All language subtitles for Perfect_Couple_E32

Subtitles by DramaFever

[Perfect Couple]

Episode Thirty-Two

Sir, I've already looked it up.

That midwife lives in this house.

- Are you sure?
- Yes.

- Let's go in.
- Yes.

I know where the baby is...

Where is he?

I know where the baby is...

Are you the midwife?

Do you know me?

Baby!

Where are you?

Where is the baby...

You're here.

Here you go.

It tastes so good.

Young Mistress of the Jin Manor
sent me here.

Young Mistress of the Jin Manor
sent me here!

- Young Mistress?
- Yes!

Young Mistress is waiting for you.

Young Mistress is waiting for me?

That's right!

Young Mistress is waiting for me!

Young Mistress is waiting for me...

Young Mistress...

She is waiting for me...

Young Mistress is waiting for me...

Young Mistress...

Take her and the medicine back with us.

Yes.

Young Mistress is waiting for me...

Midwife! You're off to lead a good life.

You're going to visit Young Mistress.

Let's go. Here...

You're off to lead a good life!

Sit tight, Midwife.

We're off to lead a good life.

- Lead a good life...
- A good life awaits you. Sit tight.

- Lead a good life...
- Back to the Manor!

Father, there is a horse and carriage.

What horse and carriage?

What are you both doing?

A horse and carriage just took
Grandmother Liu away.

[To the Capital]

That's weird. It's already
so late at night.

Why are they taking Midwife Liu
to the Capital?

- I've brought her here.
- She's here?

Sir!

Midwife, we've arrived. You'll here to
lead a good life.

Midwife!

Here, Midwife!

- Here, come with me.
- Come over here.

- Sit here.
- Sit down over here.

You're a good person.

Yes, I'm a good person.

I'm Young Mistress' best friend.

Best friend?

Yes. If there's anything that you'd like
to tell Young Mistress you can tell me.

You said that you remembered what
happened 20 years ago.

What is it about?

That is a huge secret!

What secret is that?

Tell me about it.

Only I know about this secret.

Ah Gui, get her some sugary water.

Here, have some sugary water.

Slowly...

Slowly.

About 20 years ago, General Jin
and Concubine Wang

had a son that I delivered.

Concubine Wang?

Concubine Wang and General Jin were
childhood sweethearts.

They were so in love.

But Empress Dowager bestowed
a marriage to him.

General Jin had to accept it.

So he ended up marrying that lady
from Liu family.

At that time, Concubine Wang
was already pregnant.

Continue with the story.

So 20 years ago, one day

Concubine Wang was about to
give birth to her child.

Jin Manor sent someone to fetch
me to deliver the child for her.

Sadly, the moment the child was born

we got the news of General Jin's
death at the front lines.

Poor child...

He lost his father when he was just born.

What then?

- Little boy...
- What then?

What happened to Concubine Wang?
What about the child?

- Floral clothes...
- Tell me! I'll sing along with you later.

- He's lost his mother...
- Sir.

It seems like a relapse
of her illness.

Little sparrow...

Cui Hao.

Sir, I'm at your disposal.

Have her medication looked at
and get her more of it.

Yes!

Ah Gui, keep an eye on her. Don't
let anything happen to her.

Don't worry.

Little sparrow...

Floral clothes...

Sir, why have you asked us over?

I need you to arrange some people
to protect Auntie Yu.

Has anyone harassed her recently?

No, it's been extremely quiet these days.

All right, go to E-Mei Mountain and
bring Auntie Yu over to the manor.

Tell her that Young Mistress and I
would like her to come over

to stay here in the Capital.

Yes!

This is the hairpin that my wife
used in E-Mei Mountain.

Hand this to Auntie Yu

and she will trust you.

Remember, you must protect
Auntie Yu carefully.

Her safety is top priority.

- Yes.
- Yes.

Moreover, this must be kept a secret.

Only the three of us can know about this.

