Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 416
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Tokyo.Train.Girls.2.2009.DVDRip.mp4
Video File: Tokyo.Train.Girls.2.2009.DVDRip.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.730769
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 117
Active Line: 125
Video Position: 70513
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title,Arial,21,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,20,1
Style: kanan tengah,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1
Style: bawah kanan,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: bawah kiri,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: aaaaaa,Arial,26,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ssssss,Arial,25,&H00CD6B10,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Kuning,Arial,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: Biru,Arial,25,&H00FF0000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: Ijo,Arial,26,&H0005FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:11.68,aaaaaa,,0,0,0,,Aku Risa Kasumi.
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:17.89,aaaaaa,,0,0,0,,Aku bermain dalam Tokyo Train Girls 2.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.91,aaaaaa,,0,0,0,,Aku berusaha sebaik mungkin.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.35,aaaaaa,,0,0,0,,Aktingku sangat jelek...
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.18,aaaaaa,,0,0,0,,...Um...
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.85,aaaaaa,,0,0,0,,...Tapi aku berusaha sebaik mungkin.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:31.68,aaaaaa,,0,0,0,,Selamat menonton.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:48.68,title,,0,0,0,,https://antisipatic.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:01:13.68,aaaaaa,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}Translate By zbr182\N{\c&HFF0000&}IDFL™ Subs Crew{\c&H00FF00&\c}
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:40.97,Ijo,,0,0,0,,Gadis Kereta Tokyo 2
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.81,Kuning,,0,0,0,,Aku sudah tak tahan lagi.
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:05.08,Kuning,,0,0,0,,Aku tak percaya, Yukinari melakukannya.
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.25,Kuning,,0,0,0,,Ayumi, tentu saja aku mendukungmu,
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:14.79,Kuning,,0,0,0,,Tapi aku tak menyangka\Njadi aku terkejut.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.58,Kuning,,0,0,0,,Ini Michisita. Aku sangat berterimakasih.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.69,Kuning,,0,0,0,,Ya, persiapan telah selesai.\NSemuanya lancar.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:43.14,Kuning,,0,0,0,,Bagaimana jika sabtu? akan kusamakan jadwalnya.
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:50.25,Kuning,,0,0,0,,Terima kasih. Sampai jumpa\Nhari sabtu jam tiga sore.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:54.86,Kuning,,0,0,0,,Suatu kehormatan menerima telpon darimu.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.14,Kuning,,0,0,0,,Itu terserah dirimu saja.
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:10.69,Kuning,,0,0,0,,Segala perbuatan seksual tak masalah\Nselama tak melanggar hukum.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.42,Kuning,,0,0,0,,Tapi pasangan harus setuju\Nagar itu dianggap sah.
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:20.14,Kuning,,0,0,0,,Kudengar dalam dunia SM, harus ada\Npengertian dan saling hormat dulu.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.69,Kuning,,0,0,0,,Tapi kau ada di dunia lain.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:31.47,Kuning,,0,0,0,,Pelecehan dalam kereta sudah keterlaluan.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:37.47,Kuning,,0,0,0,,Penumpang lain bisa menyangka\NYukinari sebagai orang cabul.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.45,Kuning,,0,0,0,,Dia bilang itu yang buat hal ini menantang.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.75,Kuning,,0,0,0,,Memang benar sih...
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:51.42,Kuning,,0,0,0,,Tapi bisa bahaya jika kalian tertangkap.
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.19,Kuning,,0,0,0,,Dia bekerja pada perusahaan terkenal.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.03,Kuning,,0,0,0,,Dia akan di pecat.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.47,Kuning,,0,0,0,,Kazuha...
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:14.19,Kuning,,0,0,0,,...lain kali, kuundang kau makan malam.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:18.14,Kuning,,0,0,0,,Kau bisa sarankan pada Yukinari.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.75,Kuning,,0,0,0,,Ya. Kau tak mungkin bilang padanya.
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.81,Kuning,,0,0,0,,Masalahnya bagaimana aku mengatakannya.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.53,Kuning,,0,0,0,,Tolong dong...
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:33.25,Kuning,,0,0,0,,Ayumi, tenang saja. Serahkan padaku.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:51.64,Biru,,0,0,0,,Maaf, ini Yukinari.\NAku ada pertemuan. Aku tak bisa makan malam.
