.
- Right.
925
00:29:02,870 --> 00:29:05,550
But that time has come.
926
00:29:05,810 --> 00:29:07,970
I get to abuse our
Nation's Beloved Host.
927
00:29:07,970 --> 00:29:10,810
You brag too much.
928
00:29:11,240 --> 00:29:12,930
- Look.
- Feather pieces...
929
00:29:12,930 --> 00:29:13,980
He'll become successful.
930
00:29:13,980 --> 00:29:15,270
You'll do even better.
931
00:29:15,270 --> 00:29:17,370
Don't show off.
932
00:29:17,370 --> 00:29:19,110
- That was great.
- It was.
933
00:29:19,110 --> 00:29:20,930
She's the original for a reason.
934
00:29:20,930 --> 00:29:22,960
Despite her busy schedule...
935
00:29:22,960 --> 00:29:24,870
- I got this out after a long time.
- How precious.
936
00:29:24,870 --> 00:29:25,860
The members from that time,
937
00:29:25,860 --> 00:29:28,280
and the comedians who were
on "Gag Tonight" then...
938
00:29:28,280 --> 00:29:30,040
all said they loved seeing it again.
939
00:29:30,040 --> 00:29:32,640
At the time, they wondered
if anyone watched,
940
00:29:32,640 --> 00:29:35,160
- but Jae Seok said he loved it.
- I did.
941
00:29:35,160 --> 00:29:37,120
They say it gives them renewed hope.
942
00:29:37,120 --> 00:29:38,700
- Do a 2026 version.
- Back then,
943
00:29:38,700 --> 00:29:40,220
you were known nationwide.
944
00:29:41,210 --> 00:29:42,910
I wasn't. You don't know a thing.
945
00:29:42,910 --> 00:29:43,960
You don't know.
946
00:29:43,960 --> 00:29:46,180
The show aired at 12:30 at night.
947
00:29:46,900 --> 00:29:48,590
- I wasn't known nationwide.
- I watched it.
948
00:29:48,590 --> 00:29:50,180
- How?
- I did...
949
00:29:50,180 --> 00:29:51,670
You deserved that.
950
00:29:51,670 --> 00:29:53,130
It aired at 12:30 a.m.?
951
00:29:53,130 --> 00:29:54,450
At 12:30am or 1 a.m.
952
00:29:54,450 --> 00:29:56,200
- Around midnight.
- Way too late.
953
00:29:56,200 --> 00:29:58,310
- I see...
- At 12:30 a.m. or 1 a.m.
954
00:29:58,310 --> 00:30:00,830
Even though we were on TV,
955
00:30:00,830 --> 00:30:02,220
our parents couldn't watch.
956
00:30:02,220 --> 00:30:03,210
- It's late.
- They'd wait,
957
00:30:03,210 --> 00:30:05,530
- But they'd fall asleep.
- but they can't wait until 1:20 a.m.
958
00:30:05,530 --> 00:30:06,720
Those were the times,
959
00:30:06,720 --> 00:30:09,740
but people remembered "The Red."
960
00:30:09,740 --> 00:30:12,050
- "The Red"...
- Seriously...
961
00:30:12,050 --> 00:30:13,110
It's great fun.
962
00:30:13,110 --> 00:30:15,120
- Some of you must remember.
- What a blessing.
963
00:30:15,120 --> 00:30:16,820
Could we do it again?
964
00:30:16,820 --> 00:30:18,430
That could happen.
965
00:30:18,700 --> 00:30:19,820
Shall I give it a go?
966
00:30:19,820 --> 00:30:20,950
Okay.
967
00:30:20,950 --> 00:30:21,940
(Anyway...)
968
00:30:21,940 --> 00:30:23,100
(Glancing)
969
00:30:23,160 --> 00:30:25,110
By the way, Hyun Hee
should get going soon.
970
00:30:25,110 --> 00:30:26,870
Right. I have a schedule today.
971
00:30:26,870 --> 00:30:28,360
- The reason we came here...
- Here's the thing.
972
00:30:28,490 --> 00:30:31,100
Hyun Hee, Jasson, we have
something to tell you.
973
00:30:31,300 --> 00:30:32,830
- All right.
- It's no big deal.
974
00:30:32,830 --> 00:30:34,940
- Have a seat here.
- What's the matter?
975
00:30:35,340 --> 00:30:37,190
So, why did you come all
the way to our place?
976
00:30:37,190 --> 00:30:38,410
What? What is it?
977
00:30:38,410 --> 00:30:39,970
Let's begin.
978
00:30:39,970 --> 00:30:41,160
All right. Let's go.
979
00:30:41,450 --> 00:30:43,450
What do you think about Jun Beom
becoming a basketball player?
980
00:30:43,450 --> 00:30:45,460
No, that's not it. How old is he now?
981
00:30:45,660 --> 00:30:46,920
- He's five.
- Five?
982
00:30:46,920 --> 00:30:49,370
He is at an age where he
needs to jump around a lot.
983
00:30:49,370 --> 00:30:52,210
- He does.
- He should jump even at home.
984
00:30:52,210 --> 00:30:54,100
- And you have a playmat here.
- What's that?
985
00:30:54,100 --> 00:30:56,020
I let my kids play basketball,
986
00:30:56,740 --> 00:30:58,200
- so my eldest son...
- Are they tall?
987
00:30:58,200 --> 00:31:00,050
- What are all these boxes for?
- They are. They grew.
988
00:31:00,050 --> 00:31:03,400
If you don't need this...
989
00:31:04,050 --> 00:31:05,280
- You don't have to buy.
- You don't have to.
990
00:31:05,280 --> 00:31:06,600
I'm just showing it to you.
991
00:31:06,600 --> 00:31:08,520
But Jasson would know better.
992
00:31:08,650 --> 00:31:09,680
Am I supposed to buy something?
993
00:31:09,910 --> 00:31:11,430
- But...
- We forgot to tell you that.
994
00:31:11,430 --> 00:31:12,760
Does Jun Beom play basketball?
995
00:31:12,850 --> 00:31:13,880
He should.
996
00:31:13,880 --> 00:31:15,870
- Should we buy it?
- Can you set it up here?
997
00:31:15,870 --> 00:31:17,020
Of course, we can.
998
00:31:17,580 --> 00:31:18,810
For Dream...
999
00:31:18,970 --> 00:31:20,830
You know, my wife and
I are quite short.
1000
00:31:20,830 --> 00:31:22,180
So did you buy this from somewhere?
1001
00:31:22,180 --> 00:31:23,370
Of course.
1002
00:31:23,370 --> 00:31:26,450
No, that's not it. Let
me be honest with you.
1003
00:31:26,520 --> 00:31:29,070
We buy stuff like this
for a TV show, you know.
1004
00:31:29,430 --> 00:31:32,380
Then, once it's used
for the TV show...
1005
00:31:32,380 --> 00:31:34,560
- This is a good one.
- and served its purpose,
1006
00:31:34,560 --> 00:31:36,080
we just stash it away in storage.
1007
00:31:36,080 --> 00:31:37,900
Right. After using it just once.
1008
00:31:37,900 --> 00:31:38,990
This is a good one.
1009
00:31:38,990 --> 00:31:40,050
How big is it when it's set up?
1010
00:31:40,050 --> 00:31:41,170
About this big?
1011
00:31:41,370 --> 00:31:43,030
- Let's just do it and see.
- This is...
1012
00:31:43,030 --> 00:31:44,680
- Go ahead.
- If you don't like it...
1013
00:31:44,680 --> 00:31:47,430
We'll make our decision
once it's finished.
1014
00:31:47,780 --> 00:31:49,340
Jasson, you have to trust me.
1015
00:31:49,340 --> 00:31:50,900
- We're not lying.
- I do believe you.
1016
00:31:51,560 --> 00:31:52,720
- It's done.
- All right.
1017
00:31:53,350 --> 00:31:54,510
It looks kind of weak.
1018
00:31:54,510 --> 00:31:56,390
- It looks cute, honey.
- I know.
1019
00:31:57,450 --> 00:31:59,270
- We ate peaches, too.
- Then... Hyun Hee.
1020
00:31:59,700 --> 00:32:01,190
- Look.
- This looks quite fancy.
1021
00:32:01,190 --> 00:32:02,970
So, how is it?
1022
00:32:02,970 --> 00:32:05,130
- When raising a boy...
- This is absolutely good.
1023
00:32:05,130 --> 00:32:06,250
- It's really good.
- Do I need it?
1024
00:32:06,250 --> 00:32:08,300
- This is really...
- Dream's projected height...
1025
00:32:08,300 --> 00:32:09,980
grew significantly after he
started playing basketball.
1026
00:32:10,080 --> 00:32:11,540
- It's over 180cm.
- And you can adjust the height.
1027
00:32:11,540 --> 00:32:12,970
- You can adjust it in the middle.
- I see.
1028
00:32:12,970 --> 00:32:14,190
(Dazzled by the flashy pitch,
she's suddenly intrigued.)
1029
00:32:14,190 --> 00:32:15,280
It looks solid.
1030
00:32:15,550 --> 00:32:16,640
- No, this is it.
- Just see how it feels.
1031
00:32:16,640 --> 00:32:18,060
- So this is...
- This is how it looks.
1032
00:32:18,060 --> 00:32:19,950
Where's the ball? It's
the most important part.
1033
00:32:20,250 --> 00:32:21,310
(Ball?)
1034
00:32:21,310 --> 00:32:22,630
- We don't have a ball.
- You can buy it.
1035
00:32:22,630 --> 00:32:23,650
Where's the ball?
1036
00:32:23,880 --> 00:32:25,470
- You don't have a ball?
- You don't have a ball?
1037
00:32:25,600 --> 00:32:27,190
- I didn't see a ball.
- Ball.
1038
00:32:27,450 --> 00:32:28,910
We will send you a ball later.
1039
00:32:28,910 --> 00:32:30,230
We will leave out the
cost of the balls.
1040
00:32:30,600 --> 00:32:31,660
Don't we have a ball?
1041
00:32:31,860 --> 00:32:33,710
- I think someone took the ball...
- Look.
1042
00:32:33,710 --> 00:32:35,170
- after using it as props.
- Look at this.
1043
00:32:35,170 --> 00:32:36,520
It says it comes with
a ball and a pump.
1044
00:32:36,520 --> 00:32:37,780
What? They are missing.
1045
00:32:37,780 --> 00:32:38,970
- It says that right here.
- We have the pump here.
1046
00:32:38,970 --> 00:32:40,160
We have the pump, but not the ball.
1047
00:32:40,160 --> 00:32:41,380
The pump is missing as well.
1048
00:32:41,780 --> 00:32:43,070
We will bring it later.
1049
00:32:43,400 --> 00:32:45,150
- And this is...
- Tell us about the price then.
1050
00:32:45,150 --> 00:32:48,070
I'm hosting a show about
haggling, you know.
1051
00:32:48,070 --> 00:32:49,550
- What matters is the price.
- The one...
1052
00:32:49,550 --> 00:32:50,870
- where you haggle.
- Yes.
1053
00:32:51,110 --> 00:32:52,200
The price?
1054
00:32:53,420 --> 00:32:54,920
- How much is it?
- This is...
1055
00:32:54,920 --> 00:32:55,940
I bet it's more than that.
1056
00:32:55,940 --> 00:32:57,820
- This is...
- If the difference isn't big...
1057
00:32:57,820 --> 00:32:59,780
- How about 10 dollars?
- It's 20 dollars.
1058
00:32:59,810 --> 00:33:00,940
- What?
- What are you talking about?
1059
00:33:00,940 --> 00:33:02,330
- My goodness.
- Isn't it worth about 20 dollars?
1060
00:33:02,330 --> 00:33:04,480
- How would this be 20 dollars?
- Something like this...
1061
00:33:04,480 --> 00:33:05,640
It was way more expensive.
1062
00:33:05,640 --> 00:33:07,520
It's about 2.9 dollars
or 1.9 dollars.
1063
00:33:07,520 --> 00:33:09,330
- Don't be ridiculous.
- Let's just break it down.
1064
00:33:09,330 --> 00:33:10,720
- I...
- Take it apart.
1065
00:33:10,720 --> 00:33:12,680
- What?
- There's no way it's 2.9 dollars.
1066
00:33:12,680 --> 00:33:14,230
We came to the wrong place.
1067
00:33:14,230 --> 00:33:15,960
- But this is...
- Listen to me.
1068
00:33:16,120 --> 00:33:18,270
A ball is missing
from the finished set?
1069
00:33:19,030 --> 00:33:20,320
You can't sell an item like this.
1070
00:33:20,320 --> 00:33:22,300
- You buy it only when...
- We need all the components.
1071
00:33:22,300 --> 00:33:24,200
- all the components are there.
- It's an option.
1072
00:33:24,360 --> 00:33:25,710
Hang on. Let me look this up.
1073
00:33:25,710 --> 00:33:27,870
- Go ahead.
- We need to check.
1074
00:33:28,260 --> 00:33:29,720
- It's at least 100 dollars.
- Sure.
1075
00:33:29,720 --> 00:33:31,180
It's over 80 dollars.
1076
00:33:31,180 --> 00:33:33,020
- What are you talking about?
- This is...
1077
00:33:33,590 --> 00:33:34,620
At least...
1078
00:33:34,620 --> 00:33:35,810
It's 74.9 dollars.
1079
00:33:36,110 --> 00:33:38,060
Jasson, I found it.
1080
00:33:38,610 --> 00:33:39,640
Look.
1081
00:33:39,640 --> 00:33:41,600
- It was used just once.
- It's 74.9 dollars?
1082
00:33:41,730 --> 00:33:43,480
I think this one has
never been put together.
1083
00:33:44,250 --> 00:33:45,790
But it doesn't have all the parts.
1084
00:33:46,130 --> 00:33:47,720
An item in this condition...
1085
00:33:47,720 --> 00:33:49,670
is practically used.
1086
00:33:50,160 --> 00:33:52,250
- This is the exact same thing.
- This is...
1087
00:33:52,250 --> 00:33:53,270
It's the same thing.
1088
00:33:53,270 --> 00:33:54,730
- Hey, let's go with 20 dollars.
- But this is...
1089
00:33:54,730 --> 00:33:56,010
(The customer isn't satisfied
because of the missing component.)
1090
00:33:56,750 --> 00:33:58,270
- It's 15.
- Let's go with 15 dollars.
1091
00:33:58,270 --> 00:33:59,650
Right. Let's make it 15
dollars. That's perfect.
1092
00:33:59,650 --> 00:34:01,380
- If it's 15...
- No, it's less than 10.
1093
00:34:01,380 --> 00:34:02,670
- Make it 9.9 dollars.
- My goodness.
1094
00:34:03,490 --> 00:34:04,520
Good.
1095
00:34:04,520 --> 00:34:05,710
- What's good?
