Original subtitles

Hey, look.

Hey!

Today you got a big booty.

You give smack to kids and make them steal.

Aren't you ashamed? - No.

What's your problem?

Now you'll be in problem.

You..

This is just a glimpse of problem.

Listen, where is Janki's house?

There is no house here, only brothel.

Coming? - We get new customers every night.

Go.. - Come on.

Get lost. You can get only liquor for 5 rupees.

No! - You can't run!

Hey.. what are you doing?

I paid money for this item.

Look, she's an item but a girl of your granddaughter's age.

What happened?

You took a big amount for a minor..

..but now she's driving me out. I'll call Tony.

Who are you to create commotion here?

I'm your friend.

My friend Janki has fainted. I'm looking for her family.

Oh.. you must be that crazy Bhavani..

..whose meeting has made Janki lost her mind.

Yes, I'm Bhavani.

Where is her house?

I'll show you.

What's your name? - Sunayna.

Sunayna. What does Janki's husband do?

Nobody has husband here..

..only master Don Fateh.

If I knew such a hell existed in the city..

..I would've freed you long ago.

This is her house.

Rukma. - She's my daughter Rukma.

Ok.

She's Gopi. Janki's daughter.

She's blind.

Gopi, talk to the lady.

First talk to me.

What's your problem?

My problem is that for a couple of rupees..

..you sell your sisters.

For a sister like you, I can get thousands of rupees.

I want a real man who can win me over.

I'm a man for sure.

You're floored! Now call your master. Go!

I'll talk to Don Fateh.

He'll fix her.

What are you doing, lady? You've only two hands.

How can you save us from Don Fateh alone?

My daughter Karamvir Ganesh Dutt spend..

..all this life fighting corruption.

One day someone asked him the same question.

He said..

..I've only two hands, but..

..if you join me, I'll have thousands of hands..

..to fight corruption.

We've prepared a legal notice against Don Fateh, Janki.

Sign it.

Madam, what's written in it?

It's written that Fateh has to marry you..

..because he's your to be child's father.

Don Fateh won't marry her.

He'll kill just with her to be child.

Madam, I'm scared of him.

I fear for my blind daughter's honor.

I made a bond with him..

..to protect my daughter from his goons.

Hey.. hey..

I'm not 'Hey'..

..but V for Victory..

..V for Vinayak.

Call me Mr. Vinayak.

I don't care who you're.

Now sit and lodge a report.

Nothing is done for free here.

Give money to lodge a report..

..and money to cancel report too.

You sleep on duty..

..and ask for bribe openly?

What's this audacity!

Where is the inspector of this police station?

Inspector Das.

Ashutosh Das.

Victory Vinayak.

I told you to let me sleep.

I'm not constable Vinayak..

..but reporter Bhavani.

This girl is very.. - What?

I mean madam..

..are you fairy or mermaid..

..I wish you were mine.

Inspector Ashutosh Das..

Yes?

It's better if you come to your senses.

Or else I'll take the trouble. Got it?

Oh God!

She's like a man.

I came to complain against your constable.

But you're worst than him.

Why? What's the problem?

Now wear your uniform and set on the chair.

And file the report against Fateh.

You talk nonstop.

Say it slowly and with love.

You drink on duty in police station.

I drink at home too after duty..

..but not for free.

You do us a big favour.

I should even thank you for sleeping in the police station.

Madam, only that person can sleep..

..who has no burden o n his mind or soul.

I've come to put a burden.

But your constable said nothing is done here without bribe.

Give and take is the ways of life, madam.

Life is but a process of deals.

But I didn't come for a deal, but to lodge a report.

In front of your police station in Kangla Tola..

..Don Fateh is doing injustice.

Madam, entire police is protecting VIPs like Fateh.

So how can we get police to protect..

..an ordinary woman like Janki.

It means your constable was right.

You won't take action against Fateh without taking bribe.

We can't do anything against Fateh even after taking bribe.

Honestly..

..even police can't do anything against Fateh..

..besides saluting him once a week.

And pocketing money given by him.

Very true.

Madam, Fateh must be in illegal business..

..but his company is of leaders.

He provides money and votes to the politicians.

Politicians say, see no evil, say no evil, hear no evil.

But do evil!

If you do a good deed, you'll die in vain.

If you don't take action..

..I'll report to your superiors.

Madam, the higher you go, the worst people you'll meet.

If you even go to God with your complaint..

..He'll get angry too.

Madam, before leaving hear a story.

Once God's wife asked him..

..O' God, your devotees cry and plead to you so much.

I get fed up listening to it.

It's surprising that you hear them with a smile!

Do you know what God did?

He removed cotton balls from his ears and said..

..I don't listen!

Vinayak. - Yes, boss?

The stuff is strong! Bring water.

No!

He killed my husband. - Mother..

Mother.. - He killed him.

No, mother.

Sit down. No, mother. - He killed my husband.

Gopal, bring sleeping pills. - Okay.

No, mother. - He killed my husband.

He killed my husband.

Calm down, mother. - Murder!

Relax. Calm down.

He killed him.

Drink water. Relax.

Relax, mother. Calm down. - He killed him.

He killed him. - No, mother.

Relax.

Relax. - He killed him.

Relax. - He killed him.

Mother! - Come.

I'll teach you a lesson.

Come on. Traitor!

You'll drag me to court!

No, Don Fateh.

Forgive me. Have mercy on my daughter.

I'll take your daughter to the brothel.

And I'll cremate your corpse.

Don Fateh.

You can punish me, but spare my blind daughter.

I'll send him to a pimp.

Don't give your life for your daughter, Janki.

This is her destiny.

I'll give my life but save my daughter.

Leave me. - Janki.

Come.

Leave her, Don Fateh.

You'll drag me to court?

Move! - No!

Disloyal!

No!

No!

I will kill you.

