All language subtitles for akvarieklubben

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,370 --> 00:00:35,490 Det var det, jeg siger. 2 00:00:36,950 --> 00:00:37,950 Jeg skal nok. 3 00:01:06,570 --> 00:01:07,570 Det er kæft kæft! 4 00:01:43,530 --> 00:01:44,890 over en elsket klubpassere. 5 00:01:45,710 --> 00:01:46,710 Så står vi op. 6 00:01:47,790 --> 00:01:49,150 20 minutter til mødelsen. 7 00:01:49,950 --> 00:01:53,110 Husk nu, I er de udvalgte. I er de særlige. 8 00:01:53,750 --> 00:01:56,990 Igen i dag har I muligheden for at vise mig, hvor dygtige I er. 9 00:02:20,590 --> 00:02:25,090 Klubgangens relevant omfatter 38 regler, som altid skal overholdes. 10 00:02:27,330 --> 00:02:28,730 Regel nummer 3. 11 00:02:29,210 --> 00:02:33,610 Klubpasserne må ikke interagere med hinanden herunder alle form for samtale. 12 00:02:35,010 --> 00:02:36,270 Regel nummer 7. 13 00:02:37,210 --> 00:02:41,270 Mødetider for klubpasserne skal til enhver tid og uden undtagelse overholdes 14 00:02:41,270 --> 00:02:42,270 og respekteres. 15 00:02:43,890 --> 00:02:45,250 Regel nummer 18. 16 00:02:45,810 --> 00:02:49,110 Klubpasserne opholder sig kun på eget værelse samt i egen klub. 17 00:02:51,210 --> 00:02:52,430 Regel nummer 19. 18 00:02:53,390 --> 00:02:57,030 Klubpasseren skal på hver givet tidspunkt stå trådede for klubens 19 00:02:57,030 --> 00:02:59,130 medlemmer, som fremtidigt ønskes. 20 00:02:59,710 --> 00:03:01,190 Regel nummer... 21 00:03:52,420 --> 00:03:53,420 Så. 22 00:03:59,580 --> 00:04:00,940 Vil du lige have lidt mad? 23 00:04:06,740 --> 00:04:07,740 Ja. 24 00:04:11,640 --> 00:04:14,380 5 minutter til medlemsindkomst. 25 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 Vil du ikke se det her? 26 00:05:06,400 --> 00:05:08,220 Det der, det er den sortbrøde sugemæld. 27 00:05:09,260 --> 00:05:11,900 Og så er den foretaget for en anden transformation, så den er blevet 28 00:05:11,900 --> 00:05:14,220 brunspættet. Nå, ja. 29 00:05:15,000 --> 00:05:17,700 Og tanklanterne derinde, de renser gruset. 30 00:05:18,360 --> 00:05:20,480 Og så bliver yngleprocessen hjulpet i gang. 31 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 Fantastisk. 32 00:07:03,800 --> 00:07:05,440 Godmorgen, elskede klubpassere. 33 00:07:06,220 --> 00:07:07,240 Så står vi op. 34 00:07:08,200 --> 00:07:09,660 20 minutter til mødetid. 35 00:07:10,940 --> 00:07:13,160 Husk nu, I er de udvalgte. 36 00:07:13,680 --> 00:07:14,940 I er de særlige. 37 00:07:15,740 --> 00:07:18,940 Igen i dag har I muligheden for at vise mig, hvor dødt I er. 38 00:08:12,400 --> 00:08:13,400 Hallo? 39 00:08:41,640 --> 00:08:43,340 Det var ikke fordi, jeg ville forskrække dig. 40 00:09:00,040 --> 00:09:01,780 Er det dig, der passer motorklubben nu? 41 00:09:03,620 --> 00:09:04,980 Jeg tror ikke, vi må tale sammen. 42 00:09:09,180 --> 00:09:10,200 Jeg hedder nummer otte. 43 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 La Carla. 