All language subtitles for Wanted.2008.720p.BrRip.x264.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Created and Encoded by -- Bokutox -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Happy birthday,\Ndear Janice Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Happy birthday to you! Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,lt's my\Nanorexic boss' birthday. Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.25,Default,,0000,0000,0000,,This means there's\Na certain amount\Nof inter-office pressure Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,to stand around\Nthe conference table Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,eating crappy food\Nand pretending\Nto worship her. Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,That's so good. Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Acting for five minutes\Nlike Janice doesn't make\Nall our lives miserable Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,is the hardest work\Nl'll do all day. Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,My job title\Nis account manager. Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,l used to be called\Nan account service\Nrepresentative, Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,but a consultant told us\Nwe needed to manage\Nour clients Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.45,Default,,0000,0000,0000,,and not service them. Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,l have a girlfriend whom\Nl neither manage nor service. Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:14.21,Default,,0000,0000,0000,,That's my best friend, Barry,\Nfucking her on an lKEA\Nkitchen table Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,l picked up\Nfor a really good price. Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,l'm finding it\Nhard to care about\Nanything these days. Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,ln fact, the only thing l do\Ncare about is the fact that\Nl can't care about anything. Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Seriously. lt worries me. Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,My name is Wesley Gibson. Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,My dad walked out on my mom\Nwhen l was seven days old. Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes l wonder if he ever\Nlooked into my baby blues eyes\Nand asked himself, Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,"Did l just father\Nthe most insignificant asshole\Nof the 21st century?" Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Well, if you could get me\Nthe consignment to me\Nby the 28th... Yeah. Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Do you have the numbers\Nin front of you? Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Relax. Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,If your name had come up,\Nyou'd be dead already. Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,We've had some\Nunexpected losses recently. Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,We'd like to know Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,where our competitor\Nis getting his munition. Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,It's clean. Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Meaning? Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Meaning it's untraceable. Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Your competitor's very smart. Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Get down! Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Fuck it. Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,No one leaves\Nthe Fraternity, Cross. Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,l have a new perspective\Non the Fraternity. Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Careful. Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,You don't destroy something\Nthat's been around\Nfor a thousand years. Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,lt's already destroyed.\NHe broke the code. Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,l have to stop this. Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Really?\NYou know this. Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,So why don't you\Nface me yourself? Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Never send sheep\Nto kill a wolf. Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,They were just\Nthe decoys. Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Mr. X. Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Never send sheep\Nto kill a wolf. Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,They were just\Nthe decoys. Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Wesley! Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.54,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean,\N"What is it"? Listen. Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Well, how am I\Nsuppose to sleep with\Nall that fucking racket? Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,When are we gonna move\Nso we don't have to\Nwake up to that shit? Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,I kind of like it. Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:25.11,Default,,0000,0000,0000,,lt helps to drown out\Nthe sound of your annoying,\Nfucking voice. Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Now, please, let me sleep. Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Have you even thought\Nabout our talk? Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Which one? Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Perfect. That's perfect. Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Feed Annabelle. Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my fucking God. Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,I hope that's not\Nmy billing report\Nsitting on your desk. Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Holy shit on an altar, it is. Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,I want that report\Non my desk in one hour. Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, everybody,\Nwe're all gonna stay\Nan extra hour... Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Want to hear\Nsomething sad? Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:52.28,Default,,0000,0000,0000,,l need an ergonomic keyboard\Nto keep my repetitive stress\Ninjury in check. Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Just the fact that l repeat\Nsomething enough Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,that it causes me\Nstress is fucking sad. Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Nice job, dude.\NYou seen Barry? Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,He had to go\Nto the dentist.\NAgain. Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Barry! Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.09,Default,,0000,0000,0000,,You think they have that\Nmorning-after pill here? Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,That thing works.\NCrush it up,\Nput it in her omelet, Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, baby, breakfast\Nin bed." You can never\Nbe too safe. Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God. Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,I lost my wallet\Nsomewhere. Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,All this together? Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,No, no.\NYes. Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,He is the man. Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,How much is it?\NOh. Plus this. Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,$20.42. Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Watermelon. Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Chicks dig it. Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,,See you next time. Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Have a good night. Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.42,Default,,0000,0000,0000,,I love these\Nenergy drinks, man. Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm almost, like, kind of on\Nan energy drink cleanse, Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,where I do one for breakfast\Nand then, like, two\Nor three for lunch. Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,l'm the man? Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right,\NBarry, l'm the man. Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,ln fact, l'm so much the man, Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:10.69,Default,,0000,0000,0000,,l have a standing prescription\Nfor medication to control\Nmy anxiety attacks. Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:13.82,Default,,0000,0000,0000,,God, I wish I had\Nsomething else\Nto relieve my stress. Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Wesley. Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,You know,\Nthere are people,\Nbeautiful people, Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,you just wish they could see\Nyou in a different setting,\Na different place, Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,instead of where you are,\Nwhat you've become. Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Nicole is so hot. Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.25,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Boom goes the dynamite. Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,But most of all,\Nyou wish you weren't\Nsuch a pussy Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:41.38,Default,,0000,0000,0000,,for wishing for things\Nthat will never change. Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Good God A'mighty,\Nyou're over here like\Nit's spring fucking break, Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,and I still don't have\Nthat billing report. Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Why do I even\Nkeep you around, Wesley? Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.81,Default,,0000,0000,0000,,I'll get it done, Janice. Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Like I never\Nheard that before.\N"I'll get it done." Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.45,Default,,0000,0000,0000,,"I'll get it done.\NI'll get it done, Janice. Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,"I'll get it done." Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you have\Nanything to say\Nfor yourself? Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, you're worthless. Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one who's sorry\NI hired your ass. Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,You know what\Nthe best thing is about\Nthe end of the day? Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow it starts\Nall over again. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Hi. How you doing?\NGood. Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry?\NYou apologize too much. Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that. Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,I knew your father. Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:50.03,Default,,0000,0000,0000,,My father left\Nthe week I was born,\Nso... Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Your father died yesterday\Non the rooftop of\Nthe Metropolitan Building. Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Look, the liquor rounds\Nare just over there, so... Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Your father was one of\Nthe greatest assassins\Nwho ever lived. Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,The man who killed him\Nis behind you. Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.34,Default,,0000,0000,0000,,This guy's just\Nshooting up... Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Sorry. Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:08.54,Default,,0000,0000,0000,,What... Oh, my God!\NOh, my God!\NWhat the fuck just happened? Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Please! Please!\NPlease drive faster. Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Please be quiet.\NPlease drive...\NPlease drive faster. Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Please... Please understand\Nthat I care about my life! Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what the fuck\Nyou did to piss this guy off, Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.53,Default,,0000,0000,0000,,but you're gonna\Nhave to let me out\Nand call the cops! Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey! Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NOh, shit! Are you crazy? Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shit! Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:54.97,Default,,0000,0000,0000,,I think we lost him.\NI think we lost him. Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Could you let me out\Nat the next corner, please? Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Fuck! Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shit! Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,He's right there! Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm an accountant.\NI'm just an accountant. Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, fuck! Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.80,Default,,0000,0000,0000,,He's fucking persistent,\Nyou know. Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Fuck! Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.69,Default,,0000,0000,0000,,You kick his ass! Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Shoot him! Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:59.03,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NWhat are you shooting\Nour car for, huh? Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy?\NGrab the wheel. Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going? Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Get back in here! Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God! Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, damn! I'm sorry. Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Gun!\NWhat? Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Under the seat! Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shit! Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Look out!\NGet out! Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Look out! Oh, my God! Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry! Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Behind you! Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Fuck. Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Shit. Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:44.88,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any money or... Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,I thought he'd be Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:49.68,Default,,0000,0000,0000,,taller. Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Taller? Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Sir... Dialogue: 0,0:21:55.64,0:22:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I've been trying\Nto explain to the lady here\Nthat I'm an accountant. Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:03.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm an account service\Nrepresentative... I'm\Nan account manager. Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:06.99,Default,,0000,0000,0000,,And I'm sure\Nthat if you call\Nmy boss, Janice, Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.91,Default,,0000,0000,0000,,she'd fill you in\Non whatever\Nhas gone wrong. Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:13.24,Default,,0000,0000,0000,,You can contact her\Nby email or...\NShe'll put you straight. Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Shoot the wings\Noff the flies. Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:18.83,Default,,0000,0000,0000,,I don't know\Nwhat that means. Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Shoot the wings\Noff the flies. Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,I really think\Nyou have me mixed up\Nwith somebody else. Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,On three. Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Either you shoot,\Nor I do. Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:49.28,Default,,0000,0000,0000,,One. Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Two. Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:03.38,Default,,0000,0000,0000,,I can't even see them! Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Three. Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay. Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:51.42,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible. Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:54.97,Default,,0000,0000,0000,,A lot of things\Nfor you weren't possible\Nbefore today. Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:58.97,Default,,0000,0000,0000,,What you experienced, Wesley,\Nwas not a panic attack. Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Your heart was beating\Nin excess of 400 beats\Nper minute, Dialogue: 0,0:24:03.52,0:24:06.19,Default,,0000,0000,0000,,sending abundant amounts\Nof adrenaline into\Nyour bloodstream. Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:09.44,Default,,0000,0000,0000,,This allows you to see\Nand react faster than normal. Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Only a few people\Nin the world can do that. Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Your father could do it\Nand you can do it. Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:20.37,Default,,0000,0000,0000,,With a little work,\Nyou can learn\Nto control these attacks. Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from me. Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Just stay back from me. Dialogue: 0,0:24:24.54,0:24:26.83,Default,,0000,0000,0000,,I have a gun, sir.\NAll right? Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:30.42,Default,,0000,0000,0000,,My name is Sloan. Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:32.76,Default,,0000,0000,0000,,This is Fox. Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:36.51,Default,,0000,0000,0000,,And the others you see\Naround you are all\Nvery good at killing. Dialogue: 0,0:24:36.60,0:24:38.97,Default,,0000,0000,0000,,So, if I were you,\NI'd keep the gun\Npointed at me. Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.06,Default,,0000,0000,0000,,You don't wanna\Npoint it at any of them. Dialogue: 0,0:24:41.14,0:24:42.73,Default,,0000,0000,0000,,That's better. Dialogue: 0,0:24:42.81,0:24:44.23,Default,,0000,0000,0000,,You're insane.\NNo. Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Insanity is wasting\Nyour life as a nothing Dialogue: 0,0:24:46.48,0:24:48.86,Default,,0000,0000,0000,,when you have\Nthe blood of a killer\Nflowing in your veins. Dialogue: 0,0:24:48.94,0:24:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Insanity is being shit on,\Nbeat down, Dialogue: 0,0:24:52.90,0:24:54.99,Default,,0000,0000,0000,,coasting through life\Nin a miserable existence Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:59.20,Default,,0000,0000,0000,,when you have a caged lion\Nlocked inside\Nand a key to release it. Dialogue: 0,0:25:00.37,0:25:04.75,Default,,0000,0000,0000,,This gun you're holding\Nis an Imanishi 17.\NIt belonged to your father. Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:08.71,Default,,0000,0000,0000,,He could conduct\Na symphony orchestra\Nwith it. Dialogue: 0,0:25:08.79,0:25:12.80,Default,,0000,0000,0000,,And you're going to use it\Nto kill the man who shot him\Ndown in cold blood. Dialogue: 0,0:25:12.92,0:25:16.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't...\NThe same man who tried\Nto kill you tonight. Dialogue: 0,0:25:19.35,0:25:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Your father was one of us. Dialogue: 0,0:25:21.68,0:25:25.48,Default,,0000,0000,0000,,A fraternity of assassins.