Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,364 --> 00:02:22,804
Oi Buck
Roy! Você está aqui?
2
00:02:24,562 --> 00:02:27,203
Você liderou Fullerton
karav nu, ?e?
3
00:02:27,323 --> 00:02:28,805
não.
4
00:02:28,924 --> 00:02:32,164
E você foi para o Missouri e
levou o al iu em San Diego ...
5
00:02:32,284 --> 00:02:33,843
não.
6
00:02:34,163 --> 00:02:37,123
Eu ouvi que você falhou.
não.
7
00:02:38,283 --> 00:02:41,764
Você gostaria de saber?
NÃO!
8
00:02:43,883 --> 00:02:45,603
olha,
9
00:02:45,844 --> 00:02:49,604
meu ídolo.
Bohat paisagem.
10
00:02:51,323 --> 00:02:54,883
Que os cavalos consigam o melhor
país do mundo.
11
00:02:55,164 --> 00:02:58,323
Alimentação, gado, brotos
cavalos ...
12
00:02:58,804 --> 00:03:02,203
Musa, fazendas ... primeira classe.
13
00:03:04,244 --> 00:03:06,483
Eu tenho tudo para imaginar.
14
00:03:07,084 --> 00:03:09,123
Estou te dizendo que está tudo aqui.
15
00:03:09,724 --> 00:03:12,404
São as palavras de Whitman
e tudo está aqui.
16
00:03:12,523 --> 00:03:15,883
Meu sonho se tornou uma realidade.
17
00:03:16,323 --> 00:03:18,322
Você quer que eu parabenize você?
18
00:03:18,803 --> 00:03:21,405
Não é.
Eu vou te dizer quando ...
19
00:03:22,883 --> 00:03:25,402
Eu esqueci ... uma coisa,
20
00:03:25,963 --> 00:03:29,242
como manter um sonho na vida.
21
00:03:30,202 --> 00:03:31,843
Mulheres.
22
00:03:32,883 --> 00:03:34,444
Dobr eny.
23
00:03:34,564 --> 00:03:36,044
eny para mu ov.
24
00:03:36,243 --> 00:03:38,684
Noivas para canecas.
Crianças, fraldas
25
00:03:38,803 --> 00:03:41,962
e sua boa comida.
Isso funciona comigo?
26
00:03:43,362 --> 00:03:46,004
Mu i chc eny
e juntou dinheiro,
para tê-los.
27
00:03:46,123 --> 00:03:48,124
Assim como estou cansado
desta vida.
28
00:03:48,243 --> 00:03:51,322
Saloon, jogos ... essa multidão.
29
00:03:51,643 --> 00:03:53,402
Eu sei, mas sou eu.
30
00:03:54,203 --> 00:03:57,563
Tudo bem Buck,
você e eu iremos para Chicago.
31
00:03:57,682 --> 00:04:00,282
Eu escolho eny e
você os traz aqui.
32
00:04:01,124 --> 00:04:03,682
2000 m e você pode ver o caminho
como o seu bolso.
33
00:04:03,802 --> 00:04:07,323
Você estava dirigindo uma caravana
para Oregon, Sacramenta, Santa Fé.
34
00:04:07,521 --> 00:04:10,401
Você é o homem certo
que os trará para minha aldeia.
35
00:04:14,123 --> 00:04:18,882
São apenas duas coisas no mundo,
quem me despreza
e "bem-humorado" são ambos.
36
00:04:19,282 --> 00:04:22,962
Viajar com eles seria como ir para o inferno.
Não me toque.
37
00:04:25,042 --> 00:04:26,482
Parece cansado.
38
00:04:28,923 --> 00:04:31,723
Então, vou entrar na casa "silenciosa" de Sadin.
39
00:04:32,362 --> 00:04:35,083
Quem te pagou
Fullerton para a última viagem?
40
00:04:35,361 --> 00:04:37,042
Muitos.
41
00:04:37,682 --> 00:04:40,482
Vou pagar tanto quanto ele
e você verá um pouco mais.
42
00:04:41,242 --> 00:04:42,922
De acordo?
43
00:04:44,122 --> 00:04:45,802
Concordou.
44
00:04:46,281 --> 00:04:49,561
Agora, se eu te vejo, vejo
Você também precisa de calor.
45
00:04:49,880 --> 00:04:52,362
Eu estava debaixo do meu banho.
É uma coisa boa.
46
00:04:52,682 --> 00:04:54,962
Quantos "bons" ien
você acha que precisa fazer isso?
47
00:04:55,082 --> 00:04:58,043
Cerca de 100 muas assinaram,
Que ela iria querer.
48
00:04:58,242 --> 00:05:02,921
Nós vamos trazer 150.
Se sentimos muito, vamos nos debater
um dos três.
49
00:05:17,521 --> 00:05:20,362
Eu quero entender, Roy.
Blondna pre m a!
50
00:05:20,603 --> 00:05:23,282
Eu não me importo, se você gosta, você nasceu.
51
00:05:24,802 --> 00:05:27,162
Tenho certeza absoluta de que você sabe
Você estará fazendo isso.
52
00:05:27,282 --> 00:05:30,961
Deixe isso comigo!
Isso é algo que ela não conhece.
53
00:05:31,322 --> 00:05:33,242
Apenas olhe para eles aqui!
54
00:05:33,402 --> 00:05:36,201
Eu não me importo, mesmo se
não sabia a diferença, Roy.
55
00:05:39,883 --> 00:05:42,200
Bem, mas posso te garantir
Isso é legal
56
00:05:42,481 --> 00:05:46,642
Bem, isso é bom para um
pode não ser bom para o outro.
57
00:05:47,361 --> 00:05:51,362
Você me conhece
Eu sou ukecan lovek.
58
00:05:52,201 --> 00:05:56,322
Mas uma coisa eu vou dizer para você:
bud para dobr eny.
59
00:05:56,960 --> 00:05:59,240
Fique com eles bem
60
00:05:59,402 --> 00:06:03,281
trate com paciência,
porozumenm
61
00:06:03,921 --> 00:06:05,561
e honestidade.
.
62
00:06:05,840 --> 00:06:08,001
Você ficará emocionado.
63
00:06:08,401 --> 00:06:10,722
Tente se fazer feliz
64
00:06:11,161 --> 00:06:15,681
auto, im e va im de om,
quem vai.
65
00:06:16,362 --> 00:06:20,161
E deixe Deus te ajudar se ele não
como eu te disse.
66
00:06:21,242 --> 00:06:23,762
Adeus, cuide dos meus aposentos.
67
00:06:23,921 --> 00:06:27,481
É o caminho!
Adeus, Roy!
68
00:06:30,522 --> 00:06:32,081
Roy, o caminho está indo!
69
00:06:43,122 --> 00:06:44,921
Isso é bom
70
00:06:45,841 --> 00:06:48,920
Eu quero que você tenha certeza
Nós nos provamos ou não,
71
00:06:49,041 --> 00:06:51,361
nós recebemos o dinheiro. O.K.
72
00:06:51,481 --> 00:06:54,001
Nós vamos trazer bom.
73
00:06:54,201 --> 00:06:57,120
Esperar vir
150 deles dispostos a passar por p
74
00:06:57,241 --> 00:06:59,000
e sair para esses caras?
75
00:06:59,240 --> 00:07:01,600
Você os viu.
76
00:07:02,281 --> 00:07:05,481
Pense nos garotos
com essas meninas, vamos vir aqui?
77
00:07:05,601 --> 00:07:07,201
não.
78
00:07:08,561 --> 00:07:10,241
Deixe a felicidade.
79
00:07:10,760 --> 00:07:15,481
Sim, apenas uma blusa
sua casa nesta vida selvagem.
80
00:07:17,240 --> 00:07:19,681
Esse tipo de felicidade veio para mim.
81
00:07:21,520 --> 00:07:24,720
CHICAGO por três meses
82
00:07:33,041 --> 00:07:36,080
Prepare-se, dmy. PREO?
83
00:07:36,240 --> 00:07:38,560
Eu peço desculpas!
Eu não vejo a causa, certo.
84
00:07:38,720 --> 00:07:40,920
Eu peço desculpas. Pome!
85
00:07:47,441 --> 00:07:50,720
Paciência Hawley!
Sou eu, capitão.
86
00:07:57,041 --> 00:08:00,840
New Bedford, Massachusetts.
Esta é minha casa.
87
00:08:01,120 --> 00:08:04,840
Eu pensei que você fosse
Eu levanto as velas e âncoras.
88
00:08:05,959 --> 00:08:10,600
Você cresceu à sua vista
nos anos intermediários,
mas olhe para v ...s ... ja ...
89
00:08:10,840 --> 00:08:14,520
Trovão e relâmpago.
Eu mando neo ak vate de ena,
Ele lhe dirá a idade dele.
90
00:08:14,880 --> 00:08:17,879
Mas estou orgulhoso
ele não usa a jaqueta
91
00:08:19,399 --> 00:08:22,119
e pode também in z a .
92
00:08:23,560 --> 00:08:25,200
Aqui você apoia, por favor.
93
00:08:29,840 --> 00:08:31,960
Não hesite, apenas evite o seu tempo.
PREO?
94
00:08:32,080 --> 00:08:35,440
PREO?
Este starémumu capovi não consegue dormir,
como estamos vestidos, portanto.
95
00:08:35,560 --> 00:08:40,360
Eu vou te ver no chão.
E lembre-se, não me chute
pés na cabeça.
96
00:08:40,519 --> 00:08:43,599
Ok, minha querida, serei um pouco menos.
97
00:08:44,279 --> 00:08:46,998
Mrs Rose Myers ...
98
00:08:53,519 --> 00:08:56,480
Na sua opinião, você é a sra.
Myers escreveu que você era bom.
99
00:08:56,758 --> 00:08:59,159
Sim senhor.
100
00:08:59,359 --> 00:09:03,240
Eu preciso de ajuda.
Alguém precisa saber o dia
no seu caminho.
101
00:09:03,359 --> 00:09:04,879
Aqui você apoia.
102
00:09:14,879 --> 00:09:18,160
Sra. Antonia Maroni.
não.
103
00:09:18,640 --> 00:09:20,679
Onde está o homem?
sobre?
104
00:09:20,880 --> 00:09:22,799
V man el.
105
00:09:23,599 --> 00:09:25,318
V mu .
106
00:09:25,479 --> 00:09:27,479
Ei, você foda.
107
00:09:29,160 --> 00:09:31,840
Meu menino, ele é mudo.
108
00:09:33,959 --> 00:09:36,559
Não estou entendendo. Ele morreu.
109
00:09:38,239 --> 00:09:39,958
PrepTime.
110
00:09:40,278 --> 00:09:42,639
Tem certeza de que quer ir para a Califórnia?