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:55.92,Biru,,0,0,0,,Aku mungkin pulang larut malam\Njadi tak usah menungguku.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.92,Biru,,0,0,0,,Besok hari libur jadi mari kita makan diluar.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:03.69,Biru,,0,0,0,,Kau pilih tempatnya. Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.81,Biru,,0,0,0,,Ayumi, Aku cinta padamu.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.96,Biru,,0,0,0,,Ini pernikahan yang membuat semua orang iri.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.69,Biru,,0,0,0,,Yukinari seorang pelanggan\Ndi tempat diriku bekerja.
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:09.53,Biru,,0,0,0,,Dia menjadi pemimpin sebuah perusahaan.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:12.08,Biru,,0,0,0,,Seorang Pria spesial.
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:16.53,Biru,,0,0,0,,Impian masa kecilku menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.42,Biru,,0,0,0,,Dan berakhir enam bulan lalu.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:48.47,Biru,,0,0,0,,Hubungan sex kita normal saat kita berkencan.
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:53.97,Biru,,0,0,0,,Lalu berubah aneh semenjak tiga bulan lalu.
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:57.97,Biru,,0,0,0,,Semoga ini cuma keinginan sesaat saja.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:02.75,Biru,,0,0,0,,Aku tak mengerti dan tak bisa menolaknya.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:08.75,Biru,,0,0,0,,Aku tak mau lagi dilecehkan di kereta\Nkarna aku takut jika ketahuan.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.58,Biru,,0,0,0,,Aku bisa melakukannya dibalik pintu.
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:16.97,Biru,,0,0,0,,Tapi entah sampai kapan hal ini berlangsung.
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:09.97,Kuning,,0,0,0,,Bagaimana? ini seperti adengan film\Nyang kulihat. menyenangkan, bukan?
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:14.64,Kuning,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.81,Kuning,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.86,Kuning,,0,0,0,,Tidak, Ayumi.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.08,Kuning,,0,0,0,,Kau harus katakan sesuatu.
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:35.42,Kuning,,0,0,0,,Ini semakin mengeras.
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:39.42,Kuning,,0,0,0,,Sungguh?
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:42.69,Kuning,,0,0,0,,Apa yang harus kulakukan\Njika mengeras begini?
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.97,Kuning,,0,0,0,,Serahkan padaku.
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:53.69,Kuning,,0,0,0,,Aku tahu. Kau ingin masukkan kemulutmu.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:14.69,Kuning,,0,0,0,,Kau tahu apa yang kuinginkan darimu.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:35.25,Kuning,,0,0,0,,Terus. Ayumi, terus.
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:41.97,Kuning,,0,0,0,,Masukkan semuanya.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.03,Kuning,,0,0,0,,Ayumi!
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:48.69,Biru,,0,0,0,,Kuharap dia memperlakukanku dengan normal.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:52.92,Biru,,0,0,0,,Jika ini terus berlanjut, aku...
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.85,Kuning,,0,0,0,,Aku ada dirumah.
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:31.03,Kuning,,0,0,0,,Kita bertemu hari ini.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:33.14,Kuning,,0,0,0,,Ini masalah serius.
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:36.81,Kuning,,0,0,0,,Aku yakin itu benar.
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:40.88,Kuning,,0,0,0,,Sekarang?
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.47,Kuning,,0,0,0,,Ya. Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:36.42,0:26:38.36,Kuning,,0,0,0,,Hey./\NHuh?
Dialogue: 0,0:26:39.36,0:26:40.81,Kuning,,0,0,0,,Masukkan.
Dialogue: 0,0:26:43.10,0:26:44.66,Kuning,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:54.08,0:26:55.58,Kuning,,0,0,0,,Naikkan pantatmu.
Dialogue: 0,0:27:14.53,0:27:16.03,Kuning,,0,0,0,,Kita mulai.
Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:32.47,Kuning,,0,0,0,,Aku akan keluar!
Dialogue: 0,0:30:43.25,0:30:44.69,Kuning,,0,0,0,,Aku akan keluar banyak!
Dialogue: 0,0:31:27.86,0:31:31.69,Kuning,,0,0,0,,Aku ingin menginap, tapi aku ada\Npekerjaan yang harus diselesaikan.
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:37.14,Kuning,,0,0,0,,Menginap bukanlah ide bagus.\NJangan khawatirkan diriku.
Dialogue: 0,0:31:38.53,0:31:41.92,Kuning,,0,0,0,,Lain kali, ada hal yang\Nlebih menyenangkan. Ya?