Mother!

Mother! What happened?

Mother! - Did you see her consequence?

Now listen to me.

Mother!

If you confront me, you'll die in vain.

Don't dare to take any action on that witch's behest!

Don Fateh! My name is Bhavani.

Madam.

Janki.

Janki!

Mother. - Gopi..

Mother... - Ok..

So you're the one looking for a real man!

Real man..

..not an impotent butcher who raises hands on helpless women.

Wretched!

Gopi.

Gopal, let's take Janki to hospital.

No, madam.

It's too late. - No. Don't say that.

Madam.. you..

Save my daughter.

He.. he wants to sell her to brothel.

No, Janki. I won't let it happen.

I'll keep her with me.

Janki, I promise.

I'll make her daughter-in-law of a decent family.

Madam.. - Don't worry at all.

Gopi..

Did the earth shake?

There is a murder in Kangla Tola.

Did you commit murder? - What?

No?

Was your kin or you murdered?

No?

Then don't waste our time.

Where is your inspector?

He must've been to bar..

..and now lying in some gutter.

Oh my God!

It seems a fairy has descended in police station..

..to lodge a complaint against king of Fairyland.

Maybe I forgot to tell you last time..

..that you're a lecherous man.

We were mistaken on first meeting.

I thought she was a beauty..

..and she thought I was a beast.

Is it manhood to drink and be indecent?

If you had been a real man..

..you would've saved Janki from Don Fateh.

Fateh had killed her.

Do you hear me? Murder!

Now grin and say..

..you can't do anything against Don Fateh.

Madam..

..Ashutosh Das is a real man.

If even one person in Kangla Tola..

..testifies against Don Fateh..

..I'll lock him in prison and thrash him..

..black and blue.

Victory Vinayak. - Yes, boss?

Come.

Hey.. where is Fateh?

He went to shrine.

Really?

Did anyone here see Don Fateh kill Janki?

What happened? Tell me!

Didn't you hear me?

I asked if anyone saw Don Fateh kill Janki.

You're quiet too, Sunayna.

Why don't you speak up?

This corpse is of your friend Janki.

Mother!

This blind girl who is crying..

..is your friend's daughter.

Madam, the daughter is only blind..

..but public is blind, deaf and dumb too.

Sunayna. You're scared of Fateh not God.

What if Fateh had killed you..

..and your daughter had been crying like that?

Nobody can take your mother's place.

But don't consider yourself alone or shelter-less.

We all are there for you.

We'll give you new life.

And we'll get your mother's killer punished.

Come, inspector Ashutosh.

What can I do for you?

I'm here to serve you.

I've brought invitation to make you state guest.

"It's been long since I invited my friend."

"Jamboree hasn't been lit for long."

Warrant.

Fateh's arrest warrant comes later..

..anticipatory bail is arranged first.

Shut up! You insulted him!

His arrest warrant was his biggest insult.

You don't get promoted because of such acts.

If you don't reform..

..you might even lose your job.

But my conscience will be saved, sir.

You must've heard..

..the world is used to proving good guys bad.

Shut up!

Down with hooliganism!

Down with police inaction!

Down with hooliganism and police inaction!

Shut up! Don't shout slogans!

Let me do my duty.

Duty?

Do you know what duty means?

Ask me.

Salute me.

Duty is that bird which doesn't give egg..

..but it's wise to kill and devor it.

Wise people say..

..it's taste good..

..when you take bribe.

It seems bribe has made you shameless.

Can I know what happened to your manhood..

..that wanted to arrest Fateh?

Madam..

..my manhood got scared of impotency..

..of law and committed suicide.

Law gave bail to Fateh with honors..

..and I got insulted.

But why? - Why?

Because Fateh is a leader in Kangla Tola.

He's a goon.

Flags of leaders fly on batons of goons.

Flags hoist in sky..

..and baton..

Let it be.

Brothers and sisters!

To praise Purshottam..

..will be an impossible task.

Today is a festival day..

Many years ago, on this day..

..Purshottam pledged to erase corruption..

..and made a party of poor.

I request Purshottam..

..to give you some message and teaching on this day.

Brothers and sisters..

..Charandas is our candidate for chief minister's post.

He said one thing wrong..

..I'm not here to give you teachings..

..but to learn from you.

Only poor people like you can teach me about humanity.

Who is ours! - Purshottam!

Bonds of hearts are present only among poor.

Rich men are neither true to their mothers..

..nor to their motherland.

Corrupt leaders..

..shameless bureaucrats and indifferent intellectuals..

..and cruel goons are exploiting this country.

To fight these exploiters of poor..

..and to erase corruption from India..

..I need your help.

I don't believe in speeches.

I just say Charandas' government will be true and honest.

It will erase evil and support good.

Purshottam has come.. - To bring justice!

Mr. Purshottam.

You'll bring justice with demons like Don Fateh.

He's a smuggler, murderer..

..owner of bars and brothels..

What rubbish! Throw her out.

Wait.

What are you doing?

Aren't you ashamed to raise hands on women?

Fateh. - Yes?

Apologize to her.

Mr. Purshottam, you don't understand..

..she's sent by your enemy Sattar.

With friends like Don Fateh..

..who needs enemies.

Charandas, if you want my support for chief minister's post..

..take action against Fateh.

Go to police station with Charandas.

Phone me if still nothing gets done.

Ok. Thank you. - Your name?

Bhavani.

Go. - Come.

Mangal. - Yes, sir.

Find out about her.

Ok, sir.

O God!

Rajan is stopping you from selling and buying girls, Tejpal.

Yes.

This way our business of prostitution will get closed.

Dharamdas, kill ACP Shiv Rajan..

..in a way that Sattar's group should get blamed.

Thank you.

Tejpal, simple thank you isn't enough.

It's not so. Take it.

It's one million.

Thank you.

Why do you've long face?