111
00:09:42,840 --> 00:09:44,800
Califórnia? ,No, no.
112
00:09:45,439 --> 00:09:48,799
eny, vá para a Califórnia,
o país tem muitas oportunidades
113
00:09:48,918 --> 00:09:51,198
para o casamento
para uma nova vida no Ocidente.
114
00:09:51,399 --> 00:09:52,758
não.
115
00:09:53,598 --> 00:09:55,319
É isso.
116
00:09:56,158 --> 00:09:57,840
O.K.
117
00:09:59,159 --> 00:10:00,559
Apoie-se.
118
00:10:13,559 --> 00:10:15,598
Antonia ...
119
00:10:17,959 --> 00:10:19,558
Maroni.
120
00:10:22,479 --> 00:10:25,358
Commitee.
Isso é Polly Maroni.
121
00:10:25,599 --> 00:10:28,398
Polly, Tony e mamãe.
122
00:10:29,117 --> 00:10:31,078
Tudo bem.
123
00:10:34,757 --> 00:10:37,799
E feito. Quem é isso?
124
00:10:38,158 --> 00:10:40,679
É 138
125
00:10:40,759 --> 00:10:42,598
Whitman, por favor!
126
00:10:47,279 --> 00:10:49,197
Eu sou a senhorita Fifi Danone
127
00:10:49,359 --> 00:10:52,758
essa é a Srta. Smith
Laurie Smith.
128
00:10:53,959 --> 00:10:55,318
VidMate.
129
00:10:56,757 --> 00:11:00,279
Peço desculpas pelo infortúnio,
mas é para você entender.
130
00:11:00,638 --> 00:11:02,318
Muito.
131
00:11:04,637 --> 00:11:06,758
Por que você quer s
para a Califórnia?
132
00:11:08,638 --> 00:11:12,077
Estou deixando o velho
da família francesa.
133
00:11:12,278 --> 00:11:16,158
Você sabe, eu vim aqui
e se estabeleceu em Nova Orleans.
134
00:11:16,599 --> 00:11:21,038
Foi um jorro de sangue inquieto.
135
00:11:21,957 --> 00:11:25,837
Pomáshal objaví Mississippi
136
00:11:25,958 --> 00:11:29,038
e Missouri, Lake Veer
137
00:11:29,198 --> 00:11:31,438
e alguns homens.
138
00:11:35,637 --> 00:11:39,237
Dormir Danone, por que você quer s
para a Califórnia?
139
00:11:40,397 --> 00:11:43,518
Nós queremos uma mudança. Quando?
140
00:11:43,998 --> 00:11:45,237
Meio ambiente.
141
00:11:49,197 --> 00:11:51,237
Você quer fazer uma mudança?
142
00:11:52,677 --> 00:11:57,198
Sim senhor.
Sim, no Whitman, nav.
143
00:12:00,556 --> 00:12:01,958
Aqui você apoia.
144
00:12:12,037 --> 00:12:13,958
Obrigado filhas.
145
00:12:15,237 --> 00:12:18,837
akujem.
Muito obrigado.
Obrigado, Whitman.
146
00:12:28,237 --> 00:12:31,597
Perfeito, tudo ficará bem.
147
00:12:32,596 --> 00:12:37,397
Esta é sua caravana.
Prepare-se
precisamos conversar com eles.
148
00:12:38,077 --> 00:12:40,118
Eu tenho muito a dizer.
149
00:12:43,396 --> 00:12:44,436
DMY?
150
00:12:45,956 --> 00:12:50,636
Nós vamos viajar daqui para
Saint Louis perde
151
00:12:51,196 --> 00:12:54,076
e de Saint Louis o segundo assento
para a independência.
152
00:12:54,915 --> 00:12:59,397
É daí que vem
todos equipados com vagões.
153
00:13:00,278 --> 00:13:03,917
Nós vamos passar pelo país
Dzem m dlh m 2.000 m ...
154
00:13:04,236 --> 00:13:06,916
... para minha pequena cidade na Califórnia.
155
00:13:09,116 --> 00:13:12,277
Nós seremos longos
e seu caminho doloroso.
156
00:13:13,597 --> 00:13:18,115
Conheça o nosso mago.
Na Wyatt?
157
00:13:23,836 --> 00:13:25,957
Nós aprendemos com a independência,
158
00:13:26,837 --> 00:13:29,077
via Big Blue River,
Azul Pequeno,
159
00:13:29,198 --> 00:13:31,517
Platte e Sweetwater.
160
00:13:31,636 --> 00:13:35,036
Nós vamos passar pelas Montanhas Rochosas,
e depois disso o Lago Slan e depois ...
161
00:13:35,196 --> 00:13:37,077
via p .
162
00:13:38,356 --> 00:13:40,876
É longo, duro e seco.
163
00:13:41,637 --> 00:13:43,757
Ke pr , cai s ve k como pedra,
164
00:13:44,116 --> 00:13:47,036
s tam tesy, spara,
pieso n b rky,
165
00:13:47,196 --> 00:13:49,916
poeira do furacão, água alcalina,
166
00:13:50,235 --> 00:13:51,717
falta de água.
167
00:13:52,076 --> 00:13:55,077
Cólera, Indiñni,
pânico, pânico,
168
00:13:55,237 --> 00:13:57,357
hl pe nehody ...
169
00:13:58,477 --> 00:14:00,836
Veja as sepulturas
170
00:14:01,196 --> 00:14:03,476
... como monstros na estrada.
171
00:14:04,116 --> 00:14:08,756
Um dos três vai morrer
skàr como alcançar
Califórnia, na Califórnia.
172
00:14:09,636 --> 00:14:12,955
Então, se você não está pronto
sobre isso, vá até a porta.
173
00:14:13,956 --> 00:14:16,635
Esse é o meu melhor conselho.
De agora em diante. Agora.
174
00:14:20,876 --> 00:14:24,397
Tudo bem.
Então você decidiu.
Sua responsabilidade.
175
00:14:27,435 --> 00:14:29,035
Quantos de nós você monta a cavalo?
176
00:14:32,676 --> 00:14:34,716
Quem pode lidar com eles?
177
00:14:46,315 --> 00:14:48,556
Eu não estou falando apenas de dirigir carros,
mas você conhece também o grupo múltiplo?
178
00:14:48,916 --> 00:14:52,675
Um grupo de quatro.
Mulch hard-hatched com bocal
de eleza.
179
00:14:58,835 --> 00:15:01,237
Seus homens, pros.
Ann Brent.
180
00:15:01,515 --> 00:15:04,155
Martha Jones.
Jean Johnson.
181
00:15:04,475 --> 00:15:05,835
Margaret O'Malley.
182
00:15:06,834 --> 00:15:08,155
akujem.
183
00:15:09,955 --> 00:15:12,075
Quem sabe usar armas?
184
00:15:12,915 --> 00:15:15,876
Quero dizer tiro e tráfico.
185
00:15:50,115 --> 00:15:52,115
Você quis dizer isso?
186
00:15:53,555 --> 00:15:55,036
Quero dizer, é isso.
187
00:15:57,675 --> 00:16:00,036
By the way, não se preocupe com essas coisas,
188
00:16:00,315 --> 00:16:02,915
que agora expressam seu enskos .
189
00:16:03,074 --> 00:16:05,714
Sem chaves altas.
Nós precisamos ir longe.
190
00:16:06,114 --> 00:16:09,074
Às vezes nós vamos cavalgar
mas enquanto isso vamos ao peixe.
191
00:16:09,435 --> 00:16:11,235
Nós não podemos pregar
carros.
192
00:16:11,394 --> 00:16:13,195
Muitas pessoas não conseguem.
193
00:16:14,074 --> 00:16:17,275
Atire sua caneca e vestido
roupas duráveis.
194
00:16:18,155 --> 00:16:19,995
Você pode ter algumas roupas
também sob suk ou.
195
00:16:20,954 --> 00:16:23,035
Eu estou falando das minhas pernas.
196
00:16:26,595 --> 00:16:29,354
Eu contratei 15 homens em Independence,
bom ud .
197
00:16:29,593 --> 00:16:32,075
É o tipo de necessidade
em tal dedo.
198
00:16:32,354 --> 00:16:35,194
Vocês quatro, Jones, Brent,
199
00:16:35,474 --> 00:16:37,395
Johnson e O'Malley,
200
00:16:37,834 --> 00:16:42,193
outras pessoas
zaobch dza com mulice ...
201
00:16:46,115 --> 00:16:48,674
Tem uma coisa
Aproveite bem.
202
00:16:50,074 --> 00:16:52,633
Fique longe dos meus caras.
203
00:17:06,034 --> 00:17:09,913
Eu pensei que você queria saber
como será visto em sua mente,
204
00:17:10,153 --> 00:17:12,955
então eu os trouxe para as fotos deles.
205
00:17:15,193 --> 00:17:17,634
Seus sonhos, escolha sua mão.
206
00:17:20,593 --> 00:17:23,833
Trovão e relâmpago, como estamos?
Há s!
207
00:17:47,874 --> 00:17:50,193
Isto é um microfone.
208
00:18:07,434 --> 00:18:10,593
Quando você Ktor ...?
209
00:18:17,514 --> 00:18:20,674
Ei, chry, você tem que escolher entre
essas fotos.
210
00:18:23,154 --> 00:18:24,833
Nós partimos para a luz.
211
00:18:25,074 --> 00:18:28,554
Há muitos problemas
para os animais serem fortes.
212
00:18:28,833 --> 00:18:31,033
Você é um cara legal?
quando eu já tive.
213
00:18:31,113 --> 00:18:32,633
Este é o ...
214
00:18:38,473 --> 00:18:41,913
Você fez isso
Eu conheço você e você
então eu escolhi você.
215
00:18:42,513 --> 00:18:44,952
Eu escolhi você
e você assinou
216
00:18:45,113 --> 00:18:46,753
Você faz isso, eu acho que de você. Você entendeu?
217
00:18:48,474 --> 00:18:50,112
Minha primeira condição é:
218
00:18:50,272 --> 00:18:52,313
Fique longe de você.
219
00:18:54,432 --> 00:18:57,394
Ch'peg, Roger Cat?
Você sabe, Buck.
220
00:18:57,552 --> 00:19:00,193
Bem, essa é a razão pela qual eu te disse isso.
221
00:19:02,873 --> 00:19:04,193
Cat, escolha um pouco de lado.
222
00:19:11,192 --> 00:19:12,513
Você faz isso?
223
00:19:12,873 --> 00:19:16,273
Eu estou indo para a Califórnia.
Como você vota?
224
00:19:16,432 --> 00:19:19,792
Ito Yoshisuke Takeyoshi
Gennosuke Kentaro.