Dialogue: 0,0:32:14.95,0:32:16.23,Kuning,,0,0,0,,Yang...
Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:18.64,Kuning,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:20.20,0:32:22.47,Kuning,,0,0,0,,AKu punya permintaan.
Dialogue: 0,0:32:23.81,0:32:24.92,Kuning,,0,0,0,,Apaan?
Dialogue: 0,0:32:27.47,0:32:34.53,Kuning,,0,0,0,,Temanku membuka kelas memasak.
Dialogue: 0,0:32:36.08,0:32:41.08,Kuning,,0,0,0,,Dia memintaku untuk membantunya.
Dialogue: 0,0:32:42.03,0:32:44.64,Kuning,,0,0,0,,Dia temanku saat masih SD.
Dialogue: 0,0:32:44.64,0:32:50.08,Kuning,,0,0,0,,Tentu aku ingat. Tentu saja.\NKau harus membantunya.
Dialogue: 0,0:32:50.08,0:32:52.14,Kuning,,0,0,0,,Kemampuanmu akan meningkat juga, kan?
Dialogue: 0,0:32:52.14,0:32:53.97,Kuning,,0,0,0,,Ya./\NBersenang-senanglah.
Dialogue: 0,0:32:55.58,0:33:01.08,Kuning,,0,0,0,,Waktunya seminggu tiga kali.\NAku takkan pulang terlambat.
Dialogue: 0,0:33:09.14,0:33:11.97,Biru,,0,0,0,,Dari luar kita mungkin terlihat bahagia.
Dialogue: 0,0:33:13.14,0:33:16.17,Biru,,0,0,0,,Dia berpura-pura jadi suami yang baik.
Dialogue: 0,0:33:16.97,0:33:19.25,Biru,,0,0,0,,Dia juga tak malu dengan kelainannya.
Dialogue: 0,0:33:19.25,0:33:21.03,Biru,,0,0,0,,Itu yang membuatku takut.
Dialogue: 0,0:33:40.92,0:33:42.08,Kuning,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:44.47,0:33:45.69,Kuning,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:48.92,0:33:50.03,Kuning,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:33:51.53,0:33:53.92,Kuning,,0,0,0,,Kurasa aku akan mulai besok.
Dialogue: 0,0:33:53.92,0:33:57.64,Kuning,,0,0,0,,Syukurlah kau bisa merubah kebiasaanmu.
Dialogue: 0,0:33:57.64,0:33:59.42,Kuning,,0,0,0,,Kemampuan memasakmu akan bertambah juga...
Dialogue: 0,0:34:00.31,0:34:02.97,Kuning,,0,0,0,,...walaupun kau sudah pandai memasak.
Dialogue: 0,0:34:02.97,0:34:04.97,Kuning,,0,0,0,,Tidak juga kok!
Dialogue: 0,0:34:05.81,0:34:06.92,Kuning,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:34:08.97,0:34:11.92,Kuning,,0,0,0,,Tapi aku senang bisa merubah kebiasaanku.
Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:19.03,Kuning,,0,0,0,,Kazuha, tentang undangan makan malam...
Dialogue: 0,0:34:19.92,0:34:21.36,Kuning,,0,0,0,,... bisa ga kalo minggu depan?
Dialogue: 0,0:34:22.70,0:34:25.47,Kuning,,0,0,0,,Aku sih kapan saja\Nselama kau tak masalah.
Dialogue: 0,0:34:26.75,0:34:28.75,Kuning,,0,0,0,,Jadi apa kau bisa bersabar?
Dialogue: 0,0:34:32.47,0:34:34.08,Kuning,,0,0,0,,Ini tidak setiap hari.
Dialogue: 0,0:34:36.53,0:34:38.58,Kuning,,0,0,0,,Akhir pekan sangat mengerikan.
Dialogue: 0,0:34:40.53,0:34:42.86,Kuning,,0,0,0,,Pastikan kau datang sabtu depan.
Dialogue: 0,0:34:42.86,0:34:46.69,Kuning,,0,0,0,,Baiklah, Sabtu. Aku pasti datang.
Dialogue: 0,0:34:47.81,0:34:51.31,Kuning,,0,0,0,,Tapi aku tak sabar untuk datang.
Dialogue: 0,0:34:52.53,0:34:54.29,Kuning,,0,0,0,,Baiklah kalau begitu.