Understood.

Off you go then. Be careful.

- Yes!
- Yes!

Arrangements are in order.

Cui Hao is watching the crazy hag.

He's been feeding her
medication regularly every day.

Good.

I still find something quite amiss.

You mean...

Since I came to Jin Manor

I've never heard of Concubine Wang.

Could that crazy hag
be uttering nonsense?

She was telling the truth.

But Madam Jin has erased
the past completely.

Of all the staff here in Jin Manor
20 years ago

she only kept her most trusted
companion, Auntie Gu.

Why is that?

There must be a story behind it.

Sir, you are right.

That winter 20 years ago

Concubine Wang gave birth to a child.

Now that I think about it
Jin Yuan Bao was born then.

If that child is still alive

he should be the same age
as Jin Yuan Bao.

But where is this child now?

Indeed.

What's even stranger

is that Yu Qi Ling went all the way to
Eastern Luhe to look for this midwife

to ask about what happened
20 years ago.

What does a country girl have to do
with Concubine Wang?

What has she got to do with the
child Concubine Wang gave birth to?

She made such a huge effort just
to ask about these matters?

It's really strange...

Yu Qi Ling wasn't even born 20 years ago.

Unless Concubine Wang asked
her to ask about it.

Wang...

When written, the character 'Wang' and
'Yu' only has the difference of a dot.

Ah Gui, head off to
E-Mei Mountain right away.

Bring Mrs. Yu over here.

- You mean Yu Qi Ling's wet nurse?
- Exactly.

Just say Young Mistress
has sent you.

Tell her E-Mei Mountain
is no longer safe.

Ask her to live in the Capital
for the time being.

Yes.

This is a serious matter.

Not a word must be leaked.

Don't worry. I understand.

I have a hunch.

I've just gotten hold of
a very big secret.

This secret will be more shocking than
Yu Qi Ling's fake marriage.

Is anyone there?

Is anyone there?

Is anyone there?

Is anyone home?

Auntie Yu...

Is anyone there?

Auntie Yu?

Auntie Yu?

Auntie Yu?

Ma Zhong, is anyone upstairs?

No one is here.

Look! There's
someone over there.

Let's ask him.

Mister, where has the lady
in that house gone to?

Do you mean Auntie Yu?

- Yes.
- Yes.

Where is Auntie Yu?

Hasn't she left with your friends?

It's just the two of us. We didn't
bring any friends with us.

A couple of hours ago

a couple of men who looked like you
came over here.

They had the accent from the Capital.

They visited Auntie Yu and
they were very polite.

Auntie Yu talked to them
for quite a while.

Then she left with them.

I can hear in your accent you're
from the Capital as well.

I thought that you came here with them.

What do they look like?

What do they look like?

They look more or less like you.

What are you doing? Let go of me!

Let go of me!

Let go of me, Jin Yuan Bao!

Let go of me!

- Give it back to me!
- You're not fit to wear this.

You're home.

Close your eyes.

What is it?

I told you to close your eyes.

You've found it!

Of course I did.

Who is as dumb as you?

You couldn't find it for hours.

You even passed out because of it.

Do you remember what I said to you?

Half of this necklace represents you
and the other half represents me.

We'll never be apart.

I still owe you a wedding.

A wedding?

A complete wedding.

I'll get Xiao Xuan, Chang Feng
Wang Qiang and Ma Zhong to attend it.

And Fat Tigger.

And all my friends and neighbors
from E-Mei Mountain.

I also want tables full of steamed
buns, hot braised pork

and urns of good wine.

I'll give you anything you want.

I'm going to give you a surprise
in a few days' time.

What surprise is that?

You'll know what it is by then.

The Gu family is a small clan.

We can't afford to keep a rich lady like
you in our family. You'd better leave now.

Mother! What are you doing?

Why are you treating Xiao Xuan this way?

Your mother is right.

I should leave this place.

So that I won't incriminate you.