It's obvious.

Charandas says I've to pay 2 million in tax.

He's right.

Dhanmal, during election our men should look decent and kind.

I'll be ruined in this decency.

Don't worry.

Once Charandas becomes chief minister..

..you'll save 1 Crore in tax.

Hail Lord.

It's your mercy.

Anything else?

Tapniya wants your blessing for drug business.

Thank him for the blessing.

Radheshyam's son is involved in a murder case.

Our Makkad is the judge of that case.

When judge is Makkad..

..then injustice isn't done to the criminal.

Tell him the price for his son's life.

Only one lakh.

Only one crore.

Now sir starts counting from one crore.

Lord..

..now let's rest downstairs.

Yes.

Before resting..

..please read this.

A brief story of Miss Bhavani.

Oh.. Bhavani is Karamvir Ganeshdutt's daughter.

You got Fateh behind bars.

All our friends are sad because of it.

It's important to please the public during election.

Purshottam, you're doing this to please Bhavani.

Women are your biggest weakness.

Bhavani will become my strength.

Fateh is the weakness.

Fateh is our man.

He runs illegal business in Kangla Tola for us.

That's why he won't let us evacuate Kangla Tola.

You don't know the worth of the land of Kangla Tola.

He can't be trusted.

He can join Sattar any minute.

That's fine, but Bhavani is Ganeshdutt's daughter.

She too will be useful to us like Ganeshdutt.

Go and get Bhavani on our side.

I'll enjoy my offering.

Lord..

There is very less distance between life and death, Keshav.

If the car had moved an inch right or left..

..you would've been dead.

Now sit in the car..

..and take my offering.

Dharamdas, return with your bribe.

You might leave this world because of your arrogance.

Are you threatening me?

No, it's a promise.

If you don't withdraw case against me..

..your soul will leave your body.

Drive.

Wow, brother Gopal.

You keep singing whole day.

Now you're teaching her?

Why did you leave mother alone?

Brother Keshav is with mother.

Now go and study.

Kamla, now you try it.

So you teach women to beat men here, Bhavani?

Only street Romeos.

Not high class Romeos.

Come with me. - Ok.

I've started clinic here for women.

Come.

Those who give pain, give medicine too.

It's a virtuous deed.

If unjust people give lecture on justice..

..it's even better.

Helpless women of society..

..got a new ways to live with respect.

Who gave you money for this welfare scheme?

One who has started brothel here.

Inspector.

Do you've any work here? - Yes.

I've to salute the new Godfather of Kangla Tola..

..I mean Godmother.

Look..

..I'm not a Godmother or Godfather.

I'm friend of these women.

I'll protect them from goons..

..and from inspectors too who salute goons.

Wow!

'Ways of loyalty has been wiped.'

You said something.

Yes. You've become a pawn..

..of someone's political game.

Greetings, Mr. Purshottam.

Come, Bhavani.

Mangal told me you called me.

I had some work with you.

I can't find a suitable person for election rally.

You handle this work.

Ramu, send tea in library. - Ok, sir.

I told Charandas that if we form government..

..you should be made Social Welfare minister.

But, Purshottam..

..I don't work for government or political party..

..but for the people.

Come.

Bhavani.

I too never agreed to take any government post.

My teacher used to say..

..to join government..

..is like getting golden handcuff.

Your teacher.. who was he?

Karamveer Ganeshdutt.

He was your teacher?

He was..

..and he still is.

Bhavani, I know..

..you don't need my support.

But believe me..

..to fight corruption I need your support.

I've always stayed away from politics.

My father used to say..

..this country doesn't need political parties..

..but social workers.

I'm on Purshottam's stage only because..

..this stage isn't to fight election..

..but to fight corruption.

Brothers and sisters, to wipe corruption..

..to make India great again..

..we've to strengthen Purshottam's hands.

Sister, run away!

No!

Stop it, I say.

Stop!

Stop!

Miss Bhavani, you?

What happened?

Don Fateh killed income tax officer Keshav.

Don Fateh?

But he's behind bars.

I know that he killed him.

Corpse..

Very good.

A man behind bars killed and the corpse disappeared.

What?

Isn't it true that Sudha..

..caught you red handed with her husband Keshav.

Tell me.

Tell me. - No! No!

You've asked me hundred times.

I've told you hundred times..

..that Sudha was mistaken.

You were mistaken to take Sudha for a fool.

No! No!

Your love story reached a fatal climax.

Now tell us. Your testimony should be..

..when I became young..

..father brought orphan Keshav home.

He became my foster brother.

But in guise of this pure bond..

..I had illegitimate relationship with him.

He got fed you with me four months ago..

..and married someone else.

When he came to tell me that he'll meet me just as a brother..

..I couldn't tolerate it.

And I killed him.

After killing him I concocted a story.

I hired a private taxi.

I put his corpse in the taxi.

And I pushed the taxi in the water.

This is a lie.

Owner of private taxi..

..and a fisherman's testimonies prove this to be true.

Release her.

Sir, you?

Zoravar, I didn't expect..

..you to torture my party worker on baseless accusation.

Sorry, sir. I made a mistake. Forgive me.

Bhavani will forgive you.

I apologize, Bhavani..

..on behalf of this police officer..

..on behalf of my government..

..and on my behalf too.

Come, Fateh. - Greetings.

I was waiting for you. How are you?

I'm fine by your grace.

Congratulations and thank you. Please sit.

No.. I'm fine here.

Mangal. - Yes?

Take this.

Here.. - It's not needed.. - Please keep it.

What's your order? - No relax.

A notorious criminal Don Fateh fled from police custody.

He's danger to lives of honest officers of new government.

If Don Fateh is seen..

..please inform the police. Thank you.

What's going on?

A drama.

A sensational one!

Meaning?

Police!

Listen.

Brave Don Fateh shouldn't turn his back on death!