225
00:19:21,312 --> 00:19:22,593
Você disse?
226
00:19:22,913 --> 00:19:26,553
Ito Yoshisuke Takeyoshi
Gennosuke Kentaro.
227
00:19:29,433 --> 00:19:30,992
Vsta, Ito.
228
00:19:34,592 --> 00:19:37,353
De pé ou sentado?
229
00:19:39,153 --> 00:19:40,472
Stojm.
230
00:19:40,713 --> 00:19:42,672
Onde está o resto?
231
00:19:43,952 --> 00:19:45,513
Eu não sou alto
232
00:19:46,391 --> 00:19:48,352
mas eu luto
com um touch pad.
233
00:19:49,833 --> 00:19:54,273
Com você tie , Ve k f.
Você pode ganhar, mas eu vou lutar.
234
00:19:58,312 --> 00:20:01,911
M e vari .
Tudo.
Eu sou o melhor cozinheiro!
235
00:20:03,551 --> 00:20:06,952
Ele sempre terá a mão do caramanchão.
Nós não gostamos de cozinhar.
236
00:20:07,671 --> 00:20:10,752
Ele tem seu próprio cavalo
É um longo caminho.
237
00:20:12,951 --> 00:20:16,912
Você falou?
Dosha foi re , nós vamos.
238
00:20:18,591 --> 00:20:20,552
Você sugou.
Pome.
239
00:20:25,351 --> 00:20:28,112
150 ien. Vai ser fantástico!
Ei, Bart!
240
00:20:28,232 --> 00:20:29,392
não?
241
00:20:30,551 --> 00:20:31,751
Você não quer.
242
00:20:32,072 --> 00:20:34,632
O que é mysl?
Você não quer. Estou falando com você.
243
00:20:34,871 --> 00:20:36,990
Ao lado de ien.
Vamos, Buck!
244
00:20:37,113 --> 00:20:38,672
Não me toque!
245
00:20:38,911 --> 00:20:40,472
Você não quer.
246
00:21:12,071 --> 00:21:15,710
Levante e depois agite
Para baixo, como cortar a madeira.
247
00:21:28,671 --> 00:21:30,951
Dê para mim. Para esta correia?
248
00:21:31,071 --> 00:21:34,150
Aqui. Agora a alça.
249
00:21:38,111 --> 00:21:40,312
Puxe a alça sob a cauda.
250
00:21:42,471 --> 00:21:44,751
Passe por cima dele.
251
00:21:48,030 --> 00:21:50,990
Acalme, diminua a velocidade. Fácil!
252
00:21:51,912 --> 00:21:55,631
Não foda! Kudnejie! kudne!
253
00:21:56,229 --> 00:21:58,630
Onde, quando ...
254
00:21:59,230 --> 00:22:01,110
Kudnejie.
255
00:22:05,590 --> 00:22:07,311
Oka, mova-os para o lado!
256
00:22:07,630 --> 00:22:11,590
Esses mulies não sabem
Isso é certo e certo!
257
00:22:16,831 --> 00:22:19,910
Ok, verifique novamente.
Finalmente, é assim que funciona.
258
00:22:20,111 --> 00:22:23,191
Trovão e raio, eu sei disso, só
Eles sabem?
259
00:22:23,590 --> 00:22:26,430
Tudo bem, vamos embora.
260
00:22:27,189 --> 00:22:29,991
Para a frente, minhas lagostas!
261
00:22:59,751 --> 00:23:01,831
Durma com Myers, aperte-os.
262
00:23:02,710 --> 00:23:07,270
Se você quiser, eu quero
a caravana estava pronta para amanhã.
263
00:23:07,471 --> 00:23:09,271
Vamos sair.
264
00:23:13,190 --> 00:23:14,749
Por favor, inscreva-se aqui.
265
00:23:23,390 --> 00:23:25,470
Você não sabe seu nome?
266
00:23:25,710 --> 00:23:28,190
Ele quer que eu faça isso?
267
00:23:33,349 --> 00:23:34,869
al , pros m!
268
00:24:13,147 --> 00:24:14,630
Pronto?
269
00:24:28,350 --> 00:24:30,068
Coloque-os no meu pequeno quintal.
270
00:24:32,789 --> 00:24:34,349
Você está pronto?
271
00:24:34,710 --> 00:24:36,469
Pronto!
Pronto!
272
00:24:36,589 --> 00:24:37,748
Pronto!
Pronto!
273
00:24:37,868 --> 00:24:39,308
Pronto!
Pronto!
274
00:24:39,428 --> 00:24:42,630
Pronto!
Pronto!
275
00:24:42,909 --> 00:24:46,188
Pronto!
Pronto!
276
00:24:46,429 --> 00:24:50,709
Está pronto para arriscar sua vida.
Você não acha que é isso que você quer?
277
00:24:50,948 --> 00:24:54,428
Quero dizer, é isso.
Bem, vamos descobrir.
278
00:24:55,629 --> 00:24:57,628
Pome!
279
00:24:57,829 --> 00:25:00,828
- Nós podemos, mulice!
- Arre, mula, arre!
280
00:25:01,389 --> 00:25:04,628
- En marcha, adelante.
- Vamos!
281
00:25:09,548 --> 00:25:11,669
Adiante!
282
00:25:12,109 --> 00:25:15,948
Adiante! Avante, vamos embora!
283
00:25:16,829 --> 00:25:19,549
Adelante!
284
00:25:23,908 --> 00:25:27,028
Início Perfeito.
Eu vou parabenizá-lo agora?
285
00:25:27,148 --> 00:25:30,707
Não é.
Eu vou te dizer quando.
Você não tem esquecido.
286
00:25:30,869 --> 00:25:32,588
sobre? Eles empurram fortemente carros,
287
00:25:32,708 --> 00:25:34,909
porque você está lutando por seus dedos.
288
00:25:40,268 --> 00:25:41,748
Você disse?
289
00:25:41,908 --> 00:25:43,627
Estou falando ... ha, ha ...
290
00:26:17,188 --> 00:26:20,868
O rato terrestre está navegando em volta do nosso navio
e água doce por três dias.
291
00:26:21,108 --> 00:26:24,667
Quem sabe quem é esse?
Eu acho que Sid vol.
292
00:26:25,188 --> 00:26:29,068
Sidney Cutler.
Neste caminho
não deve paquerar
293
00:26:29,188 --> 00:26:32,706
e ele não vai deixar você ir.
Você notou?
294
00:26:42,228 --> 00:26:43,948
Você foi libertado
Você, paciência?
295
00:26:44,069 --> 00:26:47,947
Sim e voce
Não.
296
00:26:49,187 --> 00:26:50,787
Nunca.
297
00:26:51,907 --> 00:26:55,388
Minha mãe morreu e minha
três filhos com ele.
298
00:26:55,707 --> 00:26:58,468
Os Tigres foram afogados no Cabo Horn.
299
00:26:58,947 --> 00:27:02,786
Apenas a maior loja
ela poderia afogar meus vagabundos.
300
00:27:02,908 --> 00:27:05,982
É assim. Não se preocupe.
301
00:27:06,580 --> 00:27:08,896
Apenas ao longo do caminho!
302
00:27:14,684 --> 00:27:16,401
Esta é a nossa noite! Isso é legal
303
00:27:16,521 --> 00:27:19,154
Commitee.
Agora dê um tempo,
304
00:27:19,275 --> 00:27:21,430
porque ele vai comer na refeição
pr li unaven .
305
00:27:21,751 --> 00:27:24,065
Venha, venha. Pome.
306
00:28:21,588 --> 00:28:22,945
Dos!
307
00:28:25,902 --> 00:28:28,255
Por favor, por favor.
Você é bom
308
00:28:28,455 --> 00:28:32,727
Isso é muito ruim para você.
Prosm.
Me diga para te ajudar.
309
00:28:34,164 --> 00:28:38,513
Você quer ver?
Pre o chc by elegantn ?
310
00:28:39,154 --> 00:28:41,429
Você não sabe. -Me?
311
00:28:41,667 --> 00:28:46,418
Você é jovem, amigo.
Por favor, espere até ter uma chance
quantas vezes eu faço.
312
00:28:46,579 --> 00:28:48,175
Aprenda.
313
00:28:55,281 --> 00:28:56,838
Eu tenho um bebê para você.
314
00:28:57,276 --> 00:29:01,068
Tente pegar um túmulo
Jim Quackenbusha.
315
00:29:01,308 --> 00:29:04,183
Jim Quackenbusha?
Sim, Jim Quackenbusha.
316
00:29:04,423 --> 00:29:08,016
Jim Quakenbush ...
Bem, vou tentar.
317
00:29:12,727 --> 00:29:17,116
Ei, paciência!
Pegue um pouco de andien e colete
atelinov l stky!
318
00:29:17,277 --> 00:29:20,950
Monte isso!
Os índios usavam
para evitar o scorbut.
319
00:29:21,509 --> 00:29:23,584
Maggie, Jean!
320
00:29:24,022 --> 00:29:26,379
Levante as âncoras e coma aqui.
321
00:29:26,977 --> 00:29:28,893
Nós vamos coletar o atelinu.
322
00:29:55,280 --> 00:29:58,792
Boa noite, amor.
Boa noite, mamãe.
323
00:30:24,661 --> 00:30:26,097
Não?
324
00:30:27,055 --> 00:30:29,051
Niet Jima Quakenbusha.
325
00:30:30,009 --> 00:30:33,123
Ele continuará no processo. Amanhã?
326
00:30:33,362 --> 00:30:35,120
Ontem, amanhã.
327
00:30:37,515 --> 00:30:42,264
Prepare-me para o que você quer
Ve k fa Jim Quackenbusha?
328
00:30:44,421 --> 00:30:49,091
Nós éramos muitos amigos
anos, amigos ininterruptos.
329
00:30:50,009 --> 00:30:51,806
Eu não sei sem ele.
330
00:30:52,006 --> 00:30:53,923
Você não vai sem ele?
331
00:30:54,281 --> 00:30:57,475
Mas ele está morto.
Você tem que ir sem ele.
332
00:30:57,794 --> 00:30:59,869
Não. Nemo.
333
00:31:03,902 --> 00:31:05,299
Diga-me
334
00:31:05,778 --> 00:31:08,373
M Ve k f na sua cabeça está bem?
335
00:31:09,011 --> 00:31:11,408
A cabeça da cabeça está bem.
336
00:31:27,135 --> 00:31:28,653
Isso diz?
337
00:31:29,889 --> 00:31:32,323
Eu chamo minhas orações hoje à noite.
338
00:31:44,300 --> 00:31:46,097
Ken, não ...
339
00:31:48,850 --> 00:31:50,727
Não te ouço?