Xiao Xuan, don’t go!

Mother, Xiao Xuan didn't
do anything wrong.

How can you treat her like this?

If she really hadn't done anything wrong

she would be the Young Mistress
of the Manor now.

Then you would be an even
worse match for her.

But we are truly in love!

Look at you.

Look how infatuated you are with her!

I think it would be better if she didn't
truly like you.

If she truly likes you

then we'll both have to die!

I'll leave this place!

Enough said.

Take care, Chang Feng.

I'm leaving now.

Xiao Xuan!

- Xiao Xuan!
- Chang Feng!

Get back here!

Get back here! You're such
an un-filial son!

This is so infuriating!

- What?
- We got there too late.

The people who took her away
are also from the Capital.

They beat us to it.

Mrs. Yu must be hidden somewhere
in the Capital now.

Sir, what should we do now?

Conduct a secret investigation
in the Capital right away.

This is a very serious matter.

- No one must know about this, understand?
- We understand!

Yuan Bao!

What's wrong? What happened?

We're fine. It's just an investigation
we have going on at the Bureau.

Get on with it now.

- Yes.
- Yes.

It seems that the Capital
isn't too peaceful these days.

Exactly. It won't be peaceful until
we get rid of the evil people.

Xiao Xuan! Xiao Xuan!

Let go of me!

Xiao Xuan, please listen to me!

I know that this is all my fault.

Please don't leave me.

Blame it all on me. You can hit me.
Hit me!

I apologize to you
on behalf of my mother.

Please don't leave, all right?

Your mother is right.

The situation that I am in right now
will get you into danger.

I'm not afraid of any danger.

I'm not afraid of anything.

I'm only afraid that you'll leave me.

What am I to do if you leave me?

If I leave you you'd only be
suffering from a broken heart.

But if I stay, you'll get yourself killed!

- Just let me go!
- Xiao Xuan!

I don't want you to leave. I'm not
afraid of getting myself killed.

No matter what happens in the future
I will always be with you!

Xiao Xuan, don't be like this.

Just listen to me.

Jin Yuan Bao is so intelligent.

He'd never let anything happen
to Yu Qi Ling.

As long as Yu Qi Ling is fine

we will be all right.

Xiao Xuan, please don't leave me.

Promise not to leave me.

On one hand is Xiao Xuan
and on the other, my mother.

Which should I hold on to
and which should I let go?

They are both my loved ones but
why can't they get along?

You can't blame your mother.

This is too much of a shock
for women to bear.

Not everyone is as forgiving and
open-minded like my mother.

Exactly. Madam Jin is
Madam Jin after all.

Please look after Xiao Xuan for me.

No problem.

It's a lot more harmonious
in my family than yours.

My mother knows right from wrong

and my wife is very understanding.

Your family is good in that way.

Don't worry. Look how my mom
is able to accept Qi Ling.

I'm sure that once the chaos dies down

Auntie Gu will be able
to accept Xiao Xuan.

Don't be too worried.

Young Mistress is here.

Chief Liu, I was going to talk
to you about something.

Please pay more attention to
Grandmother Liu's illness.

Please come to me if you need anything.

As for whatever happened in the past
please tell Grandmother Liu

that I don't want to know
about it anymore.

Young Mistress, I...

What's wrong?

I have come to you for this exact issue.

To be honest with you
Grandmother Liu went missing.

She's gone missing?

We went to her place to feed her
some medicine three days ago.

But when we got there
she was already missing!

I was worried she might get into
an accident so we went looking for her.

But couldn't find her anywhere.

Then Dagou and Ergou told us

a few strangers took her away
in a horse-drawn carriage.

What did they look like?

The children couldn't
describe them very well.

No, there must be something
very wrong about this.

Do you know where they went?

Both children said that the carriage
headed for the Capital.

The Capital?

Yes, I think that Grandmother Liu
was tricked into coming to the Capital.