44 00:09:16,240 --> 00:09:17,660 Jeg passer ikke hver i klubben. 45 00:09:23,360 --> 00:09:25,480 Hvad hedder du egentlig? 46 00:09:27,360 --> 00:09:28,360 Fuck. 47 00:09:29,860 --> 00:09:31,080 Eller ja, men man er syg. 48 00:09:47,660 --> 00:09:49,520 Er du bare helt vild? 49 00:09:53,660 --> 00:09:54,660 En motor? 50 00:09:55,360 --> 00:09:56,360 Eller hvad? 51 00:09:58,700 --> 00:09:59,800 Men jeg kan godt lide noget. 52 00:10:00,660 --> 00:10:01,660 Det er en lille fyr. 53 00:10:03,700 --> 00:10:08,540 Har du 54 00:10:08,540 --> 00:10:15,880 repareret 55 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 noget godt? 56 00:10:30,060 --> 00:10:31,220 Jeg har lige givet kopper 8'eren. 57 00:10:32,360 --> 00:10:34,360 Bruger du røgten lige pludselig lidt ned, så? 58 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 Hvor går du fra? 59 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 Alle mulige steder. 60 00:10:53,960 --> 00:10:55,420 Du er sådan en rigtig verdensmand. 61 00:11:05,230 --> 00:11:06,230 Vil du herned? 62 00:11:07,890 --> 00:11:09,130 Det er en godt båd. 63 00:11:12,310 --> 00:11:13,910 Du kan beholde den, hvis du vil. 64 00:11:20,030 --> 00:11:24,310 Er du 65 00:11:24,310 --> 00:11:27,510 glad for vejret? 66 00:11:34,570 --> 00:11:35,570 Det var i dag. 67 00:12:05,590 --> 00:12:06,590 Tak for i dag. 68 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 Det er pumpen. 69 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 I akvariet. 70 00:12:39,280 --> 00:12:40,920 Det er stykker. 71 00:12:43,080 --> 00:12:44,380 Kan du hjælpe med at reparere det? 72 00:13:09,420 --> 00:13:10,420 Må jeg huske dig? 73 00:13:40,140 --> 00:13:41,140 Hvor er punkten? 74 00:13:42,900 --> 00:13:43,780 Det 75 00:13:43,780 --> 00:13:55,840 er 76 00:13:55,840 --> 00:13:57,160 portugisiske årlovsmænd. 77 00:14:06,300 --> 00:14:08,200 Det er sindssygt farligt. 78 00:14:10,939 --> 00:14:13,640 Deres brændesråde, de kan æbte dine øjne ud på tre sekunder. 79 00:14:17,300 --> 00:14:18,300 Sådan. 80 00:14:23,900 --> 00:14:29,820 Hvad var det for en, der skulle blæres? 81 00:14:30,660 --> 00:14:31,660 Den der. 82 00:14:32,520 --> 00:14:33,520 Den der? 83 00:14:42,759 --> 00:14:44,040 Det var da godt nok hurtigt. 84 00:14:45,940 --> 00:14:47,180 Ja, det var godt. 85 00:14:50,420 --> 00:14:51,640 Godt nok god til at reparere. 86 00:14:59,720 --> 00:15:00,720 Hvor er du? 87 00:15:01,340 --> 00:15:02,340 Hvor er du? 88 00:15:04,260 --> 00:15:08,740 Nå, men... Jeg skal også hjem i sent. 89 00:15:11,560 --> 00:15:12,980 Det køber jeg da også. 90 00:15:15,020 --> 00:15:16,020 Jamen. 91 00:16:08,400 --> 00:16:09,400 Hvad laver du? 92 00:16:18,060 --> 00:16:19,060 Hej hej. 93 00:16:22,300 --> 00:16:24,880 Du må... Du må undskylde... 94 00:16:24,880 --> 00:16:31,100 Det var ikke fordi, vi skulle gøre dig bange. 