- But...
1096
00:34:05,710 --> 00:34:06,970
Hang on a second.
1097
00:34:07,070 --> 00:34:09,820
Then, Hyun Hee, let's
make it 10 dollars.
1098
00:34:09,820 --> 00:34:12,520
No, it has to be 9.9 dollars.
It feels cheaper this way.
1099
00:34:13,160 --> 00:34:16,260
The thing is, we don't
need this. Think about it.
1100
00:34:17,060 --> 00:34:19,800
(Picking something up)
1101
00:34:21,100 --> 00:34:22,740
- Okay. We will give you this.
- What's that?
1102
00:34:22,740 --> 00:34:24,140
- Hey, wait.
- The lightsaber.
1103
00:34:24,140 --> 00:34:26,750
You can't give this
away. This is expensive.
1104
00:34:26,750 --> 00:34:29,030
- Isn't it the lightsaber?
- He plays sword fights a lot now.
1105
00:34:29,030 --> 00:34:30,560
- Really?
- It's the lightsaber.
1106
00:34:30,560 --> 00:34:31,650
Jedi's lightsaber.
1107
00:34:31,650 --> 00:34:33,260
But it doesn't have batteries in it.
1108
00:34:33,260 --> 00:34:34,860
- Darn it.
- Come on.
1109
00:34:34,860 --> 00:34:35,980
You should put the batteries in.
1110
00:34:35,980 --> 00:34:37,410
Don't you have extra
batteries at home?
1111
00:34:37,410 --> 00:34:38,560
- Doesn't this have batteries in it?
- This is...
1112
00:34:38,560 --> 00:34:40,350
- Bring some batteries, honey.
- Isn't it included?
1113
00:34:40,450 --> 00:34:41,870
But you know what this is.
1114
00:34:42,070 --> 00:34:43,260
I guess this isn't the latest model.
1115
00:34:43,260 --> 00:34:44,790
You know a new Star Wars
movie is coming out, right?
1116
00:34:44,790 --> 00:34:46,370
I know, but...
1117
00:34:46,370 --> 00:34:47,960
Then the price of this
is going to double.
1118
00:34:49,180 --> 00:34:50,510
- That means it's been used a lot.
- It's glossy.
1119
00:34:50,510 --> 00:34:51,730
- Right.
- No, it's not.
1120
00:34:51,730 --> 00:34:53,020
We just took it out here.
1121
00:34:53,320 --> 00:34:54,670
- Just now.
- Is that the ball?
1122
00:34:55,110 --> 00:34:56,160
No, it's for us.
1123
00:34:56,160 --> 00:34:57,260
This is for us.
1124
00:34:57,320 --> 00:34:58,900
- No, we're not selling this.
- A bomb game.
1125
00:34:59,100 --> 00:35:00,630
Don't show it to them.
1126
00:35:00,630 --> 00:35:01,820
- Let me see that.
- No.
1127
00:35:01,820 --> 00:35:03,970
- It's nothing.
- It looks good. What is it?
1128
00:35:03,970 --> 00:35:05,690
- What is it?
- No. It's for us.
1129
00:35:05,690 --> 00:35:06,720
What is it? Show me.
1130
00:35:06,720 --> 00:35:07,810
- What is it?
- We're not selling this.
1131
00:35:07,810 --> 00:35:09,100
- Show us.
- Show us.
1132
00:35:10,130 --> 00:35:11,680
- It looks fun. Is it a bomb?
- My goodness.
1133
00:35:11,680 --> 00:35:13,300
- It looks fun.
- It looks fun.
1134
00:35:13,300 --> 00:35:14,690
- What is this?
- It's for my niece.
1135
00:35:14,690 --> 00:35:16,180
Why wouldn't you give this to us?
1136
00:35:16,180 --> 00:35:17,370
- I'll buy it.
- Do you like it?
1137
00:35:18,600 --> 00:35:20,850
- How much is this?
- Why wouldn't you show it to me?
1138
00:35:20,850 --> 00:35:21,940
- What is it?
- How much is it?
1139
00:35:22,000 --> 00:35:23,390
You put water in here...
1140
00:35:23,390 --> 00:35:24,510
to play the game.
1141
00:35:24,510 --> 00:35:25,770
How does it work?
1142
00:35:26,570 --> 00:35:27,690
I guess the water comes out here.
1143
00:35:27,890 --> 00:35:29,440
You can buy this together.
1144
00:35:29,440 --> 00:35:30,470
We will give this to you.
1145
00:35:30,570 --> 00:35:33,120
So these are for Jun Beom.
1146
00:35:33,840 --> 00:35:35,230
- Let's make it 30 dollars.
- No.
1147
00:35:35,360 --> 00:35:38,150
What matters is who
had their hands on it.
1148
00:35:38,570 --> 00:35:39,760
It's Jae Seok.
1149
00:35:39,760 --> 00:35:41,320
- This is what Jae Seok used.
- He used it?
1150
00:35:41,320 --> 00:35:43,010
- I'm serious.
- This is...
1151
00:35:43,010 --> 00:35:44,690
a good gift for Jun Beom.
1152
00:35:45,060 --> 00:35:46,320
- And we will give you a ball.
- With Dad...
1153
00:35:46,320 --> 00:35:48,600
Time just flies when
you play with it.
1154
00:35:49,220 --> 00:35:52,170
(Tempted)
1155
00:35:52,170 --> 00:35:54,060
Then, for all of these...
1156
00:35:54,060 --> 00:35:55,850
Wait, Jae Seok. This is...
1157
00:35:55,950 --> 00:35:57,300
So, how much?
1158
00:35:57,300 --> 00:35:58,450
Are you donating
this to a good cause?
1159
00:35:58,450 --> 00:35:59,550
What are you doing with the money?
1160
00:35:59,550 --> 00:36:00,900
Are you donating the money?
1161
00:36:00,900 --> 00:36:02,660
We will eat.
1162
00:36:02,660 --> 00:36:04,240
Come on!
1163
00:36:04,240 --> 00:36:05,240
We should eat.
1164
00:36:05,240 --> 00:36:06,830
We can't use our own money today.
1165
00:36:06,830 --> 00:36:08,480
The shoot won't end
until late this evening,
1166
00:36:08,480 --> 00:36:10,330
- but we haven't eaten anything.
- You've eaten enough.
1167
00:36:10,330 --> 00:36:11,390
- You just ate peaches.
- Right.
1168
00:36:11,390 --> 00:36:12,680
- No.
- That's not true.
1169
00:36:12,680 --> 00:36:14,310
It makes us even hungrier.
1170
00:36:14,800 --> 00:36:17,410
In return, Jae Seok
will use your bathroom.
1171
00:36:18,740 --> 00:36:19,960
It's included in the price.
1172
00:36:19,960 --> 00:36:21,190
Darn you!
1173
00:36:22,080 --> 00:36:24,090
- He's cute.
- What's wrong with you?
1174
00:36:24,090 --> 00:36:25,780
So, are you going to
sell these two to us now?
1175
00:36:25,780 --> 00:36:27,410
- This and this.
- Don't you have anything else?
1176
00:36:27,410 --> 00:36:28,570
We do.
1177
00:36:28,570 --> 00:36:30,380
- The one from earlier.
- This.
1178
00:36:30,380 --> 00:36:32,500
- Oh, right. Hey! This is...
- Hang on.
1179
00:36:32,500 --> 00:36:34,390
- This is...
- This is for Jasson.
1180
00:36:34,390 --> 00:36:36,310
But this belongs to someone else.
1181
00:36:36,310 --> 00:36:37,400
- Really?
- It's for someone else.
1182
00:36:38,090 --> 00:36:39,450
- It's XL.
- This is mine.
1183
00:36:39,610 --> 00:36:41,830
- This is upsetting. I won't buy.
- We're not buying.
1184
00:36:41,890 --> 00:36:43,590
- Because...
- You can't size people up...
1185
00:36:43,590 --> 00:36:44,780
- and decide what to sell.
- Exactly.
1186
00:36:44,780 --> 00:36:46,830
- Then...
- No, I'm really upset.
1187
00:36:46,830 --> 00:36:48,610
- It's not like that.
- You play favorites with customers.
1188
00:36:48,610 --> 00:36:50,470
- I don't want to buy from you.
- Just buy these.
1189
00:36:50,470 --> 00:36:51,620
- It's really...
- Just these two.
1190
00:36:51,620 --> 00:36:53,340
- So who is it for?
- Never mind.
1191
00:36:53,340 --> 00:36:54,530
- Just buy these.
- Wait.
1192
00:36:54,530 --> 00:36:55,960
I want to buy this
instead of the toys.
1193
00:36:55,960 --> 00:36:57,550
- You should buy these.
- Why?
1194
00:36:57,680 --> 00:36:59,730
- We want to see it.
- Who is it for?
1195
00:36:59,730 --> 00:37:01,580
We have someone else to sell it to.
1196
00:37:01,580 --> 00:37:02,600
Is it a top star?
1197
00:37:02,600 --> 00:37:03,630
No.
1198
00:37:04,030 --> 00:37:05,250
A top star?
1199
00:37:05,250 --> 00:37:06,810
- Is it a top star or not?
- If it is, will you let it go?
1200
00:37:06,810 --> 00:37:08,790
- Yes. So, is it a top star?
- That's funny.
1201
00:37:08,790 --> 00:37:10,940
- Who is it?
- This is really...
1202
00:37:11,270 --> 00:37:13,860
- It belongs to someone else.
- Let's just make it quick.
1203
00:37:14,020 --> 00:37:15,440
No. We can't.
1204
00:37:15,440 --> 00:37:17,130
Please leave, all of you.
1205
00:37:17,230 --> 00:37:18,950
- Wait.
- I just can't do this.
1206
00:37:18,950 --> 00:37:19,970
Get out!
1207
00:37:20,300 --> 00:37:21,930
Please leave. I'm not buying them.
1208
00:37:21,930 --> 00:37:23,380
Because this is... Get out!
1209
00:37:23,410 --> 00:37:25,600
- Take the boxes with you.
- The tub.
1210
00:37:25,600 --> 00:37:27,050
- This is just a hassle.
- What's all this?
1211
00:37:27,050 --> 00:37:28,370
- I don't want this.
- It's 100 dollars.
1212
00:37:29,180 --> 00:37:30,920
- Hyun Hee. Then...
- The thing is...
1213
00:37:30,920 --> 00:37:32,150
- The tub.
- It's 20 dollars.
1214
00:37:32,150 --> 00:37:33,960
- It's 20 dollars.
- It's 20 dollars for all of them.
1215
00:37:34,260 --> 00:37:35,290
Is it 20 dollars?
1216
00:37:35,820 --> 00:37:36,880
Just give us 20 dollars.
1217
00:37:37,210 --> 00:37:39,130
Only 20 dollars. And close the deal.
1218
00:37:39,130 --> 00:37:40,620
(She's calmed by the decent offer.)
1219
00:37:41,440 --> 00:37:43,530
(Thinking carefully)
1220
00:37:44,160 --> 00:37:45,880
Hyun Hee, I have an idea.
1221
00:37:45,880 --> 00:37:47,890
Let's get autographs from
all four of them on this.
1222
00:37:47,890 --> 00:37:49,250
- That's it!
- Then, we will buy them.
1223
00:37:49,350 --> 00:37:50,570
- We will pay, then.
- Is it 20 dollars?
1224
00:37:50,570 --> 00:37:51,830
- It's 50 dollars.
- It's 20 dollars.
1225
00:37:52,030 --> 00:37:53,460
It's a gift for Jun Beom.
1226
00:37:53,460 --> 00:37:55,270
- Jasson is brilliant.
- That's right. It's 20 dollars.
1227
00:37:55,270 --> 00:37:56,630
- With your autographs.
- It's 20 dollars.
1228
00:37:56,630 --> 00:37:58,150
- You can also hang it on the wall.
- Okay.
1229
00:37:58,410 --> 00:37:59,770
Okay. It's 20 dollars.
1230
00:37:59,770 --> 00:38:01,230
(The basketball hoop, lightsaber,
and bomb toy sold for 20 dollars)
1231
00:38:01,230 --> 00:38:02,390
They haggle until the end.
1232
00:38:02,390 --> 00:38:03,480
(The basketball hoop, lightsaber,
and bomb toy sold for 20 dollars)
1233
00:38:04,040 --> 00:38:05,660
- No refund.
- Sign this, Jae Seok.
1234
00:38:05,660 --> 00:38:06,920
- Sure.
- Sign this.
1235
00:38:06,920 --> 00:38:08,270
Give me a marker.
1236
00:38:08,270 --> 00:38:09,470
A marker would be better.
1237
00:38:10,660 --> 00:38:12,050
This is really nice.
1238
00:38:12,050 --> 00:38:13,730
It's a meaningful gift. How
did you come up with it?
1239
00:38:13,730 --> 00:38:15,790
This will drive up the value.
1240
00:38:15,980 --> 00:38:17,470
He will grow up to
be an amazing person.
1241
00:38:17,470 --> 00:38:18,660
August 20.
1242
00:38:18,730 --> 00:38:20,740
(Jun Beom!)
1243
00:38:20,740 --> 00:38:22,370
This is really meaningful.
1244
00:38:22,700 --> 00:38:24,650
Even his parents don't
have the autographs.
1245
00:38:24,650 --> 00:38:26,010
It's too high for his height.
1246
00:38:26,670 --> 00:38:28,650
(At the very top)
1247
00:38:28,650 --> 00:38:30,710
Leave some space at the
bottom for Kyeong Hwan.
1248
00:38:30,710 --> 00:38:32,320
He's standing on his tiptoes.
1249
00:38:32,320 --> 00:38:33,710
(Struggling)
1250
00:38:33,850 --> 00:38:35,540
Can we pay in cash?
1251
00:38:35,540 --> 00:38:36,920
- Yes.
- Really?
1252
00:38:36,920 --> 00:38:38,650
- Kyeong Hwan.
- You should pay in cash.
1253
00:38:38,650 --> 00:38:40,290
This is perfect. I
have five-dollar bills.
1254
00:38:40,730 --> 00:38:42,620
It adds up perfectly.
1255
00:38:43,080 --> 00:38:45,730
- Meals start at 7 dollars now.
- It's over 10 dollars these days.
1256
00:38:45,790 --> 00:38:48,040
They should at least eat
a simple home-style meal.
1257
00:38:48,040 --> 00:38:49,600
You're the best, Jasson!
1258
00:38:49,860 --> 00:38:51,750
- Make it 20 dollars.
- All right.
1259
00:38:51,750 --> 00:38:53,110
Should we give them 27 dollars?
1260
00:38:53,560 --> 00:38:55,120
- No, give us just 20 dollars.
- Did you say 27 dollars?
1261
00:38:55,120 --> 00:38:56,480
That's too much.