\NThe weapons of fate. Dialogue: 0,0:25:26.94,0:25:30.02,Default,,0000,0000,0000,,We've transferred\Nall of his assets\Nover to you. Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:33.48,Default,,0000,0000,0000,,And let me assure you,\Nthey are substantial. Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:39.16,Default,,0000,0000,0000,,It is your\Nlong-awaited destiny Dialogue: 0,0:25:39.24,0:25:40.74,Default,,0000,0000,0000,,to join us. Dialogue: 0,0:25:53.13,0:25:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Back off. Back off. Dialogue: 0,0:25:57.26,0:25:59.72,Default,,0000,0000,0000,,You don't know\Nanything about me. Dialogue: 0,0:26:00.05,0:26:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from me.\NStay away from me. Dialogue: 0,0:26:02.93,0:26:05.06,Default,,0000,0000,0000,,You stay away from me? Dialogue: 0,0:26:05.14,0:26:08.44,Default,,0000,0000,0000,,You stay away from me, please?\NWill you let me through? Dialogue: 0,0:26:39.88,0:26:43.35,Default,,0000,0000,0000,,You know when\Nyou have a dream\Nand you're half awake, Dialogue: 0,0:26:43.43,0:26:45.47,Default,,0000,0000,0000,,but it's still in\Nthe fringe of your brain? Dialogue: 0,0:26:45.56,0:26:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Then you open your eyes\Nand you're so damn glad\Nit was a dream. Dialogue: 0,0:26:57.03,0:26:59.19,Default,,0000,0000,0000,,This was nothing like that. Dialogue: 0,0:27:25.68,0:27:28.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.\NCould you just give me\None second? Thank you. Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:27:50.08,0:27:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Wesley. Dialogue: 0,0:27:53.96,0:27:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:27:55.50,0:27:57.29,Default,,0000,0000,0000,,What's up with you? Dialogue: 0,0:27:57.88,0:27:59.59,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:28:00.34,0:28:03.01,Default,,0000,0000,0000,,You're... You're here early. Dialogue: 0,0:28:06.01,0:28:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Is... You seem\Na little pepped up. Dialogue: 0,0:28:07.81,0:28:10.35,Default,,0000,0000,0000,,You all right?\NWell, yeah. Dialogue: 0,0:28:11.27,0:28:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:15.06,Default,,0000,0000,0000,,I guess I feel Dialogue: 0,0:28:16.06,0:28:17.98,Default,,0000,0000,0000,,kind of different. Dialogue: 0,0:28:18.53,0:28:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Whatever. I'm gonna go\Nget some Post-it Notes.\NDo you want one? Dialogue: 0,0:28:21.28,0:28:22.36,Default,,0000,0000,0000,,No.\NReally? Dialogue: 0,0:28:22.45,0:28:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.\NOkay. Dialogue: 0,0:28:38.29,0:28:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Jesus H. fucking Popsicle,\NI still don't have\Nmy billing reports, Dialogue: 0,0:28:42.13,0:28:45.01,Default,,0000,0000,0000,,but you've got time\Nto sit here\Nand Google your ass off. Dialogue: 0,0:28:45.09,0:28:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Well, I know one thing. Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:49.22,Default,,0000,0000,0000,,You've got your review\Ncoming up next week, Dialogue: 0,0:28:49.31,0:28:53.52,Default,,0000,0000,0000,,and I can't wait to start\Nchecking me off\Nsome big fucking boxes. Dialogue: 0,0:28:53.69,0:28:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Attitude, poor!\NPerformance, poor! Dialogue: 0,0:28:57.98,0:29:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Management skills, poor! Dialogue: 0,0:29:00.15,0:29:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Works well with others.\NThat's a fucking joke. Dialogue: 0,0:29:04.65,0:29:07.16,Default,,0000,0000,0000,,What is this bullshit?\NWho's this prick? Dialogue: 0,0:29:07.24,0:29:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Some loser gets\Nhis head blown off\Nat the Metropolitan... Dialogue: 0,0:29:10.33,0:29:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Shut the fuck up! Dialogue: 0,0:29:20.50,0:29:23.96,Default,,0000,0000,0000,,She has one single\Niota of tenuous power. Dialogue: 0,0:29:24.05,0:29:26.88,Default,,0000,0000,0000,,She thinks she can\Npush everyone around. Dialogue: 0,0:29:28.34,0:29:30.18,Default,,0000,0000,0000,,You don't need this. Dialogue: 0,0:29:34.39,0:29:35.93,Default,,0000,0000,0000,,I understand. Dialogue: 0,0:29:37.81,0:29:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Junior high must have\Nbeen kind of tough, Dialogue: 0,0:29:40.82,0:29:44.44,Default,,0000,0000,0000,,but it doesn't give you the\Nright to treat your workers\Nlike horseshit, Janice. Dialogue: 0,0:29:44.53,0:29:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I know we laugh at you,\NJanice. Dialogue: 0,0:29:47.45,0:29:50.95,Default,,0000,0000,0000,,We all know you keep\Nyour stash of jelly donuts in\Nthe top drawer of your desk. Dialogue: 0,0:29:51.03,0:29:53.12,Default,,0000,0000,0000,,But I want you to know Dialogue: 0,0:29:53.62,0:29:57.71,Default,,0000,0000,0000,,if you weren't such a bitch,\Nwe'd feel sorry for you. Dialogue: 0,0:30:00.13,0:30:02.13,Default,,0000,0000,0000,,I do feel sorry for you. Dialogue: 0,0:30:03.05,0:30:05.92,Default,,0000,0000,0000,,But as it stands,\Nthe way you behave, Dialogue: 0,0:30:06.80,0:30:09.72,Default,,0000,0000,0000,,I feel I can speak\Nfor the entire office Dialogue: 0,0:30:10.26,0:30:12.22,Default,,0000,0000,0000,,when I tell you Dialogue: 0,0:30:13.22,0:30:15.06,Default,,0000,0000,0000,,go fuck yourself. Dialogue: 0,0:30:29.74,0:30:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. That was great, bro.\NWho's the man? Dialogue: 0,0:30:40.04,0:30:41.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm the man. Dialogue: 0,0:31:19.21,0:31:21.16,Default,,0000,0000,0000,,That's a bad idea. Dialogue: 0,0:31:23.42,0:31:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't find\Nyour keys, huh? Dialogue: 0,0:31:25.13,0:31:26.88,Default,,0000,0000,0000,,That could be handy.\NYou going to teach me that? Dialogue: 0,0:31:26.96,0:31:28.63,Default,,0000,0000,0000,,I might need that. Dialogue: 0,0:31:29.63,0:31:32.89,Default,,0000,0000,0000,,So, Fox, right?\NWhat is that?\NIs that a call sign? Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Is it like Maverick\Nin Top Gun? Dialogue: 0,0:31:36.26,0:31:38.85,Default,,0000,0000,0000,,You could tell me,\Nbut you'd have to kill me? Dialogue: 0,0:31:38.93,0:31:40.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm just kidding. Dialogue: 0,0:32:51.55,0:32:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Peter! Dialogue: 0,0:32:54.59,0:32:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Check the shuttle rotation\Non this STB.\NIt should be 300 per minute. Dialogue: 0,0:32:59.22,0:33:02.52,Default,,0000,0000,0000,,This kind of cotton weave,\Nthe opposing thread count\Nshould be 4,000. Dialogue: 0,0:33:02.60,0:33:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this is\Npretty awesome, huh? Dialogue: 0,0:33:07.48,0:33:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Is it a front? Dialogue: 0,0:33:10.94,0:33:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Front for what?\NI don't know. Dialogue: 0,0:33:13.65,0:33:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Assassinations. Dialogue: 0,0:33:16.41,0:33:19.45,Default,,0000,0000,0000,,You may think this is\Na front for something, Dialogue: 0,0:33:20.28,0:33:23.29,Default,,0000,0000,0000,,all I can tell you\Nis this is a textile mill. Dialogue: 0,0:33:23.37,0:33:26.33,Default,,0000,0000,0000,,And George...\NGeorge, go help\NPeter up there. Dialogue: 0,0:33:26.42,0:33:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:30.88,Default,,0000,0000,0000,,This is a textile mill. Dialogue: 0,0:33:31.34,0:33:32.42,Default,,0000,0000,0000,,And a damn good one. Dialogue: 0,0:33:32.51,0:33:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's cute,\Nbut that's bullshit, right? Dialogue: 0,0:33:35.43,0:33:38.64,Default,,0000,0000,0000,,I mean, all these guys\Nare killers, aren't they? Dialogue: 0,0:33:40.97,0:33:43.10,Default,,0000,0000,0000,,I think you owe me\Nsome answers. Dialogue: 0,0:33:43.60,0:33:46.27,Default,,0000,0000,0000,,All right.\NClearly I don't understand, Dialogue: 0,0:33:46.35,0:33:49.19,Default,,0000,0000,0000,,but do you make sweaters\Nor do you kill people? Dialogue: 0,0:34:09.79,0:34:12.88,Default,,0000,0000,0000,,That's an awful lot\Nof questions over coffee. Dialogue: 0,0:34:21.85,0:34:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure\Nyou're ready\Nfor the answers? Dialogue: 0,0:34:24.14,0:34:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure. Dialogue: 0,0:34:26.77,0:34:28.56,Default,,0000,0000,0000,,I can't go back. Dialogue: 0,0:34:28.64,0:34:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Not to my life. Dialogue: 0,0:34:34.90,0:34:36.49,Default,,0000,0000,0000,,He's all yours. Dialogue: 0,0:34:37.40,0:34:39.24,Default,,0000,0000,0000,,All right. We're up. Dialogue: 0,0:34:50.00,0:34:51.63,Default,,0000,0000,0000,,How you doing? Dialogue: 0,0:34:52.75,0:34:54.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm The Repairman. Dialogue: 0,0:34:54.38,0:34:56.17,Default,,0000,0000,0000,,What do you repair? Dialogue: 0,0:34:56.51,0:35:00.59,Default,,0000,0000,0000,,A lifetime of bad habits. Dialogue: 0,0:35:00.80,0:35:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Okay.\NWould you do me a favor? Dialogue: 0,0:35:03.18,0:35:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Just put your arms\Nbehind your back. Dialogue: 0,0:35:04.72,0:35:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Dialogue: 0,0:35:05.81,0:35:08.23,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.\NI don't know... Dialogue: 0,0:35:08.35,0:35:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Just behind your back.\NIs this okay? Dialogue: 0,0:35:10.06,0:35:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Just relax. Dialogue: 0,0:35:11.52,0:35:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Is this part of it? Dialogue: 0,0:35:14.40,0:35:15.86,Default,,0000,0000,0000,,There we go. Dialogue: 0,0:35:16.28,0:35:17.90,Default,,0000,0000,0000,,You going to put a bag\Nover my head? Dialogue: 0,0:35:17.99,0:35:20.61,Default,,0000,0000,0000,,No.