What should we do now?

I thought of how kind-hearted
Young Mistress is

and you'll help us get
Grandmother Liu back.

Young Mistress... I... I beg you!

Chief Liu, please get up.

It's a serious matter if
Grandmother Liu was kidnapped.

I look into this matter.

- Thank you, Young Mistress.
- Ah Fu!

- Young Mistress.
- Where is Young Master?

He's gone to Madam Jin's.

- Get him to come back here.
- Yes.

Don't panic. Yuan Bao and I
will investigate right away.

Thank you, My Lady.

Greetings, Madam Jin
and Young Master.

What is it, Ah Fu?

Sir, Young Mistress needs you to go to
her right away for an urgent matter.

All right. Mother, I'll take my leave.

Go ahead.

Ah Fu, wait a minute.

What are your orders, My Lady?

What is it that is so urgent?

My Lady, the village chief of Eastern
Luhe County is here.

A midwife in the village is missing and
he's asked Young Mistress for help.

So Young Mistress would like
Young Master to look into it for her.

Which midwife?

I don't know either.

I think that her last name is Liu.

It's that crazy hag.

I heard that she's lost her mind
for a couple of years now.

Why would they look for her?

Moreover, what's the point in
asking Young Master for such a favor?

The world is huge out there so how
would he know where she's gone?

The village chief said that
two children saw the men

who took the midwife away
head towards the Capital.

Xiao Xuan!

Xiao Xuan?

That's weird. Where has she gone?

Can she have known that
Mrs. Yu was abducted?

Yuan Bao!

Yuan Bao, find someone for me.

What? Who should I look for?

Midwife Liu is missing.
You must help me find her.

Midwife Liu?

- The one in Eastern Luhe?
- Exactly!

Chief Liu of Eastern Luhe has
already been here to ask for help.

He said Midwife Liu has had a
relapse of her illness recently.

She is quite confused.

And she was taken away on a carriage
by some men

with the accent from the Capital.

Don't be so anxious. Listen.

I've seen a lot of similar cases
at the Bureau of Detectives.

You can stay a bit calmer.

How can I not get anxious now that
Midwife Liu is missing?

Why are you so nervous about it?
What has she got to do with you?

Because... Look, she is from our village.

And she was kidnapped just like that.

We've been kidnapped before.

Would you stand by and
do nothing about it?

Of course not.

I'm also quite curious about this.

What is this person who kidnapped
Midwife Liu after?

She is already half dim-witted
and half insane.

What is he after?

What's the matter?

Anyway, no matter what this
is still a life at stake.

You have to find her for me.

Don't worry, I will.

Go and investigate it right away.

Sure, but where is Chief Liu?

I'll go and talk to him.

He's waiting for you at the front gates.

All right. Don't be so worried.

I won't ignore anyone that
you care about, all right?

Where are you off to?

Three men?

With accent from the Capital?

How did you know that they were
coming to the Capital?

Sir, Dagou could recognize a few words.

He said that it said 'The Capital'
on the road sign.

That can't be wrong.

What did those men
in the carriage look like?

How were they dressed?

Who had seen their faces?

Dagou told me that he couldn't
recognize any of them.

What could they possibly
get from Midwife Liu?

Exactly, Young Master.

You are right!

What are they after kidnapping
a crazy old hag?

All right, don't worry.

I'll take care of this matter.

Greetings, Mother.

We're a family now so
don't stand on ceremony.

Take a seat.

Where is Yuan Bao?

He's investigating a case for me.

Grandmother Liu is missing.

She has been kidnapped.

Which Grandmother Liu?

She is the midwife who lives in the
village in Eastern Luhe County.

She once served in our manor.

Mother, do you know her?

The Jin Family owns so many villages
and houses. How could I remember?

You are too thoughtless.

Yuan Bao already has so many
cases to work on every day

and he is managing the Bureau of
Weaponry at the same time.

He's doing the work of two men.