Zoravar Singh!

Keshav's killer came to kill me.

But he got killed.

Take this.

I'll leave now.

Sister, one more thing. - Yes.

We're celebrating your birthday this evening.

We've called Mr. Purshottam too.

You're too much! I'm not a kid..

..to celebrate birthday.

Madam.

Until you don't become a mother, you'll be a kid.

Who called you? - You forgot.

It's Purshottam's order..

..that officers should report to you.

You could've given report in writing like others.

Madam, my writing is like that of doctors..

..which can't be understood.

Please hear my short report.

Ok.

In Purshottam's rule, trains are on time.

Officers reach before time for duty.

Small goons are devoured by big goons.

It's more risky to take bribe so..

..bribe has increased four times.

Useless officers are getting retired.

Only those officers are considered able who can get money..

..for Purshottam.

Inspector Ashutosh.

You think..

..everyone is dishonest and lazy like you.

No, madam.

I think out of a million..

..all except one are corrupt.

One is innocent like you..

..who thinks dishonest men are honest.

Get out with your wisdom.

Bhavani, I had sent your birthday gift.

I don't take gifts, Purshottam.

Me too.

Because..

..gifts can be in form of bribe too.

But you've to take this gift.

Open it.

My father had such a pen.

This is the same.

But how did you get it?

His proof reader gave it to me long ago.

Thank you.

In return I want you to do something for me.

Dharamdas has made a trust..

..to start your father's newspaper 'Maryada' again.

Become its editor.

You've taken Ganeshdutt's pen.

Now take his chair too.

But Mr. Purshottam..

What are you doing?

I'm saving its life.

Will you become editor of 'Maryada'.

Mr. Purshottam.

My father's newspaper wasn't of any party.

This newspaper will be yours..

..not of any party.

I hope you don't mind now.

First of all..

..we've to raise voice against Fateh's boss, Sattar.

Abdul Sattar.

Uncrowned king of the world of crimes.

You came to meet this ordinary editor.

Why?

To tell you..

..I'm not the uncrowned king of the world of crimes now..

..but now it's Dharamdas.

He funds your newspaper too.

If you don't believe, read this file of his business.

Why don't you hand this to the police?

Because police investigate only those..

..matters raised in your newspaper.

Really?

Who told you?

Inspector Ashutosh.

I've shown him this file.

Please publish this too.

I can't give a smuggler and broker like..

..you a chance to malign a decent man.

Who isn't a smuggler?

Your boss Purshottam even smuggles ideas from abroad.

Of Hitler!

And brokerage is the best profession now.

Someone sells humans and someone sells stuffs.

Leaders sell their people.

Newspaper sells conscience.

But I've not sold my conscience.

Did you publish all this for free to..

..destroy me and prosper Dharamdas.

Human does any work..

..only when he gets something in return..

..or he hopes to get something.

Even parents raise children..

..hoping to get support in old age.

Accept this gift..

..and publish this matter against Dharamdas.

Keep your sinful earning.

Leave the files and get lost.

Madam.. hear my couplet.

No, thanks.

Please hear a song then..

..about Purshottam's good rule.

'Why won't his government be clean?'

'Everyone has learnt to pardon all crimes.'

Stop.

Madam, one more couplet. - Look..

I've nothing to do with you.

Madam, please have some relationship..

..even if it's of enmity. So..

"If not love, at least shower your charm.."

You must've mother or sister at home?

Go and recite couplets to them.

Madam, just a minute.

If you say anything like that to me again..

Maybe you forgot that I know karate.

Madam.

I forgot to tell you that I know karate too.

You must've be Judo champion..

..and human and man too, but alas..

..you're not any more.

I'm a man..

..but I don't tolerate misbehavior.

One more thing.

I'm a human too..

..and I could feel bad too.

My mother left me in my childhood.

Corruption snatched my sister from me.

Now you're joining it.

I'm fighting corruption.

By serving Dharamdas..

..who got Keshav killed.

You're accusing Dharamdas falsely as you're on Sattar's side.

False accusation? - Yes.

Look..

..Keshav lodged this police report.

He said he feared Dharamdas might kill him.

If this papers weren't removed from file..

..Zoravar would've torn them.

Madam..

..ask me to investigate Dharamdas.

Then you'll find sin in his holy Ashram.

Bhavani, I don't trust anyone except you.

I doubt people who are near me.

Don't worry.

I'll arrange for raid on Dharamdas' Ashram.

Thank you.

Nothing here too.

What else can you find at a sage's place..

..besides meager means of livelihood.

Sir, what are we looking for?

In my Ashram..

..people come to find peace.

Sorry, sir.

There is nothing.

Thank you.

Thank you, inspector Ashutosh Das..

..to prove..

..that I was right and you were wrong.

Madam..

..what is visible isn't true.

And truth isn't visible.

Inspector Ashutosh Das.

Ashutosh.

Hello.

Speak up.

Why are you crying?

What's the problem?

Hello.

What happened?

Who was it?

A woman..

..was crying.

It seemed..

..as if my sister was crying.

People drink with soda..

..and water..

..but only you drink whiskey with tears, Deepali.

This whiskey is given by you..

..and these tears too.

Ok..

..is there anything I didn't give you?

Respect!

You promised to marry me..

..but brought me to this sinful world.

Silly.

I'll marry you..

..and get you out of this sinful world to Switzerland.

Let me gather some more money from Purshottam.

I don't understand how a wise girl like you..

..got influenced by that drunkard inspector.

He's Sattar's man and Sattar has always tried..

..to break our alliance against corruption.

But inspector Ashutosh showed me report filed by Keshav.

Those must be fake.

Fake?

They seemed real.

Then he must've sold them.

But.. why will be sell them?

If he didn't sell them, bring those papers to me.

I'll take action on its basis.

Stop this drama.