Dialogue: 0,0:34:55.14,0:34:57.78,Kuning,,0,0,0,,Yeah. Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:38:57.78,0:39:09.78,title,,0,0,0,,https://antisipatic.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:39:12.78,0:39:42.78,aaaaaa,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}Translate By zbr182\N{\c&HFF0000&}IDFL™ Subs Crew{\c&H00FF00&\c}
Dialogue: 0,0:46:01.53,0:46:04.25,Kuning,,0,0,0,,Gerakan pinggulmu agar lebih nikmat.
Dialogue: 0,0:46:07.08,0:46:08.91,Kuning,,0,0,0,,Gunakan pinggulmu.
Dialogue: 0,0:46:12.64,0:46:15.53,Kuning,,0,0,0,,Gerakan pinggulmu agar lebih nikmat.
Dialogue: 0,0:46:25.14,0:46:28.42,Kuning,,0,0,0,,Ini Michisata. Bisa bicara sekarang?
Dialogue: 0,0:46:30.97,0:46:33.97,Kuning,,0,0,0,,Trus bagaimana?\NKapan kau bisa konfirmasi?
Dialogue: 0,0:46:35.92,0:46:38.53,Kuning,,0,0,0,,Ya.. Itu bagus juga.
Dialogue: 0,0:46:40.25,0:46:43.31,Kuning,,0,0,0,,Kita jalankan seperti yang direncanakan.
Dialogue: 0,0:46:45.42,0:46:48.64,Kuning,,0,0,0,,Baik. Aku akan kirimkan uangnya.
Dialogue: 0,0:46:51.64,0:46:52.75,Kuning,,0,0,0,,Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:47:05.92,0:47:08.36,Kuning,,0,0,0,,Lakukan jika itu membuatmu senang.
Dialogue: 0,0:51:17.47,0:51:19.08,Kuning,,0,0,0,,Kau serius mengenai hal itu?
Dialogue: 0,0:51:19.08,0:51:21.68,Kuning,,0,0,0,,Serius? tentu saja.
Dialogue: 0,0:51:22.75,0:51:24.63,Kuning,,0,0,0,,Sejujurnya, aku lelah seperti ini.
Dialogue: 0,0:51:26.58,0:51:32.03,Kuning,,0,0,0,,Lelah? ini baru satu tahun.\Nmengapa kau dulu mau menikah?
Dialogue: 0,0:51:34.08,0:51:35.42,Kuning,,0,0,0,,Kau tahu....
Dialogue: 0,0:51:36.36,0:51:41.08,Kuning,,0,0,0,,Saat kita berkencan, semua orang bilang\Ndia seksi dan aku orang yang beruntung.
Dialogue: 0,0:51:42.03,0:51:43.47,Kuning,,0,0,0,,Dia sangat cantik.
Dialogue: 0,0:51:43.47,0:51:46.91,Kuning,,0,0,0,,Dia orang tercantik di Perusahaan.
Dialogue: 0,0:51:47.97,0:51:50.57,Kuning,,0,0,0,,Seluruh karyawan Pria mendekatinya.
Dialogue: 0,0:51:51.64,0:51:56.53,Kuning,,0,0,0,,Lalu pria dari perusahaan lain\Nmendapatkannya.
Dialogue: 0,0:51:56.53,0:51:59.69,Kuning,,0,0,0,,Mereka membencimu.
Dialogue: 0,0:52:00.64,0:52:04.97,Kuning,,0,0,0,,Setelah 3 hari, aku bosan dengan wanita cantik.
Dialogue: 0,0:52:06.08,0:52:09.64,Kuning,,0,0,0,,Aku tak bisa tenggelam terlalu lama.
Dialogue: 0,0:52:11.20,0:52:13.29,Kuning,,0,0,0,,Aku tak ingin tenggelam dalam kesedihan.
Dialogue: 0,0:52:14.97,0:52:20.31,Kuning,,0,0,0,,Tak banyak wanita yang bisa\Nmenerima kelakuan anehmu.
Dialogue: 0,0:52:21.42,0:52:23.03,Kuning,,0,0,0,,Bagaimana denganmu?
Dialogue: 0,0:52:25.36,0:52:27.75,Kuning,,0,0,0,,Aku tahu ini cuma permainan.
Dialogue: 0,0:52:29.42,0:52:32.42,Kuning,,0,0,0,,Ada wanita yang bilang padaku\Ndia sangat ingin disakiti.