\NThere's no need for a bag. Dialogue: 0,0:35:20.70,0:35:23.91,Default,,0000,0000,0000,,That's not too tight, is it?\NNo, that's nice. Dialogue: 0,0:35:33.04,0:35:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come here, Wesley? Dialogue: 0,0:35:34.79,0:35:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Well, you brought me here,\Nremember? Dialogue: 0,0:35:37.71,0:35:40.01,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck\Ndid you do that... Dialogue: 0,0:35:55.90,0:35:57.52,Default,,0000,0000,0000,,How many punches\Ndid The Repairman throw Dialogue: 0,0:35:57.61,0:35:59.99,Default,,0000,0000,0000,,before he was counting sheep? Dialogue: 0,0:36:01.49,0:36:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Well, I haven't spent\Na lot of time having my face\Nsmashed in before, all right? Dialogue: 0,0:36:05.74,0:36:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Did you spend\Na lot of time\Nwith knives? Dialogue: 0,0:36:07.41,0:36:10.25,Default,,0000,0000,0000,,At breakfast,\Nlunch and dinner. Dialogue: 0,0:36:11.58,0:36:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Fuck. Dialogue: 0,0:36:16.71,0:36:19.09,Default,,0000,0000,0000,,It was a rhetorical\Nquestion, culo. Dialogue: 0,0:36:19.17,0:36:22.47,Default,,0000,0000,0000,,You interrupt me again,\NI use the business end. Dialogue: 0,0:36:23.43,0:36:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Here's what you need\Nto know, puto. Dialogue: 0,0:36:25.43,0:36:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Knives are easy to hide. Dialogue: 0,0:36:29.43,0:36:32.35,Default,,0000,0000,0000,,They don't jam\Nand they never\Nrun out of bullets. Dialogue: 0,0:36:33.81,0:36:35.98,Default,,0000,0000,0000,,They come in handy Dialogue: 0,0:36:36.06,0:36:38.69,Default,,0000,0000,0000,,when you have to do some\Nclose contact work. Dialogue: 0,0:36:38.77,0:36:40.61,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck, man? Dialogue: 0,0:36:48.37,0:36:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Come here.\NWhat? Dialogue: 0,0:36:52.21,0:36:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Now, try to cut me.\NWhat? Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Try to cut me. Hey! Dialogue: 0,0:36:58.46,0:37:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Just stick me with that...\NBe careful with that.\NThat's sharp. Dialogue: 0,0:37:02.51,0:37:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Just stick\Nand stick and stick.\NWhy? Dialogue: 0,0:37:05.64,0:37:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, man,\NI could hurt you.\NHey! Dialogue: 0,0:37:08.26,0:37:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Okay, pussy. Dialogue: 0,0:37:10.26,0:37:12.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a pussy.\NYou're a pussy. Dialogue: 0,0:37:12.18,0:37:13.81,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not a pussy.\NYou're a pussy! Dialogue: 0,0:37:13.89,0:37:16.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a pussy.\NI got a healthy respect\Nfor the human condition. Dialogue: 0,0:37:16.98,0:37:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Fuck that, you pussy!\NI'm not a pussy! Dialogue: 0,0:37:18.81,0:37:19.94,Default,,0000,0000,0000,,You're a pussy!\NI'm not a pussy! Dialogue: 0,0:37:20.02,0:37:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Come on, pussy.\NI'm not a pussy! Dialogue: 0,0:37:44.76,0:37:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Hi. How you doing? Dialogue: 0,0:37:46.68,0:37:48.84,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck? Dialogue: 0,0:37:49.39,0:37:50.51,Default,,0000,0000,0000,,The fuck! Dialogue: 0,0:37:50.60,0:37:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Just a moment.\NJust a moment. Dialogue: 0,0:37:54.39,0:37:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:37:55.64,0:37:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Hey! Dialogue: 0,0:37:57.60,0:37:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come back! Hey! Dialogue: 0,0:38:00.36,0:38:02.52,Default,,0000,0000,0000,,You must drink.\NDrink. Yeah. Dialogue: 0,0:38:09.70,0:38:12.58,Default,,0000,0000,0000,,What is this?\NThis is the recovery room. Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:17.71,Default,,0000,0000,0000,,This bath stimulates\Nwhite blood cells\Nand speed up the process. Dialogue: 0,0:38:17.79,0:38:21.33,Default,,0000,0000,0000,,In here, bruises, cuts, breaks\Nheal in hours, not days. Dialogue: 0,0:38:21.71,0:38:22.79,Default,,0000,0000,0000,,You shitting me? Dialogue: 0,0:38:22.88,0:38:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Shh. Dialogue: 0,0:38:25.55,0:38:27.22,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Vodka?\NYeah. Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you Russian?\NYeah. Dialogue: 0,0:38:30.39,0:38:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Get up. Dialogue: 0,0:38:33.43,0:38:34.85,Default,,0000,0000,0000,,This is The Gunsmith. Dialogue: 0,0:38:34.93,0:38:39.44,Default,,0000,0000,0000,,He knows more about a piece\Nthan anybody, and he's gonna\Nteach you how to use one. Dialogue: 0,0:38:40.02,0:38:42.36,Default,,0000,0000,0000,,How you doing?\NPretty good. Dialogue: 0,0:38:43.69,0:38:47.32,Default,,0000,0000,0000,,You know that\NSeltzer broke his leg?\NOh, really? Dialogue: 0,0:38:47.40,0:38:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, in three places. Dialogue: 0,0:38:50.53,0:38:53.28,Default,,0000,0000,0000,,How'd he do that?\NJumped off a building. Dialogue: 0,0:38:54.20,0:38:57.66,Default,,0000,0000,0000,,So, is he okay?\NYeah.\NIt's pretty bad, though. Dialogue: 0,0:38:57.75,0:38:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:39:00.04,0:39:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God, you guys,\Nthat is so realistic. Dialogue: 0,0:39:04.71,0:39:07.09,Default,,0000,0000,0000,,He's been in recovery for,\Nlike, three days now, Dialogue: 0,0:39:07.17,0:39:10.30,Default,,0000,0000,0000,,and they say they're not even\Ngonna let him out. Dialogue: 0,0:39:19.85,0:39:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:39:22.86,0:39:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:39:24.77,0:39:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God! Dialogue: 0,0:39:26.11,0:39:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we can't shoot\Na dead woman! She might\Nbe somebody's mom... Dialogue: 0,0:39:31.61,0:39:35.37,Default,,0000,0000,0000,,You need to know\Nwhat it's like to put\Na bullet in a body. Dialogue: 0,0:39:35.87,0:39:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here? Dialogue: 0,0:39:38.33,0:39:42.67,Default,,0000,0000,0000,,You know, I thought\NI was learning to be\Nsome kind of super assassin. Dialogue: 0,0:39:44.09,0:39:45.25,Default,,0000,0000,0000,,You know,\Nif I wanted to get beat up, Dialogue: 0,0:39:45.34,0:39:48.38,Default,,0000,0000,0000,,I would have\Nstayed in my cubicle,\Nyou know. Dialogue: 0,0:39:55.68,0:39:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Fuck. Dialogue: 0,0:40:08.03,0:40:10.19,Default,,0000,0000,0000,,All right,\Nshoot the target. Dialogue: 0,0:40:10.90,0:40:12.45,Default,,0000,0000,0000,,From there. Dialogue: 0,0:40:13.66,0:40:15.16,Default,,0000,0000,0000,,You want me\Nshoot through Wilbur? Dialogue: 0,0:40:15.24,0:40:17.83,Default,,0000,0000,0000,,I want you\Nto curve the bullet. Dialogue: 0,0:40:18.74,0:40:21.08,Default,,0000,0000,0000,,How am I suppose to do that? Dialogue: 0,0:40:21.16,0:40:23.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not a question of how, Dialogue: 0,0:40:23.75,0:40:25.75,Default,,0000,0000,0000,,it's a question of what. Dialogue: 0,0:40:25.84,0:40:29.00,Default,,0000,0000,0000,,If no one told you\Nthat bullets flew straight Dialogue: 0,0:40:29.09,0:40:31.30,Default,,0000,0000,0000,,and I gave you a gun\Nand told you to\Nhit the target, Dialogue: 0,0:40:31.38,0:40:33.17,Default,,0000,0000,0000,,what would you do? Dialogue: 0,0:40:34.18,0:40:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Let your instincts guide you. Dialogue: 0,0:40:50.69,0:40:52.94,Default,,0000,0000,0000,,How the hell\Ndid he do that? Dialogue: 0,0:40:53.03,0:40:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Can you do that?\NCan you do that? Hello? Dialogue: 0,0:41:00.12,0:41:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I think\Nthat's my old train. Dialogue: 0,0:41:02.04,0:41:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Still is. Dialogue: 0,0:41:12.55,0:41:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Shit! You fucking asshole! Dialogue: 0,0:41:15.38,0:41:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:41:21.18,0:41:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:41:22.60,0:41:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you out\Nof your fucking mind? Dialogue: 0,0:41:35.91,0:41:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shit. Oh, shit.\NOh, shit. Oh, shit. Dialogue: 0,0:41:58.39,0:42:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God, I feel...\NI feel... I feel... Dialogue: 0,0:42:02.68,0:42:04.52,Default,,0000,0000,0000,,I feel kind of good. Dialogue: 0,0:42:12.40,0:42:16.65,Default,,0000,0000,0000,,He got Rictus.\NPerfect shot.\NImpossible angle. Dialogue: 0,0:42:17.70,0:42:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Cross is taking us out\None by one. Dialogue: 0,0:42:25.41,0:42:28.46,Default,,0000,0000,0000,,And Wesley is the only one\Nwho can get to him. Dialogue: 0,0:42:30.17,0:42:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Cross gets closer\Nwith each hour. Dialogue: 0,0:42:35.13,0:42:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Get back to work. Dialogue: 0,0:42:40.14,0:42:41.47,Default,,0000,0000,0000,,See that? Dialogue: 0,0:42:41.97,0:42:43.85,Default,,0000,0000,0000,,It's a shuttle.