1262
00:38:56,480 --> 00:38:57,540
Give them 27 dollars.
1263
00:38:57,540 --> 00:38:58,630
Really? Thanks.
1264
00:38:58,630 --> 00:38:59,750
Just give us 20 dollars.
1265
00:38:59,750 --> 00:39:01,800
- That's the deal.
- There are four of them.
1266
00:39:01,840 --> 00:39:03,290
Still, this is...
1267
00:39:03,430 --> 00:39:04,980
That's the deal we agreed on.
1268
00:39:05,440 --> 00:39:07,220
Fine. Then, I'll give you
20 dollars as I promised.
1269
00:39:07,220 --> 00:39:08,480
Give us 20 dollars.
1270
00:39:08,720 --> 00:39:11,100
- I got on my knees, and...
- And give him five dollars.
1271
00:39:11,500 --> 00:39:12,520
- Five dollars?
- I'm the youngest one here.
1272
00:39:12,520 --> 00:39:13,880
Actually, it's my birthday.
1273
00:39:13,880 --> 00:39:15,140
- Right.
- Today is his birthday.
1274
00:39:15,430 --> 00:39:16,420
Seriously?
1275
00:39:16,420 --> 00:39:18,080
- Give him another two dollars.
- Is that true?
1276
00:39:18,080 --> 00:39:19,100
Yes.
1277
00:39:19,800 --> 00:39:20,990
So, just give me two dollars.
1278
00:39:20,990 --> 00:39:22,410
(Pathetic)
1279
00:39:22,410 --> 00:39:24,200
- It's his birthday.
- Is it your birthday?
1280
00:39:24,200 --> 00:39:26,320
Then I'll give you
another five dollars.
1281
00:39:26,320 --> 00:39:27,540
Just two? Okay.
1282
00:39:28,130 --> 00:39:30,160
Jun Beom, the uncles
did this for you.
1283
00:39:30,160 --> 00:39:31,320
Jun Beom.
1284
00:39:32,040 --> 00:39:33,330
Grow up big and strong.
1285
00:39:33,500 --> 00:39:35,080
- He will love it.
- Thank you.
1286
00:39:35,080 --> 00:39:37,100
His parents are so cool.
1287
00:39:38,260 --> 00:39:40,840
(The proof shot sent by the customer)
1288
00:39:40,840 --> 00:39:43,090
(He's putting it to great use.)
1289
00:39:43,550 --> 00:39:45,010
(Sales Item Status)
1290
00:39:45,010 --> 00:39:47,860
(Sold out)
1291
00:39:48,020 --> 00:39:49,640
(Total amount: 20 dollars)
1292
00:39:49,640 --> 00:39:52,810
(5 dollars per person,
7 dollars for Haha)
1293
00:39:52,850 --> 00:39:54,140
How much do we have?
1294
00:39:54,540 --> 00:39:56,490
- It's 27 dollars.
- We have 27 dollars?
1295
00:39:56,790 --> 00:39:59,370
Is the 7 dollars for
Haha or for all of us?
1296
00:39:59,890 --> 00:40:01,820
No, it's my birthday gift.
1297
00:40:01,820 --> 00:40:03,330
So I should take care of it.
1298
00:40:04,890 --> 00:40:06,380
Haha, just use it to treat us big.
1299
00:40:06,380 --> 00:40:08,630
Listen. When they offered 27 dollars,
1300
00:40:08,630 --> 00:40:10,480
Jae Seok told them to
pay only 20 dollars.
1301
00:40:10,510 --> 00:40:12,600
And I got hit by the
fan as my birthday gift.
1302
00:40:12,600 --> 00:40:14,290
So this is my personal money.
1303
00:40:14,290 --> 00:40:15,850
- Haha.
- So, Hyun Hee...
1304
00:40:16,240 --> 00:40:18,320
gave you an extra seven dollars
because it's your birthday.
1305
00:40:18,320 --> 00:40:19,480
And you want to keep
it all to yourself?
1306
00:40:19,480 --> 00:40:20,670
- That's so selfish of you.
- I'm not going to keep it.
1307
00:40:20,670 --> 00:40:22,160
Wait. We need to pay for parking.
1308
00:40:22,160 --> 00:40:23,420
- Parking?
- What?
1309
00:40:23,420 --> 00:40:24,640
- How much is it?
- But...
1310
00:40:24,640 --> 00:40:25,870
- Let's go.
- Let's use that seven dollars.
1311
00:40:25,870 --> 00:40:27,090
We all should pay for parking.
1312
00:40:27,980 --> 00:40:29,640
It's 2.4 dollars an hour.
1313
00:40:30,200 --> 00:40:31,920
I think we've parked here
for a little over an hour.
1314
00:40:32,450 --> 00:40:34,040
(Pressing)
1315
00:40:34,270 --> 00:40:35,820
- How much is it?
- It's 2.6 dollars.
1316
00:40:35,820 --> 00:40:37,310
(Parking Fee: 2.6 dollars)
1317
00:40:37,510 --> 00:40:39,230
- Haha, why don't you pay for it?
- Pay for it.
1318
00:40:39,230 --> 00:40:40,650
- We got 20 dollars. You should pay.
- Let's use the group money.
1319
00:40:40,650 --> 00:40:41,940
We should eat.
1320
00:40:41,940 --> 00:40:43,330
I can't spend the money...
1321
00:40:43,330 --> 00:40:44,530
- Hyun Hee gave to me.
- No.
1322
00:40:44,530 --> 00:40:45,880
It's your birthday.
Can't you pay for it?
1323
00:40:45,880 --> 00:40:46,940
I have no choice.
1324
00:40:46,940 --> 00:40:48,430
Hyun Hee would get mad at me.
1325
00:40:49,710 --> 00:40:51,040
- No.
- Then...
1326
00:40:51,210 --> 00:40:53,000
We received 20 dollars.
That's 5 dollars for each.
1327
00:40:53,000 --> 00:40:54,350
Let's take the parking fee
out of his five dollars.
1328
00:40:55,050 --> 00:40:56,570
- You can't do that.
- Yes, we can.
1329
00:40:56,570 --> 00:40:58,450
- That's the group money.
- What are you talking about?
1330
00:40:58,450 --> 00:41:00,330
- Let's just send him home.
- It's just 2.6 dollars.
1331
00:41:00,330 --> 00:41:01,560
- Then...
- Send him home.
1332
00:41:01,560 --> 00:41:02,720
I have no choice.
1333
00:41:02,720 --> 00:41:03,740
(His precious little 7 dollars)
1334
00:41:04,080 --> 00:41:05,200
I'll give you one dollar.
1335
00:41:05,300 --> 00:41:07,180
I can't give you more than that.
1336
00:41:07,180 --> 00:41:09,440
Hyun Hee gave it to me.
1337
00:41:09,530 --> 00:41:10,760
- Then...
- How about two dollars?
1338
00:41:11,360 --> 00:41:12,850
- You can keep the 60 cents.
- Just pay 2 dollars.
1339
00:41:13,440 --> 00:41:15,650
- You should give us 2 dollars.
- Isn't 5 dollars enough?
1340
00:41:15,650 --> 00:41:17,080
- Why don't you want to pay?
- It's my money.
1341
00:41:17,080 --> 00:41:18,270
- You should give us two dollars.
- Why?
1342
00:41:18,270 --> 00:41:19,690
- Don't pressure me.
- Hey.
1343
00:41:20,350 --> 00:41:22,530
Just give us two dollars.
1344
00:41:22,830 --> 00:41:24,680
- I lived here for a long time.
- Why would you do that?
1345
00:41:24,680 --> 00:41:26,910
If you keep arguing like
this, someone will pay for us.
1346
00:41:26,910 --> 00:41:28,390
- I used to live here.
- People are passing by...
1347
00:41:28,390 --> 00:41:29,580
- while looking at us.
- I know.
1348
00:41:29,580 --> 00:41:30,810
- I know them.
- You guys are arguing...
1349
00:41:30,810 --> 00:41:31,860
- even in 2026.
- You can speak informally to me,
1350
00:41:31,860 --> 00:41:33,020
but make sure to stand
with your hands together.
1351
00:41:33,020 --> 00:41:34,450
- Okay.
- "Just give me two dollars."
1352
00:41:34,450 --> 00:41:35,800
I'll tell you when you
put your hands together.
1353
00:41:36,200 --> 00:41:37,330
Don't put them together.
1354
00:41:37,330 --> 00:41:38,680
(Local 3)
1355
00:41:38,680 --> 00:41:39,770
Just give us two dollars.
1356
00:41:40,840 --> 00:41:41,930
(His hands become polite
in front of 2 dollars.)
1357
00:41:41,930 --> 00:41:43,020
- I put my hands together.
- Just two dollars.
1358
00:41:43,020 --> 00:41:44,380
- I saved some money as well.
- The fee will keep going up.
1359
00:41:44,380 --> 00:41:45,920
- The fee will keep going on.
- I brought them all by myself.
1360
00:41:45,920 --> 00:41:47,120
- Hurry up.
- Stop messing with me.
1361
00:41:47,120 --> 00:41:48,110
- Okay.
- This five dollars is mine.
1362
00:41:48,110 --> 00:41:49,630
They argued so much. I feel
like my brain is resetting.
1363
00:41:49,630 --> 00:41:50,920
(Each member would chip in 60 cents,
and Haha would cover the remaining.)
1364
00:41:51,260 --> 00:41:54,100
First off, we can't help
it. We can only use cards.
1365
00:41:55,090 --> 00:41:56,810
(He'll pay with the card, then
deduct it from the sales revenue.)
1366
00:41:56,810 --> 00:41:57,970
Done, right?
1367
00:41:58,830 --> 00:41:59,880
(Jae Seok's card)
1368
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
(He'll pay with the card, then
deduct it from the sales revenue.)
1369
00:42:01,210 --> 00:42:03,030
We also need to take 60 cents...
1370
00:42:03,030 --> 00:42:05,150
out of 20 dollars, the group fund.
1371
00:42:05,150 --> 00:42:06,770
That's 19.4 dollars.
1372
00:42:07,470 --> 00:42:09,350
We're so bad at selling.
1373
00:42:09,350 --> 00:42:11,400
Whether the business did well or not,
1374
00:42:11,400 --> 00:42:13,390
we even went to her
place and shot there.
1375
00:42:13,390 --> 00:42:14,450
(Their first sale didn't go well.)
1376
00:42:14,450 --> 00:42:16,460
- Don't you think it's bad?
- It is,
1377
00:42:16,460 --> 00:42:19,310
- but we don't have much time today.
- But hold on.
1378
00:42:19,900 --> 00:42:21,130
Where should we eat?
1379
00:42:21,130 --> 00:42:22,150
Wait. We have...
1380
00:42:22,150 --> 00:42:23,840
- a little over 19 dollars, right?
- Yes, we do.
1381
00:42:23,910 --> 00:42:25,290
So it's less than
five dollars for each.
1382
00:42:25,290 --> 00:42:26,650
(Profit per person: 4.85 dollars)
1383
00:42:26,650 --> 00:42:27,810
(Kimchi stew: 8.7 dollars)
1384
00:42:27,810 --> 00:42:29,500
(Kalguksu, bibimbap,
samgyetang, pork belly)
1385
00:42:29,500 --> 00:42:31,080
(Average prices of popular
dining-out dishes in Seoul)
1386
00:42:31,080 --> 00:42:33,630
(Impossible)
1387
00:42:34,030 --> 00:42:35,090
Is there a restaurant...
1388
00:42:35,090 --> 00:42:36,340
- we can eat with this money.
- Yes.
1389
00:42:36,340 --> 00:42:38,860
- It's near here.
- What is it?
1390
00:42:38,860 --> 00:42:41,600
When I wasn't making a lot of
money as a model, I used to eat...
1391
00:42:42,170 --> 00:42:43,760
this spaghetti place. It
was around four dollars.
1392
00:42:43,760 --> 00:42:45,410
- Don't lie.
- Nothing is four dollars nowadays.
1393
00:42:45,410 --> 00:42:46,800
You can't get spaghetti
for four dollars.
1394
00:42:46,800 --> 00:42:48,020
- Yes, you can.
- Well...
1395
00:42:48,020 --> 00:42:49,680
Let's go to Young Jin's place.
1396
00:42:49,680 --> 00:42:51,200
- Let's go to his place.
- Risotto is...
1397
00:42:51,200 --> 00:42:52,390
Risotto is about five dollars.
1398
00:42:52,390 --> 00:42:53,750
Don't lie.
1399
00:42:53,750 --> 00:42:55,340
- Are you serious?
- Yes. The four of us...
1400
00:42:55,340 --> 00:42:57,620
- can eat for 20 dollars.
- Spaghetti is 4 dollars?
1401
00:42:57,620 --> 00:42:59,430
Back then? Yes. But not now.
1402
00:42:59,430 --> 00:43:01,450
- Really?
- Let me look it up.
1403
00:43:01,450 --> 00:43:02,610
- Look it up.
- I'm sure it's still the same.
1404
00:43:02,610 --> 00:43:04,600
- Spaghetti is four dollars?
- Yes. I told you.
1405
00:43:04,600 --> 00:43:05,790
- Let's go.
- Is that in Garosu-gil?
1406
00:43:06,380 --> 00:43:07,440
I've never heard...
1407
00:43:07,440 --> 00:43:08,700
- of four-dollar spaghetti.
- There is one.
1408
00:43:09,030 --> 00:43:10,060
(Searching)
1409
00:43:10,060 --> 00:43:11,380
- Is there 4-dollar spaghetti?
- Do we have 5 dollars each?
1410
00:43:11,380 --> 00:43:13,700
"Lunch special, green
olive aglio e olio."
1411
00:43:13,700 --> 00:43:14,790
- It's 4.5 dollars.
- Oh, my.
1412
00:43:15,190 --> 00:43:16,310
- Step on the gas.
- Oh, my gosh.
1413
00:43:16,310 --> 00:43:18,920
- Hit the gas.
- We should go. That's the place.
1414
00:43:19,050 --> 00:43:20,080
Let's go.
1415
00:43:20,080 --> 00:43:22,420
- Spaghetti is 4.5 dollars?
- It's 4.5 dollars?
1416
00:43:22,620 --> 00:43:24,520
- Unbelievable.
- It's that cheap these days?
1417
00:43:24,520 --> 00:43:26,570
How can you get spaghetti
for 4.5 dollars these days?
1418
00:43:27,120 --> 00:43:29,080
- Let's go there. Hold on.
- If it's 4.5 dollars...
1419
00:43:29,180 --> 00:43:30,660
Four times five is twenty.
1420
00:43:30,660 --> 00:43:31,950
- Four times four is sixteen.
- Hwan.
1421
00:43:31,950 --> 00:43:33,050
- That's 18 dollars in total.
- Don't just...
1422
00:43:33,050 --> 00:43:35,000
- Don't just sit there.
- Okay.
1423
00:43:35,000 --> 00:43:37,450
- Please open the map.
- Sure. The map.
1424
00:43:37,450 --> 00:43:38,930
- Just a second.
- Okay.
1425
00:43:38,930 --> 00:43:39,990
What's the address?
1426
00:43:39,990 --> 00:43:41,180
What's the name of the restaurant?
1427
00:43:41,420 --> 00:43:43,500
It's a lunch special.
1428
00:43:43,570 --> 00:43:45,390
- Now is the perfect time.
- We should hurry up.
1429
00:43:46,180 --> 00:43:48,060
We should give him credit for this.
1430
00:43:48,060 --> 00:43:50,380
If he hadn't brought it up, I
wouldn't have thought of pasta.
1431
00:43:50,380 --> 00:43:51,600
- Exactly.
- Right?
1432
00:43:51,600 --> 00:43:53,700
I can't believe we
can actually eat it.
1433
00:43:53,700 --> 00:43:55,540
How come it's 4.5 dollars?
1434
00:43:56,050 --> 00:43:57,100
- We're here.
- It's amazing.
1435
00:43:57,100 --> 00:43:58,480
It's here.
1436
00:43:58,480 --> 00:43:59,810
- Here.
- Here.
1437
00:43:59,810 --> 00:44:01,070
(Arrived)
1438
00:44:01,070 --> 00:44:03,150
- Oh-oh-oh-oh-oh
- Ye-ee-ya-ha-ha
1439
00:44:03,620 --> 00:44:05,730
- Let's eat quickly.
- Let's eat quickly.
1440
00:44:06,200 --> 00:44:07,220
Where is it?
1441
00:44:07,220 --> 00:44:08,780
(Looking around)
1442
00:44:08,850 --> 00:44:09,940
Wait. Is it here?
1443
00:44:10,700 --> 00:44:11,750
Where is it?
1444
00:44:12,780 --> 00:44:14,070
- Where is it?
- It's here.
1445
00:44:14,070 --> 00:44:15,160
- It says "pasta."
- It's here.
1446
00:44:15,260 --> 00:44:16,720
- It's in the basement.
- Really?
1447
00:44:16,990 --> 00:44:18,430
It's really 4.5 dollars.
1448
00:44:18,570 --> 00:44:20,750
- It's really 4.5 dollars.
- "Green olive aglio e olio."
1449
00:44:21,580 --> 00:44:23,600
I'm not sure if it's possible.
1450
00:44:25,250 --> 00:44:26,350
Wait a second.
1451
00:44:26,350 --> 00:44:29,620
(He carefully enters the restaurant.)
1452
00:44:29,890 --> 00:44:31,470
- Ma'am. Hello.
- Hello.
1453
00:44:31,470 --> 00:44:32,730
Can we please...
1454
00:44:33,330 --> 00:44:35,280
have some pasta over in the
corner while we're filming?
1455
00:44:35,280 --> 00:44:36,870
- Sure.
- Thank you.
1456
00:44:36,870 --> 00:44:37,990
Is it really 4.5 dollars, though?
1457
00:44:37,990 --> 00:44:39,610
- Yes, it's 4.5 dollars.
- Okay. Thank you.
1458
00:44:39,610 --> 00:44:40,930
Oh, my.
1459
00:44:41,890 --> 00:44:45,300
(I'm excited! We can
get some cheap pasta!)
1460
00:44:45,300 --> 00:44:46,490
- Did you get permission?
- Yes. We can eat here.
1461
00:44:46,490 --> 00:44:47,680
We can eat here.
1462
00:44:47,680 --> 00:44:49,040
It's really 4.5 dollars.
1463
00:44:49,800 --> 00:44:52,880
(Rushing over)
1464
00:44:53,210 --> 00:44:54,370
We can eat here.
1465
00:44:54,370 --> 00:44:55,950
(We can eat here.)
1466
00:44:56,910 --> 00:44:59,490
- A lot of celebrities came here.
- Many celebrities came here.
1467
00:44:59,490 --> 00:45:01,320
- Hello.
- Hello.
1468
00:45:01,320 --> 00:45:03,100
- Wait. Let's eat in the corner.
- Hello.
1469
00:45:03,100 --> 00:45:04,090
Over here. Yes.
1470
00:45:04,090 --> 00:45:05,520
Hello.
1471
00:45:06,840 --> 00:45:08,300
We had no choice.
1472
00:45:08,300 --> 00:45:09,850
- We have to get the 4.5-dollar one.
- Aglio e olio.
1473
00:45:09,850 --> 00:45:11,140
Is that the only one
that's 4.5 dollars?
1474
00:45:12,160 --> 00:45:13,820
I feel sorry, though.
1475
00:45:13,820 --> 00:45:15,570
I wish we could order a
lot and boost their sales.
1476
00:45:15,840 --> 00:45:18,520
- We have a limited budget today.
- You do?
1477
00:45:18,620 --> 00:45:20,270
I wish we could order
more. I'm sorry.
1478
00:45:20,400 --> 00:45:21,490
We'll come back again.
1479
00:45:21,490 --> 00:45:22,780
Are we taking up too much space?
1480
00:45:22,780 --> 00:45:24,310
(Worried about taking
up too much space)
1481
00:45:24,310 --> 00:45:25,670
Why don't you guys also
take a seat and order?
1482
00:45:25,670 --> 00:45:27,050
- Yes.
- Eat.
1483
00:45:27,250 --> 00:45:29,140
- Take a seat and order.
- Take a seat and order. Hurry up.
1484
00:45:30,230 --> 00:45:31,420
We feel sorry.
1485
00:45:31,490 --> 00:45:32,870
You guys should eat too.
1486
00:45:33,470 --> 00:45:35,160
I like the atmosphere here.
1487
00:45:35,160 --> 00:45:37,080
It got me surprised.
1488
00:45:37,110 --> 00:45:38,170
I like the atmosphere.
1489
00:45:38,170 --> 00:45:39,590
It feels completely different here.
1490
00:45:39,950 --> 00:45:41,410
They have a 4.5-dollar pasta dish,
1491
00:45:41,410 --> 00:45:42,800
so I thought the atmosphere
would be more casual.
1492
00:45:42,800 --> 00:45:44,610
- But this is a proper restaurant.
- This is a proper restaurant.
1493
00:45:44,610 --> 00:45:47,160
It's great because I
actually love aglio e olio.
1494
00:45:47,160 --> 00:45:48,190
- Me too.
- I love it too.
1495
00:45:48,190 --> 00:45:49,650
- If this kind of restaurant...
- It's my number one.
1496
00:45:49,650 --> 00:45:50,700
is in my neighborhood,
1497
00:45:50,700 --> 00:45:52,330
it's a blessing.
1498
00:45:52,330 --> 00:45:53,880
But how come it's 4.5 dollars?
1499
00:45:53,880 --> 00:45:55,040
(How come it's 4.5 dollars?)
1500
00:45:55,370 --> 00:45:56,760
Here it is. The 4.5-dollar pasta.
1501
00:45:56,990 --> 00:45:58,020
- It's here.
- It's here.
1502
00:45:58,020 --> 00:45:59,310
- Oh, my.
- Gosh. It's a lot.
1503
00:45:59,310 --> 00:46:00,860
- My gosh.
- Is the portion usually this big?
1504
00:46:00,860 --> 00:46:02,150
- Isn't it too much?
- Thank you.
1505
00:46:02,150 --> 00:46:04,460
You can enjoy a meal at a
restaurant for 4.5 dollars.
1506
00:46:04,460 --> 00:46:05,860
- This is...
- This is crazy.
1507
00:46:05,860 --> 00:46:07,810
Honestly, as I said earlier,
1508
00:46:08,510 --> 00:46:10,620
I've never thought I could get pasta
for a little over four dollars.
1509
00:46:10,620 --> 00:46:12,500
- It's my 1st time.
- The portion is big for the price.
1510
00:46:12,500 --> 00:46:14,230
The price is lower, but
the portion is the same.
1511
00:46:14,730 --> 00:46:15,850
My gosh.
1512
00:46:15,850 --> 00:46:17,200
(Steaming)
1513
00:46:17,200 --> 00:46:19,190
I feel sorry that I'm only
paying 4.5 dollars for this.
1514
00:46:21,140 --> 00:46:22,200
It's good.
1515
00:46:23,320 --> 00:46:24,350
It's really good.
1516
00:46:24,350 --> 00:46:25,710
(Slurping)
1517
00:46:25,710 --> 00:46:27,300
(This is what I'm talking about.)
1518
00:46:27,890 --> 00:46:30,640
(Woo Jae also takes a big bite.)
1519
00:46:31,040 --> 00:46:32,200
It tastes so good.
1520
00:46:32,200 --> 00:46:33,610
The portions are big.
1521
00:46:34,900 --> 00:46:37,680
(Inhaling)
1522
00:46:38,380 --> 00:46:40,100
(Approved)
1523
00:46:40,100 --> 00:46:41,190
This is good.
1524
00:46:41,780 --> 00:46:43,640
- It tastes so good.
- Who is that for?
1525
00:46:44,000 --> 00:46:45,160
Hey.
1526
00:46:45,790 --> 00:46:47,310
Who are you to approve the food...
1527
00:46:47,310 --> 00:46:49,330
and give people a thumbs-up?
1528
00:46:49,560 --> 00:46:50,920
I'm a star.
1529
00:46:51,550 --> 00:46:53,330
What are you talking about?
You're running a BBQ restaurant.
1530
00:46:53,890 --> 00:46:55,740
Can't the owner of a BBQ
restaurant eat pasta?
1531
00:46:55,740 --> 00:46:56,970
People might think he's
a butcher or something.
1532
00:46:56,970 --> 00:46:58,290
This tastes so good.
1533
00:46:58,290 --> 00:46:59,520
(Even though he's running a BBQ
restaurant, he loves pasta.)
1534
00:46:59,520 --> 00:47:00,910
This is so good.
1535
00:47:00,970 --> 00:47:02,270
Woo Jae.
1536
00:47:02,270 --> 00:47:03,780
For once, I have to thank you.
1537
00:47:03,780 --> 00:47:05,070
- Gosh.
- "For once."
1538
00:47:05,070 --> 00:47:06,430
- It's been hours.
- I mean...
1539
00:47:06,560 --> 00:47:08,060
- This is four dollars.
- I recommended this place.
1540
00:47:08,090 --> 00:47:09,600
I didn't know you could get
pasta for just over four dollars.
1541
00:47:09,600 --> 00:47:11,200
- It's really good to know.
- I've never heard of it.
1542
00:47:11,200 --> 00:47:12,950
I'm offended that this is the
first time you've thanked me today.
1543
00:47:13,340 --> 00:47:14,940
Just because I told
you about the pasta.
1544
00:47:14,940 --> 00:47:15,960
This is the first time
I've felt thankful today.
1545
00:47:15,960 --> 00:47:19,000
(Persistent)
1546
00:47:19,000 --> 00:47:20,120
It tastes good.
1547
00:47:20,720 --> 00:47:21,820
Look at the side dishes.
1548
00:47:21,820 --> 00:47:22,910
- I can't help it.
- You know...
1549
00:47:23,700 --> 00:47:24,720
The side dishes.
1550
00:47:24,720 --> 00:47:25,860
(His appetite is going wild.
He's eyeing the side dishes too.)
1551
00:47:25,860 --> 00:47:26,880
"Bread."
1552
00:47:27,010 --> 00:47:28,230
It's 1.5 dollars for 4 pieces.
1553
00:47:28,260 --> 00:47:30,120
Shall we get 1.5-dollar bread?
1554
00:47:31,150 --> 00:47:32,740
Let's eat it. It's on you, right?
1555
00:47:33,660 --> 00:47:34,920
It'll be so good.
1556
00:47:35,050 --> 00:47:36,040
I bet the bread would be amazing...
1557
00:47:36,040 --> 00:47:37,400
- dipped in the oil.
- Should I press the button?
1558
00:47:37,400 --> 00:47:38,720
- Press it.
- Hold on.
1559
00:47:38,720 --> 00:47:39,820
He's going to pay.
1560
00:47:39,820 --> 00:47:41,130
Haha is going to pay.
1561
00:47:42,290 --> 00:47:43,850
(Ordering immediately)
1562
00:47:43,910 --> 00:47:45,610
Pasta always tastes better
when someone makes it for you.
1563
00:47:46,100 --> 00:47:47,460
- True.
- Yes.
1564
00:47:47,460 --> 00:47:48,810
I sometimes cook pasta at home.
1565
00:47:49,500 --> 00:47:51,620
It's not bad, but...
1566
00:47:51,790 --> 00:47:53,280
The food you made for us when
we went to your place was good.
1567
00:47:53,280 --> 00:47:54,740
- It was good.
- It was good.
1568
00:47:54,740 --> 00:47:55,890
Because I didn't cook it.
1569
00:47:56,580 --> 00:47:57,880
Right. He cooked it.
1570
00:47:57,980 --> 00:47:59,430
- I cooked a lot of pasta.
- Yes.
1571
00:47:59,430 --> 00:48:00,520
(It brings back memories.)
1572
00:48:00,790 --> 00:48:01,850
(Looking)
1573
00:48:01,850 --> 00:48:04,330
- Here's your bread.
- Thank you.
1574
00:48:04,330 --> 00:48:05,710
- Enjoy your meal.
- Thank you.
1575
00:48:06,150 --> 00:48:07,240
One for each.
1576
00:48:07,840 --> 00:48:10,180
(Picking up)
1577
00:48:10,680 --> 00:48:11,970
It's warm.
1578
00:48:11,970 --> 00:48:13,560
We aren't wasting any food.
1579
00:48:14,390 --> 00:48:15,780
You should add garlic to it.
1580
00:48:15,780 --> 00:48:16,930
Yes. Add crushed garlic.
1581
00:48:16,930 --> 00:48:17,960
(Savoring)
1582
00:48:20,830 --> 00:48:21,960
- It's so good.
- Gosh.
1583
00:48:22,320 --> 00:48:23,450
The bread is so soft.
1584
00:48:24,020 --> 00:48:25,600
- It's freshly baked.
- It tastes so good.
1585
00:48:25,930 --> 00:48:28,150
I thought it'd be hard,
but it's very soft.
1586
00:48:28,150 --> 00:48:29,240
This is the best.
1587
00:48:29,770 --> 00:48:31,520
- It's a great deal.
- It's so good.
1588
00:48:31,520 --> 00:48:33,140
(Thanks to the
budget-friendly pasta,)
1589
00:48:33,140 --> 00:48:34,600
(they could eat for 19.4 dollars!)
1590
00:48:34,600 --> 00:48:35,760
I enjoyed the meal.