Dialogue: 0,0:53:05.97,0:53:07.25,Kuning,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:53:10.97,0:53:12.18,Kuning,,0,0,0,,Ya begitu.
Dialogue: 0,0:53:52.58,0:53:54.19,Kuning,,0,0,0,,Rasanya nikmat.
Dialogue: 0,0:54:20.70,0:54:21.97,Kuning,,0,0,0,,Aku akan keluar.
Dialogue: 0,0:55:07.15,0:55:08.19,Kuning,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:42.40,0:55:43.67,Kuning,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:55:43.70,0:55:44.92,Kuning,,0,0,0,,Paket.
Dialogue: 0,0:55:45.03,0:55:46.08,Kuning,,0,0,0,,Paket!
Dialogue: 0,0:55:46.18,0:55:47.62,Kuning,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:55:52.59,0:55:53.81,Kuning,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:58.36,Kuning,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:56:27.92,0:56:32.14,Kuning,,0,0,0,,Diam. Apa kau sudah bosan hidup?
Dialogue: 0,0:56:34.14,0:56:37.25,Kuning,,0,0,0,,Waktu itu saat di kereta,\Nkolormu menjadi basah.
Dialogue: 0,0:56:38.42,0:56:40.53,Kuning,,0,0,0,,Kau belum puas, kan?
Dialogue: 0,0:59:14.70,0:59:16.81,Kuning,,0,0,0,,Kau harusnya membuat pengaman pintu.
Dialogue: 0,1:01:00.58,1:01:03.31,Ijo,,0,0,0,,Yukinari tersayang,\Naku tak enah badan dan harus istirahat.
Dialogue: 0,1:01:03.31,1:01:05.92,Ijo,,0,0,0,,Makan malam ada dikulkas.\NSilahkan dihangatkan dulu.
Dialogue: 0,1:01:05.97,1:01:08.64,Ijo,,0,0,0,,AKu sungguh minta maaf.\NAyumi.
Dialogue: 0,1:02:16.80,1:02:17.92,ssssss,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:02:17.92,1:02:19.53,ssssss,,0,0,0,,Paket.
Dialogue: 0,1:02:19.53,1:02:20.81,ssssss,,0,0,0,,Paket!
Dialogue: 0,1:02:20.81,1:02:22.81,ssssss,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:02:27.60,1:02:28.74,ssssss,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:02:32.14,1:02:33.36,ssssss,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:03:02.25,1:03:05.81,Kuning,,0,0,0,,Yukinari, itu...
Dialogue: 0,1:03:10.31,1:03:12.18,Kuning,,0,0,0,,Bagaimana keadaanmu?
Dialogue: 0,1:03:12.97,1:03:14.53,Kuning,,0,0,0,,Kau seharusnya tak perlu bangun!
Dialogue: 0,1:03:24.53,1:03:27.68,Kuning,,0,0,0,,Aku ingin merekam aktivitasmu setiap hari.
Dialogue: 0,1:03:28.97,1:03:31.25,Kuning,,0,0,0,,Beberapa hari lalu kutaruh kamera disana.
Dialogue: 0,1:03:33.92,1:03:35.92,Kuning,,0,0,0,,Rekaman hari ini luar biasa.
Dialogue: 0,1:03:36.81,1:03:40.68,Kuning,,0,0,0,,Ini mulai merekam saat ada orang lewat.
Dialogue: 0,1:03:46.53,1:03:48.81,Kuning,,0,0,0,,Lalu inilah yang terjadi.
Dialogue: 0,1:03:51.08,1:03:52.42,Kuning,,0,0,0,,Sungguh mengejutkan.
Dialogue: 0,1:04:16.10,1:04:19.85,Biru,,0,0,0,,Kazuha, maaf menelepon jam segini.
Dialogue: 0,1:04:20.70,1:04:22.53,Biru,,0,0,0,,Boleh aku datang sekarang?
Dialogue: 0,1:04:23.70,1:04:25.69,Biru,,0,0,0,,Apa yang terjadi? ini sudah malam.
Dialogue: 0,1:04:26.70,1:04:28.25,Biru,,0,0,0,,Karena...
Dialogue: 0,1:04:29.25,1:04:31.25,Biru,,0,0,0,,Boleh aku menginap malam ini?
Dialogue: 0,1:04:31.25,1:04:35.81,Biru,,0,0,0,,Kumohon. AKu naik taksi sekarang.