Even if you had real papers, you must've sold them.

I didn't do this.

The truth is that..

..you told your Purshottam so..

This..

How did this money get here?

By selling those papers.

You're like those who can do anything for money.

Yes.

I've to work for money.

But I'm not like those..

..for whom money does everything.

It creates magic and everything.

It turns goons into saint..

And saint into goon.

Saint.

There are fairies on both your sides today.

They're not worthy..

..for Lord's offering.

Same thing happened last time.

Lord was dejected.

Raunak.

Before becoming business Raunak Lal..

..you were a pimp.

You used to get girls from poor family for rich men.

Find a young girl..

..who is totally naive.

Got it?

A girl who hasn't seen vices of the world. - Saint.

Only a blind will be such.

Blind?

Dharamdas.

I know a girl just like that.

Do.. Do.. Do.. Do..

Do.. Re.. Re..

Re.. Re..

Do.. Re.. Me.. Me..

Do, Re, Me, Fa.

Do, Re, Me, Fa.

Do, Re, Me, Fa.

These were tunes..

Now the song..

"Your eyes.."

My eyes?

"My eyes.."

"My eyes.."

"My eyes.."

Yes!

"My eyes gesture to your eyes."

"My eyes gesture to your eyes."

"When eyes talk.."

"..hearts unite."

"My eyes gesture to your eyes."

"My eyes gesture to your eyes."

"These meetings and gestures.."

"..will make a saga."

"These meetings and gestures.."

"..will make a saga."

"Hearts will blossom with flowers."

"There will be season of spring."

"Behold!"

"My eyes gesture to your eyes."

"My eyes gesture to your eyes."

"I seem to have lost my adornment."

"I seem to have lost my adornment."

"You are thinking of adornment.."

"..but I've lost my slumber."

"I've lost my peace of mind."

"My eyes gesture to your eyes."

"My eyes gesture to your eyes."

Do, Re, Me, Fa.

Do, Re, Me, Fa.

Do, Re, Me, Fa.

Do, Re, Me, Fa.

Careful.

Want coconut water? - Yes.

Gopal! Help!

Gopal! Help!

Gopal!

Who are you? Leave me!

No! No!

No! No!

Leave me.

Leave me.

No! No!

No, no!

Gopal!

Help!

Help!

No!

No!

Help!

Leave me.

Help!

No!

Leave me.

Leave me.

No!

No! No! No!

Your police isn't doing anything. Where is Purshottam?

I told you Purshottam fears for his life because of Sattar.

So nobody is told about his program.

Not even me.. - Ramu. - He's here.

Mr. Purshottam. - Bhavani.

I've been waiting for 3 hours. - What happened?

A blind girl used to live with us. Gopi!

Goons have kidnapped her.

And police isn't listening to my complaints.

Mangal, take them in car.

I'll phone home minister. Go. - Ok.

Please come.

What should be done?

I'll told you a scheme to profit from this problem.

Listen carefully.

Ok, Mr. Purshottam.

I got it.

Yes, fine.

Call me when you find Gopi.

Listen.

Keep watch on Sattar's all dens.

Nothing can happen now, Zoravar.

Why didn't you take action on Bhavani's complaints?

Sir, I..

Hello.

I'm fed up of it.

I want Sattar at any cost. I want him!

Idiot.

Sir..

Who is it?

Ok.. - Who is it, Zoravar?

Yes.

We'll be there.

Listen.

Warn Sattar's watchman not to tell anything to Sattar.

We'll be there.

Sir. - Phone call was from Sattar's new building Ashiyana.

Sattar is there with Gopi.

Let's go.

Leave me! No!

No!

Leave me. - Come!

No! - Come!

No!

No!

Leave me.

Come! - Leave me!

Leave me.

No!

No!

Help!

Help!

Killer! - Mother!

Killer! He killed my husband.

He killed my husband. - No, mother.

No, mother. What happened to you?

Who is it? - He..

It's him. - Mother, he's Purshottam.

He's a killer.

Come home.

He killed my husband.

Did that killer leave?

Mother, he was Purshottam.

He's a kind man.

No. He's a killer.

I can't forget that face..

..neither that face nor that jinxed night.

Husband, take me along.

The caller told me to come alone..

..to get the file of Cement Scam.

I brought you till here on your insistence..

..but not any further.

Why do you need to get into these troubles?

You publish this, but don't get advertisement.

But you get threats to life.

I'm not scared of threats.

Karamveer Ganeshdutt.

File of Cement Scam.

Thank you.

Listen.

Be careful.

You've a fatal thing in your hand.

Okay.

Bye.

No!

He killed my husband.

He'll ruin everything. Don't got to him.

He'll kill you too.

Take me to Mr. Sattar please.

To expose Purshottam..

..I need his help.

Whatever information I had about Dharamdas..

..some of them have reached Purshottam because of you.

This is the rest.

I'll expose Purshottam.

Want to publish more?

It's enough.

You proved to be my true friend.

Thank you.

'Demon disguised as God'

Bhavani has pasted this in the city.

She has sent it to other newspapers too.

Mangal. - Yes, sir.

Tell lawyer to file defamation case against Bhavani.

This..

..are mortgage papers of Bhavani's house.

Tell lawyer to auction her house.

As per court's order..

..this house and its belonging belongs to Purshottam.

But he's very kind.

So he said you can take these clothes.

His photo..

Why?

What did you do?

Zoravar Singh, you're nothing in front of this man..

..how dare you tramp his photo under your feet!

You've dared..

..to malign Purshottam.

This is just a small example..

..of what can we do in return.

Good night.

Purshottam!

Stop! You can't go in.

Purshottam!

Purshottam!

Who is it? - Your fate, you sinner. Your fate.

Stop! You can go.

It's a crime to malign a decent man, Bhavani.

If you're decent, then nothing is evil in this world.

You pretend to be decent, but you're demon.

There isn't a bigger beast than an impostor.

I'll get you punished for your crimes.

Court will decide who is the culprit.

I accept that..

..while accusing Purshottam of killing Ganeshdutt..

..I've written and circulated this article.

I even accept that..

..as per police record Karamveer Ganeshdutt..

..died of slipping from mountain.

If you accept that..

..the court can only give its verdict.

But your honor..

..I say that was a murder..

..which was made to look like an accident.

Your honor..

..I request the court..

..to give me permission to fight this case.

Permission granted.

Thank you, your honor.

Your honor.

I've submitted testimonies of Mr. Sattar and Jayanti Devi.

Your honor.

As Purshottam's lawyer..

..I want to cross examine them.

Permission granted.

Call Abdul Sattar.

I'm here, sir.

Mr. Sattar.

You said to kill Karamveer Ganeshdutt..

..his enemies first approached you.

Yes.

Why didn't you kill him?

Because I don't want to be a sold stooge like you..

..nor a contract killer like Purshottam.

Witness is warned..

..to answer the question. And extinguish this cigarette.

Smoking is contempt of court.

This witness knows the norms of court.

Seeing injustice, my soul is on fire..

..but not the cigarette.

Order! Order!

Why did you refuse to kill, Mr. Sattar?

Isn't it true that you're accused of molesting a blind girl..

..and killing her?

I maybe the accused in this case..

..but the real culprit is your boss Purshottam.

Objection!

Sustained!

There wasn't any objection.

There should've been one.

I was going to object.

Your honor.

Mr. Sattar's misbehavior proves..

..he's furious with Purshottam because..

..Purshottam's anti corruption government..

..has started legal action against him.

I'm Purshottam's enemy because..

..he has joined our profession with politics..

..and made it worse.

Mr. Sattar.

Please tell the court..

..how many cases are filed against you.

And in the past..

..for which crimes were you punished?

And listen..

..you'll be punished for smoking in the court.

Sir.

I've lit the lighter..

..not the cigarette.

Order! Order!

This court is fed up of this audacity!

Finish the cross examination.

Your honor.

I don't want to ask him anything else.

We've almost won this case, Dhanmal.

Mr. Makkad has to give verdict in our favor.

Mangal. - Sir?

Tell Raunak to arrange for girls.

Dharamdas, you arrange for liquors.

We'll celebrate tonight.

They'll surely celebrate.

Sinners are proved to be pious..

..and pious are proved to be sinners.

I can still win this case.

But for that..

..I need solid proof. - You'll need this for solid proof.

Go and dazzle them in their party.

"O' beauty!"

"O' lover!"

"O' beauty! You steal my slumber."

"You steal my slumber."

"You come and go to pine me."

"She's my girl friend."

"She's my girl friend."

"She's my girl friend."

"O' lover! You steal my slumber."

"You steal my slumber."

"You come and go to pine me."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

"People accuse her of being disloyal."

"People accuse her of being disloyal."

"I too think of breaking promise and leaving her."

"But I'm helpless."

"She's my girl friend."

"She's my girl friend."

"She's my girl friend."

"You have taught me disloyalty."

"You have taught me disloyalty."

"I too think of leaving him for someone else."

"But I'm helpless."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

"I am flame, he's water."

"My youth is in vain."

"I am flame, he's water."

"My youth is in vain."

"I will never meet him."

"I won't even take her name."

"But I'm helpless."

"She's my girl friend."

"He's my boy friend."

"She's my girl friend."

"O beauty."

"O lover."

"You steal my slumber."

"You come and go to pine me."

"She's my girl friend."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

"He's my boy friend."

Ashutosh.

What are you looking at?

My sister.

My life story!

Sister.

Sister Deepali.

My elder sister.

She raised me.

She kept me in hostel and educated me.

Then?

When I turned 21..

..my friend invited me..

I drank liquor for the first time.

After party he said..

..nothing is left here to see.

Beauties have left.

Let's go in.

Where are you taking me?

To the world of beauty.

If you've drunk liquor on my saying..

..then enjoy beauty too.

No!

Girls refuse.

I can't do this. - Why not? Look..

I've got her for 200 rupees.

Friend.. - Go on.

Not me, friend.

Good night and..

Keep this.

Thank you.

You?

Where are you going?

Home.

Home.

Maybe you don't know..

..prostitutes have no home.

Maybe you don't know..

..our house is there..

..only because of your sister's profession.

But why?

Because our father was useless!

He was drunkard.

And our mother was ill.

You should've told me. I would've worked instead of studying.

How could you quit your studies?

You were the able son of the house.

You wanted to make it big in life.

To make me big..

..you've stooped so low.

Sister left..

..not just from that room..

..but from my life too.

Ashutosh. No!

What are you doing?

I'm punishing that hand..

..which kept me away from my sister. - No!

You'll surely find your sister.

Leave me.

We'll find her.

Yes.

I swear to tell the truth and nothing else.

Mr. Purshottam.

In spite of your friend's warning..

..why did you make Bhavani editor of 'Maryada'?

Because Bhavani is daughter of Karamveer Ganeshdutt..

..who taught me to fight corruption.

I couldn't believe..

..that Ganeshdutt's daughter..

..could be corruption.

When were you forced to accept this?

When a stranger lady..

..met me after hearing my speech against corruption.

She said I came to confess to my sins hearing your appeal.

I run brothel.

I've started this brothel on Bhavani's advice.

She sends girls to my brothel from her institute.

That woman gave me proofs to make me believe..

..whom I considered to be a Goddess..

..was a Demoness in reality.

So I fired her from 'Maryada'.

Mr. Purshottam.

You fired me from 'Maryada'..

..because I wanted to expose you and your friends..

..who are here to prove me corrupt.

Your honor.

I want to present some photos.