Isso não importa.
340
00:31:50,847 --> 00:31:52,482
Pre o nie?
341
00:31:55,838 --> 00:31:57,355
Venha aqui
342
00:32:09,250 --> 00:32:11,046
Zuster, pegue seu seio e vá em frente.
343
00:32:11,285 --> 00:32:13,721
Fique ligado, Buck.
O caminho de pulverização é longo.
344
00:32:13,840 --> 00:32:16,676
Ninguém vai alcançá-lo.
Você faz isso.
345
00:32:21,305 --> 00:32:23,103
Erro Rob .
346
00:32:23,701 --> 00:32:26,855
Eu estou certo, eu deveria ter matado ele.
Nós precisamos de todo homem.
347
00:32:26,974 --> 00:32:30,007
Essas coisas m u zni i comboio.
Eu já vi isso antes.
348
00:32:30,128 --> 00:32:32,762
A caravana é uma punição
dvadsa r n bi om.
349
00:32:33,640 --> 00:32:35,157
No meu único cara.
350
00:32:38,988 --> 00:32:43,102
Ele usa a cabeça.
Drô ien, cheque
seus instintos, e você será alej i .
351
00:32:43,421 --> 00:32:44,698
Agora fora.
352
00:32:57,751 --> 00:33:00,865
Nós levantamos o dinheiro
Eu trarei este comboio.
353
00:33:02,382 --> 00:33:04,019
E eu farei isso.
354
00:33:11,085 --> 00:33:15,317
Bem, vamos a todos os lugares.
Estamos fora de brilho.
355
00:33:20,386 --> 00:33:23,220
Temo que ninguém será ancorado
no meu ambiente.
356
00:33:29,050 --> 00:33:32,243
Estou surpreso que não tenha sido a Danone.
-Me?
357
00:33:33,120 --> 00:33:35,437
você! Não.
358
00:33:38,748 --> 00:33:40,905
Você já raspou?
359
00:33:48,730 --> 00:33:50,525
Sempre parecido com isso!
360
00:33:57,991 --> 00:34:01,065
Ei, cherie, assopre esses mybs
da sua cabeça.
361
00:34:01,423 --> 00:34:03,459
Eu estou colocando minha cabeça na minha cabeça.
362
00:34:03,580 --> 00:34:07,012
Id tam sam .
Alguma coisa que você disse sobre ela?
363
00:34:07,172 --> 00:34:11,164
E todas as suas palavras?
Laurie, vamos para a Califórnia.
364
00:34:11,643 --> 00:34:13,640
... este é o novo país, o novo começo ...
365
00:34:13,799 --> 00:34:17,470
Vamos, Laurie, vai estar lá
v etko in .
366
00:34:17,750 --> 00:34:19,667
no ...
367
00:34:19,667 --> 00:34:21,584
O que eu disse, eu acho.
368
00:34:24,058 --> 00:34:25,736
Aqueles myfits
369
00:34:26,053 --> 00:34:27,930
Estou sobrecarregado na minha cabeça.
370
00:34:28,967 --> 00:34:30,685
E está aqui de novo.
371
00:34:41,742 --> 00:34:44,256
Depois. Quarto.
372
00:34:49,448 --> 00:34:50,964
Você está doente?
373
00:34:54,357 --> 00:34:56,272
Trovão e relâmpago ...
374
00:34:58,229 --> 00:34:59,786
Você não vai ...?
375
00:35:01,502 --> 00:35:03,538
Alguém sabe sobre isso?
376
00:35:04,615 --> 00:35:06,692
Em casa, ka d sabe.
377
00:35:08,170 --> 00:35:10,243
Isso é o que eu estava fazendo, Medo, Paciência.
378
00:35:11,283 --> 00:35:15,236
Eu cometi um erro
e eu sofri por isso.
379
00:35:16,752 --> 00:35:18,947
Eu não quero que minha morte
sofreu tie .
380
00:35:19,307 --> 00:35:21,501
Em casa não haveria chance.
381
00:35:22,659 --> 00:35:24,256
Mas aonde nós vamos
382
00:35:25,495 --> 00:35:27,211
ele terá tudo.
383
00:35:27,889 --> 00:35:29,686
Até o pai.
384
00:35:31,483 --> 00:35:35,235
Não se preocupe, Rose, tudo ficará bem.
385
00:36:10,283 --> 00:36:12,199
Indin! Crie um círculo!
386
00:36:12,319 --> 00:36:15,911
Deixe-nos, mulers, deixe-nos!
Uh, palha!
387
00:37:12,799 --> 00:37:16,032
Saia, tire as coberturas
e prepare-se para streaming!
388
00:37:17,987 --> 00:37:21,220
Dames, pegue suas coisas
e se esconder atrás dos carros.
389
00:37:21,420 --> 00:37:22,418
Um rápido!
390
00:37:33,954 --> 00:37:35,511
Eu não sei atirar.
391
00:37:36,629 --> 00:37:38,027
Pegue isso!
392
00:38:19,384 --> 00:38:22,657
Ele disse que não era tão forte
como nossos caras.
393
00:38:23,017 --> 00:38:24,973
Eu não acho que eles querem que a gente ataque agora.
394
00:38:30,242 --> 00:38:32,876
Ele disse que seria estranho.
Ur ite no.
395
00:38:45,689 --> 00:38:47,206
É isso?
396
00:38:47,686 --> 00:38:50,839
Eu disse que estava cansado.
Eu vou pegar sua viagem.
397
00:38:52,198 --> 00:38:53,834
Você já ouviu falar?
398
00:38:57,627 --> 00:38:59,504
Cuidado, por favor!
399
00:39:00,221 --> 00:39:01,898
Apenas diz respeito aos deuses!
400
00:39:02,260 --> 00:39:05,019
Livre-se do resto!
401
00:39:25,880 --> 00:39:28,118
Não atire, não atire, sou eu!
402
00:39:30,397 --> 00:39:31,635
Ah ... Danone
403
00:39:37,871 --> 00:39:41,067
Não me chame de senhorita
Danone, como todo mundo?
404
00:39:41,268 --> 00:39:43,265
Por que você veio aqui?
405
00:39:43,664 --> 00:39:46,621
Ke permanecerá Danone
antes de ir para a Califórnia,
406
00:39:47,062 --> 00:39:50,060
Califórnia seria para mim
como Chicago.
407
00:39:51,539 --> 00:39:52,739
Não tenha medo, Danone
408
00:39:52,897 --> 00:39:55,296
nem todos mu i chc
fecha em sobriedade na Califórnia.
409
00:39:56,374 --> 00:39:57,934
Você, por exemplo?
410
00:39:58,892 --> 00:40:02,251
Eu, por exemplo.
Eu te falei sobre o "kppeli" ....
411
00:40:04,808 --> 00:40:08,843
Use bom perfume.
Best.
412
00:40:17,076 --> 00:40:18,916
Isso te incomoda, Buck?
413
00:40:21,472 --> 00:40:23,430
Vá para os carros.
414
00:40:23,670 --> 00:40:26,109
O estado de direito aplica-se
para você e eu.
415
00:40:26,348 --> 00:40:29,865
Eu culpo Roy Whitman por te ver
Eu vou levar você para a Califórnia ...
Não fale comigo sobre a minha história de vida.
416
00:40:32,302 --> 00:40:34,180
Eu vou te dizer.
417
00:40:35,739 --> 00:40:37,538
É ove a zauj mavej .
418
00:40:37,778 --> 00:40:39,775
Eu conheço a história dele.
419
00:40:51,963 --> 00:40:54,642
M em ma t es ?
Não altere.
420
00:40:55,763 --> 00:40:59,039
Eu venho de outra mentira?
Não pode.
421
00:40:59,921 --> 00:41:02,437
E lembre-se, aguente firme
Ao lado de ien.
422
00:41:05,553 --> 00:41:07,591
É isso!
Mordidas não mordem.
423
00:41:08,790 --> 00:41:10,950
Veja como ele disparou o combustível.
424
00:41:13,067 --> 00:41:15,305
Ei, paciência, eles viram
Você é como um jogo de morcegos?
425
00:41:15,505 --> 00:41:19,261
Quando os morcegos?
Dê uma olhada!
426
00:41:43,001 --> 00:41:46,039
Alguém viu Laurie?
Você viu Laurie?
427
00:41:48,355 --> 00:41:51,153
Você viu Laurie? Não.
428
00:42:15,572 --> 00:42:16,893
Komrat.
429
00:42:18,170 --> 00:42:21,886
Não há sepultura.
O túmulo de Jim Quackenbusha.
Observe ele.
430
00:42:25,045 --> 00:42:28,921
Você disse?
Que lugar ele escolheu?
431
00:42:29,043 --> 00:42:31,558
Ele não pegou.
Nós fizemos isso por ele.
432
00:42:32,159 --> 00:42:35,436
Isso é verdade
Eu esqueci.
Ele está morto.
433
00:42:37,473 --> 00:42:39,153
Buck!
434
00:42:39,872 --> 00:42:41,031
Buck!
435
00:43:09,568 --> 00:43:11,165
Não está morto.
436
00:43:11,603 --> 00:43:14,401
Isso não aconteceu, ok
não poderia ser feito.
437
00:43:14,959 --> 00:43:17,638
Eu bati nela um pouco.
438
00:43:18,158 --> 00:43:20,637
Eu disse a ela para não gritar,
mas ela não fez.
439
00:43:22,954 --> 00:43:25,313
Lembre-se que eu disse
Você está gerenciando?
440
00:43:26,431 --> 00:43:28,430
D mi ancu strie a , ?e?
441
00:43:50,172 --> 00:43:51,450
Obrigado Maggie.
442
00:43:55,926 --> 00:43:58,124
Um homem é pré
e dois sms.
443
00:43:59,041 --> 00:44:01,282
Ele será capaz de alcançar a Dahlia, Roy.
444
00:44:18,266 --> 00:44:20,064
Decida, Sid.
445
00:44:20,944 --> 00:44:25,260
Ela assegurou que iria para a Califórnia,
mas esta caravana não vai para a Califórnia, sabe.
446
00:44:25,338 --> 00:44:27,739
O cara está bombando.
Zab ja ud .
447
00:44:27,859 --> 00:44:31,454
Se ficarmos com ele, ele nos matará.
Fica e ele te mata.
448
00:44:33,133 --> 00:44:35,410
Então tome uma decisão.
449
00:44:39,409 --> 00:44:41,966
Venha comigo, Rose.
Nós vamos agitar, tudo ficará bem.
450
00:44:47,081 --> 00:44:49,438
Ele não me ama?
Sim eu te amo.
451
00:44:49,559 --> 00:44:51,198
Então venha comigo.