\NOkay. Dialogue: 0,0:42:44.97,0:42:47.43,Default,,0000,0000,0000,,I want you to try\Nand catch it. Dialogue: 0,0:42:48.44,0:42:50.10,Default,,0000,0000,0000,,You want me to\Nstick my hand\Nin there? Dialogue: 0,0:42:50.19,0:42:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I want you to catch it. Dialogue: 0,0:43:02.16,0:43:03.53,Default,,0000,0000,0000,,You wanna put a gun\Nto my head? Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:05.45,Default,,0000,0000,0000,,I can just slow things down\Nlike with the flies. Dialogue: 0,0:43:05.54,0:43:08.62,Default,,0000,0000,0000,,You need to learn\Nto control that\Nby yourself. Dialogue: 0,0:43:23.43,0:43:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Fuck, fuck, fuck! Dialogue: 0,0:43:25.68,0:43:27.89,Default,,0000,0000,0000,,This is bullshit! Fuck this! Dialogue: 0,0:43:38.40,0:43:40.32,Default,,0000,0000,0000,,How's it going today,\NWesley? Dialogue: 0,0:43:40.40,0:43:43.45,Default,,0000,0000,0000,,No. Fuck the loom\Nand fuck The Repairman! Dialogue: 0,0:43:43.53,0:43:47.33,Default,,0000,0000,0000,,I can shoot the wings\Noff the back of a fly!\NI'm ready! Dialogue: 0,0:43:47.41,0:43:49.70,Default,,0000,0000,0000,,You're ready when Fox\Nsays you're ready. Dialogue: 0,0:43:49.79,0:43:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Who put her in charge?\NI did. Dialogue: 0,0:43:57.30,0:43:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Wesley. Dialogue: 0,0:44:03.39,0:44:06.30,Default,,0000,0000,0000,,People think you use cheese\Nto catch these beauties. Dialogue: 0,0:44:06.39,0:44:09.10,Default,,0000,0000,0000,,But they go apeshit\Nfor peanut butter. Dialogue: 0,0:44:09.85,0:44:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Your father was\Na big fan of this.\NWatch. Dialogue: 0,0:44:17.36,0:44:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Plastic explosive\Nand peanut butter! Dialogue: 0,0:44:20.82,0:44:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Mickey. Dialogue: 0,0:44:24.16,0:44:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Five, four, three, two, one. Dialogue: 0,0:44:35.25,0:44:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Hey, Russian. Dialogue: 0,0:44:39.59,0:44:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Good for one. Yeah. Dialogue: 0,0:44:42.01,0:44:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Imagine if you had\Na thousand. Dialogue: 0,0:44:46.47,0:44:49.31,Default,,0000,0000,0000,,They really fucked you up,\Ndidn't they? Dialogue: 0,0:44:49.93,0:44:52.02,Default,,0000,0000,0000,,What the hell\Ndid they do to you? Dialogue: 0,0:44:52.18,0:44:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Throw you in front of\Na moving train for no reason? Dialogue: 0,0:44:55.73,0:44:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Beat the shit out of you? Dialogue: 0,0:44:58.73,0:45:03.99,Default,,0000,0000,0000,,You know, you can say it,\Nthis place is bullshit.\NIt's bullshit, huh? Dialogue: 0,0:45:04.07,0:45:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Bullshit! Dialogue: 0,0:45:14.29,0:45:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Repairman. Five minutes. Dialogue: 0,0:45:18.92,0:45:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Heads up out of the question? Dialogue: 0,0:45:27.05,0:45:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Fuck. Dialogue: 0,0:45:28.35,0:45:30.76,Default,,0000,0000,0000,,You're a waste\Nof my fucking time!\NWhy are you here? Dialogue: 0,0:45:30.85,0:45:32.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, so hit me. Dialogue: 0,0:45:42.15,0:45:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?\NI had a shit life,\Nso why wouldn't I? Dialogue: 0,0:45:47.66,0:45:49.95,Default,,0000,0000,0000,,I wanna kick your fucking ass! Dialogue: 0,0:45:50.95,0:45:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what\Nyou want me to say. Dialogue: 0,0:45:52.83,0:45:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?\NI don't know! Dialogue: 0,0:45:58.38,0:46:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here? Dialogue: 0,0:46:01.42,0:46:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?\NI don't know why I'm here. Dialogue: 0,0:46:03.84,0:46:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here? Dialogue: 0,0:46:08.64,0:46:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here? Dialogue: 0,0:46:09.89,0:46:12.97,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who I am. Dialogue: 0,0:46:17.94,0:46:20.19,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?\NI said... Dialogue: 0,0:46:21.19,0:46:23.44,Default,,0000,0000,0000,,I said I don't know who I am. Dialogue: 0,0:46:37.92,0:46:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Do you really want\Nto know who you are? Dialogue: 0,0:46:53.01,0:46:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. It's my room. Dialogue: 0,0:46:55.56,0:46:56.72,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:46:58.44,0:47:00.60,Default,,0000,0000,0000,,This was your father's room. Dialogue: 0,0:47:13.74,0:47:15.37,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:47:16.25,0:47:18.96,Default,,0000,0000,0000,,A member of this\Nfraternity went rogue. Dialogue: 0,0:47:19.41,0:47:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Cross. Dialogue: 0,0:47:23.34,0:47:27.05,Default,,0000,0000,0000,,He started by killing\Nthe one man who was\Nbetter than him. Dialogue: 0,0:47:28.26,0:47:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Your father. Dialogue: 0,0:47:32.39,0:47:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Blindsided him\Non a rooftop. Dialogue: 0,0:47:35.39,0:47:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Betrayed him. Dialogue: 0,0:47:39.98,0:47:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Everything in this room, Dialogue: 0,0:47:42.27,0:47:45.82,Default,,0000,0000,0000,,books, weapons, clothes, Dialogue: 0,0:47:46.44,0:47:48.15,Default,,0000,0000,0000,,belonged to him. Dialogue: 0,0:47:48.24,0:47:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Now they belong to you. Dialogue: 0,0:47:51.45,0:47:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Find a connection\Nin this room, Wesley. Dialogue: 0,0:47:55.49,0:47:58.74,Default,,0000,0000,0000,,It may be the only way\Nof finding out who you are. Dialogue: 0,0:48:18.47,0:48:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Now l know\Nwhy l could never care\Nabout anything before this. Dialogue: 0,0:48:23.40,0:48:25.15,Default,,0000,0000,0000,,l was living a lie. Dialogue: 0,0:48:26.77,0:48:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Finally,\Nl have a chance to step\Ninto my father's shoes. Dialogue: 0,0:48:30.40,0:48:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Grow a pair.\NLive the life\Nl was born to live. Dialogue: 0,0:48:34.74,0:48:38.91,Default,,0000,0000,0000,,l've been pissing it\Nall away like it was another\Nfucking billing report. Dialogue: 0,0:48:38.99,0:48:40.66,Default,,0000,0000,0000,,l have to train harder. Dialogue: 0,0:48:40.75,0:48:43.33,Default,,0000,0000,0000,,l have to be as good\Nas my father. Dialogue: 0,0:48:52.01,0:48:55.97,Default,,0000,0000,0000,,On these shelves,\NWesley, are the records\Nof the Fraternity kills, Dialogue: 0,0:48:56.05,0:48:59.26,Default,,0000,0000,0000,,everything you will need\Nto kill your target. Dialogue: 0,0:48:59.35,0:49:01.93,Default,,0000,0000,0000,,To kill Cross, Dialogue: 0,0:49:02.02,0:49:06.77,Default,,0000,0000,0000,,the man who betrayed\Nthe Fraternity and murdered\Nmy father, l must prepare. Dialogue: 0,0:49:06.86,0:49:11.19,Default,,0000,0000,0000,,l have to become his student,\Nmemorize every move\Nhe ever made, Dialogue: 0,0:49:11.28,0:49:13.69,Default,,0000,0000,0000,,every attack he ever executed. Dialogue: 0,0:49:21.20,0:49:25.87,Default,,0000,0000,0000,,When he dropped a patient\Nin an airtight room surrounded\Nby Secret Service agents. Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:28.75,Default,,0000,0000,0000,,When he took out that\Nbusinessman in the elevator. Dialogue: 0,0:49:28.84,0:49:30.92,Default,,0000,0000,0000,,His bullets untraceable,\Nof course. Dialogue: 0,0:49:33.42,0:49:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Or how no matter\Nwhat the weapon or how\Nhe eliminated his target, Dialogue: 0,0:49:39.60,0:49:42.35,Default,,0000,0000,0000,,he was always\None chess move ahead. Dialogue: 0,0:49:43.73,0:49:45.64,Default,,0000,0000,0000,,One move more prepared. Dialogue: 0,0:49:46.06,0:49:47.98,Default,,0000,0000,0000,,One step quicker. Dialogue: 0,0:49:48.06,0:49:50.40,Default,,0000,0000,0000,,One shot more precise. Dialogue: 0,0:49:50.48,0:49:54.99,Default,,0000,0000,0000,,ln fact, in all my research,\Nl found that he never\Nmissed a target. Dialogue: 0,0:49:55.86,0:49:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Not until me. Dialogue: 0,0:51:04.93,0:51:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:51:53.86,0:51:58.15,Default,,0000,0000,0000,,First time in your life,\NWesley, you're in control. Dialogue: 0,0:52:36.44,0:52:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Shoot the target. Dialogue: 0,0:52:50.04,0:52:51.54,Default,,0000,0000,0000,,You're crazy. Dialogue: 0,0:53:40.46,0:53:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to the Fraternity. Dialogue: 0,0:53:54.52,0:53:57.27,Default,,0000,0000,0000,,We call this\Nthe Loom of Fate. Dialogue: 0,0:54:09.37,0:54:13.91,Default,,0000,0000,0000,,After today,\Nyou will never\Nset foot in here again. Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Dialogue: 0,0:54:15.79,0:54:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Because, like an apostle, Dialogue: 0,0:54:18.38,0:54:22.54,Default,,0000,0000,0000,,your task is not to interpret,\Nbut to deliver. Dialogue: 0,0:54:25.17,0:54:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Every culture in history\Nhas a secret code, Dialogue: 0,0:54:28.59,0:54:31.39,Default,,0000,0000,0000,,one you won't find\Nin traditional texts. Dialogue: 0,0:54:32.68,0:54:34.77,Default,,0000,0000,0000,,A thousand years ago, Dialogue: 0,0:54:34.85,0:54:39.19,Default,,0000,0000,0000,,a clan of weavers\Ndiscovered a mystical language\Nhidden in the fabric. Dialogue: 0,0:54:40.69,0:54:44.11,Default,,0000,0000,0000,,They called themselves\Nthe Fraternity. Dialogue: 0,0:54:44.19,0:54:46.82,Default,,0000,0000,0000,,I'll be honest with you,\Nall I see are threads. Dialogue: 0,0:54:47.95,0:54:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Dialogue: 0,0:54:53.37,0:54:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Look there. Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you see that one thread\Nthat missed the weave Dialogue: 0,0:54:58.08,0:54:59.62,Default,,0000,0000,0000,,and lies on top of the others? Dialogue: 0,0:54:59.71,0:55:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Like a mistake?\NNo, it's a code. Dialogue: 0,0:55:03.71,0:55:07.05,Default,,0000,0000,0000,,If the vertical thread\Nis on top, it's a one. Dialogue: 0,0:55:08.17,0:55:10.51,Default,,0000,0000,0000,,If it's below, it's a zero. Dialogue: 0,0:55:11.47,0:55:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Binary code? Dialogue: 0,0:55:13.76,0:55:15.81,Default,,0000,0000,0000,,What does it say? Dialogue: 0,0:55:15.89,0:55:17.39,Default,,0000,0000,0000,,It's a name. Dialogue: 0,0:55:18.31,0:55:19.73,Default,,0000,0000,0000,,A target. Dialogue: 0,0:55:21.94,0:55:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Where do the names\Ncome from? Dialogue: 0,0:55:25.03,0:55:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Come out of a necessity,\NWesley. Dialogue: 0,0:55:27.90,0:55:30.90,Default,,0000,0000,0000,,A necessity to maintain\Nbalance in the world. Dialogue: 0,0:55:31.45,0:55:34.20,Default,,0000,0000,0000,,They are orders\Nthat must be executed, Dialogue: 0,0:55:34.58,0:55:40.08,Default,,0000,0000,0000,,entrusted to us so that\Nwe might forge\Nstability out of chaos. Dialogue: 0,0:55:42.58,0:55:44.59,Default,,0000,0000,0000,,This one is yours. Dialogue: 0,0:55:48.76,0:55:50.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't... Dialogue: 0,0:55:52.05,0:55:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Look, I thought\Nyou brought me here\Nto kill Cross. Dialogue: 0,0:55:54.80,0:55:56.10,Default,,0000,0000,0000,,You will. Dialogue: 0,0:55:56.18,0:55:57.60,Default,,0000,0000,0000,,In time. Dialogue: 0,0:55:59.18,0:56:01.31,Default,,0000,0000,0000,,This is your first assignment. Dialogue: 0,0:56:01.39,0:56:03.56,Default,,0000,0000,0000,,The loom provides, Dialogue: 0,0:56:03.65,0:56:05.56,Default,,0000,0000,0000,,I interpret, Dialogue: 0,0:56:05.65,0:56:07.07,Default,,0000,0000,0000,,you deliver. Dialogue: 0,0:56:08.19,0:56:11.78,Default,,0000,0000,0000,,You want me to kill\NRobert Deane Darden? Dialogue: 0,0:56:13.11,0:56:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Not me. Dialogue: 0,0:56:15.95,0:56:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Fate. Dialogue: 0,0:56:24.50,0:56:28.34,Default,,0000,0000,0000,,The target will be\Nin the conference room,\Nsitting at the head chair. Dialogue: 0,0:56:28.42,0:56:30.38,Default,,0000,0000,0000,,There are six windows. Dialogue: 0,0:56:30.88,0:56:33.34,Default,,0000,0000,0000,,You will shoot\Nthrough the fifth. Dialogue: 0,0:56:43.14,0:56:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Fifth window. Dialogue: 0,0:56:52.24,0:56:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Now. Dialogue: 0,0:57:17.30,0:57:19.85,Default,,0000,0000,0000,,What did he do\Nthat he deserves to die? Dialogue: 0,0:57:20.85,0:57:22.47,Default,,0000,0000,0000,,You don't know. Dialogue: 0,0:57:23.52,0:57:27.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if he was bad,\NI don't know if he was evil. Dialogue: 0,0:57:27.69,0:57:30.11,Default,,0000,0000,0000,,I don't know\Nanything about him. Dialogue: 0,0:57:31.23,0:57:33.61,Default,,0000,0000,0000,,We get our orders from a loom. Dialogue: 0,0:57:34.49,0:57:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Fate. Dialogue: 0,0:57:35.95,0:57:40.28,Default,,0000,0000,0000,,And we're suppose to\Ntake it on faith that\Nwhat we're doing is right. Dialogue: 0,0:57:41.83,0:57:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Killing someone\Nwe know nothing about, Dialogue: 0,0:57:46.71,0:57:48.96,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I can do that. Dialogue: 0,0:58:01.35,0:58:03.06,Default,,0000,0000,0000,,About 20 years ago, Dialogue: 0,0:58:04.56,0:58:06.52,Default,,0000,0000,0000,,there was this girl. Dialogue: 0,0:58:07.65,0:58:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Her dad was a federal judge, Dialogue: 0,0:58:10.65,0:58:15.40,Default,,0000,0000,0000,,so she probably had it in\Nher mind that she was gonna\Nfollow in his footsteps. Dialogue: 0,0:58:20.83,0:58:23.04,Default,,0000,0000,0000,,So she's home one Christmas, Dialogue: 0,0:58:23.12,0:58:26.12,Default,,0000,0000,0000,,and her dad's on this big\Nracketeering case. Dialogue: 0,0:58:26.41,0:58:29.50,Default,,0000,0000,0000,,The defendants want\Nto get a softer judge. Dialogue: 0,0:58:29.92,0:58:31.92,Default,,0000,0000,0000,,One they can buy off. Dialogue: 0,0:58:33.00,0:58:35.05,Default,,0000,0000,0000,,So they hire this guy, Dialogue: 0,0:58:36.47,0:58:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Max Petridge, Dialogue: 0,0:58:39.59,0:58:42.14,Default,,0000,0000,0000,,get him to pay her father\Na visit. Dialogue: 0,0:58:45.27,0:58:47.94,Default,,0000,0000,0000,,And the way he pays\Npeople a visit Dialogue: 0,0:58:49.81,0:58:51.40,Default,,0000,0000,0000,,is to break in Dialogue: 0,0:58:53.11,0:58:55.19,Default,,0000,0000,0000,,and tie up their loved ones, Dialogue: 0,0:58:55.28,0:58:57.61,Default,,0000,0000,0000,,and force them to watch Dialogue: 0,0:58:58.74,0:59:01.28,Default,,0000,0000,0000,,while he burns\Nhis targets alive. Dialogue: 0,0:59:10.63,0:59:13.96,Default,,0000,0000,0000,,And then he takes\Na wire hanger\Nand twists it round Dialogue: 0,0:59:15.13,0:59:19.84,Default,,0000,0000,0000,,and brands his initials\Ninto each one of them so\Nthey will never ever forget. Dialogue: 0,0:59:24.68,0:59:27.56,Default,,0000,0000,0000,,After I was recruited\Ninto the Fraternity, Dialogue: 0,0:59:27.85,0:59:30.98,Default,,0000,0000,0000,,I found out\Nthat Max Petridge's name\Nhad come up Dialogue: 0,0:59:31.31,0:59:34.31,Default,,0000,0000,0000,,weeks before\Nthe federal judge\Nwas killed, Dialogue: 0,0:59:35.02,0:59:39.15,Default,,0000,0000,0000,,and that a Fraternity member\Nhad failed to pull\Nthe trigger. Dialogue: 0,0:59:43.20,0:59:46.70,Default,,0000,0000,0000,,We don't know\Nhow far the ripples\Nof our decisions go. Dialogue: 0,0:59:49.04,0:59:51.25,Default,,0000,0000,0000,,You kill one, and maybe, Dialogue: 0,0:59:52.04,0:59:53.67,Default,,0000,0000,0000,,save a thousand. Dialogue: 0,0:59:54.88,0:59:57.59,Default,,0000,0000,0000,,That's the code\Nof the Fraternity. Dialogue: 0,0:59:57.67,1:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,That's what we believe in,\Nand that's why we do it. Dialogue: 0,1:00:22.36,1:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Now! Dialogue: 0,1:01:08.24,1:01:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Cross. Dialogue: 0,1:01:09.58,1:01:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Not yet. Dialogue: 0,1:01:13.67,1:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Your target will be\Nin a black limo. Dialogue: 0,1:01:16.00,1:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,He always travels the same\Nsix blocks of Halsted. Dialogue: 0,1:01:18.75,1:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,You have three blocks\Nto kill him. Dialogue: 0,1:01:29.35,1:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Dialogue: 0,1:02:13.81,1:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:02:33.75,1:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Barry!\NCould you feed Annabelle? Dialogue: 0,1:02:37.25,1:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Barry! Dialogue: 0,1:02:42.00,1:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Wesley. Hey,\Nwhere have you been?\NI have really missed you, man. Dialogue: 0,1:02:49.84,1:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Look at the big man.\NYou fucking asshole! What? Dialogue: 0,1:02:53.31,1:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,What? You don't\Nshow up for weeks, Dialogue: 0,1:02:54.60,1:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,now you're just gonna stop by\Nand use the bathroom? Dialogue: 0,1:02:57.31,1:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,You think you're a real\Nbig shot now, huh? Dialogue: 0,1:02:59.85,1:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,No. You know what?\NYou are nothing! Dialogue: 0,1:03:02.36,1:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,No, you are less than nothing. Dialogue: 0,1:03:05.19,1:03:08.11,Default,,0000,0000,0000,,You're not even half\Nthe man that Barry is. Dialogue: 0,1:03:08.57,1:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Barry, he pleases me\Nin ways that you've never\Neven heard of! Dialogue: 0,1:03:16.75,1:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell is she, Wesley?\NYour new whore? Dialogue: 0,1:03:19.92,1:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Is that what it takes now?\NYou're paying for it? Dialogue: 0,1:03:55.74,1:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Wesley? Dialogue: 0,1:03:58.58,1:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,He's the man. Dialogue: 0,1:04:09.09,1:04:11.01,Default,,0000,0000,0000,,You all right?\NYeah. Dialogue: 0,1:04:11.13,1:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I'm okay.\NGo sit down.\NI'm gonna find a car. Dialogue: 0,1:04:14.76,1:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Big night.\NI got to get into recovery. Dialogue: 0,1:04:33.95,1:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Dialogue: 0,1:04:40.96,1:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Fuck! Dialogue: 0,1:06:22.72,1:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Bull's-eye. Dialogue: 0,1:06:26.27,1:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,What's he doing here? Dialogue: 0,1:06:47.00,1:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Come on!\NCome on. Just stay with us. Dialogue: 0,1:06:49.25,1:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Pull back his jacket. Dialogue: 0,1:06:55.26,1:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Breathe. Breathe, all right? Dialogue: 0,1:07:01.10,1:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,It's all right.\NIt's all right.\NIt's all right. Dialogue: 0,1:07:04.93,1:07:06.14,Default,,0000,0000,0000,,A thousand. Dialogue: 0,1:07:06.23,1:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,1:07:09.35,1:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Come on!\NNo! No! Stay with us. Dialogue: 0,1:07:11.44,1:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Come on.\NOpen your eyes! Dialogue: 0,1:07:12.69,1:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,1:07:15.07,1:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,1:07:17.40,1:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,1:08:09.12,1:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,This bullet is the first\Ntraceable bullet\Nhe's ever used. Dialogue: 0,1:08:14.21,1:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,It was made by this man.\NHis name is Pekwarsky. Dialogue: 0,1:08:17.51,1:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,He works out of\Nwhat is now a monastery\Nin Eastern Moravia. Dialogue: 0,1:08:21.05,1:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,This place is where\Nthe Fraternity was born. Dialogue: 0,1:08:29.06,1:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,He's taunting me. Dialogue: 0,1:08:31.06,1:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,He's sending me a message. Dialogue: 0,1:08:33.19,1:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna send him one back. Dialogue: 0,1:08:34.81,1:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,He's trapping you. Dialogue: 0,1:08:36.82,1:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Leading you to a place\Nhe knows very well. Dialogue: 0,1:08:39.24,1:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Look, I know this. I... Dialogue: 0,1:08:43.28,1:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,This is what\Nyou trained me for. Dialogue: 0,1:08:45.91,1:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't go alone. Dialogue: 0,1:08:47.37,1:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,I go alone\Nor he doesn't show.\NHe's not stupid. Dialogue: 0,1:08:50.91,1:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Look, a member\Nof the Fraternity is dead\Nbecause of me. Dialogue: 0,1:09:01.09,1:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,1:09:04.55,1:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Go. Dialogue: 0,1:09:09.56,1:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:09:18.82,1:09:21.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't think\Nthat's a good idea. Dialogue: 0,1:09:31.16,1:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Your next assignment. Dialogue: 0,1:10:32.64,1:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Pekwarsky? Dialogue: 0,1:10:49.11,1:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Dialogue: 0,1:10:58.21,1:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:11:00.63,1:11:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Lower your gun. Dialogue: 0,1:11:13.60,1:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,You recognize this? Dialogue: 0,1:11:16.18,1:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,I pulled this\Nout of my shoulder. Dialogue: 0,1:11:17.52,1:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,The guy who put it there\Nkilled my father. Dialogue: 0,1:11:20.23,1:11:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Now, I know you made it,\Nso tell me where he is. Dialogue: 0,1:11:22.52,1:11:26.44,Default,,0000,0000,0000,,I did mold this,\Nbut I can't be responsible\Nfor the people who use them. Dialogue: 0,1:11:26.53,1:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't give a shit.\NTell me where he is. Dialogue: 0,1:11:29.66,1:11:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Look at my finger. Dialogue: 0,1:11:33.03,1:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,I can try and arrange a meet. Dialogue: 0,1:11:59.27,1:12:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever thought about\Ndoing things differently? Dialogue: 0,1:12:02.44,1:12:04.06,Default,,0000,0000,0000,,How do you mean? Dialogue: 0,1:12:04.15,1:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,1:12:06.69,1:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Being somebody else. Dialogue: 0,1:12:09.90,1:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Somebody normal. Dialogue: 0,1:12:19.00,1:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,1:12:26.05,1:12:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Dialogue: 0,1:12:29.05,1:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Out of the way! Dialogue: 0,1:13:00.95,1:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Stay. Dialogue: 0,1:13:22.98,1:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,1:13:26.40,1:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,He's on the train. Dialogue: 0,1:13:28.65,1:13:30.02,Default,,0000,0000,0000,,He's alone. Dialogue: 0,1:13:30.44,1:13:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:13:55.26,1:13:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I'm sorry. Sit down! Dialogue: 0,1:13:56.93,1:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Sir, sit down!\NNobody's gonna get hurt. Dialogue: 0,1:13:59.76,1:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Sir, sit... Sit down!\NSir, sit down! Dialogue: 0,1:14:14.65,1:14:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Get out of the way! Sit down!\NStay down! Stay down! Dialogue: 0,1:14:17.61,1:14:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Stay down! It's okay!\NSit down! Dialogue: 0,1:14:29.96,1:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Wesley. Dialogue: 0,1:14:39.93,1:14:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Out of the way!\NOut of the way! Dialogue: 0,1:15:53.63,1:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no! Dialogue: 0,1:18:31.12,1:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Wesley, listen to me. Dialogue: 0,1:18:33.87,1:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut the fuck up! Dialogue: 0,1:18:35.91,1:18:38.08,Default,,0000,0000,0000,,You don't get to talk to me. Dialogue: 0,1:18:38.17,1:18:39.71,Default,,0000,0000,0000,,You don't get to talk to me. Dialogue: 0,1:18:39.79,1:18:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Everything they told you\Nwas a lie. Dialogue: 0,1:18:43.46,1:18:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Shut up,\Nyou lying piece of shit.\NYou shut the fuck up. Dialogue: 0,1:18:47.76,1:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,You are my son. Dialogue: 0,1:18:54.47,1:18:56.14,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,1:18:56.69,1:18:58.73,Default,,0000,0000,0000,,What did you say to me? Dialogue: 0,1:19:30.51,1:19:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Is it true? Dialogue: 0,1:19:34.68,1:19:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:19:40.19,1:19:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Why did you make me do this? Dialogue: 0,1:19:41.77,1:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Because you are\Nthe only person\Nhe wouldn't kill. Dialogue: 0,1:19:49.95,1:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,You knew, God damn it. Dialogue: 0,1:19:52.07,1:19:54.12,Default,,0000,0000,0000,,You knew the entire time. Dialogue: 0,1:19:55.24,1:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, his name came up. Dialogue: 0,1:19:59.21,1:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,So did yours. Dialogue: 0,1:20:46.96,1:20:49.13,Default,,0000,0000,0000,,No, it was okay.\NNever mind. Dialogue: 0,1:20:50.59,1:20:53.22,Default,,0000,0000,0000,,No. No, it was complete shit. Dialogue: 0,1:21:13.91,1:21:16.12,Default,,0000,0000,0000,,I promised your father\NI'd bring you back here. Dialogue: 0,1:21:16.20,1:21:17.78,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck? Dialogue: 0,1:21:18.95,1:21:21.95,Default,,0000,0000,0000,,He said\Nit was the only way\Nyou'd believe. Dialogue: 0,1:21:29.30,1:21:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Your father\Nwas never more than\Na camera click away. Dialogue: 0,1:21:49.77,1:21:51.11,Default,,0000,0000,0000,,That's me. Dialogue: 0,1:21:55.32,1:21:57.07,Default,,0000,0000,0000,,He was my father. Dialogue: 0,1:21:59.33,1:22:01.08,Default,,0000,0000,0000,,And I killed him. Dialogue: 0,1:22:01.16,1:22:05.41,Default,,0000,0000,0000,,To your father, protecting you\Nwas worth giving up his life. Dialogue: 0,1:22:06.67,1:22:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Protect me? Dialogue: 0,1:22:08.84,1:22:11.21,Default,,0000,0000,0000,,He was trying\Nto fucking kill me! Dialogue: 0,1:22:11.30,1:22:15.01,Default,,0000,0000,0000,,No. He wasn't trying\Nto kill you. Dialogue: 0,1:22:15.72,1:22:17.89,Default,,0000,0000,0000,,He was trying to rescue you. Dialogue: 0,1:22:23.85,1:22:26.44,Default,,0000,0000,0000,,When Cross\Nleft the Fraternity, Dialogue: 0,1:22:26.52,1:22:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Sloan hunted you down. Dialogue: 0,1:22:30.23,1:22:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Ever since Fox had her teeth\Nin you, he's been trying\Nto separate you from them. Dialogue: 0,1:22:37.95,1:22:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Your father never wanted you\Nin the Fraternity, Wesley. Dialogue: 0,1:22:42.62,1:22:45.29,Default,,0000,0000,0000,,He wanted a different\Npath for you, Dialogue: 0,1:22:50.54,1:22:53.30,Default,,0000,0000,0000,,with things that\Nhe could never have. Dialogue: 0,1:22:54.01,1:22:55.34,Default,,0000,0000,0000,,A home. Dialogue: 0,1:22:56.26,1:22:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Peace.