As his wife, you aren't understanding
enough of his hard work

and you even bother him
with such a trivial matter

of looking for a missing person.

Mother, a person was abducted
in broad daylight just like that.

How can it be a trivial matter?

Besides, Jin Yuan Bao is a detective.

This is his rightful duty.

If any old hags go missing in the
village, the chief can look for them.

If he really couldn't find them

he could notify the local authorities.

The Young Master of Jin Manor
shouldn't have to help him.

But she is our villager after all.

We should take care of her.

If Yuan Bao has to be alerted
of every single matter

wouldn't he be exhausted?

- But...
- But what?

If I say he doesn't have to look
into it, then he shouldn't.

He doesn't have to look into it?

Yuan Bao gets to decide whether
he investigates a case or not.

I don't understand why you are
so sensitive to this matter.

I'd like to ask you instead.

There are so many people who go
missing in the Capital every day

but why are you so interested
in this midwife?

Anyway, if someone is missing
we should find her.

Since you address me as Mother

you should respect me as your elder.

I already told you that this sort
of trivial matter

isn't what you should get involved in.

Don't you want her found?

What do you mean by that?

Why are you trying to stop me from
looking into Midwife Liu's abduction?

Young Master!

This is bad!

What's wrong?

Madam Jin and Young Mistress
are having an argument.

- Ah Fu, see Chief Liu out.
- Yes.

Chief Liu, this way, please.

Why should I be questioned by a wild
girl like you in my own home?

If you aren't frightened
or feeling guilty

why do you get worked up when
I mention the midwife?

You're even trying to stop me
from looking into this case.

- Unless you feel guilty?
- You...

What's the matter, Mother?

What are you doing? Apologize to
Mother right away.

You didn't even ask me
what has just happened!

I don't need to.

Mother doesn't anger easily.

You must have said something
very disrespectful!

When have I said anything that
was very disrespectful?

I didn't do anything wrong!

You're at fault for making Mother angry!

All right, so why don't you ask Mother

for her reason in stopping me from
investigating the abduction!

You...

- Mother! Are you all right?
- My Lady!

- Are you all right?
- Get the doctor immediately!

- Yes!
- Yuan Bao...

Don't keep fighting with her.

We can talk properly.

Mother, have a seat first.

Mother, don't be angry.

I apologize to you on her behalf.

Yuan Bao, what are you
apologizing to me for?

I just feel bad for you.

I see that Yu Qi Ling bothers
you with every trifle.

That was why I reprimanded her.

I didn't expect her to get so angry.

This is my fault.

I've spoiled her.

Just ignore her.

I'll definitely get her
to apologize to you.

Why would I hold a grudge
against a young girl?

But... Yuan Bao

this Midwife Liu is just a crazy old hag.

Why would anyone abduct her?

There is indeed something
weird about this matter.

Whoever abducted her wants to ask
her about something.

About what?

I'm not sure about that either.

Yuan Bao, you have a lot of
responsibilities now.

You don't have to do everything.

Not only can you risk not
getting matters done well

but you'll also exhaust yourself.

Why don't you just ignore
matters outside the Capital?

A case like the abduction of Midwife Liu

should be left to their
local authorities.

Mother, you don't have to
worry about such matters.

I know where to draw the line.

All right then.

You... You'll prioritize.

I will.

Xiao Cui, I'm wondering if that wild
girl knows something

about the matter that
happened 20 years ago?

If not, why would she be so
persistent about Midwife Liu?

Speaking of that, I suddenly
remember something.

What is it?

A while ago when you were
about to celebrate your birthday

Young Mistress asked me about
some events in the past.

That included Midwife Liu who
delivered Young Master.

Now that you've said that
it sounds even more fishy.

I can't help thinking that she didn't
marry into our family by mistake.

She must have tried everything
she could to get in.

Do you mean to say...

Could she really be here to look
into that 20-year-old issue?