452
00:44:52,716 --> 00:44:55,675
Nemo. PREO?
453
00:44:59,070 --> 00:45:01,908
Preto jsem ...
veja ...
454
00:45:02,827 --> 00:45:06,224
Se é para ...
Você sabe disso?
455
00:45:06,905 --> 00:45:09,143
Sim, Patience me disse.
456
00:45:09,981 --> 00:45:12,218
Bem, você me ama?
457
00:45:13,056 --> 00:45:14,857
Você está em cima de mim.
458
00:45:16,375 --> 00:45:17,934
Venha comigo, Rose?
459
00:45:21,331 --> 00:45:22,730
Não, Sid.
460
00:45:27,166 --> 00:45:28,284
Pre o nie?
461
00:45:34,519 --> 00:45:38,077
Considerando que você deveria
ficar com os outros?
462
00:45:40,153 --> 00:45:42,752
Eu fiz isso
mal em sua vida.
463
00:45:42,952 --> 00:45:44,751
Venha, Sid?
464
00:45:48,188 --> 00:45:51,546
Como você quer e como se sente.
Você precisará disso.
465
00:46:09,168 --> 00:46:11,687
Buck, Buck!
466
00:46:11,967 --> 00:46:14,406
Os meninos saíram e
oito withien com eles.
467
00:46:16,283 --> 00:46:18,601
Só nós, Sid e Ito, ficamos.
468
00:46:21,599 --> 00:46:23,878
o ak ?
Cho pripravi k vu.
469
00:46:26,277 --> 00:46:28,952
So.
Nós voltamos a dormir.
470
00:46:29,992 --> 00:46:31,710
Tem certeza?
471
00:46:34,068 --> 00:46:38,345
Estamos a meio caminho
seria mais fácil.
472
00:46:39,183 --> 00:46:40,901
Não há reversão.
473
00:46:41,582 --> 00:46:43,740
Meu ponto é uma caravana
para o local de destino.
474
00:46:43,900 --> 00:46:46,018
Se você perder carros,
não poderá encontrá-los novamente,
Eu vejo isso acontecendo.
475
00:46:46,138 --> 00:46:49,134
Kiesling aconteceu, Joe Sam Doneghy ...
Mas não eu.
476
00:46:49,293 --> 00:46:52,331
Ele não se importa que ele esteja com você.
Meus medos estão marcados.
477
00:46:52,452 --> 00:46:54,731
Nós nunca iremos para a nossa aldeia!
478
00:46:54,848 --> 00:46:57,209
Então vamos transformar
em muffs, Roy.
479
00:46:57,727 --> 00:47:01,083
Quando você levou o gado para o vale de Whitman,
os pedaços mais fracos morreram.
480
00:47:01,284 --> 00:47:04,720
Nós vamos chegar à ninfa ...
é tão forte quanto o gado.
481
00:47:05,202 --> 00:47:08,358
Eu vou trabalhar com eles, eu
apenas os ossos, ossos e músculos são feitos deles.
482
00:47:08,997 --> 00:47:11,116
Quando chegarmos, posso buscá-lo.
483
00:47:11,794 --> 00:47:14,472
Acorde! Me tenha!
484
00:47:15,552 --> 00:47:16,911
Acorde!
485
00:47:18,150 --> 00:47:19,589
Acorde!
486
00:47:23,586 --> 00:47:27,220
Esta noite os homens desapareceram.
Todos menos quatro.
487
00:47:29,341 --> 00:47:32,497
Eles saíram com oito
seus sentidos.
488
00:47:34,055 --> 00:47:35,975
Foi estreada,
489
00:47:36,175 --> 00:47:38,371
como pode e faz
490
00:47:38,530 --> 00:47:42,368
ou c ti z vis k
mmym citliv m en m.
491
00:47:43,129 --> 00:47:46,886
Então, minhas filhas, farei o meu direito
enquanto você está cansado de transgressão.
492
00:47:49,203 --> 00:47:51,560
E a primeira coisa que você ensina
é baleado.
493
00:47:52,200 --> 00:47:56,037
Levante-se, não dirija e
vestir-se
494
00:47:56,516 --> 00:47:58,395
Nos encontramos.
495
00:47:58,994 --> 00:48:02,711
Puxe os discos dos vagões.
Pome!
496
00:48:03,430 --> 00:48:07,067
Remova o clipe da sua TV!
Pome!
497
00:48:09,386 --> 00:48:10,465
Chifre cinzento, Roy?
498
00:48:14,740 --> 00:48:18,697
Você falou?
Eles não vão te ver até a morte.
499
00:48:20,494 --> 00:48:22,053
D fam, e no.
500
00:48:36,183 --> 00:48:39,217
Não atire,
se alguém está atirando em você.
501
00:48:39,459 --> 00:48:42,332
Mas se você não quer matar,
te matar.
502
00:48:48,684 --> 00:48:49,682
Você vê isso?
503
00:48:51,440 --> 00:48:52,439
Strieaj.
504
00:49:01,543 --> 00:49:03,539
Coloque em seu ombro.
505
00:49:12,127 --> 00:49:16,599
Exatamente no alvo.
Eu atirei exatamente no alvo.
506
00:49:18,238 --> 00:49:19,876
Sp.
507
00:49:25,905 --> 00:49:28,781
Você tem que se concentrar no ponto mais baixo, porque
A arma tende a subir.
508
00:49:31,538 --> 00:49:33,654
Ele deseja muito tempo
você poderá atirar.
509
00:49:34,174 --> 00:49:36,169
Eu não estou pronto.
510
00:49:38,327 --> 00:49:41,801
Agora, devagar, devagar ... atire!
511
00:49:44,119 --> 00:49:45,475
PrepTime.
512
00:49:51,307 --> 00:49:54,460
Vale a pena.
Vamos pegar.
Rápido, rápido.
513
00:49:56,219 --> 00:49:59,573
Isso acontece com suas irmãs?
514
00:50:01,810 --> 00:50:04,165
Deve ter dado errado.
515
00:50:13,031 --> 00:50:15,667
Você tem que puxar o disco
firmemente no ombro.
516
00:50:15,827 --> 00:50:20,541
Isso é como dar um soco.
Primeiro, você se livra do momento com sua pata e então ....
517
00:50:21,020 --> 00:50:22,818
Você viu?
518
00:50:23,575 --> 00:50:25,215
Videla.
519
00:50:26,011 --> 00:50:28,408
Mas não tenho certeza se você pensa.
520
00:50:53,608 --> 00:50:56,644
Ele me deu ... ele me deu puffku pu ku e ...
521
00:50:59,759 --> 00:51:03,593
Mova-se para longe de você, Paciência.
Veja que você pode ficar.
522
00:51:03,711 --> 00:51:05,830
Meu filho!
523
00:51:22,003 --> 00:51:24,399
Meu filho!
524
00:51:30,831 --> 00:51:34,503
Oka, vamos embora.
Nós não sabemos muito
525
00:51:35,063 --> 00:51:37,700
mas nós seremos capazes de fazer isso.
Vamos para o píer.
526
00:51:39,258 --> 00:51:40,894
Vamos para o cais!
527
00:52:08,372 --> 00:52:11,167
Ele não quer.
Eu vou pegar.
528
00:52:11,407 --> 00:52:13,405
Ela não disse uma palavra.
529
00:52:18,317 --> 00:52:20,114
Tente entender.
530
00:52:20,834 --> 00:52:22,590
Você não estará aqui.
531
00:52:22,948 --> 00:52:25,625
Não ajudará ninguém, nem você nem ele.
532
00:52:26,144 --> 00:52:27,660
Vamos por favor.
533
00:52:37,766 --> 00:52:39,483
Você não quer remover?
534
00:52:39,684 --> 00:52:41,079
Claro.
535
00:52:41,239 --> 00:52:44,196
As pessoas que estão perdendo a fé
não por muito tempo.
536
00:52:50,585 --> 00:52:54,100
Bem, eu não posso falar com você
quem não diz que eu disse.
537
00:52:54,339 --> 00:52:56,855
Eu fiz.
Você acha que ela estava pensando?
538
00:52:57,294 --> 00:52:59,171
Você sabe que precisa fazer isso.
539
00:53:18,942 --> 00:53:21,137
Paciência, espere!
540
00:53:41,705 --> 00:53:44,500
Tente ficar satisfeito.
akujem.
541
00:53:44,742 --> 00:53:46,459
E quando ele fala com a lingua
Eu vou terminar?
542
00:53:55,443 --> 00:53:59,597
Ito, olhe para o cachorro e pegue ele
sobre a paciência!
543
00:54:12,338 --> 00:54:16,491
Trovão e relâmpago ...
Eu preciso falar com você.
544
00:54:16,969 --> 00:54:21,725
Isso é como bagunçar a parede.
Com alguma coisa, mas com peixe?
545
00:54:40,054 --> 00:54:42,291
Vamos em frente!
546
00:55:15,318 --> 00:55:19,033
Não se preocupe com o meu amor, apenas
correr em volta dos carros.
547
00:55:33,930 --> 00:55:35,127
Paciência.
548
00:55:36,284 --> 00:55:37,964
Paciência, por favor.
549
00:55:39,319 --> 00:55:40,959
Vamos removê-lo?
550
00:55:42,035 --> 00:55:43,436
Não.
551
00:55:44,153 --> 00:55:45,712
Ela poderia ter suicídio.
552
00:55:53,699 --> 00:55:55,136
Lentamente.
553
00:56:01,007 --> 00:56:02,764
Tv r mikr ba ...
554
00:56:08,035 --> 00:56:10,593
Venha, venha!
555
00:56:40,905 --> 00:56:42,822
Ei olha!
Você quase caiu nos meus óculos.
556
00:56:42,983 --> 00:56:45,458
Então não os deixe ir.
557
00:56:45,739 --> 00:56:49,970
Sta!
Sim, vocês dois.
558
00:58:13,001 --> 00:58:16,397
Eu esqueci.
Não entende japonês.
559
00:58:16,713 --> 00:58:18,432
Eu vou falar da América.
560
00:58:21,148 --> 00:58:23,146
Eu vou te explodir
561
00:58:23,584 --> 00:58:27,019
Eu nunca serei tão bom
como aquele garoto, Polly.
562
00:58:27,176 --> 00:58:29,294
Mas vou tentar.
563
00:58:29,496 --> 00:58:32,090
Peça-me, Polly, fale comigo.
564
00:58:32,889 --> 00:58:36,484
Venha comigo, Polly.
Vou contar as boas histórias.
565
00:58:36,843 --> 00:58:39,520
Aprenda japonês e japonês.
566
00:58:39,718 --> 00:58:42,195
Ouça, se você comer minha comida.
567
00:58:42,952 --> 00:58:44,713
Mude para um muga.
568
00:58:44,912 --> 00:58:48,264
Eu nunca procurei por um cachorrinho
quem não iria comer a minha comida.
569
00:58:49,026 --> 00:58:52,738
Você é uma boa menina, Polly.
Boa menina.
570
00:59:16,222 --> 00:59:18,100
Cuidado!
571
00:59:21,373 --> 00:59:25,888
Prep.
A justificação do instável,
Você mal , pinav ...
572
00:59:30,721 --> 00:59:32,913
Vamos continuar com eles. ..
573
00:59:36,511 --> 00:59:40,184
Ela nunca diz uma palavra.
O cara mau, ela é apenas uma.
574
00:59:40,506 --> 00:59:42,141
Essa câmera é para você?
575
00:59:42,260 --> 00:59:45,893
Eu estou fazendo tudo que posso.
Skúste spravi viac,
como você pode.
576
00:59:47,173 --> 00:59:50,768
Cel as jen ja! SEMPRE! Apenas me veja!
577
00:59:50,969 --> 00:59:54,683
Quente nas pernas ...
Acalme-se, cherie, bu k udn .
578
00:59:54,802 --> 00:59:57,639
Nem e spravi ni navy e.
Ni nad udsk .
579
00:59:57,717 --> 01:00:00,153
Ml u !
580
01:00:00,952 --> 01:00:04,705
ahaj, ahaj!
581
01:00:05,666 --> 01:00:07,182
ahaj!
582
01:03:07,781 --> 01:03:09,299
Oka, quem é ele?
583
01:03:13,171 --> 01:03:16,607
Vamos lá, foi o que aconteceu.
E está aqui!
584
01:03:16,926 --> 01:03:19,043
A única diferença foi que,
Eles eram tolos.
585
01:03:19,562 --> 01:03:21,479
Mu i, eh?
586
01:03:42,564 --> 01:03:46,958
Vamos pegar, baby!
Vamos pegar.
587
01:04:11,960 --> 01:04:14,755
Lentamente, com cuidado.
588
01:04:15,355 --> 01:04:19,308
Pacificamente. Lentamente.
589
01:04:20,865 --> 01:04:24,140
Pacífica ... Cuidado.
590
01:04:25,017 --> 01:04:26,218
Cuidado!
591
01:04:32,327 --> 01:04:35,164
Tenha cuidado! Beba com firmeza de volta!
592
01:04:35,324 --> 01:04:39,595
Eu não sei, eu não sei como navegar
plaka po cel as!
593
01:04:39,955 --> 01:04:44,629
E veja como fazemos isso!
Lentamente, devagar ...
594
01:04:44,788 --> 01:04:46,825
Fácil.
595
01:05:21,648 --> 01:05:23,726
Se você não fosse tão alto, eu teria te beijado.
596
01:05:27,319 --> 01:05:28,877
Quem é ele?
597
01:05:52,564 --> 01:05:56,555
Pegue minha pimenta.
Nós estaremos agachados e lon Danone.
598
01:05:58,632 --> 01:06:00,150
Olhe para eles.
599
01:06:05,421 --> 01:06:06,659
Nós não tivemos uma merda!
600
01:06:07,237 --> 01:06:09,516
Polvilhe!
601
01:06:18,034 --> 01:06:20,554
Vamos acordar!
602
01:06:30,631 --> 01:06:32,749
Anexe o grande aqui
vagão, vamos embora!
603
01:06:51,463 --> 01:06:53,862
Nenhum kosho está quebrado.
604
01:06:54,183 --> 01:06:56,621
Não diga que você tem
Estou com medo.
605
01:06:56,741 --> 01:06:59,701
Eu sei que vou morrer como
no meu ídolo.
606
01:07:00,101 --> 01:07:01,660
E ai eu quero morrer.
607
01:07:04,019 --> 01:07:06,098
Talvez eu vá.
608
01:07:08,177 --> 01:07:10,337
Danone, Danone!
609
01:07:11,097 --> 01:07:12,377
Danone!
610
01:07:13,216 --> 01:07:16,375
Você viu que isso aconteceu?
Não foi minha culpa
pode ser komko stakom ...
611
01:07:16,496 --> 01:07:18,455
A culpa é sua!
Quem gritou dos discos?
612
01:07:20,973 --> 01:07:23,213
Mulice s spla en .
Não é a caravana
613
01:07:23,334 --> 01:07:25,174
Nena? Eu não entendo.
614
01:07:25,292 --> 01:07:27,970
Eu fiz isso por algum mal.
Não fale comigo assim.
615
01:07:28,050 --> 01:07:30,172
Eu não sei o que dizer
Eu não me importo.
616
01:07:30,291 --> 01:07:33,810
Você é um bl ...
Dr hubu!
617
01:07:35,050 --> 01:07:37,729
Roy nunca se permitiu,
para que você e seu amigo estejam certos.
618
01:07:38,129 --> 01:07:40,967
De agora em diante, Danone, vá para os carros
e deixe-os camurça-lo
neopaj.
619
01:07:41,328 --> 01:07:43,127
Destrua a coisa que você toca.
620
01:07:43,327 --> 01:07:46,765
Espada amaldiçoada.
Cale a boca!
621
01:08:01,762 --> 01:08:03,041
Você disse?
622
01:08:04,560 --> 01:08:07,757
Eu digo que eles foram embora.
Eles trabalham muito com você.
623
01:08:07,918 --> 01:08:10,279
Nenhum homem faria isso
é isso que eles são.
624
01:08:10,398 --> 01:08:14,157
E a senhorita Danone está trabalhando para dois
trikr t mais do que outros.
625
01:08:15,037 --> 01:08:17,036
Não fale comigo
MLIM.
626
01:08:17,757 --> 01:08:19,075
mesmo se eu fizesse.
627
01:08:21,314 --> 01:08:24,034
Se você se perder, eu vou te dizer isso.
628
01:08:24,995 --> 01:08:26,673
Ou algo assim.
629
01:08:28,873 --> 01:08:30,831
Me deixe em paz. Eu estou indo para a cidade.
630
01:08:30,953 --> 01:08:34,711
Não sei se chegamos lá,
mas eu não consigo ver.
Ou mate o animal!
631
01:08:42,908 --> 01:08:46,386
Buck, Buck! Danone escapou.
632
01:09:50,289 --> 01:09:52,366
Você é idiota.
633
01:09:52,686 --> 01:09:54,605
Isso é porque você é
tārala ko a.
634
01:09:56,166 --> 01:09:58,924
E a espécie acabou.
Isso é pra mim.
635
01:10:00,483 --> 01:10:04,282
Agora temos mais sentido saudável.
Sim, obrigado.
636
01:10:05,042 --> 01:10:08,402
Agora tudo ficará bem.
Onde você achou que ela iria?
637
01:10:08,601 --> 01:10:09,921
Eu não me importei.
638
01:10:12,400 --> 01:10:15,718
Vamos dormir. PREO?
639
01:10:16,679 --> 01:10:19,476
o pre o?
Po e me leve.
640
01:10:31,193 --> 01:10:33,513
Huh?
Esteja pronto.
641
01:10:33,714 --> 01:10:35,233
Nao?
642
01:10:35,592 --> 01:10:38,071
Eu vou te dizer como eu te amo.
643
01:10:38,272 --> 01:10:40,271
não?
não.
644
01:10:40,950 --> 01:10:43,431
Tolo como eu parecia
sua criatura.
645
01:10:43,671 --> 01:10:46,069
oe?
Para mim, é cruel!
646
01:10:48,349 --> 01:10:50,787
M sladk tv r, drsn ...
647
01:10:51,908 --> 01:10:54,547
assim é o seu queixo também.
648
01:10:59,384 --> 01:11:02,463
Você gostaria de chupar?
não.
649
01:11:03,704 --> 01:11:07,982
Bem, eu tenho esse conselho.
Commitee.
650
01:11:08,901 --> 01:11:11,741
Ele virá para você, você é difícil
até com o queixo.
651
01:11:12,220 --> 01:11:14,899
Ei "cherie", é engraçado para você.
652
01:11:16,619 --> 01:11:20,179
Eu quero te dizer que eu te amo?
Tudo bem?
653
01:11:20,658 --> 01:11:23,218
Bem, acho que é um pouco tarde demais
para alguém como eu ...
654
01:11:23,297 --> 01:11:27,056
A primeira vez que aconteceu
você vai por si mesmo, né?
655
01:11:28,175 --> 01:11:30,735
Bem, minha cabeça fica no lugar.
656
01:11:33,774 --> 01:11:35,253
Quando você
657
01:11:36,573 --> 01:11:38,132
Pi.
658
01:11:41,131 --> 01:11:42,412
Dr sa!
659
01:12:36,273 --> 01:12:39,434
Bem, eu pensei que você fosse.
660
01:12:39,872 --> 01:12:43,871
Roy, reembolsado eu não estava aqui ...
As coisas não poderiam ser diferentes.
661
01:12:44,751 --> 01:12:49,549
Você acha que poderia ir
100 índios com um revólver?
662
01:12:51,070 --> 01:12:53,148
Eu preciso te dizer uma coisa
663
01:12:54,668 --> 01:12:57,066
e me pagou para morrer.
664
01:12:57,147 --> 01:12:58,866
Louvado seja
665
01:12:59,827 --> 01:13:03,265
quando você disse que estava dando à luz
666
01:13:03,425 --> 01:13:07,184
sem a ajuda de caras, não foi
Estou convencido de que seremos bem sucedidos.
667
01:13:08,144 --> 01:13:11,503
Agora tenho certeza. Agora eu sei disso.
668
01:13:13,542 --> 01:13:15,101
Faça eles.
669
01:13:19,021 --> 01:13:21,098
Olhe para o meu vale.
670
01:13:24,218 --> 01:13:26,977
Agora minha morte vai morrer.
671
01:13:36,454 --> 01:13:37,934
Sou eu, Roy.
672
01:13:42,613 --> 01:13:44,772
Ele disse
e eny do dok u,
673
01:13:47,250 --> 01:13:50,171
mas eu não penso assim agora.
674
01:13:51,250 --> 01:13:52,969
Isso estava errado.
675
01:13:53,969 --> 01:13:55,849
Ele estava certo.
676
01:13:58,167 --> 01:13:59,726
Mono.
677
01:14:13,563 --> 01:14:15,162
DMY!
678
01:14:17,562 --> 01:14:19,082
DMY!
679
01:14:22,280 --> 01:14:24,440
Dmy, Whitman morreu!
680
01:14:29,997 --> 01:14:34,478
A última palavra que ele disse foi:
"Visto para o vale".
681
01:14:36,275 --> 01:14:38,235
Bohu ia , nemṁem.