Dialogue: 0,1:04:37.42,1:04:41.36,Biru,,0,0,0,,Baik, Ayumi, kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:04:55.08,1:04:57.36,Kuning,,0,0,0,,Ayumi, apa yang akan kau lakukan?
Dialogue: 0,1:05:00.53,1:05:01.75,Kuning,,0,0,0,,Ayumi.
Dialogue: 0,1:05:03.42,1:05:07.64,Kuning,,0,0,0,,Apa yang akan kulakukan?\NAku tak tahu harus bagaimana?
Dialogue: 0,1:05:07.64,1:05:09.70,Kuning,,0,0,0,,Mau Lapor polisi saja?
Dialogue: 0,1:05:11.00,1:05:13.58,Kuning,,0,0,0,,Lalu jelaskan pada Yukinari\Nyang terjadi sebenarnya.
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:15.92,Kuning,,0,0,0,,Dia mungkin bisa mengerti.
Dialogue: 0,1:05:15.97,1:05:17.58,Kuning,,0,0,0,,Aku akan mengantarmu.
Dialogue: 0,1:05:24.31,1:05:28.69,Kuning,,0,0,0,,Dia melihat videonya dan tertawa.
Dialogue: 0,1:05:31.25,1:05:33.64,Kuning,,0,0,0,,Apalagi aku telah diperkosa.
Dialogue: 0,1:05:33.64,1:05:37.19,Kuning,,0,0,0,,Dia mulai bergairah saat melihat video itu.
Dialogue: 0,1:05:42.97,1:05:46.31,Kuning,,0,0,0,,Kau masih suka bermain sebagai korban?
Dialogue: 0,1:05:50.08,1:05:52.53,Kuning,,0,0,0,,Tentu, kau korban pemerkosaan.
Dialogue: 0,1:05:52.53,1:05:55.53,Kuning,,0,0,0,,tapi kau selalu berakting seperti\Nkau sedang menikmatinya.
Dialogue: 0,1:05:59.25,1:06:00.57,Kuning,,0,0,0,,Kazuha.
Dialogue: 0,1:06:01.08,1:06:03.19,Kuning,,0,0,0,,Aku muak dengan semua ini.
Dialogue: 0,1:06:04.92,1:06:08.25,Kuning,,0,0,0,,Kau selalu bicara tentang dirimu saja.
Dialogue: 0,1:06:09.14,1:06:12.08,Kuning,,0,0,0,,Cintamu, pertengkaranmu. Selalu masalahmu.
Dialogue: 0,1:06:12.08,1:06:14.30,Kuning,,0,0,0,,Selalu seperti itu.
Dialogue: 0,1:06:15.36,1:06:17.64,Kuning,,0,0,0,,Yang selalu kau bicarakan masalahmu saja.
Dialogue: 0,1:06:17.64,1:06:18.75,Kuning,,0,0,0,,Apa kau...
Dialogue: 0,1:06:18.81,1:06:21.25,Kuning,,0,0,0,,...pernah mendengarkan apa yang kukatakan?
Dialogue: 0,1:06:23.81,1:06:26.08,Kuning,,0,0,0,,Jadi, saat aku mendengar kau diperkosa,
Dialogue: 0,1:06:26.14,1:06:28.36,Kuning,,0,0,0,,sejujurnya, aku sangat senang.
Dialogue: 0,1:06:29.47,1:06:31.69,Kuning,,0,0,0,,Karna bukan aku yang diperkosa.
Dialogue: 0,1:06:31.69,1:06:35.47,Kuning,,0,0,0,,Aku baru tahu jika mendengar orang lain\Nmenderita sangat menyenangkan.
Dialogue: 0,1:06:36.57,1:06:40.03,Kuning,,0,0,0,,Hentikan, Kazuha.
Dialogue: 0,1:06:40.92,1:06:43.14,Kuning,,0,0,0,,Kau tak serius bicara begitu.
Dialogue: 0,1:06:43.70,1:06:45.58,Kuning,,0,0,0,,Tentu aku serius.
Dialogue: 0,1:06:45.58,1:06:47.58,Kuning,,0,0,0,,Kau seharusnya sadar.
Dialogue: 0,1:06:48.97,1:06:51.08,Kuning,,0,0,0,,Yukinari sudah tak tertarik padamu lagi.
Dialogue: 0,1:06:55.08,1:06:57.03,Kuning,,0,0,0,,Dia tidur denganku.