This shows his real form.

Order! Order!

Bhavani Devi.

You can't do such dramas in court.

I'm not doing a drama..

..but I a witnessing it.

Your honor.

To malign Purshottam more..

..she has distributed fake photos of Purshottam.

We need time to get experts opinion on it.

During that hearing, Bhavani Devi's business partner..

..Deepali Das will be presented too.

I've lost my glow..

..waiting for marry your boss Raunak Lal.

No, sister.

Don't worry.

Your sister is ruined, Kajol.

You still have the charm!

No. I've become senile.

Who says so?

Everyone is crazy for my sister Deepali.

Boss hired me to take care of you.

Hello.

Sister.

I'm coming, sister.

Sister.

You're here.

Sister.

Sister.

Even after your slap I didn't reform. - Sit here.

Every morning I realize my mistake..

..after looking at this hand.

I pray to God..

..to meet my sister.

So that I can tell her..

..break this hand, sister..

..which didn't value your sacrifice.

Break this hand, sister.

Your sister is dead..

..years ago.

A prostitute lives here.

No, sister.

Sister, you didn't die. You can't die.

Without forgiving this stubborn brother..

..without giving him chance to serve you..

..as much as you served me..

..you can't die.

You can't die.

Sir. Sir.

Madam phoned and called inspector Ashutosh Das home.

He's her brother.

After calling him she send me out.

She'll get us in trouble.

Maybe you promised to marry her.

She was very angry. - She refused to testify against Bhavani.

So I promised her.

You've to fulfill promise, Raunak.

Go and get us rid of trouble..

..by talking to her with love.

Don't talk to me with love, but hit me..

..the way you did that day.

I deserve this.

So you're nabbed.

I looked for you everywhere.

You told you I was here.

I find out everything. Come.

You've to go for an important mission.

It's a joyous day for me, Raunak.

Today I got husband and brother too.

I told everything to brother..

..but he won't do anything against you..

..because you're his brother-in-law.

It's a joyous day for me too.

I too got a wife and brother-in-law.

Now don't be shy.

I've married you.

Every Indian woman desires to get married.

Right, Deepali? - Yes.

Your desire is fulfilled.

Yes. - Now let's fulfill..

..the second desire of Indian woman.

What is it?

To become a mother.

Oh no!

Shall I tell you?

What?

It's..

It's.. to die as a married woman.

No!

Sir, you've really killed madam!

Stop this nonsense! And phone as I told you.

Yes, Bhavani speaking. - I'm Ashutosh's sister Deepali.

Police arrested Ashutosh.

Come to Park Seven Road quickly.

I want to tell you about Gopi's murder.

Yes.

Hello, yes.

Raunak here. - Yes, sir.

I did my work.

Now it's your turn.

Ok, sir. Zoravar's work starts now.

Pawar. - Yes, sir?

Release inspector Ashutosh after half an hour and tell him..

..sir called you at Park Seven Road.

Ok, sir.

Miss Deepali.

Miss Deepali.

Miss Deepali.

Miss Deepali.

Miss Deepali.

Miss Deepali.

Murder! Murder!

She killed her! - Me?

You killed my madam.

You killed my madam. - No!

What happened? Who killed? - Look..

She killed my madam. - No!

I was called her. She's lying.

Court will decide what's true or false.

You're under arrest.

Shinde, handcuff her. - Yes, sir.

Listen...

Call the ambulance and file a report. - Ok.

For murder..

..you weren't punished earlier..

..but now you'll.

God delays..

..but never denies. - Zoravar Singh.

There is injustice in your rule.

Bhavani is handcuffed.

Because she's a killer.

No.

Whom did she kill? - My madam.

Don't touch the corpse, inspector.

Move. - Don't touch, Zoravar Singh!

You're accomplice of those killers.

Bhavani didn't kill her..

..but Purshottam got my sister killed.

Because she was going to expose him.

Go and arrest Purshottam.

I suspend you for interfering in police work.

You'll get written orders later.

Get lost. - Zoravar Singh.

I resign from your corrupt police department.

You'll get the resignation letter later.

"In this world.."

"..who will hear.."

"..sorrow of helpless ones."

"When at every nook and corner.."

"..there is rule of corrupt ones."

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Thieves have turned into policemen!"

"Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Nab the corrupt exploiters."

"They disgrace their posts."

"They make deals and deception."

"They make deals and deception."

"Is this office or market? Stop this corruption."

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Thieves have turned into policemen!"

"Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Instead of bread they feed on pearls."

"Instead of water, they drink blood of poor."

"They are enemies of humanity."

"They are enemies of humanity."

"Cremate them and stop this corruption."

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Thieves have turned into policemen!"

"Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"This is symbol of justice."

"But there is no justice here."

"Everyone knows that this lady is innocent."

"She is victim of atrocities."

"Don't punish the innocent."

"Don't take false oath."

"Justice is blinded by falsehood."

"Justice is blinded by falsehood."

"How can anyone speak the truth here?"

"How can anyone speak the truth here?"

"Death looms over head. Stop this corruption."

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Thieves have turned into policemen!"

"Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"This is the voice of the public! Stop corruption!"

"Stop corruption. Stop corruption."

"Stop corruption. Stop corruption."

Fire!

How did they flee?

Were you high when you fired that those two escaped?

Sir, the crowd.. - I don't like explanation.

Go and arrest them.

Arrange for securities of our friends..

..especially of Dharamdas and Raunak.

I'm here.

Come to taste it.

Entertainer is here!

Come to enjoy!

Punisher is here. Come to get punished.

Hail, sir.

We've come to entertain you.

Don't shout. Go away. I don't want wheat.

Go. - Sir. This isn't wheat..

..but this is fodder for camel.

But your fodder is here..

What?

Sir, a damsel. A dancer.

She's a sweetheart!

She's a fairy.

She's like a moon!