682
01:14:39,994 --> 01:14:42,312
Você lutou, alguns morreram
683
01:14:43,393 --> 01:14:45,833
mas há muitas coisas contra você.
684
01:14:49,113 --> 01:14:51,751
Nossas senhoras, estamos voltando
s rann m brie den m.
685
01:14:53,150 --> 01:14:55,709
Eu não!
Não eu!
686
01:14:55,909 --> 01:14:58,149
Não eu!
Não eu!
687
01:14:58,268 --> 01:15:00,748
Não eu!
Não eu!
688
01:15:02,227 --> 01:15:04,506
Não eu!
Não eu!
689
01:15:04,667 --> 01:15:06,787
Deixe-lhe um mapa para Wyatt.
690
01:15:09,146 --> 01:15:13,465
Tudo bem, dmy, se você quiser,
deixe acontecer.
691
01:15:14,984 --> 01:15:16,463
Nós perdemos o nosso kohok?
692
01:15:20,342 --> 01:15:22,221
Susan Brewster.
693
01:15:25,820 --> 01:15:27,780
Nora Ou'Brien.
694
01:15:32,256 --> 01:15:34,617
Emma Raedermann.
695
01:15:38,776 --> 01:15:41,094
Dorothy Taylor.
696
01:15:45,494 --> 01:15:47,572
Helen Smith.
697
01:15:51,131 --> 01:15:53,211
Zofia Kareg.
698
01:15:59,810 --> 01:16:02,168
Sidney Cutler.
699
01:16:31,919 --> 01:16:34,158
Ve k f, é isso?
700
01:16:35,623 --> 01:16:37,182
Túmulos indígenas.
701
01:16:37,822 --> 01:16:41,575
Mantê-los, então eles vão chegar
a verdadeira caça 횝.
702
01:16:42,576 --> 01:16:44,772
Se ele quiser, ele vai
cabelo livre.
703
01:16:44,893 --> 01:16:47,450
Voce fala
Não, obrigada.
704
01:16:47,569 --> 01:16:50,246
Deixe-se ficar feliz com seu cabelo.
705
01:16:51,125 --> 01:16:53,681
Fique atento
o túmulo de Jim Quackenbusha?
706
01:16:53,882 --> 01:16:56,640
Eu não o conheço.
Hádaj dál.
707
01:17:40,869 --> 01:17:42,706
Vamos pegar!
708
01:17:46,301 --> 01:17:48,700
Ei paciência, deixe-os em paz ...
709
01:17:49,018 --> 01:17:51,378
resolvendo suas disputas como filhas.
710
01:18:06,041 --> 01:18:08,078
Presto! Não hesite?
711
01:18:08,237 --> 01:18:11,153
Você está gritando por um tempo
vidro quebrado?
712
01:18:11,313 --> 01:18:14,191
Você não sabe que está sofrendo ...
mas eu ...
713
01:18:14,390 --> 01:18:18,387
Eu sei, zo znamen trpie ...
Eu perdi meu filho.
714
01:18:18,625 --> 01:18:21,900
Eu matei ele. Eu matei ele.
715
01:18:22,222 --> 01:18:26,017
Meu filho, eu matei meu filho.
716
01:18:31,851 --> 01:18:33,568
Meu filho
717
01:18:36,006 --> 01:18:39,362
Meu filho Meu filho
718
01:18:42,079 --> 01:18:44,436
Meu filho
719
01:18:46,634 --> 01:18:48,911
Eu matei meu filho.
720
01:19:52,359 --> 01:19:53,996
Pome!
721
01:19:58,150 --> 01:20:00,108
Coloque seus carros em um círculo!
722
01:20:02,786 --> 01:20:05,144
Pome! Polvilhe-os sp!
723
01:20:05,783 --> 01:20:07,102
Venha, venha!
724
01:20:07,302 --> 01:20:09,259
Leve-os embora! Pome!
725
01:20:20,686 --> 01:20:22,165
Ei, Ve k f!
726
01:20:23,163 --> 01:20:24,880
Eu encontrei Jim Quackenbusha!
727
01:20:25,040 --> 01:20:26,239
sobre?
728
01:20:26,357 --> 01:20:28,438
Eu encontrei Jim Quackenbusha!
729
01:20:29,316 --> 01:20:32,712
Vamos ter um bom
Você escolheu uma boa noite.
730
01:20:37,946 --> 01:20:39,304
Jim Quackenbush morreu de cólera.
731
01:20:39,424 --> 01:20:42,820
Jim Quackenbush! Você é fascinado.
732
01:20:43,819 --> 01:20:46,497
Pá cair!
Ve k f, não se mova,
isso é cólera.
733
01:20:46,615 --> 01:20:48,054
Pá cair!
734
01:20:48,255 --> 01:20:50,971
,No, Ve k f.
Leve dois baldes.
735
01:20:51,451 --> 01:20:53,647
Pá.
Duas pás!
736
01:20:54,088 --> 01:20:55,566
Dois baldes ...
737
01:21:14,145 --> 01:21:16,541
Kop! Vamos chutar!
738
01:21:16,741 --> 01:21:19,499
Cólera! Kop!
739
01:21:20,937 --> 01:21:22,776
Kick.
740
01:21:23,136 --> 01:21:25,650
Lento para se arranjar
não cortou a lâmina.
741
01:21:25,852 --> 01:21:27,329
Cuidadoso.
742
01:21:29,649 --> 01:21:31,445
Você não é tão cuidadoso.
743
01:21:35,121 --> 01:21:37,478
Ve k f, pre o tak opatrne?
744
01:21:38,036 --> 01:21:39,996
Arrependei-vos. Ouça o chuck.
745
01:21:41,554 --> 01:21:43,072
sobre?
746
01:21:45,308 --> 01:21:46,428
Rum.
747
01:21:46,548 --> 01:21:49,385
Cólera!
Se ele quiser chamar assim.
748
01:21:56,736 --> 01:22:00,411
Você disse?
Eu disse velho, bom Quackenbush!
749
01:22:21,228 --> 01:22:23,346
Você fez uma bagunça disso?
750
01:22:24,583 --> 01:22:27,462
Eu vi isso em Saint Louis.
751
01:22:27,860 --> 01:22:30,897
Zlou me disse
752
01:22:31,177 --> 01:22:33,614
"Mus plati n jom."
753
01:22:34,491 --> 01:22:36,969
"Mas eu não posso pagar
njom. "
754
01:22:38,207 --> 01:22:40,366
"Mus plati n jom."
755
01:22:40,886 --> 01:22:43,322
"Mas eu não posso pagar
njom. "
756
01:22:44,640 --> 01:22:47,038
"Nós vamos pagar."
757
01:22:49,517 --> 01:22:51,555
"Meu herói!"
758
01:23:42,854 --> 01:23:45,491
Ele quer colocar as mãos
biṁom jako ja?
759
01:23:46,651 --> 01:23:49,688
Sim, eu gostaria de aprender
porque sou eu.
760
01:23:51,085 --> 01:23:54,482
E assim!
Apenas assim!
761
01:24:04,430 --> 01:24:05,909
Ajuda!
762
01:24:06,188 --> 01:24:08,147
Ajuda, ajuda!
763
01:24:09,265 --> 01:24:11,022
Nada aconteceu com os carros.
764
01:24:25,846 --> 01:24:29,799
Rindo Rindo.
Meu boh Laureie.
765
01:24:47,021 --> 01:24:48,500
Laurie!
766
01:24:59,167 --> 01:25:02,324
... e se livrar do mal, por
o seu é sangue ...
767
01:25:02,483 --> 01:25:05,681
poder e lodo, e para sempre.
768
01:25:05,960 --> 01:25:07,558
Amém.
769
01:25:42,038 --> 01:25:44,196
Cuidado e divirta-se!
770
01:25:44,316 --> 01:25:46,074
Mus me putova ahko nalo en !
771
01:25:46,234 --> 01:25:49,631
Visualizar e excluir o token
desnecessário de carros.
772
01:25:49,709 --> 01:25:51,627
Este país será seu.
773
01:25:51,747 --> 01:25:54,624
Nós estaremos à noite até que o sol não apareça.
Nós baixamos a sua água.
774
01:25:55,063 --> 01:25:57,141
Oka, dê uma olhada!
775
01:26:24,949 --> 01:26:27,466
Até agora temos percorrido um longo caminho
776
01:26:27,786 --> 01:26:29,984
e de agora em diante não tocarei a campainha.
777
01:26:40,532 --> 01:26:43,048
Minhas coisas mais valiosas ...
778
01:26:44,127 --> 01:26:45,926
Eu não vou jogá-los fora.
779
01:26:47,564 --> 01:26:50,240
Eu terei um problema para me ver?
780
01:27:05,785 --> 01:27:08,621
É tudo o que você se livrou?
781
01:27:09,459 --> 01:27:11,136
OK, como quiser
mas isso não é suficiente.
782
01:27:11,295 --> 01:27:14,971
Você tem que largar tudo o mais que puder
Você quer ir com os carros.
783
01:27:15,092 --> 01:27:17,329
Pegue a geléia com areia
tak m m kk m,
784
01:27:17,490 --> 01:27:20,047
Que você é neles utopicamente utópico.
785
01:27:20,326 --> 01:27:23,163
Cuidado com a crise.
Venha, mexa-se!
786
01:27:27,598 --> 01:27:30,316
Adiante!
787
01:28:11,948 --> 01:28:15,103
Lentamente. Agora devagar.
788
01:28:16,383 --> 01:28:18,780
Só um pouquinho.
789
01:28:27,011 --> 01:28:28,928
Esse monstro quebra a perna.
790
01:28:29,488 --> 01:28:30,925
Volte!
791
01:29:24,384 --> 01:29:26,661
Pegue ela no carro, Hopie.
792
01:29:54,669 --> 01:29:58,107
Você faz isso?
Saia deste carro!
793
01:29:58,626 --> 01:30:00,584
Ele será um pai!
794
01:30:01,461 --> 01:30:04,418
Aqui?
Sim aqui.
795
01:30:07,655 --> 01:30:10,014
Danone, solte-a.
796
01:30:10,411 --> 01:30:12,610
Faça isso, Hopie!
797
01:30:13,010 --> 01:30:15,646
Adiante!
798
01:30:41,216 --> 01:30:42,895
Você falou?
799
01:30:43,054 --> 01:30:47,208
Fale com os pobres ...
chuderka ena ...
800
01:30:49,071 --> 01:30:50,351
não.
801
01:31:53,765 --> 01:31:55,644
Vamos acertar.
802
01:31:55,845 --> 01:31:56,841
Pome!
803
01:32:56,062 --> 01:32:58,419
Ele é um menino! Menino.