My Lady, you're over-thinking.

How old is Yu Qi Ling?

What could she possibly know?

I think that she's just curious about
Young Master and it is but a coincidence.

Moreover, that midwife had taken
a deadly oath then.

That was why we spared her life.

She should know the severeness of
this matter and won't utter a word.

That might be the case

but she can say what she will.

We have no control over that.

I heard that midwife Liu has totally
lost her mind.

She couldn't possibly
reveal anything much.

Even if she did, no one will believe her.

But she has gone missing.

Judging by what that lass said

someone has abducted her.

If that is so, the issue is even greater.

Who would want to abduct
such a crazy old hag?

What are they going to do with her then?

I reckon someone wants to expose
the secret from 20 years ago.

What should we do?

Investigate!

We have to investigate carefully.

We need to find Midwife Liu.

We have to find out who abducted her.

We have to find out what this
wild girl is up to.

Yes, I understand.

What are you doing?

Let go of me! You're hurting me!

It's just been a couple of days

and you've already forgotten
everything I said to you.

For your sake, my mother has now
even committed lèse-majesté!

How could you talk back to her!

Why didn't you ask me what she has done?

What has my mother done?

She wouldn't allow me to
investigate the midwife's case!

So you treat her so rudely just
because of that?

Of course! The midwife has just gone
missing how can I not be concerned?

She didn't say we shouldn't
be concerned

She just doesn't want me to
investigate it in person!

It's wrong she doesn't
want you to investigate!

You're the best detective in the Capital
who else could I turn to?

My mother doesn't want me to
investigate because I've been busy.

What's wrong with a mother being
concerned her son is tired?

You only think of the midwife.

Have you thought of my mother?

Don't you think that you've overreacted
for the sake of a midwife?

Have you considered my mother's feelings?

Yes, Midwife Liu is that important to me.

So whatever your mother does
or says is always right, is that it?

That's right! My mother is always right!

If she did anything wrong
Jin Manor wouldn't exist now!

If there wasn't Jin Manor
there wouldn't be Jin Yuan Bao!

What would you do if
your mother did something wrong?

Don't talk to me about that.

I know my mother very well.

So much for putting in a
good word for you.

You've had an argument with him?

This is the first time that
you've had a real argument with him?

Not at all. It's been countless times.

Of course not.

This is different
from previous times.

This is the first time Jin Yuan Bao
quarreled with Yu Qi Ling.

We don't really have any issues.

It's all because of his mother.

Madam Jin?

If his mother hadn't stopped me from
investigating so aggressively

how could I possibly argue with him?

So now I suspect Madam Jin
has something to do with this.

You mean to say that Madam Jin hired
someone to abduct the midwife?

It's definitely possible.

This is no laughing matter.

You shouldn't make any
assumptions so quickly.

That is exactly what I think.

Otherwise, I would have said so
out loud already.

Give this a thought.

Why is Madam Jin so nervous about
a midwife being kidnapped?

That's because the midwife knows
about Jin Yuan Bao's birth.

The midwife was supposed to tell me
about Yuan Bao's secret.

But right at this crucial point

the midwife gets abducted.

Judging by Madam Jin's character

in order to cover up
Jin Yuan Bao's secret

she's definitely capable of
pulling off such a trick.

That's why when she heard
I'm looking into the case

she was immediately nervous.

Then she panicked when she knew
Jin Yuan Bao was investigating it.

Don't make any speculations.

You don't have any evidence.

Don't you see that I'm looking
very hard for evidence?

The disappearance of the midwife
is indeed very strange.

If Madam Jin isn't the one
who had her abducted

whoever did it must be looking
into Jin Yuan Bao's past as well.

If someone really is looking
into the past

it must have to do with the abduction.

- This could be bad!
- What happened?

My mother is alone in E-Mei Mountain.

She won't be safe. I have to
get her to come to the Capital.

Young Master, do you want to
take a look at Young Mistress?