1591
00:48:36,320 --> 00:48:38,040
Sung Soo is enjoying
the food as well.
1592
00:48:38,040 --> 00:48:39,590
(Sung Soo, a producer)
1593
00:48:40,520 --> 00:48:41,740
He's enjoying the food.
1594
00:48:41,940 --> 00:48:44,090
I'm glad we came here.
1595
00:48:44,320 --> 00:48:45,780
We paid for the tables...
1596
00:48:45,780 --> 00:48:47,140
- by ordering food for the staff.
- And...
1597
00:48:47,340 --> 00:48:49,120
we ordered more
bread, which was nice.
1598
00:48:49,420 --> 00:48:50,510
It's on me.
1599
00:48:50,510 --> 00:48:51,600
(Bragging)
1600
00:48:51,600 --> 00:48:52,660
You should thank me.
1601
00:48:53,650 --> 00:48:55,180
- It did taste good.
- Well...
1602
00:48:55,180 --> 00:48:56,200
That was 1.5 dollars.
1603
00:48:56,200 --> 00:48:57,660
Do you have 1.5 dollars?
1604
00:48:58,020 --> 00:48:59,170
No.
1605
00:48:59,240 --> 00:49:00,700
- Thank you.
- But...
1606
00:49:00,830 --> 00:49:03,050
since we didn't order more food,
1607
00:49:03,650 --> 00:49:04,710
the plates are completely empty.
1608
00:49:05,130 --> 00:49:07,310
(They cleaned their plates because
they didn't have much money.)
1609
00:49:07,310 --> 00:49:08,500
Anyway...
1610
00:49:08,500 --> 00:49:09,790
- Like him?
- Yes.
1611
00:49:09,790 --> 00:49:11,490
- You should order like that.
- What? Is that a steak?
1612
00:49:11,490 --> 00:49:12,480
What's that?
1613
00:49:12,480 --> 00:49:13,570
Look at the meat.
1614
00:49:13,570 --> 00:49:15,230
- It's perfectly cooked.
- Well...
1615
00:49:15,290 --> 00:49:17,340
It's great that you ordered a
steak to cover the table fee.
1616
00:49:17,610 --> 00:49:19,060
- But that steak...
- Why are you...
1617
00:49:19,060 --> 00:49:20,280
eating a steak in front of us?
1618
00:49:21,470 --> 00:49:23,200
You should eat it with mashed potato.
1619
00:49:23,990 --> 00:49:25,780
- It must be delicious.
- It looks good.
1620
00:49:25,780 --> 00:49:27,500
- The meat looks thick.
- Actually,
1621
00:49:27,500 --> 00:49:28,950
you should eat protein...
1622
00:49:28,950 --> 00:49:31,100
- after eating carbs.
- That's a balanced meal.
1623
00:49:31,100 --> 00:49:32,090
It's perfectly balanced.
1624
00:49:32,190 --> 00:49:34,380
When I want to eat a lot,
1625
00:49:34,910 --> 00:49:37,390
- I order a steak and...
- Right. It's a must.
1626
00:49:37,560 --> 00:49:39,910
I think we helped the owner
out by coming here for lunch.
1627
00:49:40,070 --> 00:49:41,820
- This is the least we could do.
- Right. We had to do it.
1628
00:49:41,820 --> 00:49:43,640
- I hope their sales go up a lot.
- Yes.
1629
00:49:43,740 --> 00:49:45,460
- How much is it?
- How much is it in total?
1630
00:49:46,050 --> 00:49:47,910
- What's the total price?
- For the food you ordered so far?
1631
00:49:47,910 --> 00:49:49,260
- Yes.
- It's 19.5 dollars.
1632
00:49:50,230 --> 00:49:52,280
It's a bummer. We have a limited
budget because of the concept today.
1633
00:49:53,540 --> 00:49:54,860
(Haha pays by card,
including his own allowance.)
1634
00:49:54,860 --> 00:49:56,880
My gosh. Isn't this truffle?
1635
00:49:57,630 --> 00:49:59,160
What? What's that? Phellinus linteus?
1636
00:49:59,220 --> 00:50:00,350
It's not Phellinus linteus.
1637
00:50:00,850 --> 00:50:02,360
Do you put truffle on steak?
1638
00:50:02,360 --> 00:50:04,950
(The production team ordered
an expensive truffle steak.)
1639
00:50:05,110 --> 00:50:06,240
This is...
1640
00:50:06,240 --> 00:50:07,830
(Jealous)
1641
00:50:07,890 --> 00:50:09,880
- It smells funky.
- They use this much truffle?
1642
00:50:09,880 --> 00:50:10,900
Gosh, it's...
1643
00:50:11,690 --> 00:50:13,710
How much is the steak?
1644
00:50:13,740 --> 00:50:16,160
It's 50 dollars with truffles.
1645
00:50:16,760 --> 00:50:18,120
That's freshly shaved truffle...
1646
00:50:18,120 --> 00:50:19,670
on top.
1647
00:50:19,900 --> 00:50:21,690
- Don't we have a few dollars left?
- My gosh.
1648
00:50:21,690 --> 00:50:23,740
- How much is each piece of meat?
- How much is it?
1649
00:50:23,740 --> 00:50:24,860
It's two dollars a piece.
1650
00:50:24,860 --> 00:50:26,020
- What?
- It's two dollars a piece.
1651
00:50:26,020 --> 00:50:27,080
Hey.
1652
00:50:27,080 --> 00:50:28,440
- The steak is 50 dollars.
- Let's go.
1653
00:50:28,440 --> 00:50:29,800
- Are there ten pieces?
- I'm not eating it.
1654
00:50:29,800 --> 00:50:30,950
Let's just go.
1655
00:50:31,120 --> 00:50:32,800
How about 50 cents a piece?
1656
00:50:32,940 --> 00:50:34,090
What do you think?
1657
00:50:34,090 --> 00:50:36,210
Stop it.
1658
00:50:36,210 --> 00:50:37,900
- Mister.
- It's my allowance.
1659
00:50:38,490 --> 00:50:39,620
How about 50 cents a piece?
1660
00:50:39,620 --> 00:50:40,970
This is two dollars.
1661
00:50:41,640 --> 00:50:42,660
Hey.
1662
00:50:43,690 --> 00:50:44,780
Sung Soo.
1663
00:50:45,500 --> 00:50:46,800
Put some mashed potato on it.
1664
00:50:47,990 --> 00:50:49,480
- That's enough.
- No. Don't eat it.
1665
00:50:49,480 --> 00:50:50,870
I enjoyed the food, ma'am.
1666
00:50:50,870 --> 00:50:52,060
- Thank you.
- Thank you.
1667
00:50:52,060 --> 00:50:53,050
The food was really good.
1668
00:50:53,050 --> 00:50:54,970
You'll get hungry watching them eat.
1669
00:50:54,970 --> 00:50:56,590
- I enjoyed the food.
- Thank you.
1670
00:50:56,590 --> 00:50:58,670
Beggar. No, I mean Haha. Come out.
1671
00:50:59,900 --> 00:51:02,670
(He can't walk away easily.)
1672
00:51:03,140 --> 00:51:05,190
(The pasta was delicious,
but it made them hungrier!)
1673
00:51:05,190 --> 00:51:06,380
Bye.
1674
00:51:06,380 --> 00:51:07,840
We should go for now.
1675
00:51:07,840 --> 00:51:09,920
- Let's stay strong.
- Control your appetite.
1676
00:51:09,920 --> 00:51:12,070
- Isn't it too much?
- We should go for now.
1677
00:51:12,770 --> 00:51:14,030
Gosh, I'm full.
1678
00:51:14,420 --> 00:51:16,140
- I'm very full.
- We ate a lot.
1679
00:51:16,730 --> 00:51:18,520
(Thinking)
1680
00:51:18,520 --> 00:51:20,140
Hold on.
1681
00:51:20,510 --> 00:51:21,730
That thing that says
"CEO Kim Jong Min..."
1682
00:51:21,730 --> 00:51:23,590
is bothering us the most.
1683
00:51:23,590 --> 00:51:24,580
That's...
1684
00:51:24,580 --> 00:51:26,730
- Shouldn't we sell it to Jong Min?
- Shouldn't we sell it to Jong Min?
1685
00:51:27,690 --> 00:51:29,500
What? Wait. What's this?
1686
00:51:29,500 --> 00:51:31,030
(He found the nameplate
in the prop room.)
1687
00:51:31,030 --> 00:51:32,220
Hey.
1688
00:51:32,220 --> 00:51:33,340
"Kim Jong Min?" What's this?
1689
00:51:34,200 --> 00:51:35,930
Shouldn't we sell this to Jong Min?
1690
00:51:35,930 --> 00:51:37,450
Oh, right. Didn't you give it to him?
1691
00:51:38,110 --> 00:51:40,060
We should sell this to Jong Min.
1692
00:51:40,890 --> 00:51:42,300
- Well...
- It's a good item.
1693
00:51:42,300 --> 00:51:44,060
- It's great.
- He could put it in the study.
1694
00:51:44,060 --> 00:51:45,490
We should sell it to Jong Min.
1695
00:51:45,980 --> 00:51:47,800
Doesn't he live near here in Gangnam?
1696
00:51:48,000 --> 00:51:49,230
Yes, he does.
1697
00:51:49,920 --> 00:51:51,110
Should I call him
and ask where he is?
1698
00:51:51,540 --> 00:51:53,160
- I'll call him.
- Okay.
1699
00:51:53,160 --> 00:51:55,020
- He's your friend.
- We were supposed...
1700
00:51:55,020 --> 00:51:57,270
to meet anyway.
1701
00:51:57,270 --> 00:51:59,180
You are? That's nice.
1702
00:51:59,180 --> 00:52:00,770
It's so predictable, though.
He'd go like, "What?"
1703
00:52:01,260 --> 00:52:02,320
"Sorry?"
1704
00:52:02,320 --> 00:52:03,380
"Pardon?"
1705
00:52:03,380 --> 00:52:04,900
- Hello?
- Jong Min.
1706
00:52:04,900 --> 00:52:06,560
- "Hello?"
- Where are you?
1707
00:52:06,990 --> 00:52:08,180
I'm home.
1708
00:52:08,180 --> 00:52:09,400
Do you have a schedule today?
1709
00:52:10,100 --> 00:52:11,160
What? Yes.
1710
00:52:11,520 --> 00:52:12,680
What schedule? You
don't have a schedule.
1711
00:52:12,680 --> 00:52:13,710
I'm going to the dermatologist.
1712
00:52:13,710 --> 00:52:15,490
Dermatologist? What time?
1713
00:52:15,930 --> 00:52:16,920
At 4 p.m.
1714
00:52:16,920 --> 00:52:18,800
- At 4 p.m.?
- We're all good then. Okay.
1715
00:52:18,800 --> 00:52:20,160
So you're at home?
1716
00:52:20,160 --> 00:52:21,680
Okay. Let's have some coffee.
1717
00:52:22,710 --> 00:52:23,830
- Me?
- Yes.
1718
00:52:23,830 --> 00:52:24,820
"Me?"
1719
00:52:24,820 --> 00:52:27,540
Of course. Do you think I'll hang
out with your wife or something?
1720
00:52:27,600 --> 00:52:28,590
- "Me?"
- What?
1721
00:52:28,590 --> 00:52:31,330
"Me?" That's not
grammatically correct.
1722
00:52:31,330 --> 00:52:32,790
- "Me?"
- Yes. You.
1723
00:52:32,790 --> 00:52:33,780
My gosh.
1724
00:52:33,780 --> 00:52:36,000
- You and I will drink coffee.
- "You..."
1725
00:52:36,870 --> 00:52:38,680
- Coffee?
- The subject is important to him.
1726
00:52:38,680 --> 00:52:39,970
There's something I got for you.
1727
00:52:40,270 --> 00:52:41,600
Okay. Is there something
you got for me?
1728
00:52:41,600 --> 00:52:43,250
- Yes.
- Yes, there is.
1729
00:52:43,950 --> 00:52:45,800
Just in case, bring
100 dollars with you.
1730
00:52:46,230 --> 00:52:48,210
- A hundred dollars? Okay.
- Just in case.
1731
00:52:48,210 --> 00:52:49,500
- All right.
- Okay.
1732
00:52:49,500 --> 00:52:51,420
Break it down into
one-dollar bills. Bye.
1733
00:52:51,420 --> 00:52:53,240
- I'll see you later.
- Okay.
1734
00:52:53,970 --> 00:52:54,960
He's such a nice guy.
1735
00:52:54,960 --> 00:52:56,620
- Jong Min...
- He didn't ask what it was about.
1736
00:52:56,620 --> 00:52:58,030
- By the way...
- He didn't ask anything.
1737
00:52:58,030 --> 00:52:59,920
- "What?"
- "Me?" That was funny.
1738
00:52:59,920 --> 00:53:01,600
"Let's grab a cup of coffee."
1739
00:53:01,600 --> 00:53:02,700
- "Me?"
- "Me?"
1740
00:53:02,830 --> 00:53:03,920
What was that?
1741
00:53:03,920 --> 00:53:06,110
He was just flustered.
1742
00:53:06,970 --> 00:53:09,290
We should be thankful to Jong Min.
1743
00:53:09,680 --> 00:53:10,740
Absolutely.
1744
00:53:11,300 --> 00:53:13,650
We have to order one thing each...
1745
00:53:13,650 --> 00:53:16,100
at the cafe.
1746
00:53:16,470 --> 00:53:17,790
How much money do we have left?
1747
00:53:17,790 --> 00:53:18,850
We don't have money.
1748
00:53:18,880 --> 00:53:20,830
Thinking about it now,
if we meet Jong Min,
1749
00:53:20,830 --> 00:53:22,810
- Coffee would be more expensive.
- We might spend all our money.
1750
00:53:22,810 --> 00:53:24,830
So we have to sell it to him...
1751
00:53:24,830 --> 00:53:26,290
- At that price.
- at that price.
1752
00:53:26,420 --> 00:53:28,370
- So after we order,
- Yes.
1753
00:53:28,370 --> 00:53:30,490
- we should sell an item.
- Right.
1754
00:53:30,490 --> 00:53:33,030
We also need to keep the price
range in mind when we buy things.
1755
00:53:33,030 --> 00:53:34,420
So we order first.
1756
00:53:34,420 --> 00:53:36,220
- Yes.
- So...
1757
00:53:36,220 --> 00:53:38,770
It should be the lowest.
1758
00:53:38,770 --> 00:53:41,240
Let's order dessert later.
1759
00:53:41,240 --> 00:53:42,330
Let's check the prices.
1760
00:53:42,330 --> 00:53:43,490
Check the prices first.
1761
00:53:43,490 --> 00:53:45,080
If it's too expensive,
1762
00:53:45,080 --> 00:53:46,600
two of you should wait outside.
1763
00:53:46,870 --> 00:53:47,960
But it's raining.
1764
00:53:48,220 --> 00:53:49,610
(That was a close call.)
1765
00:53:50,180 --> 00:53:51,960
- We can sell it.
- He'll buy it.
1766
00:53:53,150 --> 00:53:56,000
This time, you can
count on Woo Jae and me.
1767
00:53:56,620 --> 00:53:57,810
Let's get out.
1768
00:53:58,320 --> 00:54:00,330
- Let's get out.
- Let's sell it.
1769
00:54:00,330 --> 00:54:01,420
Let's go.
1770
00:54:02,880 --> 00:54:04,140
(Rushing)
1771
00:54:04,140 --> 00:54:05,530
(Opening the umbrella)
1772
00:54:05,530 --> 00:54:07,480
- Kyeong Hwan.
- Kyeong Hwan.
1773
00:54:07,950 --> 00:54:09,260
I don't want you to get wet.
1774
00:54:09,260 --> 00:54:10,750
- Hello.
- Hello.
1775
00:54:10,750 --> 00:54:11,880
Thank you.
1776
00:54:11,880 --> 00:54:12,870
Hello.
1777
00:54:13,890 --> 00:54:15,850
Let's not take out the
nameplate beforehand.
1778
00:54:15,850 --> 00:54:17,930
You can put it here.
1779
00:54:17,930 --> 00:54:18,920
You can't see it.
1780
00:54:18,920 --> 00:54:20,050
Put it here.
1781
00:54:20,050 --> 00:54:21,960
And don't be scared.
1782
00:54:21,960 --> 00:54:23,120
- It's fine.
- Yes.
1783
00:54:23,120 --> 00:54:25,150
Engraving the nameplate...
1784
00:54:26,040 --> 00:54:27,530
can be pretty expensive.
1785
00:54:27,690 --> 00:54:28,920
I looked up the price earlier.
1786
00:54:28,920 --> 00:54:30,100
It's more than 30 dollars.
1787
00:54:30,100 --> 00:54:31,690
It's between 30 to 80 dollars.
1788
00:54:31,690 --> 00:54:33,050
Shall we look at the menu?
1789
00:54:33,050 --> 00:54:34,380
How much is the coffee?
1790
00:54:34,380 --> 00:54:35,730
How much is it? What do they have?
1791
00:54:35,730 --> 00:54:37,410
Mostly,
1792
00:54:37,410 --> 00:54:40,000
it's between 6 and 7 dollars.
1793
00:54:40,000 --> 00:54:41,460
- The price is...
- We need at least 50 dollars.
1794
00:54:41,750 --> 00:54:43,200
So you don't feel pressured.
1795
00:54:43,200 --> 00:54:44,190
If it's 50 dollars, how much is it?
1796
00:54:44,190 --> 00:54:46,150
- We can't have ten dollars each.
- Hold on.
1797
00:54:46,150 --> 00:54:48,760
- We each can only get a coffee.
- We won't choose sweet beverages.
1798
00:54:48,860 --> 00:54:50,180
If we sell the foam roller, yoga mat,
1799
00:54:50,180 --> 00:54:52,140
and nameplate together,
1800
00:54:52,700 --> 00:54:53,960
we can get up to 80 dollars.
1801
00:54:54,680 --> 00:54:56,770
- He'll suspect if it's 80 dollars.
- Yes.
1802
00:54:57,130 --> 00:54:59,750
- How about 50?
- We should say it's 80 dollars...
1803
00:55:00,870 --> 00:55:02,330
and get 50 dollars.
1804
00:55:02,500 --> 00:55:04,210
It should be at least 50 dollars.
1805
00:55:04,210 --> 00:55:05,970
- At least 50 dollars.
- So it feels...
1806
00:55:05,970 --> 00:55:07,330
- cheaper.
- As Kyeong Hwan said,
1807
00:55:07,330 --> 00:55:09,180
- We can talk with a smile.
- we can talk with a smile.
1808
00:55:10,170 --> 00:55:11,590
- Is it Jong Min?
- Is it Jong Min?
1809
00:55:12,120 --> 00:55:13,240
- Jong Min.
- Hello?
1810
00:55:13,240 --> 00:55:15,270
We've been waiting for you.
1811
00:55:15,590 --> 00:55:16,590
I see.
1812
00:55:16,590 --> 00:55:17,780
- Where are you?
- Why aren't you coming?
1813
00:55:18,170 --> 00:55:19,660
I'm on my way. I took a wrong turn.
1814
00:55:19,660 --> 00:55:20,890
I see. Take your time.
1815
00:55:20,890 --> 00:55:21,880
Take your time.
1816
00:55:21,880 --> 00:55:23,170
What do you want to drink?
1817
00:55:23,700 --> 00:55:25,020
- Me?
- Yes.
1818
00:55:25,020 --> 00:55:26,940
A cream latte.
1819
00:55:26,940 --> 00:55:28,560
- A cream latte?
- A cream latte.
1820
00:55:28,560 --> 00:55:30,180
Okay.
1821
00:55:30,810 --> 00:55:32,170
What? Yes?
1822
00:55:33,090 --> 00:55:34,250
Just come over.
1823
00:55:34,250 --> 00:55:35,440
(It's hard to have more
than two words with him.)
1824
00:55:35,440 --> 00:55:37,030
- All right.
- Yes.
1825
00:55:38,260 --> 00:55:39,310
"Vanilla latte."
1826
00:55:39,310 --> 00:55:40,940
- That's like a cream latte, right?
- Yes.
1827
00:55:41,110 --> 00:55:43,090
- Me too.
- How much is it?
1828
00:55:43,420 --> 00:55:45,370
- It's 6.7 dollars.
- That's not bad.
1829
00:55:45,370 --> 00:55:46,990
- It's better than I thought.
- It's 6.7 dollars.
1830
00:55:46,990 --> 00:55:48,240
- I'll have a cream latte too.
- Okay.
1831
00:55:48,710 --> 00:55:51,290
- I'll have the same one.
- Three cream lattes.
1832
00:55:51,290 --> 00:55:53,510
I'll have a raspberry ade.
1833
00:55:53,510 --> 00:55:54,800
- How much is it?
- How much is it?
1834
00:55:55,890 --> 00:55:58,070
- How much is it?
- It's 7.5 dollars.
1835
00:55:58,070 --> 00:55:59,990
- I'll have the same one then.
- What? Me too.
1836
00:56:00,350 --> 00:56:02,400
- I'll have a raspberry ade.
- Me too.
1837
00:56:02,400 --> 00:56:04,000
- Why did you change your mind?
- I'll have a raspberry ade.
1838
00:56:04,000 --> 00:56:05,650
- I don't want to lose anything.
- Me neither.
1839
00:56:05,650 --> 00:56:06,970
(Determined)
1840
00:56:06,970 --> 00:56:09,380
You don't want to
lose even ten cents.
1841
00:56:09,380 --> 00:56:11,180
- Of course, I don't.
- That's not what it is.
1842
00:56:11,180 --> 00:56:12,820
I think I'll regret it if
I order a raspberry ade.
1843
00:56:12,820 --> 00:56:14,080
If each of us orders what we want...
1844
00:56:14,080 --> 00:56:15,110
A raspberry ade.
1845
00:56:19,980 --> 00:56:21,230
(Kim Jong Min)
1846
00:56:21,230 --> 00:56:23,150
(An innocent look,
bright and cheerful)
1847
00:56:23,150 --> 00:56:24,910
(A little absent-minded)
1848
00:56:25,370 --> 00:56:27,650
Hello.
1849
00:56:27,650 --> 00:56:28,970
This is so random.
1850
00:56:30,560 --> 00:56:31,820
(He looks confused as
he enters the cafe.)
1851
00:56:31,820 --> 00:56:32,850
It was out of nowhere.
1852
00:56:32,850 --> 00:56:34,500
- He's here.
- Jong Min.
1853
00:56:34,500 --> 00:56:36,940
(Everyone stands up
as the VIP walks in.)
1854
00:56:37,180 --> 00:56:38,170
Thank you for coming.
1855
00:56:38,170 --> 00:56:39,630
- You called me out of nowhere.
- You're here.
1856
00:56:39,630 --> 00:56:41,680
- One Top. It's been a while.
- Yes.
1857
00:56:42,110 --> 00:56:43,730
(He has no idea what they're up
to. He just goes along with them.)
1858
00:56:43,730 --> 00:56:44,990
Take a seat.
1859
00:56:44,990 --> 00:56:46,050
- Jong Min,
- Why do you feel bad for me?
1860
00:56:46,050 --> 00:56:47,070
have you been doing well?
1861
00:56:47,070 --> 00:56:48,590
- Yes. Have you been doing well?
- Yes.
1862
00:56:48,590 --> 00:56:50,970
- We can order now.
- Yes.
1863
00:56:50,970 --> 00:56:51,970
Let's order.
1864
00:56:51,970 --> 00:56:53,160
- A raspberry ade.
- A raspberry ade.
1865
00:56:53,160 --> 00:56:54,850
Four raspberry ades.
1866
00:56:54,850 --> 00:56:56,730
- Do you want a cream latte?
- Yes, I'll have a cream latte.
1867
00:56:56,730 --> 00:56:59,280
It's a vanilla latte, right?
1868
00:56:59,280 --> 00:57:00,500
No, it's a cream latte.
1869
00:57:01,830 --> 00:57:03,620
I don't think they have it.
1870
00:57:04,740 --> 00:57:05,770
- I don't think they have it.
- They don't?
1871
00:57:05,770 --> 00:57:06,790
- No.
- It's not that different.
1872
00:57:06,790 --> 00:57:08,440
What do you want to have?
1873
00:57:08,440 --> 00:57:09,860
Vanilla latte?
1874
00:57:11,120 --> 00:57:12,880
I don't know. I just
want a cream latte.
1875
00:57:12,880 --> 00:57:14,100
(Not changing his mind)
1876
00:57:14,230 --> 00:57:15,390
They're about the same.
1877
00:57:15,390 --> 00:57:16,780
Vanilla just has two more letters.
1878
00:57:16,780 --> 00:57:18,540
A vanilla latte? A cream latte?
1879
00:57:18,540 --> 00:57:19,560
Order something sweet.
1880
00:57:19,560 --> 00:57:22,470
Not many cafes have cream lattes.
1881
00:57:22,470 --> 00:57:24,160
- How about a Viennese Coffee?
- I'll have it.
1882
00:57:24,160 --> 00:57:25,780
- Are you okay with it?
- Yes.
1883
00:57:25,780 --> 00:57:27,460
Do you know what it is?
1884
00:57:27,630 --> 00:57:28,990
- Four raspberry ades.
- Four raspberry ades.
1885
00:57:28,990 --> 00:57:30,840
He doesn't know what
Viennese Coffee is.
1886
00:57:30,840 --> 00:57:33,120
- Why do you want to order it then?
- Why?
1887
00:57:34,010 --> 00:57:35,700
- So you want a cream latte?
- Yes. I'll have a cream latte.
1888
00:57:35,700 --> 00:57:37,920
- Or something like that.
- It's like that.
1889
00:57:37,920 --> 00:57:40,170
Viennese Coffee isn't a latte.
1890
00:57:40,870 --> 00:57:42,150
- Kyeong Hwan. Let me order.
- Yes.
1891
00:57:42,150 --> 00:57:43,370
- You go.
- Yes.
1892
00:57:44,140 --> 00:57:46,850
Four raspberry ades.
1893
00:57:46,850 --> 00:57:48,170
Faspberry ades.
1894
00:57:48,170 --> 00:57:50,100
An iced Viennese Coffee.
1895
00:57:50,100 --> 00:57:51,750
- An iced Viennese Coffee.
- Yes.
1896
00:57:51,750 --> 00:57:53,700
- We'll pay later.
- Sure.
1897
00:57:54,760 --> 00:57:55,920
(They got dessert as well.)
1898
00:57:55,920 --> 00:57:56,980
Okay.
1899
00:57:59,230 --> 00:58:01,040
Is this your wedding ring?
1900
00:58:01,040 --> 00:58:02,470
- I always wear it.
- Is that your wedding ring?
1901
00:58:02,470 --> 00:58:03,620
I always wear it...
1902
00:58:04,060 --> 00:58:05,740
- This?
- so people know I'm married.
1903
00:58:06,470 --> 00:58:09,580
We visited Jong Min's place before.
1904
00:58:10,270 --> 00:58:11,360
- We knew he was seeing someone.
- Yes.
1905
00:58:11,360 --> 00:58:12,360
You felt it.
1906
00:58:12,360 --> 00:58:13,520
I knew it.
1907
00:58:13,520 --> 00:58:15,400
I went over to his place for a shoot.
1908
00:58:15,400 --> 00:58:17,320
- Right.
- I was joking around...
1909
00:58:17,320 --> 00:58:18,680
and whispered, "I know
you're seeing someone."
1910
00:58:18,680 --> 00:58:19,670
"I am."
1911
00:58:20,530 --> 00:58:22,520
"Don't say anything."
1912
00:58:22,520 --> 00:58:23,640
"Stay quiet."
1913
00:58:23,640 --> 00:58:25,660
"Don't talk about it again."
1914
00:58:25,660 --> 00:58:27,180
(He accidentally dug up
clues about his love life.)
1915
00:58:27,180 --> 00:58:28,800
- I had to make it clear.
- Yes.
1916
00:58:28,900 --> 00:58:30,550
- Right.
- Or rumors might start spreading.
1917
00:58:30,550 --> 00:58:32,440
Wait. Did you get
married two years ago?
1918
00:58:32,440 --> 00:58:34,030
It's been over a year.
1919
00:58:34,030 --> 00:58:35,190
How is it? Are you happy?
1920
00:58:35,190 --> 00:58:36,880
- I'm so happy.
- What makes you so happy?
1921
00:58:37,570 --> 00:58:38,660
What? I'm happy I'm married.
1922
00:58:38,660 --> 00:58:40,020
- It gives you a sense of stability.
- Yes, it does.
1923
00:58:40,020 --> 00:58:42,030
Couples tend to fight a lot during
their first year of marriage.
1924
00:58:42,030 --> 00:58:43,220
- No.
- No?
1925
00:58:43,220 --> 00:58:44,580
- You didn't argue?
- You're newlyweds.
1926
00:58:44,580 --> 00:58:46,140
- Yes.
- How is it?
1927
00:58:46,140 --> 00:58:48,060
- It's been great.
- Okay.
1928
00:58:48,560 --> 00:58:51,060
(He doesn't know where to look.)
1929
00:58:52,190 --> 00:58:54,080
- It seems you guys had a fight.
- Yes.
1930
00:58:54,350 --> 00:58:56,260
- You took a while to answer.
- Yes. It's a little...
1931
00:58:56,260 --> 00:58:58,310
- It happens.
- Yes.
1932
00:58:58,310 --> 00:59:00,230
She just pointed out what I did.
1933
00:59:00,490 --> 00:59:02,020
The drinks are here.
1934
00:59:02,020 --> 00:59:03,340
- Thank you.
- This is pretty.
1935
00:59:03,340 --> 00:59:04,430
(Just in time, the
drinks are served.)
1936
00:59:04,430 --> 00:59:06,450
- This looks good.
- They look delicious.
1937
00:59:06,450 --> 00:59:07,840
- Is this it?
- It has cream on it.
1938
00:59:07,840 --> 00:59:09,130
- This is what you wanted.
- But it's not a latte.
1939
00:59:09,130 --> 00:59:10,460
- Mix it well.
- It's not a latte,
1940
00:59:10,460 --> 00:59:12,900
- so it's a bit disappointing.
- So what is it you want?
1941
00:59:12,900 --> 00:59:14,060
Jong Min.
1942
00:59:14,250 --> 00:59:16,440
Where on earth did you
even have a cream latte?
1943
00:59:16,440 --> 00:59:17,640
(They can't even imagine how good
that cream latte must've been.)
1944
00:59:18,060 --> 00:59:19,620
The Einspänner is a bit...
1945
00:59:19,620 --> 00:59:20,810
- How is it?
- How is it?
1946
00:59:21,230 --> 00:59:22,560
- This is delicious.
- It's good, isn't it?
1947
00:59:22,560 --> 00:59:23,550
It's great.
1948
00:59:23,750 --> 00:59:26,660
(Jae Seok starts chugging his
drink the second he gets it.)
1949
00:59:26,660 --> 00:59:28,350
- This is good.
- Hang on.
1950
00:59:28,350 --> 00:59:30,440
- Pace yourself, Jae Seok.
- It's so cool.
1951
00:59:30,800 --> 00:59:32,020
- You just drank it up?
- What?
1952
00:59:32,020 --> 00:59:33,280
What's the rush?
1953
00:59:33,280 --> 00:59:34,800
(It looks like he
was dying of thirst.)
1954
00:59:34,940 --> 00:59:36,550
Hey, it's over.
1955
00:59:37,290 --> 00:59:39,470
- "Hey, let's go."
- Come when you're done."
1956
00:59:39,570 --> 00:59:41,420
The raspberry ade is so good.
1957
00:59:41,420 --> 00:59:43,800
- It goes down so smoothly.
- The thick syrup is at the bottom,
1958
00:59:43,800 --> 00:59:44,820
so you should mix it well.
1959
00:59:44,820 --> 00:59:48,230
Is there anything your
wife says to you a lot?
1960
00:59:48,700 --> 00:59:49,920
- What my wife says to me a lot?
- Yes.
1961
00:59:49,920 --> 00:59:51,050
(Thinking carefully)
1962
00:59:51,570 --> 00:59:53,090
What is it? "Honey!"
1963
00:59:54,320 --> 00:59:55,410
She sounds a little angry.
1964
00:59:55,440 --> 00:59:57,590
(I didn't say anything.)
1965
00:59:57,590 --> 00:59:58,880
Then, what do you say to her?
1966
00:59:59,650 --> 01:00:00,640
"I'm sorry."
1967
01:00:01,670 --> 01:00:03,380
- My goodness.
- "I'm sorry."
1968
01:00:04,250 --> 01:00:06,000
- Why are men all the same?
- "I'm sorry."
1969
01:00:06,000 --> 01:00:07,290
- All the time.
- I just don't get it.
1970
01:00:07,320 --> 01:00:09,700
Why are married men
always saying sorry?
1971
01:00:09,700 --> 01:00:10,700
- Because we're sorry.
- They're always sorry.
1972
01:00:10,700 --> 01:00:12,090
- So...
- We don't even know why.
1973
01:00:12,090 --> 01:00:14,440
Then just don't do things
you'll have to apologize for.
1974
01:00:14,570 --> 01:00:15,830
But you also say sorry, right?
1975
01:00:15,860 --> 01:00:16,990
I do say that.
1976
01:00:17,810 --> 01:00:19,070
Why are you sorry?
1977
01:00:19,070 --> 01:00:20,460
You'll understand
once you get married.
1978
01:00:20,460 --> 01:00:22,370
(Bonding over married-man talk)
1979
01:00:22,570 --> 01:00:25,020
"I'm sorry, and thank
you for marrying me."
1980
01:00:26,870 --> 01:00:29,620
As we said on our way
here, when we did One Top,
1981
01:00:30,210 --> 01:00:31,670
Jong Min was really cool.
1982
01:00:31,670 --> 01:00:32,790
- Right.
- Gosh, no.
1983
01:00:32,930 --> 01:00:34,190
He's a real dancer, indeed.
1984
01:00:34,640 --> 01:00:35,930
Think about all the
memories we share.
1985
01:00:35,930 --> 01:00:37,330
You did so much with Jae
Seok on How Do You Play?.
1986
01:00:37,330 --> 01:00:38,650
- I know.
- You made this happen.
1987
01:00:38,650 --> 01:00:39,640
(The salespeople pump up
the customer's ego first.)
1988
01:00:39,640 --> 01:00:40,870
- I'm just thankful.
- You made all this possible.
1989
01:00:40,870 --> 01:00:42,020
- Jong Min was...
- We did...
1990
01:00:42,020 --> 01:00:44,340
Jong Min practically carried
How Do You Play? on his back...
1991
01:00:44,440 --> 01:00:45,830
in the early days.
1992
01:00:45,830 --> 01:00:47,480
- That's not true.
- We owe our whole existence to you.
1993
01:00:47,480 --> 01:00:49,070
- Of course.
- I didn't do anything.
1994
01:00:49,070 --> 01:00:52,050
We even went to the cafeteria
thanks to you, CEO Kim Jong Min.
1995
01:00:52,240 --> 01:00:54,790
- You've done so much for us.
- You have the face of a CEO.
1996
01:00:54,790 --> 01:00:55,880
- I guess I did something.
- You're a CEO.
1997
01:00:55,880 --> 01:00:57,140
- You're practically a CEO.
- You're a CEO, right?
1998
01:00:57,140 --> 01:00:58,200
- I am.
- You're a CEO.
1999
01:00:58,200 --> 01:00:59,690
- CEO Kim Jong Min!
- CEO.
2000
01:00:59,690 --> 01:01:00,680
What's this?
2001
01:01:01,380 --> 01:01:03,400
- We love you.
- Stand up.
2002
01:01:03,430 --> 01:01:06,210
- Kim Jong Min!
- Kim Jong Min!
2003
01:01:06,210 --> 01:01:07,860
- What is this?
- Kim Jong Min!
2004
01:01:08,130 --> 01:01:09,750
- Kim Jong Min!
- What are you doing?
2005
01:01:09,750 --> 01:01:11,140
- Jong Min.
- What's going on?
2006
01:01:11,140 --> 01:01:12,590
- You're the CEO.
- Jong Min, put it down.
2007
01:01:12,590 --> 01:01:14,150
- Did you prepare this?
- It looks good.
2008
01:01:14,190 --> 01:01:16,440
So, it feels like we're
here to get your approval.
2009
01:01:16,440 --> 01:01:17,530
Gosh, what is this?
2010
01:01:17,780 --> 01:01:19,010
Jong Min, isn't this cool?
2011
01:01:19,010 --> 01:01:20,300
- Yes.
- Isn't it nice?
2012
01:01:20,530 --> 01:01:21,790
CEO Kim Jong Min. My goodness.
2013
01:01:22,160 --> 01:01:23,770
Do you have a nameplate
at your company or not?
2014
01:01:24,310 --> 01:01:25,700
- I don't.
- No?
2015
01:01:25,950 --> 01:01:28,600
I think a CEO needs to
show off his status a bit.
2016
01:01:29,070 --> 01:01:30,230
- Really?
- A CEO...
2017
01:01:30,230 --> 01:01:31,840
needs to show that
presence once in a while.
2018
01:01:31,840 --> 01:01:34,430
And a nameplate makes
you grow into the title.
2019
01:01:34,430 --> 01:01:36,150
Sitting like this,
2020
01:01:36,150 --> 01:01:37,630
- you look like a startup CEO.
- A tech startup.
2021
01:01:37,630 --> 01:01:38,670
My goodness.
2022
01:01:38,760 --> 01:01:40,080
- You look really smart.
- An IT guy.
2023
01:01:40,080 --> 01:01:41,570
- Do I?
- So...
2024
01:01:41,670 --> 01:01:43,520
Were you good at
school back in the day?
2025
01:01:43,520 --> 01:01:44,850
Gosh, no.
2026
01:01:44,850 --> 01:01:46,010
- Not at all?
- Not at all.
2027
01:01:46,010 --> 01:01:48,120
It's all in the past
now, so let's be honest.
2028
01:01:48,120 --> 01:01:49,350
- Just tell us the truth.
- Okay.
2029
01:01:49,350 --> 01:01:50,380
- Where did you rank?
- Your rank.
2030
01:01:51,560 --> 01:01:52,720
Just be honest.
2031
01:01:53,190 --> 01:01:55,330
- You can say it now.
- I still find it shocking.
2032
01:01:55,470 --> 01:01:57,290
Tell us your best and your worst.
2033
01:01:57,950 --> 01:01:59,700
- I was 38th.
- Out of how many?
2034
01:02:00,270 --> 01:02:02,880
- In a class of 56.
- That's a lot.
2035
01:02:03,120 --> 01:02:04,400
- Out of 56?
- Yes.
2036
01:02:04,400 --> 01:02:05,400
The worst?
2037
01:02:05,530 --> 01:02:06,590
It was my best.
2038
01:02:06,880 --> 01:02:08,300
- It was your best?
- What was that?
2039
01:02:08,840 --> 01:02:10,130
Why do you look down on my friend?
2040
01:02:10,190 --> 01:02:11,810
It was kind of an awkward number.
2041
01:02:11,810 --> 01:02:13,500
- It was a bit ambiguous.
- This doesn't look good.
2042
01:02:13,500 --> 01:02:14,830
- It was ambiguous.
- It was.
2043
01:02:14,950 --> 01:02:16,510
If you were 38th, that
means you studied hard.
2044
01:02:16,510 --> 01:02:18,000
I did. I worked really hard.
2045
01:02:18,000 --> 01:02:19,550
Then what was your worst?
2046
01:02:20,180 --> 01:02:22,770
At my worst, I was 52nd.
2047
01:02:23,120 --> 01:02:26,110
From 52nd to CEO.
2048
01:02:26,240 --> 01:02:27,360
- It's a total turnaround.
- Anyway,
2049
01:02:27,360 --> 01:02:29,110
grades aren't everything in life.
2050
01:02:29,150 --> 01:02:30,940
Look how well Jong Min turned out.
2051
01:02:30,940 --> 01:02:33,350
Anyway, you became a CEO,
2052
01:02:33,740 --> 01:02:35,540
and you are now someone
worthy of that title.
2053
01:02:36,060 --> 01:02:37,880
So, Jong Min,
2054
01:02:37,880 --> 01:02:41,120
it's not like we're here
to sell you anything.
2055
01:02:41,460 --> 01:02:43,510
- Sell?
- What are you talking about?
2056
01:02:43,810 --> 01:02:45,060
- No.
- It's not a sale.
2057
01:02:45,060 --> 01:02:47,970
We just came to deliver what's yours.
2058
01:02:47,970 --> 01:02:50,490
Exactly. We're just returning...
2059
01:02:50,650 --> 01:02:52,010
- The stuff.
- things without their owners...
2060
01:02:52,010 --> 01:02:53,140
to where they belong.
2061
01:02:53,140 --> 01:02:55,740
MBC released this
exclusively for today.
2062
01:02:55,740 --> 01:02:57,170
This originally belongs to MBC.
2063
01:02:57,370 --> 01:02:59,280
- I see.
- Whose is this?
2064
01:02:59,280 --> 01:03:00,940
- It's MBC's.
- It's MBC's, right?
2065
01:03:01,240 --> 01:03:02,920
- Exactly.
- But this is your name.
2066
01:03:02,920 --> 01:03:04,410
- Who do you think deserves it?
- Who is this for?
2067
01:03:04,410 --> 01:03:06,400
- Do you think it's for MBC?
- We brought it here.
2068
01:03:06,400 --> 01:03:08,250
And think how proud...
2069
01:03:08,250 --> 01:03:09,700
your wife will be...
2070
01:03:09,770 --> 01:03:11,590
seeing "CEO Kim Jong Min"
after getting married.
2071
01:03:11,590 --> 01:03:13,140
- That's true.
- Right.
2072
01:03:13,740 --> 01:03:14,770
But I don't need this.
2073
01:03:15,370 --> 01:03:16,530
Why not?
2074
01:03:16,530 --> 01:03:18,940
With my busy schedule, I
never even go to my office.
2075
01:03:19,000 --> 01:03:22,350
Hey. You ride around in a car, right?
2076
01:03:22,350 --> 01:03:24,430
- Yes.
- You can use this when you park.
2077
01:03:24,430 --> 01:03:26,550
(Put this on the
dashboard when you park.)
2078
01:03:26,610 --> 01:03:28,390
Right. Engrave your
number on the back.
2079
01:03:28,390 --> 01:03:30,640
You can place it like
this when you park.
2080
01:03:30,640 --> 01:03:32,470
- You can use both sides.
- Your phone number here.
2081
01:03:33,130 --> 01:03:34,520
- Your phone number.
- Your phone number.
2082
01:03:34,520 --> 01:03:36,240
- Like this.
- Your manager's phone number.
2083
01:03:36,240 --> 01:03:37,690
CEO Kim Jong Min, and...
2084
01:03:37,690 --> 01:03:39,520
You can engrave "Be right
back" on the other side.
2085
01:03:39,520 --> 01:03:41,070
You can use it like
this. What do you think?
2086
01:03:41,070 --> 01:03:42,260
Do you want me to use it for that?
2087
01:03:42,260 --> 01:03:44,310
- Listen, Jong Min.
- Yes.
2088
01:03:44,740 --> 01:03:45,900
Pay 40 dollars, and it's yours.
2089
01:03:48,280 --> 01:03:49,400
Are you here to sell this?
2090
01:03:49,400 --> 01:03:50,960
- Hey!
- Gosh, no. Don't say that.
2091
01:03:50,960 --> 01:03:52,420
We're returning it to its owner.
2092
01:03:52,420 --> 01:03:54,700
But it belongs to MBC, so
you need to pay for it.
2093
01:03:54,700 --> 01:03:55,760
- And...
- CEO.
2094
01:03:55,960 --> 01:03:57,050
And for your wife...