804
01:33:12,005 --> 01:33:16,043
Cuidadoso. Está rachado!
805
01:33:29,749 --> 01:33:32,146
Kräsne die a.
806
01:33:46,691 --> 01:33:50,246
Você se importa? Olhe para eles.
Lar, doce lar.
807
01:33:50,767 --> 01:33:54,004
E então ...
Povajte.
808
01:33:56,083 --> 01:33:58,361
Isso é legal!
809
01:34:06,830 --> 01:34:09,427
Tudo bem, dmy!
Por favor?
810
01:34:10,788 --> 01:34:14,904
Dámy, pros m v s.
Vamos por favor.
811
01:34:29,967 --> 01:34:33,004
Adiante!
812
01:34:36,081 --> 01:34:38,239
Pome!
813
01:34:38,639 --> 01:34:41,396
Pete, Jasper, vamos embora!
814
01:35:02,694 --> 01:35:05,173
Meu pequeno pônei.
815
01:36:05,870 --> 01:36:08,270
Água! Água!
816
01:36:08,387 --> 01:36:11,224
Velocidade, mulice! Água!
817
01:37:16,879 --> 01:37:18,639
Isso vai acontecer ?!
Você não se importa?
818
01:37:18,757 --> 01:37:21,073
O papai de Whitman está atrás das colinas.
819
01:37:21,315 --> 01:37:24,071
Quem vai ter um filho agora?
Ninguém.
820
01:37:24,231 --> 01:37:26,829
Bem ...
Nós não estamos indo para a cidade.
821
01:37:27,149 --> 01:37:29,946
Como você não vai?
Nessas alças,
822
01:37:30,225 --> 01:37:32,663
nós não vamos lá como uma cadela.
823
01:37:33,901 --> 01:37:36,458
Você vai e traz para nós,
Vamos parecer uma mulher.
824
01:37:36,659 --> 01:37:38,459
Coisas contentes, ensk .
825
01:37:39,735 --> 01:37:42,094
Nós não nos movemos
se você não fizer isso.
826
01:37:45,331 --> 01:37:46,928
E
827
01:37:47,368 --> 01:37:50,326
ke mu i pr du sk r,
como estaremos prontos
828
01:37:51,525 --> 01:37:55,481
nós não iremos lá.
Eu estou te dizendo isso.
829
01:37:56,599 --> 01:37:58,157
Isso não é brincadeira.
830
01:38:06,389 --> 01:38:09,186
Tudo bem, senhoras, como vão?
831
01:38:15,141 --> 01:38:17,938
Pegue o construtor
e lavar as velas na água,
832
01:38:18,058 --> 01:38:22,373
e como a luz do vento sopra,
Eu c tim mu ov
em blxzkosti!
833
01:38:36,558 --> 01:38:38,835
Buck Wyatt abalou!
834
01:38:39,076 --> 01:38:42,192
Buck Wyatt abalou!
835
01:38:42,473 --> 01:38:44,831
eny, eny!
836
01:38:45,950 --> 01:38:49,067
Mulheres! Mulheres!
837
01:38:50,585 --> 01:38:52,821
Buck Wyatt abalou! Mulheres!
838
01:38:53,061 --> 01:38:55,820
Buck Wyatt se esparramou!
Buck Wyatt se esparramou!
839
01:39:20,755 --> 01:39:22,712
Onde está Roy, Buck?
Roy morreu.
840
01:39:22,872 --> 01:39:25,590
sobre? Roy morreu.
841
01:39:29,424 --> 01:39:31,982
o eny? Onde?
Whereno onde s ?
842
01:39:32,701 --> 01:39:34,699
Onde você conseguiu?
Atrás da colina.
843
01:39:34,820 --> 01:39:37,058
Vamos lá, vamos nós!
844
01:39:37,338 --> 01:39:40,375
Você não vai a lugar nenhum.
Isso significa?
845
01:39:40,694 --> 01:39:42,931
Nós estávamos no último
Quatro meses.
846
01:39:43,051 --> 01:39:45,968
Aqui vai, se você quiser
mas eu quero vê-los.
847
01:40:03,991 --> 01:40:05,550
Ninguém vai lá.
848
01:40:05,789 --> 01:40:08,266
Eles estão fodendo assim
e assim será.
849
01:40:08,865 --> 01:40:11,503
Eles não querem que você os veja,
eles não serão editados
850
01:40:11,782 --> 01:40:14,898
e se alguém está indo para baixo mais de 100
metros, fica gu ku, aqui.
851
01:40:17,217 --> 01:40:18,176
Você!
852
01:40:19,096 --> 01:40:21,092
Ele foi um dos pioneiros
quem veio para o oeste.
853
01:40:22,692 --> 01:40:24,530
E você e os homens de Donnell
854
01:40:25,090 --> 01:40:26,847
e ele sabe que é trabalho duro.
855
01:40:27,167 --> 01:40:29,525
Mas ninguém foi assim
blues como esses.
856
01:40:29,644 --> 01:40:33,001
Isso é bom, bom
eny, linda eny.
857
01:40:33,122 --> 01:40:36,558
Se você sabe, eles devem saber
Está sendo lido.
858
01:40:36,638 --> 01:40:38,756
E deixe Deus te ajudar
se não.
859
01:40:38,914 --> 01:40:42,071
Whitman morreu, mas eu fiz
Estou aqui.
860
01:40:43,672 --> 01:40:44,950
Deve ser ótimo.
861
01:40:46,668 --> 01:40:50,464
Eu sei que você não se veste
para eny,
862
01:40:50,822 --> 01:40:54,259
mas eles também mandam rumuns,
guardanapos, toalhas de mesa e cobertores indianos.
863
01:40:54,498 --> 01:40:57,136
Diga isso para todos.
Quero que você traga tudo,
864
01:40:57,296 --> 01:41:00,892
em que as cerdas são curadas.
Ok, vamos pegar alguns céus!
865
01:41:38,575 --> 01:41:40,214
Ele trouxe isso?
866
01:41:46,725 --> 01:41:50,003
Tudo bem, eu sei, estou fazendo.
867
01:41:53,201 --> 01:41:56,037
Aqui está mais ...
868
01:41:57,317 --> 01:41:58,995
Quero dizer, é ...
869
01:42:16,897 --> 01:42:18,295
Tudo está pronto?
870
01:42:18,455 --> 01:42:20,452
Tudo está pronto!
871
01:42:20,852 --> 01:42:22,770
Adiante!
872
01:42:24,408 --> 01:42:26,006
Adiante!
873
01:42:35,797 --> 01:42:37,395
Fique onde você está.
874
01:42:37,755 --> 01:42:40,793
E tente não olhar
como kol ci.
875
01:42:41,312 --> 01:42:44,108
Ke passa aqui
cho imte im pom c .
876
01:42:44,268 --> 01:42:46,985
Pombete im z s
de carros.
877
01:42:47,185 --> 01:42:49,103
Essa é a primeira coisa a fazer.
878
01:43:32,379 --> 01:43:35,297
Vamos Rosie. Prepare-se
879
01:43:36,856 --> 01:43:38,694
Vamos Rosie!
880
01:43:39,333 --> 01:43:41,251
Pome!
881
01:43:41,571 --> 01:43:43,128
Pome.
882
01:44:34,517 --> 01:44:37,275
Bem vindos, crianças.
883
01:45:43,047 --> 01:45:46,686
M u na nás videra , ko ko chc ,
mas eu não acho que vai ser eles,
quem vai escolher.
884
01:45:47,483 --> 01:45:51,399
Desde que saiu da Independência
Eu só vi duas coisas:
885
01:45:51,678 --> 01:45:55,835
Um deles era uma foto e
druhú zadn as mulice.
E não me pergunte quem
Eu estava mais bêbado.
886
01:45:57,912 --> 01:46:00,392
Aqui está a foto
pelo qual eu vim
887
01:46:00,631 --> 01:46:02,790
a foto enviada ...
888
01:46:03,228 --> 01:46:06,145
bem, eu vou pegar.
889
01:46:06,864 --> 01:46:09,222
Não corra tão rápido
Não!
890
01:46:11,660 --> 01:46:12,658
É você.
891
01:46:18,651 --> 01:46:23,207
Trovão e relâmpago, o que você acha?
Não há tempo para vergonha.
892
01:46:42,228 --> 01:46:45,226
Ryavka.
Você está fora, eu não me preocupei.
893
01:46:48,943 --> 01:46:50,899
Aparece em uma foto.
894
01:46:51,259 --> 01:46:53,777
Não se preocupe, eu sou
para alto.
895
01:47:50,597 --> 01:47:54,434
Pela foto eu pensei,
É italiano.
896
01:47:54,595 --> 01:47:58,354
Eu sou italiano? Eu sou de Milna.
Eu sou de Gênova.
897
01:47:58,472 --> 01:48:00,589
Eu amo Genoa.
Eu amo Milano.
898
01:48:00,749 --> 01:48:03,267
Tenho certeza que vamos
amor e californiano.
899
01:48:03,386 --> 01:48:07,222
Nós teremos muitos, muitos
pomaran ov, tony pomaran ov.
900
01:48:07,301 --> 01:48:09,380
Muitos, muitos pomaran.
901
01:48:10,819 --> 01:48:12,618
Muitos pomaran ov.
902
01:48:30,359 --> 01:48:32,237
Você está dançando essa dança?
903
01:48:37,953 --> 01:48:39,989
E eu gerencio
com o meu morrer?
904
01:48:40,269 --> 01:48:41,988
Eu vou cuidar disso.
905
01:48:49,301 --> 01:48:50,499
al.
906
01:48:53,216 --> 01:48:55,814
A cerimônia melhora?
907
01:49:09,479 --> 01:49:12,397
Você estava viajando 2000 m?
908
01:49:13,315 --> 01:49:15,314
E você não pode ir cinco metros?
909
01:49:17,113 --> 01:49:20,268
Outras pessoas fizeram isso.
Trovão e relâmpago!
910
01:49:20,508 --> 01:49:22,387
Não é vergonhoso.
911
01:49:40,928 --> 01:49:42,727
Onde está indo?
912
01:49:43,606 --> 01:49:45,045
Eu não vou a lugar nenhum.
913
01:49:45,244 --> 01:49:47,083
Eu estava na minha vida, sim
me pare.
914
01:49:47,202 --> 01:49:48,360
Pare a.
915
01:49:52,237 --> 01:49:53,757
Está tudo bem?
916
01:49:54,673 --> 01:49:58,509
Eu fiz a barba
Bom e legal.
917
01:49:59,628 --> 01:50:01,588
Sua bela criatura.
918
01:50:01,707 --> 01:50:02,666
Eu amo ela
66563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