That's not necessary.

She seems to be crying alone outside.

It's not like her to be crying alone.

Young Master, are you going to
look for Young Mistress now?

Who said I'm going to
look for Young Mistress?

I'm just going to sit right there.

Where are you off to?

Listen up! If you keep
meddling in my business

I'll get you flogged.

I will watch my tongue.

Young Mistress, you're here!

Young Master was about to go
looking for you!

Yuan Bao, could I discuss
a matter with you?

All right, go ahead.

I'd like to bring Mother over
to the Capital.

You're not willing to do so?

How could I possibly be unwilling?

I think that it's about time
we fetch my mother-in-law.

When do you plan to go and fetch her?

I'm a bit too busy these days.

Why don't we discuss it again
in a few days?

No, I can't wait.

What's the difference of a few days?

I can't wait for even a single day!

If you're too busy

I'll go on my own.

You don't have to go.

Why not?

Are you keeping something from me?

Did something happen to my mother?

Your mother will be fine.

My mother will be fine?

What's happened to my mother?

I mean to say that she's been
on her own for so long.

She will be fine in E-Mei Mountain.

Don't be so anxious.

I've already sent my men to look for her.

Your mother's gone missing.

What?

Don't panic. I'm trying
to come up with solutions.

My mother is missing and
you've kept it from me?

How do you know that she will be fine?

Even the midwife is missing now!

What has that got to do with the midwife?

You've kept it from me for so many days!

What should I do if she is in danger?

Do you know I'm worried?

- I have my men looking for her!
- Looking for her?

Where is she? Have you found her?

What would you do if your
mother went missing?

Young Mistress panicked because
she is worried about her mother.

- Have you seen her?
- No.

- Have you seen her?
- No.

- Have you seen her?
- No.

Sir, we have our men going around
with Midwife Liu's sketch.

I know. Send more men.

You must definitely find Mrs. Yu
and Midwife Liu.

Looking for two women in the huge Capital

is really like finding a
needle in a haystack.

Exactly. We have no clues at all.

It's not as if we don't
have anything to go on.

It's positive that whoever abducted
them are in the same gang.

In the same gang?

They are both lonely older women who
know nothing much about the world.

The only thing they have in common is they
are related to Jin Manor in some way.

How could there be such a coincidence?

You must be very careful
in your investigation.

Go and check on informants

as well as petty criminals.

Check to see which of them has
new relatives who have come from afar.

Two ladies are abducted alive so if
the kidnappers are up to something

they are bound to leave
tracks by accident.

Yes!

Have you seen this person?

- Have you seen her?
- No.

- Have you seen her?
- No.

Have you seen a slightly chubby lady
who is about this height?

No, I haven't seen anyone like that.

Have you seen a slightly chubby lady
who is about this height?

- No, I haven't.
- No.

Let’s go.

Boss!

What are you doing here?

Fat Tigger, my mother was abducted.

What? Auntie was abducted?

Who did that? I'll get
someone to wreck his nest!

Calm down.

This isn't the time for you to
do anything beyond your power.

Boss, where is Auntie now?

I don't have a clue at all.

That's why I've come to you

to keep an eye on the situation
here in the Capital.

Pay attention to empty houses that
have been recently occupied.

Be sure to look at all the houses
near the Capital as well.

And there is a Midwife Liu
who is also missing.

She is in her sixties.

She is a bit confused.

If you find her, don't forget to
inform me immediately.

Sure, Boss! Don't worry! I'll inform you
right away when I find either of them!

- Be very careful.
- Sure, Boss! Don't worry.

I'll inform you right away
when I have any news.

Little sparrow...

- Floral clothes...
- How long has she been like this?

She hasn't been in the right mind since
she got here from Luhe County.

So sorrowful....

Feed her the medication.

Yes!

I won't! I don't want
to take the medication!

I won't! I don't want
to take the medication!

Subtitles by DramaFever