\NNo. Dialogue: 0,1:22:58.55,1:23:01.55,Default,,0000,0000,0000,,He hoped you would\Nfind your own way. Dialogue: 0,1:23:08.10,1:23:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Your father got\Nhold of this. Dialogue: 0,1:23:12.40,1:23:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Decipher it yourself. Dialogue: 0,1:23:21.66,1:23:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Sloan began manufacturing\Ntargets of his own\Nfor profit years ago. Dialogue: 0,1:23:28.12,1:23:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Your father found out\Nabout it. Dialogue: 0,1:23:30.96,1:23:33.34,Default,,0000,0000,0000,,And he was going\Nto do something about it\Non his own, right? Dialogue: 0,1:23:33.42,1:23:36.21,Default,,0000,0000,0000,,But Sloan turned\Neveryone against him. Dialogue: 0,1:23:36.30,1:23:38.76,Default,,0000,0000,0000,,My father's name never\Neven came up, did it? Dialogue: 0,1:23:38.93,1:23:41.84,Default,,0000,0000,0000,,No. Holding to the code\Nmade him a target. Dialogue: 0,1:23:46.56,1:23:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:24:02.12,1:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,You want me to run?\NNo. Dialogue: 0,1:24:05.12,1:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,I want you to live. Dialogue: 0,1:24:08.29,1:24:11.08,Default,,0000,0000,0000,,You can have\Na different life, Wesley. Dialogue: 0,1:24:11.96,1:24:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Like your father\Nwanted for you. Dialogue: 0,1:25:41.34,1:25:43.17,Default,,0000,0000,0000,,We trained him well. Dialogue: 0,1:26:27.05,1:26:29.30,Default,,0000,0000,0000,,My father\Nwas wrong about one thing. Dialogue: 0,1:26:29.39,1:26:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Everything they told me\Nwasn't a lie. Dialogue: 0,1:26:32.18,1:26:35.48,Default,,0000,0000,0000,,They taught me how to kill,\Nhow to feel no pain, Dialogue: 0,1:26:35.56,1:26:39.56,Default,,0000,0000,0000,,and most importantly,\Nthat every job has\Na perfect weapon. Dialogue: 0,1:26:43.11,1:26:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Well, l'm the perfect weapon. Dialogue: 0,1:26:47.78,1:26:49.78,Default,,0000,0000,0000,,And l'm supposed to run? Dialogue: 0,1:26:49.87,1:26:52.45,Default,,0000,0000,0000,,No, l've been doing that\Nmy entire life. Dialogue: 0,1:26:52.99,1:26:54.87,Default,,0000,0000,0000,,So l say no. Dialogue: 0,1:26:55.33,1:26:58.96,Default,,0000,0000,0000,,l say kill them all\Nand let fate\Nsort out the mess. Dialogue: 0,1:27:53.85,1:27:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Kill him. Dialogue: 0,1:28:48.23,1:28:49.61,Default,,0000,0000,0000,,He's here! Dialogue: 0,1:31:59.68,1:32:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Pussy. Dialogue: 0,1:32:02.30,1:32:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Pussy, pussy. Dialogue: 0,1:32:18.49,1:32:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Pussy, pussy. Dialogue: 0,1:32:24.95,1:32:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Pussy. Dialogue: 0,1:33:31.68,1:33:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Sloan! Dialogue: 0,1:33:51.87,1:33:54.25,Default,,0000,0000,0000,,My father wasn't a traitor. Dialogue: 0,1:33:57.67,1:33:59.50,Default,,0000,0000,0000,,This is a kill order. Dialogue: 0,1:34:02.17,1:34:04.51,Default,,0000,0000,0000,,And it's got\NSloan's name on it. Dialogue: 0,1:34:07.93,1:34:09.89,Default,,0000,0000,0000,,What did you say to me? Dialogue: 0,1:34:10.56,1:34:12.85,Default,,0000,0000,0000,,It's a name. It's a target. Dialogue: 0,1:34:15.94,1:34:18.27,Default,,0000,0000,0000,,I don't want this person dead. Dialogue: 0,1:34:19.15,1:34:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Fate does. Dialogue: 0,1:34:24.15,1:34:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Fate wanted you dead. Dialogue: 0,1:34:28.32,1:34:29.99,Default,,0000,0000,0000,,And he couldn't take it. Dialogue: 0,1:34:30.08,1:34:34.08,Default,,0000,0000,0000,,So he started manufacturing\Nhis own targets\Nfor his own gains. Dialogue: 0,1:34:34.79,1:34:38.92,Default,,0000,0000,0000,,And that's when my dad\Nfound out and decided\Nto stand against him. Dialogue: 0,1:34:40.00,1:34:43.71,Default,,0000,0000,0000,,And that's\Nwhen you sent\Na man's son Dialogue: 0,1:34:43.80,1:34:45.76,Default,,0000,0000,0000,,to kill his father. Dialogue: 0,1:34:48.80,1:34:51.64,Default,,0000,0000,0000,,You're not\Nan assassin of fate,\NSloan. Dialogue: 0,1:34:53.43,1:34:56.23,Default,,0000,0000,0000,,You're just a thug\Nwho can bend bullets. Dialogue: 0,1:35:12.79,1:35:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Is that true? Dialogue: 0,1:35:21.29,1:35:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Here is what the truth is. Dialogue: 0,1:35:27.47,1:35:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Your name came up. Dialogue: 0,1:35:40.27,1:35:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Your name came up. Dialogue: 0,1:35:57.25,1:35:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Your name came up. Dialogue: 0,1:36:01.00,1:36:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Your name. Dialogue: 0,1:36:03.92,1:36:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Your name. Dialogue: 0,1:36:06.01,1:36:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Yours. Dialogue: 0,1:36:08.51,1:36:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Everyone in this room. Dialogue: 0,1:36:16.35,1:36:18.85,Default,,0000,0000,0000,,If I had not done\Nwhat I did, Dialogue: 0,1:36:21.19,1:36:23.19,Default,,0000,0000,0000,,you would all be dead. Dialogue: 0,1:36:25.82,1:36:27.82,Default,,0000,0000,0000,,I saved your lives. Dialogue: 0,1:36:29.49,1:36:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Now look where we are.\NWe are stronger than ever. Dialogue: 0,1:36:34.66,1:36:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Changing the course\Nof history as we see it. Dialogue: 0,1:36:39.66,1:36:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Choosing the targets\Nwe select. Dialogue: 0,1:36:44.04,1:36:47.96,Default,,0000,0000,0000,,We can redistribute power\Nwhere we see fit. Dialogue: 0,1:36:50.51,1:36:52.09,Default,,0000,0000,0000,,The wolves rule. Dialogue: 0,1:36:54.01,1:36:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Not the sheep. Dialogue: 0,1:36:57.60,1:37:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Now, if any of you feel\Nthe need to follow the code Dialogue: 0,1:37:01.02,1:37:03.48,Default,,0000,0000,0000,,of the Fraternity\Nto the letter, Dialogue: 0,1:37:05.48,1:37:08.07,Default,,0000,0000,0000,,I invite you to take your gun, Dialogue: 0,1:37:08.15,1:37:11.03,Default,,0000,0000,0000,,put it in your mouth\Nand pull the trigger. Dialogue: 0,1:37:15.12,1:37:17.33,Default,,0000,0000,0000,,That is what Wesley demands. Dialogue: 0,1:37:18.99,1:37:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, Dialogue: 0,1:37:21.00,1:37:22.83,Default,,0000,0000,0000,,shoot this motherfucker Dialogue: 0,1:37:22.92,1:37:26.21,Default,,0000,0000,0000,,and let us take\Nour Fraternity of\NAssassins to heights Dialogue: 0,1:37:26.29,1:37:28.96,Default,,0000,0000,0000,,reserved only\Nfor the gods of men. Dialogue: 0,1:37:32.84,1:37:34.26,Default,,0000,0000,0000,,You choose. Dialogue: 0,1:37:49.32,1:37:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Fuck the code. Dialogue: 0,1:38:54.67,1:38:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Sloan! Dialogue: 0,1:39:21.70,1:39:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Sloan! Dialogue: 0,1:39:40.68,1:39:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Six weeks ago,\Nl was ordinary and pathetic. Dialogue: 0,1:39:46.52,1:39:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Just like you. Dialogue: 0,1:39:51.36,1:39:53.02,Default,,0000,0000,0000,,But who am l now? Dialogue: 0,1:39:55.53,1:39:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Account manager? Dialogue: 0,1:39:59.53,1:40:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Assassin? Dialogue: 0,1:40:02.87,1:40:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Or just another tool\Nwho was mind-fucked\Ninto killing his father? Dialogue: 0,1:40:09.08,1:40:10.75,Default,,0000,0000,0000,,l am all of these. Dialogue: 0,1:40:12.00,1:40:13.71,Default,,0000,0000,0000,,And l am none of these. Dialogue: 0,1:40:16.46,1:40:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Who am l now? Dialogue: 0,1:40:49.50,1:40:52.12,Default,,0000,0000,0000,,This is not me\Nfulfilling my destiny. Dialogue: 0,1:40:57.30,1:41:00.30,Default,,0000,0000,0000,,This is not me following\Nin my father's footsteps. Dialogue: 0,1:41:04.80,1:41:07.76,Default,,0000,0000,0000,,This is definitely not me\Nsaving the world. Dialogue: 0,1:41:26.41,1:41:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Still trying\Nto figure out\Nwho you are? Dialogue: 0,1:41:30.33,1:41:32.41,Default,,0000,0000,0000,,This is not me. Dialogue: 0,1:41:35.29,1:41:37.84,Default,,0000,0000,0000,,This is just\Na motherfucking decoy. Dialogue: 0,1:41:44.47,1:41:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, fuck. Dialogue: 0,1:41:50.35,1:41:52.77,Default,,0000,0000,0000,,This is me taking control. Dialogue: 0,1:41:54.19,1:41:55.81,Default,,0000,0000,0000,,From Sloan, Dialogue: 0,1:41:56.61,1:41:58.48,Default,,0000,0000,0000,,from the Fraternity, Dialogue: 0,1:41:58.86,1:42:02.36,Default,,0000,0000,0000,,from Janice,\Nfrom billing reports, Dialogue: 0,1:42:02.95,1:42:05.15,Default,,0000,0000,0000,,from ergonomic keyboards, Dialogue: 0,1:42:05.24,1:42:08.95,Default,,0000,0000,0000,,from cheating girlfriends\Nand sack-of-shit best friends. Dialogue: 0,1:42:10.70,1:42:13.54,Default,,0000,0000,0000,,This is me taking back control Dialogue: 0,1:42:14.29,1:42:15.87,Default,,0000,0000,0000,,of my life. Dialogue: 0,1:42:19.50,1:42:21.88,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck\Nhave you done lately? 77475

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.