She's great.

She's miracle of nature!

Will you show her or keep blabbering.

Sir..

Girl..

..show your hands.

Show your legs.

Sir.

Fine. Come in.

Girl, he's trapped.

Come in.

Sir..

Oh no!

Sir, the girl is here.

What is this nonsense?

Is anyone there? Guard! - Yes, sir.

Get this girl down and take this camel out.

Ok.

Get down. - What?

Get lost.

Boy.

Why are you staring?

Do something.

"I will come on camel."

"I will leave on camel."

Oh no!

My carpet, my door..

"If you befriend someone with a camel.."

"If you befriend someone with a camel.."

"..then you've to make your door bigger."

"If you befriend someone with a camel.."

"..then you've to make your door bigger."

Girl, go to sir and shower love on him.

He'll give you diamond necklace.

Come to me, girl.

"How can I come close to you?"

"How can I come close to you?"

"First I'll get married."

"Only then will I love you."

"There is neither guests nor music."

"If you befriend someone with a camel.."

"..then you've to make your door bigger."

Sir, if you want to marry her..

..then give her your wealth.

My damsel! I'll shower my treasure on you.

"You just make false promises."

"You've no money in your pocket."

"You aren't as big as your name."

"You just make false promises.

You've no money in your pocket."

"You aren't as big as your name."

"Only a king will win my heart."

"If you befriend someone with a camel.."

"..then you've to make your door bigger."

Sir, listen to me.

Give your heart to this girl.

"To give heart in love is an old custom."

"Give me your life, O' beloved."

"Come to your senses."

"If you befriend someone with a camel.."

"..then you've to make your door bigger."

Ashutosh, a friend's stone is like a flower to me.

How could I let Zoravar get booty worth 2 lakh.

Purshottam has offered one lakh rupees for each one of you.

Come with me.

No matter what you plan..

..but Ravan's cut-out will be burnt on Dassera festival.

But the demon in disguise of an angel..

That impostor is sly as fox..

..so we've to use his tricks on him.

With lies..

..with deception..

..and disguise.

Purshottam (Good man).

You're neither man nor good.

You're worst than beast.

You're coming on Dassera's fair? We'll be there..

..to cremate you.

Move aside! Get going.

Come on, run.

My doubts are confirmed.

Zoravar. - Yes, sir. - Is the vehicle ready?

Yes..

..we wait for your orders.

There is injustice.

It's night but the cut-out isn't burnt.

Why isn't Mr. Purshottam coming?

Only he knows his ways.

Follow me.

Come.

Hello.

Ashutosh here.

I've planted the bomb.

Get ready for the blast.

I'm ready.

Shall we go? - Yes.

Hail Purshottam!

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

No, Bhavani! - What are you doing?

Your mother. - What?

Yes. Look.

Mother.

But..

Brothers and sisters.

I'm sorry to inform you..

..that a while ago..

..our dear Purshottam..

..was attacked by Bhavani with her..

..brother Gopal and inspector Ashutosh.

But..

But by God's grace..

..and Zoravar's alertness, Purshottam is safe.

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

Hail Purshottam! Hail Purshottam!

Down with murderer Bhavani!

Calm down!

Attacker Gopal is nabbed.

But Purshottam is badly hurt.

So doctor has told him..

..to give message to people from home.

Coward.

He's hiding in his den!

Let's go there.

But.. mother..

I'll free your mother.

You can go.

Go, Bhavani.

Greetings.

I regret that..

..to take your blessings..

..I can't be on the ground.

You must've heard that some people..

..tried to kill me today.

God saved me.

Because he wants me to serve my poor countrymen.

Abdul Sattar.

Get aside.

Today not even my death can make me move.

It has to wait for me to fulfill my promise.

Abdul Sattar neither makes false promise..

..nor breaks his promise.

I joined politics..

..as I saw..

..corruption politicians promise change..

..but only to form government with our votes..

..and leave us in the darkness.

I became representative of that people..

..who were fed up of old slogans..

..who were tired of waiting for a change..

I didn't promise to bring sudden change.

I only said..

..with your blessings..

..with your support..

..I'll try to free your life from vices of corruption.

Even today I don't promise to give anything.

But I can return to you..

..what belonged to you..

..but corrupt people snatched it from you.

How can you, Purshottam? You'll ruin this country.

How your real face to the public? - What's this joke?

This isn't a joke.

Is anyone there? - There's nobody besides us.

Don't worry about this as now you're at peril from everyone.

In every place.

Even in this room.

Even because of us.

You're hired killers of corrupt people.

Stop your drama.

You're the head of corrupt people, Purshottam.

You gave land of Kangla Tola to your corrupt goon Raunak Lal..

..and made him profit millions.

Correct?

You gave contract to Dhanmal to make..

..house for people of Kangla Tola.

You got 5 percent commission for Dharamdas on every deal.

Is it true? - No!

Instead of removing poverty you made your friends richer.

No!

Instead of poverty, you removed the poor from the city.

Is it true? - No!

You got my sister Deepali killed.

Say it's true!

Bhavani.

You killed my father Karamveer Ganeshdutt.

Say it's true!

What will you get by killing me?

If you fight corruption, you'll get sorrow like your father.

If you join corruption..

..you'll get all the happiness of the world.

It's sin to get happiness by hurting others.

Spare me! I'll make you rich.

Where? In your jail?

When?

After getting us hanged?

No.

Right now and right here.

Down with Purshottam! Down with Purshottam!

No tyrant has enough money..

..to buy public's honesty.

Hail Bhavani!

Hail Ashutosh!

If you kill me, police will fire and kill innocent people.

Down with Purshottam! Down with Purshottam!

No tyrant has enough weapons to kill the public.

Nobody can harm her.

Daughter.

Daughter.. - Mother!

Mother!

Down with Purshottam! Kill them!