Dialogue: 0,1:07:07.58,1:07:10.64,Kuning,,0,0,0,,Bukan maksudku untuk merebutnya darimu.
Dialogue: 0,1:07:10.64,1:07:12.97,Kuning,,0,0,0,,Aku ingin sesuatu yang kau miliki.
Dialogue: 0,1:07:13.03,1:07:17.69,Kuning,,0,0,0,,Sesuatu yang berharga bagimu.\NItu bisa berupa apa saja.
Dialogue: 0,1:07:17.70,1:07:20.14,Kuning,,0,0,0,,Tapi sayangnya itu Yukinari.
Dialogue: 0,1:07:20.20,1:07:24.08,Kuning,,0,0,0,,Jangan salah sangka. Dia yang mendekatiku.
Dialogue: 0,1:07:26.36,1:07:31.36,Kuning,,0,0,0,,Saat kau menikahi Yukinari,\Nsemua orang pada iri.
Dialogue: 0,1:07:31.36,1:07:34.53,Kuning,,0,0,0,,Semua orang sangat membencimu.
Dialogue: 0,1:07:35.53,1:07:37.36,Kuning,,0,0,0,,Tentu saja termasuk diriku.
Dialogue: 0,1:07:38.58,1:07:41.08,Kuning,,0,0,0,,Lalu dia membutuhkanku.
Dialogue: 0,1:07:41.08,1:07:43.86,Kuning,,0,0,0,,Untuk pertama kalinya aku mengalahkanmu.
Dialogue: 0,1:07:45.08,1:07:46.97,Kuning,,0,0,0,,Aku sungguh merasa seperti itu.
Dialogue: 0,1:07:47.03,1:07:51.27,Kuning,,0,0,0,,Hentikan, hentikan!
Dialogue: 0,1:07:52.08,1:07:53.64,Kuning,,0,0,0,,Hentikan.
Dialogue: 0,1:08:16.53,1:08:20.14,Kuning,,0,0,0,,Benar. Ya, dia barusan pergi.
Dialogue: 0,1:08:21.64,1:08:24.33,Kuning,,0,0,0,,Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:08:24.41,1:08:26.07,Kuning,,0,0,0,,Oh begitu.
Dialogue: 0,1:08:27.97,1:08:30.58,Kuning,,0,0,0,,Lalu mengapa kau tak kemari?
Dialogue: 0,1:08:31.42,1:08:32.97,Kuning,,0,0,0,,Ayo kita senang-senang.
Dialogue: 0,1:08:34.75,1:08:39.58,Kuning,,0,0,0,,Akan kutunjukkan pemerkosaan brutal.
Dialogue: 0,1:08:40.58,1:08:42.42,Kuning,,0,0,0,,Kau pasti akan bergairah.
Dialogue: 0,1:08:44.97,1:08:49.25,Kuning,,0,0,0,,Apa kau bercanda.\NAku sudah tak tertarik padamu.
Dialogue: 0,1:08:50.08,1:08:54.47,Kuning,,0,0,0,,Aku takkan menemuimu lagi.\NJangan menghubungiku lagi.
Dialogue: 0,1:09:35.31,1:09:39.31,Kuning,,0,0,0,,Apa? Dasar wanita membosankan.
Dialogue: 0,1:11:27.99,1:11:30.42,Kuning,,0,0,0,,Dia melecehkanku!\NOrang ini melecehkanku!
Dialogue: 0,1:11:30.42,1:11:32.91,Kuning,,0,0,0,,Tunggu. Ini salah sangka.
Dialogue: 0,1:11:33.00,1:11:35.53,Kuning,,0,0,0,,Orang ini,\Ndia meraba pantatku!
Dialogue: 0,1:11:35.53,1:11:39.03,Kuning,,0,0,0,,Bohong!\NItu tidak benar!
Dialogue: 0,1:11:40.70,1:11:42.19,Kuning,,0,0,0,,Kau salah sangka!
Dialogue: 0,1:11:42.25,1:11:46.18,Kuning,,0,0,0,,Apa?\NAKu tak pernah berbuat begitu!
Dialogue: 0,1:12:48.00,1:12:59.00,title,,0,0,0,,https://antisipatic.blogspot.com/
Dialogue: 0,1:13:00.02,1:13:50.02,aaaaaa,,0,0,0,,{\c&H00FF00&}Translate By zbr182\N{\c&HFF0000&}IDFL™ Subs Crew{\c&H00FF00&\c}
22636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof