All language subtitles for [subtitlekit.com]_S1E5_to-srt

Subtitles by Bumdidlyumptious

In The Genius, one player is eliminated every episode

and the last remaining player is the champion.

The main match decides the winner

and elimination candidate for the day

and the winner receives a token of life

which grants immunity from the death match.

The loser chooses a player without a token of life

to take part in a 1v1 death game.

The player who loses the death match is eliminated.

Garnets are a game currency worth $1,000 each.

The total garnets held by the champion will be the final prize.

Previously

The 4th main match is, the Zombie Game.

2 of you will be the initial zombies

and the remaining 8 players will be humans.

If a human touches a zombie, they become a zombie.

If everyone is a zombie by the end of round 3,

the zombies win.

I've completely seen through this game!

I'm the zombie...

Touch.

I'll have to confuse them by taking my medicine.

I just took my medicine.

So hyung can give me yours and I'll act like I didn't take it.

Did you take your medicine or not?

I didn't.

If people think it was Gura

they're in for a surprise.

Currently there are 2 zombies.

There are 8 humans.

I just got goosebumps!

Aren't you the zombie?

I took mine right after I touched with this guy.

It's not me hyung!

It's not me!

Touch.

Round 2's results are...

5 zombies, 5 humans.

Touch with a zombie and then take the medicine.

Then we can be joint winners.

Why did you do it?

It's water!

Half of it is water I spat out,

and the other half I put in.

The bottle I gave to Jungmoon was given to Poong

and Poong gave it to Sangmin

which Sangmin drank.

Sangmin ultimately found a cure

I can only survive if 1 human wins.

If all the humans win, I'm dead.

I will reveal the game results.

Kyungran, Yuram, Poong, Jinho and Sangmin

are the joint winners.

We have to save Changyeop no matter what.

Someone that is the least likely to pick Changyeop.

The elimination candidate is Jungmoon.

The person who will play in the death match is...

Changyeop.

The 4th round death match is Tactical Yutnori.

Mo.

Mo.

Jungmoon's strategy shines bright

And she splendidly controls the game

Gul.

I'll catch it with Gul.

Ah, Changyeop...

Both of Jungmoon's pieces

have passed the finish line, ending the game.

So, I guess this is how it ends~

Changyeop is eliminated in the 4th round.

Oh, they've got something weird for us today.

A horse race?

I'm just going to enjoy the games.

We must be betting!

Since it's a competition, I'll do my best to survive.

This is the 5th week right?

Since they've gotten used to broadcasts now,

I'm waiting for them to make their move.

Oh, what's this?

What's this?

The G table is gone!

What's this?

There is no scenario where everyone can be happy.

I thought "The time has come."

Usually this time would be for small talk,

but now that's gone.

Because of this thing right here~

It's a dreary sight to be greeted with.

I just need to keep going.

There are even 8 lanes.

I'll win the hearts of people.

There are 9 people, but only 8 lanes.

Is it because Sunggyu oppa isn't here?

Sunggyu!

Hello~

Kyungran nuna is really scary.

Are we eliminating someone before we start?

Ah~ I'm not going to trust Gura oppa anymore.

We will begin the 5th main match.

The 5th main match is...

Scamming Horse Race.

Scamming Horse Race?

Why is there scamming in a horse race?

The most interesting thing to do would be to cut it here.

The eliminated players are here?

You're right~

Then I can do it again.

Let's convene again later~

Let's make them suffer today!

2 Hours Earlier

Hello.

We will begin the 5th round of The Genius game.

Through the 4th round, Changyeop was eliminated.

Now there are 9 players remaining.

Before we start the game,

I will reveal each player's garnet counts.

I'm going to get me some garnets today.

Sangmin and Poong have 7 garnets.

Sunggyu, Jungmoon, and Jinho have 6 garnets.

Yuram and Kyungran have 4 garnets.

Gura has 3 garnets.

Eunji has 2 garnets.

I'm going to get some today~ I'll buy a new bag~

There is a total of 45 garnets.

Currently, you all hold a share of a prize of $45,000.

Wow~

Then we will begin the 5th main match now.

The 5th main match is...

Scamming Horse Race.

Scamming horse race?

Why is there scamming in a horse race?

I will explain the rules of Scamming Horse Race.

Regardless of placing,

you will need to guess the 1st and 2nd place finishers.

However, unlike a normal horse race,

the result is already decided.

Before the game commences,

each player will receive a hint about the placings.

This is a real headache.

Also, we have prepared 3 additional hints.

You may view 1 additional hint for 3 garnets.

Ah~ What about me?

I will explain how to bet.

Each player will be given 20 chips to be used for betting.

When the game begins, 8 horses will race for 12 rounds.

The race is 20 spaces long and each horse

may move a maximum of 3 spaces per round.

At the end of each round you may bet on any horse.

You are allowed to split your bet on several horses,

but you may not bet more than 3 chips in 1 round.

Also, you may not bet on any horse in the no bet zone.

When the game ends,

players who bet on the 1st or 2nd place horses

will receive a payout depending on the horse's odds.

The more bets there are on a horse, the lower the odds.

The odds increase if there are fewer bets.

In other words, if you are certain about 1st and 2nd place,

you can increase the odds on those horses

by preventing others from betting on them.

Any chips left over at the end are discarded.

The player who receives the biggest payout will be the winner

and the player with the lowest payout

will be up for elimination.

You will receive 1 garnet for every 10 chips you win.

We will start by giving each player their hint.

Poong, please come up front and draw a hint.

There's nothing to hide for this~

Maybe if some people got duds it would matter,

but everyone gets a hint~

What hints did Poong and Sangmin receive?

Next, Sunggyu.

Sunggyu, you need to look carefully and memorize it!

Understood.

Saving hint

Is it too much to memorize?

Just memorize it like you would with an account number~

Sunggyu is surprisingly perceptive.

He isn't the leader of Infinite for nothing.

He is, in my opinion...

He's really smart.

What does this mean?

Did you hear it?

"What does this mean?"

What does this mean?

Did you hear?

Blank~

I feel like I need to write it down.

Sunggyu, memorize it! Did you forget?!

No.

Make sure to remember it!

I do remember it.

You can write it down.

Should I just do that?

Diligent

Sneak

Is your hint any good?

Yes, it's not bad.

Really?

Have you drawn your hint?

Yeah I have.

But my hint is...

How should I say it...

It's likely to be...

Yes.

A must-have hint!

I think my hint will be a must-have as well~

Mine will decide everything! Really~

If you combine all the hints each player received,

it should be easy to deduce the 1st and 2nd place horses.

Try it yourselves~

First, we will reveal Kyungran's hint.

1st and 2nd place have higher numbers than 3rd place.

My head hurts... What do I do?

My head hurts~

You look happy?

No, I'm just so surprised.

Why? Your hint?

Yeah.

Cause it's good?

Yeah.

My hint is really decisive!

Mine too~

Ah~ So this is where the scamming part comes in.

But I think all of them might be decisive.

The first ones to gather 5 people win!

Do you understand?

So there's no point in going back and forth.

Indeed.

So, you and me. Let's open up.

It's alright to decline.

Since I haven't given you any information yet anyway.

Yeah that's right.

I think I'll have to think it over, so...

There isn't much time to think.

Why? Because we need to gather information quickly.

Ah... But right now I don't think...

I don't think I can accept yet.

Okay.

Turn!

Even when I approach them on equal footing

they operate under the assumption that I'm the enemy.

Totally!

Then let's all bet 1 garnet and see who wins.

Sneak

This will be difficult~

Gura hyung came...

and called me...

to offer an alliance...

With you?

Yeah. But I declined.

Good.

So okay? We're in it together today.

Poong and Jinho think that you and I

are targets to be overthrown.

That's why we can't give them too much time.

I can't trust anything Sangmin is saying~

So what I'm saying is...

Who would trust him anyway?

That's right. So that's why...

I've trusted him all this time. And done as he says.

So will you trust him today too?

I don't know yet. But hyung says his hint is important.

But everyone says theirs is important~

We need to share with people we trust beforehand.

Wait, but Sunggyu is still here...

Yeah, but I didn't say anything important so...

What about me?

Then think about it this way...

Instead of disposing of me, if you get the people in charge,

you'll be able to take me.

Sunggyu, then how about you act as a spy this time?

No, I can't do that.

There are rules amongst fellow singers.

But this is a game.

They leave Sunggyu one by one

I don't feel that good about double-crossing someone.

Yeah I feel the same way.

I can't do it.

Yuram.

Poong only calls over Yuram

Not me?

Yeah.

Pierce

Just listen in.

Since you won't betray us anyway.

Flustered

Just give us a moment~

Hyung!

Sunggyu is too pitiful though~

Is this how it's going to be?

Okay I got it~

That's not it~ You can come in~

It's not like I was going to listen in, I just wanted to...

Yeah~ That's right~

Aren't we being too harsh?

It's not a crime to watch!

Of course you can watch!

No, but this is what I think...

Since Sunggyu is the youngest,

when his sunbaes call him, he can't help but obey.

That's Sunggyu's sad reality.

I was like that too so I understand.

I just declined them earlier.

Sunggyu, you need to decide.

Will you listen to your sunbaes or work with us for this game?

But the cruel thing about this is

there are already so many people here. Of course I have to...

For now...

Flustered

What's up with the mood?!

Even if that side is hostile towards me...

What do you mean hostile?~

No what I'm saying is, only 1 of us will remain in the end.

Only 1 remains!

Of course.

I don't know who that will be though.

In the end, we need to get rid of everyone.

We need to whittle everyone down.

For now, how many minutes do we have left?

Yeah we have to talk quickly.

Let's gather our thoughts for now.

What should I do?

Kyungran, my hint is the real deal!

The moment you hear it, it's over!

Okay, then I have something I want to ask.

What exactly makes it a good hint?

Instead of guessing 1st and 2nd out of 8 horses,

you can cut it down to 4 horses instead.

That's no joke...

Personally I'm curious which horse comes in 3rd.

I have the answer.

Really?

What do you want in exchange?

I just want to know your hint.

So an exchange?

Yeah, a trade.

Except my hint is a combination of 2.

Whose?

Gura's.

I think Sangmin is showing a lot of interest

after seeing how I responded.

I'm also thinking of making an offer to Sangmin this round.

After racking my brain a little bit.

Gura hyung's hint is...

Horse 5 can't beat horse 3.

That's useless!

Yeah it's useless by itself,

but since 5 can't beat 3, we can ignore 5.

My hint is that the numbers of 1st + 2nd + 3rd = 12,

so one of them will definitely be 1, 2, 3, or 4.

1st or 2nd has to be one of 1, 2, 3, or 4.

Out of 1, 2, 3, 4...

Wait, so 1st + 2nd + 3rd = 12?

Yes.

Sangmin's hint

The horse numbers of 1st + 2nd + 3rd = 12

What is your hint? Tell me.

Yeah.

If we can get a good combination here...

1st and 2nd have higher numbers than 3rd.

They're higher than the horse in 3rd?

Yes.

So if number 6 is 3rd,

then 1st and 2nd are always 7 and 8.

7, 8?

Yeah.

Kyungran's Hints

1st and 2nd have higher numbers than 3rd

Horse 5 can't beat horse 3

The horse numbers of 1st + 2nd + 3rd = 12

Quietly~

Jinho and Poong decide to share hints

Since I trust you...

The horse in 1st place in the 9th round finishes 1st.

Oh~ That could be big?

So what's yours?

6 finishes after 4.

These guys...

6 finishes after 4?

Yeah.

That's pretty useless.

Ah damnit~

This is a summary of Scamming Horse Race.

Each player gets a hint about the horse placings.

Players who bet on 1st and 2nd

get a payout according to that horse's odds.

Players get 1 garnet for every 10 chips.

We will begin the 5th main match, Scamming Horse Race.

Would the dealer please give everyone 20 betting chips.

I'm just going to follow you.

I don't know anything~

I don't know what you heard~

Let's all be friends~

I didn't even make any deals this time.

We should all work together.

If I go to the death match, I'm picking you!

Understood.

You or Poong, one of you.

I'm going to watch for who talks the most and pick that one.

Is he really upset?

Then we will begin round 1.

Horse 1 moves 2 spaces.

Horse 2, 1 space.

Horse 3, 1 space.

Horse 4, 2 spaces.

Horse 5, 1 space.

Horse 6, 1 space.

Horse 7, 3 spaces.

Horse 8, 2 spaces.

I get the feeling that if this were a marathon...

you know what a pacemaker is right?

The one that leads and then drops dead.

Anyone who wants to bet, please raise your hand and bet.

Watching

Shall I go?

The more you know, the slower you'd move to bet probably.

Okay.

Now, I'll just...

Gura has bet 2 chips on horse 3.

1, 4, 7 is my prediction

but it could be 3 and 8 as well.

One here

and one on 7 and 8.

We will begin round 2.

Horse 1, 2 spaces.

Eujut! Chut!

7!

Horse 7, 2 spaces.

Yaleu~

Horse 8, 1 space.

1 space~

That concludes round 2.

One on 4 please~

On 4.

I'll go with 7.

One on 8.

We will begin round 3.

Excited

Horse 3.

Now 4! 4!

Horse 4.

Bbashut! Dda! Put!

1, 2, 3.

I'll put one on 4.

I'll put one on Jinho.

Should I run?

I won't gather any information.

Okay.

I'll just follow you guys.

Since you see me as an enemy, I'll just focus on surviving.

Round 4 will begin in 15 minutes.

What did Kyungran tell you?

3rd place is a lower number than 1st and 2nd.

What does "lower" mean?

The number is lower.

The number is lower?

The number or the placing?

The number.

The number?

So doesn't it mean the placing is low?

It means the number is lower.

Lower is less than.

3rd place's number is a lower number than 1st and 2nd.

So that's saying it finishes before.

Doesn't that mean the lower number is better?

No~ That's not it!

How frustrating

This is frustrating.

That's not what I'm saying.

No matter what number 3rd place is,

it could be 8, 7, 6 or whatever,

1st and 2nd will always have a higher number.

So it goes further?

So the number on it's back is higher!

Hey but 3rd... What are you saying?

3rd? The 3rd place horse?

Yes 3rd! There should be horses 1, 2, 3, 4, e.t.c.

The horse who comes 3rd

will have a lower number

than the horses who come 1st and 2nd.

3rd... Ah I don't get what you're saying...

Oh I'm suffocating!

Let's do this...

Gura can't even look at Poong and leaves

Hyung.

No, I'll talk to hyung first.

Gura hyung is very upset right now.

Worried

Really?

Yeah he's actually angry.

Because he wanted to talk with Jinho

but was declined immediately.

The problem is that I think Gura hyung is upset right now.

Yeah he's sulking.

Since Gura hyung is sulking, we can't trade any information.

Huh? What was that?

Gura is upset, so...

He's totally upset.

Why is he getting upset over a game?

Sulking Old Man

What I'm saying is,

we shouldn't be 100% open with each other,

but I'm suggesting that we just reveal 50~60% at first

and give each other little hints.

So, I'll go first.

Mine is, 4 is faster than 6.

Isn't that all of it?

No.

Is it really that long?

Mine isn't that long.

Mine is, 8 is slow.

Is that it?

I have to only give half as well though,

mine didn't have much written down!

So we shouldn't even consider 8.

Mine is, on a round after round 5...

the one in 1st place finishes 1st.

Wait, Sunggyu might write it all down and take it to them.

I'll promise.

I won't be cheap and take the important parts

and be like "I just heard this!".

Let's just keep this a secret among us.

What I can say is...

But I can't say everything either because this is all I've got...

What I can say is... I'll just tell you the first half.

7 is slow.

Okay.

4 is faster than 3.

4 is faster than 3?

Oh? It's similar to mine.

Oh you're right.

Additional hints

Thinking

More hints

3 garnets

Do I just go for it?

It's pretty expensive...

Just resist~

Ah, I want to know...

Can I buy one please?

You may buy one for 3 garnets.

Ah it was too suffocating.

3 garnets please.

He can't resist and buys another hint

Which one would you like out of these 3?

This one.

Sunggyu, I will show you the first additional hint.

Horse 6 is 6th.

Ah...

Is it that good?

Ah...

I saw the hint, but it was completely irrelevant~

That brought on a feeling of dejection...

We're not going to open up 100% though, right?

I'm only trading for 100%.

Really? Then do you want to trade with me?

But then we need to make a deal.

Yes.

You work with Jinho, right?

When I tell you mine, can you not tell it to anyone else?

Don't share it?

Yeah.

Alright, then let's keep it between us.

Okay, I got it. Then...

You go first.

Should I go first?

Yes.

Mine is, the horse in 1st place in round 9 finishes 1st.

Hmm~

It's quite a hint, isn't it?

Mine is...

1st and 2nd have higher numbers than 3rd place.

So for example, if it's 6, then it's 7 and 8.

Ah... 1st and 2nd are higher than 3rd!

Yes, always.

I wanted to see you.

Don't tell anyone else now!

Understood.

Your hint! I got the answer from your hint.

Alright?

Understood.

I already had the answer, but I'm even more certain now!

Understood.

Aren't I cool?

Yes, you're cool. Totally cool!

Wait, just give us 5 more minutes. No 1 minute...

No.

We were in the middle of something important,

because the timing that nuna came in at was...

What you just ruined was...

I just told him my hint, but he still hasn't told me his.

Really? I got it.

That's when you came in.

You're not avoiding me are you?

That's not it.

You aren't?

I'm not.

Yeah, that's not it.

I know that 4 is faster than 6.

Ah shi...

It's useless.

Hey...

I'll tell you the answer.

You got it?

What's the answer?

You really can't tell anyone about this!

I will swear on my life as a singer.

Promise!

Swear on my life as a singer, I'll keep everything to myself.

My hint is that the numbers of 1st + 2nd + 3rd = 12.

Your hint is that 3 and 6 can't beat 4.

Then our answer is 1, 4, 7!

1, 4, 7!

1, 4, 7!

1st and 2nd will be one of these.

Let's go!

Then we will begin round 4.

Horse 1!

3! 3!

1 space.

Disappointed

I don't want to be next to Eunji!

My ears have been hurting so much today.

It's still impossible to easily predict the winner

Horse 7.

3! 3!

3 spaces.

One on horse 1.

One on 4 too.

I'll bet too.

Sangmin has bet one on horse 4.

He has also bet two on horse 7.

Nuna, can we only bet 3 chips per round?

Nuna?

Nuna?

Bashful

Her heart's fluttering.

Since he calls her nuna while smiling.

Her heart just melted~

We will begin round 5.

Oh~ Horse 3!

Wow~ Number 4?

What? All of them are the same.

What is this?

I will bet.

Yes, Poong.

I'll bet three on horse 5.

You have bet three on horse 5.

So far I've gathered hints from everyone,

but I have no information on only 1 horse.

Number 5.

I'm planning on going all-in on 5.

Three on 1 please.

Can you open this for me?

I'll open it.

Just let me know when something's bothering you.

Yes, I'll do that.

Powerful

Sunggyu has bet three on horse 1.

It begins.

Sangmin has bet one on horse 4.

One on horse 7.

That's it.

Okay, we will begin round 6.

Ah~ I didn't go with number 1.

3. The horse has moved 3 spaces.

Now 4!

Eager

3! 3! 3! 3!

1 space.

Eyy~

Horse 7.

Fighting!

It does not move.

Three on horse 1.

Don't bet on 1.

Why?

It's no good...

The hint I have is...

Horse 1 is in the top 3.

No matter how much I want to bet on it secretly,

it's always 1st so people who don't know, keep betting on it.

But Sunggyu bet even more than me.

I think he bet without knowing anything.

Sunggyu must have something going on.

Sunggyu has bet three on horse 1.

I'll bet three on 5.

Poong has bet three on horse 5.

One on horse 1.

Yes, one on horse 1.

One on horse 4.

Yes, one on horse 4.

Are there no more bets?

Then we will continue in 15 minutes.

1 Hour Later

Is this a repechage?

I didn't know you were such a bad person either.

The situation made me that way.

No~ You created that situation.

It's not like I did it on purpose.

Yeah...

1 Hour Earlier

Nervous

Anxious

Poong is worried about Gura's upset mood

Don't you want to talk, hyung?

No.

At all?

Not today.

It will probably be very important though...

No, I don't need it.

Alright, alright.

Since I'm on Jinho's side today,

I think Gura hyung is really upset.

It's too difficult.

Kyungran.

Yes?

I'll tell you the answer.

4 and 7.

Alright.

Because I heard 1 more hint from Sunggyu.

Sunggyu's hint is...

Come here Sunggyu.

Yes sunbae.

Horse 4 is faster than horses 3 and 6.

Did you get that?

Then 4 and 7 is right.

It's 4 or 7 and 1 is completely out of the picture.

There's also that...

Yeah, I was acting like an idiot.

I made an error in judgment.

The fact that 1st and 2nd are always higher than 3rd

means that there's no chance of it being horse 1,

but I was betting on horse 1.

Based on Kyungran's hint, horse 1 can never be in the top 2.

However, Sunggyu has already bet 9 chips on horse 1.

3rd is horse 7...

3rd is horse 7...

3rd is horse 7.

1st is horse 4.

2nd is horse 1.

That's impossible~

Why? 3rd is meant to be higher.

3rd... 3rd...

No, 3rd is the lowest...

Ah, 3rd is lower than 1st and 2nd?

It's lower?

Yeah~

Ah so it's lower?

Yeah~

Ha...

Based on Sangmin's hint,

The horse numbers of 1st + 2nd + 3rd = 12

the possible top 3 finishes are as follows.

Firstly, based on Gura's hint, 1, 5, 6 is ruled out.

Horse 5 cannot beat horse 3

With Eunji and Jinho's hints,

Horse 4 is faster than horses 3 and 6

1, 3, 8 and 2, 3, 7 are also ruled out.

With Kyungran's hint we are able to infer 3rd place.

1st and 2nd have a higher number than 3rd

Also, 3, 4, 5 is ruled out due to Gura's hint.

Lastly, Sunggyu's additional hint rules out 2, 4, 6.

Horse 6 is 6th

So it should be possible to figure out 1st and 2nd place.

Wait, just one more time.

Sangmin, are you really going to be like this?

You shouldn't do this!

Flustered

Is this how it's going to be?

I didn't do anything wrong!

It's because I have to ask this for my hint!

Really.

I made a reservation though!

I'm so upset~

I don't want to hear it.

My hint is...

I'll just take last place then!

No Yuram! That's not it!

Yuram, I won't make you last!

Really! I won't make you last.

I've been trying to share with Sangmin all day,

but he's too popular today.

Sunggyu feels like something is odd

Kyungran said that 3rd is always lower than 1st and 2nd.

Sangmin also said that 1st + 2nd + 3rd was 12.

That's why I thought it was 1, 4, 7

but my hint is that "horse 1 finishes before horse 7".

If I want 3rd to be lower than 1st and 2nd with 1, 4, 7,

3rd place always has to be horse 1.

But 1 finishes before 7.

How is it 3rd?

Then that means it's not 1, 4, 7.

That's why I'm confused!

It doesn't add up! If we believe what everyone said.

Really?

Have you gathered all the hints?

Not all of them.

No, but he has the most out of anyone.

Can I talk with him for a moment?

No! You have to talk with me first.

No, that's not...

You can't!

Whimper...

Is there a problem with my hint by any chance?

Yes.

Really?

Why? What's wrong?

Is it not the sum of 1st and 2nd?

Are you saying 3rd is always lower than both?

Yeah!

Isn't it the total?

No it's not.

So they're all higher than 3rd place individually?

Yeah!

Why? Is that wrong?

It's totally wrong.

Ah really?

Are you sure you remembered your hint properly?

Did I look at mine wrong?

Did I look at mine wrong?

You could have misremembered yours!

Wow I'm going crazy...

Let's just carry on.

Horse 4, 1 space.

Wow~ This is really hard.

I'm going crazy.

Wait, can I discuss something right now?

No you can't!

I can, right?

You should do it during the break time!

This is Korea...

You should say it in the open then.

What's this?

That's how they are~

Nah this is just for show.

Horse 4, 3 spaces.

Ah really...

My head hurts.

Did Sunggyu get some good information?

I'm beginning to question my memory...

I'm questioning my memory as well.

I'm going crazy~

I'll bet one on 4.

Jinho has bet one on horse 4.

I'll bet three on 4.

Crowded

This game is hard...

Let's go~

Then we will begin round 9.

It is time for Poong's hint to come into play.

The horse in 1st place in the 9th round finishes 1st.

The horse in 1st place in the 9th round finishes 1st.

Currently, the players who know of this hint are

Jinho, Kyungran and Poong.

Horse 1.

2 spaces.

This is intense.

Horse 2.

This one is out.

Horse 3, 2 spaces.

Oh~ Number 3~

Horse 4.

No movement.

4 is unable to win?

Currently 1st is

Horse 5.

It was really discouraging...

Horse 6.

This one's no good either.

Horse 7.

1 space.

It's not 7 either?

Ah this is annoying.

Why? Is something wrong?

The final winner is either 3 or 1

Is this round 9?

Yes.

The final round is round 12!

Sunggyu!

Yes?

Sunbae, I feel wronged too!

I want to see you for a long time!

Me too~

Everything is messed up because of Sunggyu.

Ah I'm going crazy.

Who lied to me?

I think there's no one who would lie to you.

Suspicion

Who is it really?

It's not me. I'm just as shocked, I'm speechless.

Really... These hyungs...

Someone definitely lied at some point...

Fake information!

It is certain that someone lied.

The leaders in round 9 are horses 1 and 3.

While countless chips are placed on horse 4,

suspicions and distrust grow amongst the players.

This is driving me crazy... How did this happen?

Is that it?

Are you looking at the shape?

Sangmin bet two on horse 7.

Can I change just one?

You can't!

There's no turning back.

You can't!

I'll just take this one and move it.

You can't!

We weren't allowed to before.

Was it you 2 that just said that?

No... I was just telling you the rules~

Everyone is really on edge right now~

Round 10 will begin in 15 minutes.

Sunbae.

Did you lie to me by any chance?

No, there's a problem with your reasoning.

Yes, there's a problem.

It's horse 1 or 3, right?

What?

It's 1 or 3, since the leader in round 9 is 1st.

So it would be 1 or 3 since they're tied at 1st.

Yeah it's 1 or 3, but Eunji said that 3 is slower than 4.

Really?

Kyungran said...

1st and 2nd have higher numbers than 3rd place.

Eunji lied...

What?

I think Eunji unni lied.

She lied?

Ah no, we don't know for sure yet.

Since it's not over.

Yeah, if that's a lie, everything else falls into place.

Yeah! Me too!

Things don't fit together though.

I'll just go ask.

Did Kyungran lie?

No, maybe Eunji did?

I was confused because of this!

Yeah that's what I'm saying!

No! It's really not me.

These hyungs must have tricked us.

No, you tricked us in the beginning.

I didn't trick you hyung!

You definitely said that 7 was slow.

Yeah!

Wait... Did you share my hint with everyone else?

Did you just share it?

No, of course I didn't!

If you're going to be like this~

No... No. That's not it!

Did those two have a deal?

I don't know~

So 1 or 3 would be 1st because...

Be honest. Did you all tell the truth?

Yeah! 100%

What was hyung's?

Mine was 4 is faster than 6.

Horse 6 finishes right after horse 4.

Horse 6 is 6th!

Yeah that's right.

What was yours?

8 is slower than 3.

8 is slower than 3?

Yes.

Horse 8 is slower than horse 3.

Ah wait... 8 is slower than 3?

Who is the person who lied?

That's why I thought it was 4, 3, 8.

Wait...

8 is slower than 3?

You're saying 8 is slower than 3?

Yeah.

Why?

Then is 4 really faster than 3?

That's what Eunji unni said but...

If it wasn't for that, everything would make sense!

Wow really!

Eunji.

A moment please.

Why?

Why?

I just want to ask you something.

I have nothing left now. I bet it all.

Is what nuna said real or a lie?

I told the truth!

Are you sure?

Yeah.

4 is faster than 3?

You're certain, right?

2 is...

What?!

No... I told you before.

You said 4 is faster than 3.

4 is faster than 3?

Wait, I'll try to remember what my hint was at first...

What?

Ah! I'm having a mental breakdown!

Horse 2 is faster than horse 5, but is slower than horse 4.

I think we should give each other hints.

Let's share that information and solve it together.

Ah~ I don't trust them.

I don't trust anyone that isn't on my side.

I'll have to trick them too.

I have to consider my options.

4 is faster than 3.

4 is faster than 3?

Really?

4 is faster than 3.

Okay, got that?

Then 4 and 7 is right.

Lululala

Looks like this was all because of Eunji.

We were totally fooled.

Why?

By who?

Eunji nuna, who else?

Was that a lie?!

Yes it's a lie!

How did you find out?

You can just tell. If we just ignore her hint, everything fits.

But if horse 4 was a fake...

Yeah it could be a fake.

Then she'll probably go to 3 now.

3 and 8.

She had bet four on 3 already?

By excluding Eunji's fake hint, we get the following...

If we combine Sangmin, Gura and Kyungran's hints,

we can narrow down the top 3 finishes to 4 possibilities.

Using Sunggyu's hint, "horse 7 finishes after horse 1"

we can rule out 1, 4, 7 and 2, 3, 7.

Using the additional hint, "horse 6 is 6th"...

Lastly, Poong's hint can be used to find 1st place.

However, Sangmin does not know this fact...

Go all-in on number 4.

Then you'll be 1st

when 4 wins.

I'm all-in on 4 and 7 at the moment,

but if you bet your 5 chips, you'll have more than me.

Should I believe this?

It's 3, 8, 1.

3, 8, 1?

This is what I would have gotten if I ignored Eunji nuna,

but since I believed her, everything was messed up.

If Eunji's hint is ignored, 3, 8, 1 is a possible scenario.

3, 8, 1, 7 in that order.

Eunji nuna had actually bet on 3.

She bet a lot on 3.

She didn't go for the fake

and instead bet a lot on 4 since she told us 4 is faster.

I've only bet on 1 and 4 so far.

So I was totally fooled.

I should go buy a new bag quickly~

The leader in round 9 is 1st?

Which one is 1st? Number 1?

1 and 3.

Collapses

That's impossible...

I'm in total shock.

What went wrong?

Sunggyu.

Sunggyu told me that 4 is faster than 3 and 6!

That's why I asked him, "what's going on?"

and he said he felt certain.

The moment Sunggyu started saying something was off...

So since it's 1 or 3,

with my hint it can't be 1.

Right?

It's 3 and 8.

3 and 8 will be 1st and 2nd.

We have to assume Eunji is lying and go for 3 and 8.

Okay.

This is meaningless.

Yeah it's pointless. We need to have a look.

The one that lied...

Hey Sunggyu!

I've been trying my best to...

No hyung! It's not me!

I was tricked too!

They could have tricked you on purpose

but they could have also just misunderstood.

Sunbae, I didn't lie about anything I knew.

I swear!

Round 10 will begin.

Horse 1.

No!

2 spaces.

Whatever~

Horse 3 has also entered the no bet zone.

There will be no further betting on this horse.

I'm ruined

A clear difference between high and low placers

Horse 8.

Bet everything on 4. Then you'll be 1st.

I'll bet three on 4.

4 continues to get bets

One on 4 and one on 7 please.

I'd also like one on 4.

Eunji nuna have you already gone?

No.

Why?

I just wanted to see what nuna did first.

I have no chips~

Really? You said you had 2.

I only have 2~

This liar...

If there's anyone who wants to bet, go ahead~

Please hurry.

Is no one betting? Am I the last one?

Stop playing around.

One on 8 please.

Three on 8 please.

You get 26 times back right?

So this one chip would become 26 chips?

One.

I'd like one on 8 too.

I better bet one on 8 too.

You have chips?

I told you she had some.

I don't have a face marker though.

Eunji has been active quietly

It's okay to not have one.

We'll make an exception for you since you're a celebrity.

Since you're a celebrity, just put one here.

One on 8.

Since you're a celebrity...

Eunji has bet one on horse 8.

Then if there are no more bets, we will begin round 11.

Horse 1.

I wish horse 1 would just pass the finish line.

2 spaces.

Ah really...

So that's how it's going to be, huh?

Horse 2.

If 3 finishes now, we were completely fooled.

Don't pass the finish line 3!

Don't finish!

It finished. We were tricked

Horse 3 has passed the finish line after moving 3 spaces.

Horse 3 has come 1st.

What? Why is 3 the winner?

It's 3 and 8!

Yeah it's 3 and 8.

Oh? Really?

How is it 3 and 8?

It's 3 and 8.

How could this be~

If I just hadn't met Sunggyu!

Those who want to bet must bet...

but betting right now...

We've used all our chips.

We will begin round 12.

As expected, does 8 come 2nd?

Congratulations!

Jinho, Poong and Eunji have 1 bet.

Sangmin has 2 bets.

Who's red?

Kyungran!

Okay.

Horse 8 has passed the finish line in 2nd place.

I will reveal the game results.

The 5th main match winner is...

Kyungran.

Kyungran with 42 chips has obtained the most.

The elimination candidate for round 5 is...

Yuram.

Yuram, with a total of 0 chips

obtained the lowest amount of chips.

Yuram why?

I didn't bet on any of them.

Damn...

The winner Kyungran gains 2 tokens of life.

Please decide who you will give immunity to.

To reward his hard work today

and because he was so open to sharing information,

I will pick Sangmin.

Yeah, that's the right thing to do.

Sangmin acquires a token of life!

Angel without wings.

"Angel Without Wings" is a 1995 hit by Sangmin's group Roo'Ra.

You finally found your wings! After so many years.

After several tens of years.

That's good to see.

The two of you are immune from the death match,

and advance to the 6th round.

Each player's garnets counts are as follows:

Sangmin has 9 garnets.

Kyungran, Poong and Jungmoon have 8 garnets.

Jinho has 6 garnets.

Gura and Eunji have 5 garnets.

Yuram has 4 garnets.

Sunggyu has 3 garnets.

I'm last.

Then will the elimination candidate Yuram...

please pick someone to join you in the death match

who does not have a token of life.

My death match opponent is...

I'm shaking. I don't want to do it again.

I'm expecting her to pick Eunji,

since many people were burned by her.

They're saying I scammed them

but I didn't~

My death match opponent is...

Jungmoon who has the most garnets.

I thought that Poong would be better in a game...

so I thought I should go with Jungmoon.

In unni's shoes, it could be seen as the logical decision,

but I'm still a bit saddened.

The elimination candidate Yuram,

and Jungmoon who was picked by her,

will participate in the 5th death match.

Yuram possesses 4 garnets.

Jungmoon possess 8 garnets.

We will begin the death match for 12 garnets

and a ticket to the 6th round.

Are we playing Yutnori again?

To be honest, I hope we're not involved.

It's too much of a burden.

The 5th death match is the Winning Streak Game.

No way!

What should I do? Is it rock, paper, scissors again?

Do I need to do this the same way again?

It seemed too easy to see through.

To be honest, I don't know what will happen.

I think I won't know until I try it.

In the Winning Streak game,

you must aim for a winning streak.

The rules are the same as in round 1 and 2.

Both of you will play rock, paper, scissors

against everyone else.

By playing against the other players in order,

you will form a winning streak.

Even when the streak is interrupted

you must continue playing against everyone.

Afterwards, the longest winning streak will be your score.

We will decide the match order now.

This is the match order for the Winning Streak game.

The two death match players may now form a strategy

to get the longest winning streak.

The death match to decide who will be eliminated

will begin momentarily.

What are we meant to do...

This is really annoying.

I don't think I should do this like last time...

Yeah, a 1 on 1 approach may be better.

What should we put out?

I'll just go with rock.

Then I'll go scissors.

Please help me.

I'll go scissors like Kyungran.

I've already told Jungmoon I was going to lose for her...

Okay.

I'll lose for you too.

Thank you.

I'll go paper.

If you want to lose for me, please go rock.

What about Sunggyu oppa?

I'm near the front anyway.

I also... don't need any garnets

but if you win you'll have 12 garnets right? I'll just take 1.

I don't need any garnets either but...

12 is a lot anyway~

Just give me 2~

You know how much I trust and rely on you, right?

Of course!

Just give me 1 garnet then...

Okay.

I'll put out rock.

I have no choice. I'll just lose for both.

Thanks.

Have you finished?

No, we haven't come to an agreement,

I just told them I was going paper.

It's 50/50 for Yuram or Jungmoon.

This is driving me crazy...

Alright.

I'd like it if you could help me.

That's a promise then!

With my fandom on the line~

Unni!

The two lure people over to their side one by one

I'd like it if you could help me.

Yeah I want to keep seeing you too.

Glance

I'm willing to lose for you for garnets.

How many do you want?

The more, the better.

How many did Jungmoon offer?

Jungmoon offered around 2...

Then I'll give you 2 too.

You'll give me 2? Alright.

It's 2 then.

Yuram said she'd give me 2 garnets.

If I give you 2, you'll lose for both right?

Exactly~

You're very greedy!

If you give me 3, I'll win against Yuram.

Now, what do you think?

Oppa is mean!

It's a game though~

This is the best chance to earn some garnets!

I can just go back and forth between them

and make deals.

While everyone is promising to help Yuram and Jungmoon,

Poong is making deals for garnets between the two.

By going back and forth, he increases his garnet haul.

Did you get any new offers?

No there wasn't~

Then I'll give you 3 garnets.

Really?

I got a new deal.

Yes.

Jungmoon promised me 3 garnets.

Yes.

What will you do?

But I'm just the first player so you might not need me.

I'm just telling you to keep it fair.

So if you want to give me 3, you can.

If not...

Then what if I gave you 3?

I'd lose for both.

Please lose for me only.

Then give me 4.

Pardon?

Then you have to give me 4.

You're so mean~

I have no choice~ I can't just ignore a deal.

I can't ignore Jungmoon...

Alright, I'll just match the offer.

Match it? 3?

Poong wanted garnets as expected.

It made me a little angry, but I don't really have a choice.

I'll just trust my gut.

I don't know how anything will turn out.

I have no plan. My plan is to just put out paper.

We will begin the death match now.

In today's Winning Streak game...

we have some special guests.

Please come out.

Who will the special guests be?

For Winning Streak?

Impossible

Today's guests are the 4 eliminated players!

I apologize.

Eliminated in Round 1 after being betrayed by Jinho!

I'll drag them down with me.

Unni, you cut your hair~

It suits you!

Lost in the 2nd death match against Yuram!

There is one person I don't want to help...

Have you been well?

Shockingly lost the 3rd death match against Sunggyu!

I've come here as the Grim Reaper.

I didn't think we'd meet like this again~

Whoosh~

I will pick Changyeop.

Lost the 4th death match against his ally, Jungmoon!

Jungmoon... You wait and see!

What is this? What a twist~

Since you're not here, I'm totally...

I never even imagined this... Is this a repechage?

They said there are no repechages~

I will reveal the match order including the four guests.

Ah the four of them are included~

I never imagined this.

Adding the 4 guests, both of you will play against 11 players

and attempt to get a winning streak.

I was just drained of all energy.

Everything is in shambles.

This is dumbfounding.

Isn't the black and white a bit too much?

Changyeop is friends with her...

Changyeop oppa... Please put out rock.

We will start off with Yuram.

What? Already?

This is a huge twist.

This place really doesn't let us off easy.

Are we diving straight in? Without any discussion?

What a surprise.

I think we're not very welcome.

I'm happy to see you~

Do you think I would be welcoming right now?

We will begin with Poong.

What if I gave you 3?

Then I'll lose for both.

You're so mean~

I have no choice~

Alright, I'll match it.

3 garnets!

Rock, paper, scissors.

Yuram wins.

Next, number 2.

This is just so random.

Was I just a random person?

What a thing to say. What will you put out?

I'll go rock.

Please just put out scissors.

Let's do it backwards. I'll go rock.

Really?

You saw me get fooled by Jinho, right?

He's someone who's not allowed to lie. You know~

Since I'm not allowed to lie...

Are you ready?

Rock, paper, scissors.

Yuram has 2 wins in a row.

I've already told Jungmoon I was going to lose for her...

I'll lose for you too.

I'll lose for both.

I have no choice. I'll just lose for both.

Alright.

Rock, paper, scissors.

Yuram has 4 wins in a row.

Next is Minsoo.

I wanted to see you!

It's like a reunion of father and daughter.

A niece~

In terms of a family tree~

What were you putting out?

Rock.

You're putting out rock?

Yes, you can just put out scissors.

Oh alright.

This will definitely be another win.

Yuram, are you ready?

Rock, paper, scissors.

Yuram has 5 wins in a row.

You know right? The icon of betrayal~

I was eliminated because of this guy.

We were always together though~

You know how much I trust and rely on you right?

Of course!

Just give me 1 garnet then...

Rock, paper, scissors.

Yuram has 6 wins in a row.

You should have done that with me...

Back then... I'm sorry.

Why did you call this guy here?

You should stand next to him!

Awkward

Next is Changyeop.

You look very pretty today.

He's very dazzling today.

I got some eye makeup today to look like the Grim Reaper

but everyone's saying I look prettier...

You could be an angel for Yuram though.

I wonder...

You'll help me~

I'll have to think that over a bit.

Dont. Don't think.

I need to think.

No, there's no time.

I need to think it over.

Changyeop.

Did you keep in touch with Jungmoon after last week?

Yes, but my reply wasn't very long.

Should we go?

Rock.

I'll put out rock.

So please go scissors.

I'll go rock.

Rock, paper, scissors.

Ah, what a dilemma...

Don't do this to me.

If I was still here, we could have made a deal for garnets...

I'll give you cash if I win~

Cash?

Cash!

I didn't think of that. I should have asked for that.

You'll want to put out scissors.

I'll give it some thought.

Are you ready?

Yes.

Rock, paper...

Scissors.

Yuram has 7 wins in a row.

Rock, paper, scissors.

Yuram has 9 wins in a row.

Anxious

Next is the ill-fated relationship, Minseo

Please help me~ I'm begging you.

I'll trust in you.

Please put out rock.

There's one person I don't want to help...

Personally I really like Yuram

but Yuram was the one that picked me for the death match...

Ah that's right~

They faced each other.

I'm just giving a hint up front,

so Yuram can make the right decision.

So what do I need to do?

Are you saying not to trust you?

I'll put out rock.

You'll put out rock?

Yes.

Understood.

What is Minseo's decision?

Then we will continue.

Rock, paper, scissors.

Yuram loses.

Next is Eunji's turn.

Jungmoon's turn is approaching

Rock, paper, scissors.

Yuram wins.

Wow she still got 9 wins in a row though~

Next...

Wait! Us eliminated players still have something to discuss.

This isn't something we've seen before!

We'll be in this room then.

We'll be using this room~

Was this all planned as well?

Uneasy

Cut it here.

Yeah.

Wouldn't it be better to decide it near the back?

Jungmoon knows I won't lose for her.

Then the game isn't even close.

Let's discuss it again then.

Let's convene again later~

Let's make them suffer today!

What do the eliminated players decide?

It is now Jungmoon's turn.

Then we will begin with Poong.

I trust you'll put out rock.

Understood.

Rock, paper, scissors.

Jungmoon wins.

Next is Junseok.

What are you putting out?

I'll go paper.

Hmmm... Okay.

You'll put out rock right?

I'll give it some thought.

I'll be relying on you.

If I cut it off, they'll be tied.

So she'd have to win all of them to win.

Rock, paper, scissors.

Jungmoon loses.

Now she must beat everyone

Next is Gura.

If she wants to tie with Yuram

Today's guests aren't simply here for a surprise...

Are you ready?

Some really scary people have come today.

They're really scary.

They're angels of death.

I have goosebumps!

Rock, paper, scissors.

Jungmoon has 2 wins in a row.

I'll go paper.

Paper?

Yes.

I might not do that though...

Why is everyone being like this to me?

Because I want to help Yuram.

That means I have to end it with my hands.

But we'll just have to see. You said paper, right?

Yes.

Rock, paper, scissors.

Can you give me a chance to meet Jungmoon?

Yeah~

Jungmoon has 3 wins in a row.

Jungmoon has 4 wins in a row.

The next turn is?

The fated reunion!

The match up I wanted to see the most!

The fated two meet again in the death match...

This is what I wanted to see most.

Intrigue

They probably never imagined they'd meet like this.

It doesn't seem like that long a time though, right?

Well, it's just like every other week of recording.

Not exactly, since I'm here after being eliminated.

Changyeop~

But oppa isn't that bad of a person right?

I didn't know you were such a bad person either.

The situation made me that way.

No~ You created that situation.

That's not it~

Are you a human or a person?

I'm a woman~

Changyeop was the reason Jungmoon was exposed.

Then Changyeop and Jungmoon should do it.

Oppa do you want to touch with me?

Me, touch with you?

I didn't know they'd become like this~

You have 8 garnets?

Well, they're not mine anymore anyway~

Yeah, half of those were mine...

It's not like I did it on purpose though...

Yeah...

So I'd like it if oppa would just lose for me.

If you're a zombie I can be on your team and help you.

But I'm a human.

Just tell me honestly! I won't tell anyone!

To be honest it's better if you're a zombie.

You know why? Because we can work together then.

But if you tell me you're not a zombie now I can't trust you.

Who would have thought they'd reunite in just 1 week?

Indeed. I'll at least give it some thought.

They're so closely bound together.

Paper scissors...

What were you putting out?

Wait. I said I was going paper!

Oh so paper?

Yes.

Rock, paper, scissors.

What is his decision?

Rock, paper, scissors.

Who would have thought they'd reunite in just 1 week?

Indeed. I'll at least give it some thought.

They're so closely bound together.

Rock, paper...

What were you putting out?

Wait. I said I was going paper!

Oh so paper?

Yes.

Last week Jungmoon personally eliminated him

What decision will he make now?!

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Jungmoon has 5 wins in a row.

Next is Kyungran.

Rock, paper, scissors.

Jungmoon has 6 wins in a row.

Next is Sangmin.

Paper?

Yes.

I'd like it if you could help me.

That's a promise then!

With my fandom on the line~

Thank you.

Rock, paper, scissors.

...scissors.

Jungmoon loses.

Yuram tried to approach me countless times to talk today.

What about me?

I wanted to see you.

I'll finish what I was saying to Sunggyu.

Then I'll talk with you.

I had a reservation!

I'm so upset~

My hint is...

I'll just take last place then!

No Yuram! That's not it!

Yuram, I won't make you last!

Really! I won't make you last.

It might be better if Kyungran lost for both,

I'll be the one to cut it off.

I'll end it.

If we all lose for both,

Eunji would have to make the decision at the end.

I was thinking that it would be better to end it myself.

I'm sorry.

Go away!

It's like she's looking at a bug.

I'm sorry.

Wow, but really...

As Yuram has 9 wins and Jungmoon has 6 wins in a row,

Jungmoon is eliminated in the 5th round.

Yuram has advanced to the 6th round

and gains Jungmoon's garnets.

Then Jungmoon,

please return your name tag and garnets.

I'm sorry.

I'm disappointed I can't take part in the game anymore.

Thank you.

Ah why am I so sad?

Now you know this feeling...

In the end, Jungmoon sheds tears

Oh no~

Hyung, what do I do?

Oh no~

Sorry

Are there no tissues?

It's alright~ Don't cry.

No, it's not because I was eliminated,

I'm just embarrassed.

Jungmoon~

What will I do without you oppa?

Jungmoon, who lost her strongest ally

failed to form a new alliance.

The reason she couldn't form a new alliance,

could be because her alliance with Changyeop was so strong.

Don't act so polite!

Stop this oppa~

I'm sorry.

I'm just so sorry.

I didn't mean to make you feel guilty.

I'm really...

His hands!

I'm sorry...

That concludes today's game.

To the 8 players who survived the 5th round,

I will see you in the 6th round.

Good work everyone.

The 6th main match is...

Catch the Burglar.

Burglar?

Catch the burglar?

5 players will form the residents of a big village.

3 will form the residents of a small village.

I'm sorry.

You are the burglar.

The burglar is attempting to steal as much gold as possible.

The residents are trying to find the burglar

to protect their own gold.

That's wrong.

Don't do that.

Let's send him.

So we can sort it out here.

The exiled players are now moving.

You got kicked out?

There's none of that.

So Sangmin is going to come.

It's the burglar.

I told you this would happen.

As the burglar, I have an offer.

I think Sangmin sunbae...

has been drinking.

I will now tell you how much gold you have left.

There! There!

The burglar was really here?

Shall I call the police?

I can't take this.

What are you saying?

Ah, really...

I've lost my taste.

That's funny.

Don't laugh.

This isn't a good situation.

I'm just so annoyed being with Poong.