2095
01:03:57,050 --> 01:03:58,800
I said I'd take it.
2096
01:03:58,800 --> 01:04:01,680
Your wife works out, right?
She'd need this foam roller.
2097
01:04:01,680 --> 01:04:03,500
- She must work out a lot.
- You don't have it at home, right?
2098
01:04:03,600 --> 01:04:04,620
You don't have a foam roller.
2099
01:04:04,620 --> 01:04:06,650
You need a yoga mat at home, right?
2100
01:04:06,650 --> 01:04:07,960
- I have one.
- No, a new one.
2101
01:04:08,260 --> 01:04:09,690
When it's old, it's...
2102
01:04:09,690 --> 01:04:10,940
You share it with your wife, right?
2103
01:04:11,040 --> 01:04:12,730
- Yes, we have one.
- You can't share it.
2104
01:04:12,830 --> 01:04:14,890
- Really?
- Sure. Men and women have...
2105
01:04:14,890 --> 01:04:17,000
- different hormones.
- You should use it separately.
2106
01:04:17,290 --> 01:04:20,340
- All right. This is the mat.
- The home mat.
2107
01:04:20,470 --> 01:04:22,590
This is it. These are a set.
2108
01:04:23,210 --> 01:04:24,670
If I buy this, do I
get this for free?
2109
01:04:25,070 --> 01:04:26,060
- No.
- No.
2110
01:04:26,060 --> 01:04:27,690
We can give you a discount.
2111
01:04:27,910 --> 01:04:29,670
Let me be honest with you.
2112
01:04:29,740 --> 01:04:31,130
Just hear out the price first.
2113
01:04:32,290 --> 01:04:34,030
As I said earlier,
today is the day...
2114
01:04:34,030 --> 01:04:35,980
we can give you a special discount.
2115
01:04:35,980 --> 01:04:37,840
- That's the day.
- It's a special discount event.
2116
01:04:37,840 --> 01:04:39,520
- We're giving you a chance.
- That's what we do.
2117
01:04:39,520 --> 01:04:42,270
Hyun Hee and Jasson just
cleared out the inventory.
2118
01:04:42,270 --> 01:04:44,320
- Really?
- But this was made custom for you.
2119
01:04:44,320 --> 01:04:45,510
We kept it for you.
2120
01:04:45,750 --> 01:04:47,500
- I want to buy it.
- But this is...
2121
01:04:48,160 --> 01:04:50,610
If there were a nameplate with
my name on it, I'd buy it.
2122
01:04:50,610 --> 01:04:53,090
I feel like crying when I see it.
2123
01:04:53,350 --> 01:04:55,040
I guess this is worth keeping.
2124
01:04:55,040 --> 01:04:56,300
- Sure.
- Only this.
2125
01:04:56,700 --> 01:04:58,080
Because it's my name.
2126
01:04:58,080 --> 01:04:59,870
- Exactly.
- I can actually use it.
2127
01:05:00,010 --> 01:05:01,690
If you buy just this
one, it's 100 dollars.
2128
01:05:01,790 --> 01:05:03,480
If you buy all of them, we
will make it 80 dollars.
2129
01:05:04,100 --> 01:05:05,100
Really?
2130
01:05:05,500 --> 01:05:07,220
(Speechless at the
revolutionary pricing)
2131
01:05:07,220 --> 01:05:08,540
Hey, Jong Min.
2132
01:05:08,740 --> 01:05:10,530
Just buy these three.
2133
01:05:10,690 --> 01:05:12,310
- I'll make it 50 dollars.
- It's 50 dollars?
2134
01:05:12,310 --> 01:05:14,100
You didn't even discuss it with us.
2135
01:05:14,100 --> 01:05:16,450
- That's too cheap.
- I'll buy it then.
2136
01:05:16,580 --> 01:05:17,930
- I think 50 dollars is a good deal.
- It's good, isn't it?
2137
01:05:17,930 --> 01:05:19,060
No, I'll take it.
2138
01:05:19,060 --> 01:05:20,210
I want to buy it for 50 dollars.
2139
01:05:20,210 --> 01:05:22,660
I can't take more than 50
dollars from you, Jong Min.
2140
01:05:22,660 --> 01:05:24,590
- You're not supposed to do this.
- It's 50 dollars.
2141
01:05:24,850 --> 01:05:25,880
- It's 50 dollars?
- Yes.
2142
01:05:25,880 --> 01:05:27,960
- No, we can't do that.
- It should be at least 80 dollars.
2143
01:05:28,130 --> 01:05:29,450
- Just make it 50.
- We have to get at least 80.
2144
01:05:29,450 --> 01:05:30,800
It's 50 dollars.
2145
01:05:30,800 --> 01:05:32,790
We're fighting now.
How much will you pay?
2146
01:05:33,120 --> 01:05:34,980
At 50 dollars, everyone here
would line up to buy it.
2147
01:05:36,100 --> 01:05:37,980
Right. This thing on its
own is already expensive.
2148
01:05:37,980 --> 01:05:39,310
It is expensive.
2149
01:05:39,310 --> 01:05:41,290
- I know that.
- You know that, right?
2150
01:05:42,220 --> 01:05:44,070
- I'll pay 60 dollars.
- Okay, 60 dollars.
2151
01:05:44,540 --> 01:05:45,630
I like it.
2152
01:05:45,850 --> 01:05:47,180
Just pay 50 dollars.
2153
01:05:47,610 --> 01:05:49,200
- Just pay 50 dollars.
- What? Is it 50 dollars?
2154
01:05:49,200 --> 01:05:50,890
I can't do this
looking into your eyes.
2155
01:05:51,020 --> 01:05:52,680
- Let's go with 50 dollars.
- It's 50 dollars.
2156
01:05:53,000 --> 01:05:53,990
I'll pay 60 dollars.
2157
01:05:53,990 --> 01:05:55,350
- Just pay 50 dollars!
- It's 50 dollars!
2158
01:05:55,550 --> 01:05:56,710
- I'll give you 60.
- It's 50.
2159
01:05:56,710 --> 01:05:57,700
- Just take it.
- No.
2160
01:05:57,700 --> 01:05:59,260
- It's 50 dollars.
- I'll give you 60 dollars.
2161
01:05:59,260 --> 01:06:00,720
- No, go with 50.
- It's 50 dollars.
2162
01:06:00,720 --> 01:06:02,300
- I'll pay 60 dollars.
- No, it's 50.
2163
01:06:02,300 --> 01:06:03,620
- I can't do this.
- Let's go with 50 dollars.
2164
01:06:03,620 --> 01:06:05,310
- I feel so bad.
- It's 50 dollars.
2165
01:06:05,310 --> 01:06:07,400
He's smiling with
such an innocent look.
2166
01:06:07,400 --> 01:06:09,710
Right. Paying 50 dollars is enough.
2167
01:06:10,400 --> 01:06:12,090
- Good.
- Just give us five dollars.
2168
01:06:12,230 --> 01:06:13,550
- That's it.
- So...
2169
01:06:14,210 --> 01:06:15,430
your wife will love it.
2170
01:06:15,630 --> 01:06:18,220
I'm telling you this as a friend,
2171
01:06:18,220 --> 01:06:19,340
so take my advice.
2172
01:06:19,570 --> 01:06:21,160
If anyone tries to sell you
stuff like this elsewhere,
2173
01:06:21,160 --> 01:06:23,200
- never buy it. Okay?
- Elsewhere?
2174
01:06:23,200 --> 01:06:24,900
If anyone tries to sell...
2175
01:06:24,900 --> 01:06:26,680
Who would sell a nameplate?
2176
01:06:27,180 --> 01:06:28,800
Do you have anything
you want to promote?
2177
01:06:29,090 --> 01:06:30,750
- Nothing.
- Aren't you performing?
2178
01:06:30,890 --> 01:06:31,940
I'm going to the US.
2179
01:06:31,940 --> 01:06:32,930
(Peace is restored the
moment the goal is reached.)
2180
01:06:32,930 --> 01:06:34,230
- I'm performing in the US.
- Really?
2181
01:06:34,230 --> 01:06:35,580
Yes, I'm going to the US and Canada.
2182
01:06:36,170 --> 01:06:38,290
I cleared my whole schedule.
2183
01:06:39,550 --> 01:06:40,870
I'll be gone for more than a week.
2184
01:06:40,870 --> 01:06:42,990
As a married man, when
you get a gig in the US,
2185
01:06:42,990 --> 01:06:45,010
are you happy or sad?
2186
01:06:45,370 --> 01:06:46,390
I'm so happy.
2187
01:06:47,300 --> 01:06:48,910
- What?
- It's really nice.
2188
01:06:50,300 --> 01:06:51,390
My wife is coming with me.
2189
01:06:52,920 --> 01:06:54,570
- We're going together.
- Gosh, my heart.
2190
01:06:54,570 --> 01:06:55,760
We'll be together the whole time.
2191
01:06:56,360 --> 01:06:57,750
The four of us...
2192
01:06:57,750 --> 01:06:59,170
and everyone here were flustered.
2193
01:06:59,300 --> 01:07:00,620
All the married men here turned pale.
2194
01:07:00,620 --> 01:07:02,870
Choi Soo Jong, Cha In Pyo,
Sean, and Kim Jong Min.
2195
01:07:03,200 --> 01:07:04,260
Let's go.
2196
01:07:04,560 --> 01:07:06,210
- My goodness.
- So you're going together.
2197
01:07:06,210 --> 01:07:07,570
Then, what if she wasn't coming?
2198
01:07:08,300 --> 01:07:09,560
I'd hate it a lot.
2199
01:07:09,820 --> 01:07:10,940
"I'd hate it a lot."
2200
01:07:11,680 --> 01:07:13,690
- You stuttered a little.
- "I'd hate it a lot."
2201
01:07:13,690 --> 01:07:15,250
- "I'd hate it a lot."
- "I'd hate it a lot."
2202
01:07:15,250 --> 01:07:16,370
Which one is how you really feel?
2203
01:07:16,370 --> 01:07:18,220
(Laughing)
2204
01:07:18,620 --> 01:07:21,070
(Honey, I got you a gift!)
2205
01:07:21,070 --> 01:07:22,520
- That tells me everything.
- So...
2206
01:07:22,520 --> 01:07:23,950
- You're happy to go with her.
- I want her to come.
2207
01:07:24,010 --> 01:07:25,470
Thank you, Jong Min.
2208
01:07:25,470 --> 01:07:26,730
- Not at all.
- Thanks.
2209
01:07:26,730 --> 01:07:28,050
- All right.
- Thank you, Jong Min.
2210
01:07:28,120 --> 01:07:29,800
- We will pay for Jong Min's drink.
- Okay.
2211
01:07:29,800 --> 01:07:31,490
Thanks to you, I really enjoyed it.
2212
01:07:32,250 --> 01:07:33,580
- Thanks, Jong Min.
- My pleasure.
2213
01:07:34,010 --> 01:07:35,070
Don't forget to bring it.
2214
01:07:35,070 --> 01:07:36,680
- Can I take these?
- Yes.
2215
01:07:37,450 --> 01:07:38,470
Thanks, Jong Min.
2216
01:07:39,260 --> 01:07:40,260
Thanks for the drink.
2217
01:07:40,260 --> 01:07:41,250
(After the pasta place, they scored
another freebie at the cafe.)
2218
01:07:41,250 --> 01:07:42,870
- It's 36.8 dollars.
- Okay.
2219
01:07:43,240 --> 01:07:44,500
It was quite profitable.
2220
01:07:44,500 --> 01:07:45,790
We have 13.2 dollars left.
2221
01:07:45,940 --> 01:07:48,040
- How much do we have?
- We have a lot of money.
2222
01:07:48,040 --> 01:07:49,260
- Yes, it's a lot.
- How much is it?
2223
01:07:49,380 --> 01:07:50,840
- We have 13.2 dollars left.
- Okay.
2224
01:07:51,540 --> 01:07:53,590
- Thanks, Jong Min.
- It's no big deal.
2225
01:07:53,960 --> 01:07:55,310
Seriously,
2226
01:07:55,310 --> 01:07:57,000
- it was made custom for you.
- Okay.
2227
01:07:57,000 --> 01:07:58,490
- It belongs to you.
- Okay.
2228
01:07:58,750 --> 01:08:00,340
- Bye.
- I'll get going then.
2229
01:08:00,340 --> 01:08:01,630
- Bye.
- Bye.
2230
01:08:01,630 --> 01:08:02,920
- Thank you.
- Thank you.
2231
01:08:02,920 --> 01:08:04,700
- Say hi to your wife.
- Okay.
2232
01:08:04,800 --> 01:08:06,260
We never know when One Top
will get together again.
2233
01:08:06,260 --> 01:08:07,420
- All right.
- Bye.
2234
01:08:07,420 --> 01:08:09,200
- Bye.
- I'm so thankful.
2235
01:08:09,200 --> 01:08:10,730
(A day well spent trading
items that lost their way)
2236
01:08:11,290 --> 01:08:12,520
(Today's mission: Spending
someone else's money)
2237
01:08:12,520 --> 01:08:13,510
(Total earnings: 70 dollars,
plus 7 dollars of pocket money)
2238
01:08:13,510 --> 01:08:14,530
(Total expenses: 55.4 dollars,
plus 3.5 dollars of pocket money)
2239
01:08:14,530 --> 01:08:17,263
(Balance: 14.6 dollars, plus
3.5 dollars of pocket money)
2240
01:08:17,263 --> 01:08:18,300
(The War of Money)
2241
01:08:18,930 --> 01:08:21,250
(The men of Honam are back.)
2242
01:08:21,610 --> 01:08:24,560
(The War of Money in Jeonju)
2243
01:08:25,110 --> 01:08:26,670
(Beom has landed in Jeonju.)
2244
01:08:27,290 --> 01:08:29,190
(The full romance course)
2245
01:08:29,580 --> 01:08:31,500
(It's the home of taste and spirit.)
2246
01:08:32,030 --> 01:08:33,680
(Cheers to great food and fine style)
2247
01:08:34,050 --> 01:08:35,930
(Hold it right there!)
2248
01:08:36,130 --> 01:08:37,490
(The taste of money)
2249
01:08:38,050 --> 01:08:40,730
(Pride cast aside for money)
2250
01:08:40,730 --> 01:08:42,380
(The spirit of competition)
2251
01:08:42,750 --> 01:08:45,100
(Risk it all on a whole new stage)
2252
01:08:45,530 --> 01:08:47,780
(Money breeds more money.)
2253
01:08:48,470 --> 01:08:50,390
(Chaos on a whole other level)
2254
01:08:50,990 --> 01:08:52,280
(Real war)
2255
01:08:52,380 --> 01:08:53,400
I just had to see that.
2256
01:08:53,400 --> 01:08:54,490
(Subtitles are provided by KOCOWA.)
156734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.