95 00:16:45,550 --> 00:16:46,550 Vi kommer ind. 96 00:17:16,010 --> 00:17:17,010 Hvor er det flot. 97 00:17:27,369 --> 00:17:30,590 Er det sådan en, du bruger til at lave motordimser? 98 00:17:52,720 --> 00:17:54,860 Og det er så godt, at man aldrig nogensinde skal putte benzin på en 99 00:17:54,860 --> 00:17:55,860 dieselbil. 100 00:17:56,180 --> 00:17:58,640 Og hvis man alligevel kommer til det, så skal man i hvert fald aldrig nogensinde 101 00:17:58,640 --> 00:18:02,620 tænde motoren, fordi hvis man gør det, så kan den tørre helt ud, især fordi de 102 00:18:02,620 --> 00:18:05,580 har nye Common Rail dieselmotorer. 103 00:18:07,880 --> 00:18:10,960 Og der er rigtig mange måder, man også kan ødelægge en bil på. F.eks. 104 00:18:12,200 --> 00:18:14,140 hvis man holder koblingen nede, og man har forret. 105 00:18:14,380 --> 00:18:15,700 Jeg synes virkelig, du er sød. 106 00:18:18,320 --> 00:18:19,320 Tak. 107 00:18:39,590 --> 00:18:41,510 Der er så rigtig mange andre måder, man kan lægge en bil ud. 108 00:18:42,230 --> 00:18:43,230 Eller en motor. 109 00:18:43,330 --> 00:18:47,630 Man tager bare hele gear-dunkeren og bare river den rundt. 110 00:18:48,230 --> 00:18:50,870 Så er hele gear-katten bare grædder. 111 00:18:51,470 --> 00:18:55,710 Eller hvis man bare gør den fuldt op med en kold motor. 112 00:18:56,310 --> 00:18:58,270 Okay. Eller laver julespil. 113 00:18:58,770 --> 00:19:01,230 Det gør arts, og man slet ikke får den til. 114 00:19:21,159 --> 00:19:22,360 Du må gerne røre. 115 00:19:37,700 --> 00:19:38,700 Hvis du vil. 116 00:20:17,160 --> 00:20:18,260 Har du haft en som mig før? 117 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 Nej. 118 00:20:29,400 --> 00:20:32,260 Jeg tror, det er godt for os begge to, at vi har fundet hinanden. 119 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Ja. 120 00:20:37,420 --> 00:20:40,880 Man kan vel godt sige, at vi to er sammen nu. 121 00:20:56,950 --> 00:20:58,490 Nej! Nej! 122 00:20:59,390 --> 00:21:00,390 Nej! 123 00:21:03,810 --> 00:21:04,850 Få hende væk! 124 00:21:06,650 --> 00:21:07,650 Få hende ud! 125 00:21:09,230 --> 00:21:10,870 I kan ikke se en udretning! 126 00:21:52,219 --> 00:21:55,020 Haha, nej! 127 00:22:47,120 --> 00:22:50,060 Hvad? Jeg gør kun det her for at hjælpe dig. Nej. 128 00:22:51,160 --> 00:22:52,480 Carla. Nej. 129 00:22:52,740 --> 00:22:54,660 Du kan ikke længere være en del af klubkarten. 130 00:22:54,960 --> 00:22:56,360 Det må være en anden løsning. 131 00:22:56,860 --> 00:22:59,240 Og jeg kan læse alle reglerne en gang til. 132 00:22:59,440 --> 00:23:04,520 Og jeg kan... Jeg kan... Der er ikke nogen løsning, Carla. 133 00:23:05,400 --> 00:23:07,680 Du er ikke længere... Ren. 134 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Hvad hvis jeg... 135 00:23:14,440 --> 00:23:15,760 Hvad vil du sige, når vi kommer sammen? 136 00:23:16,780 --> 00:23:18,080 Hvad vil du sige, når vi kommer sammen? 137 00:23:19,100 --> 00:23:21,520 Jeg lover, at jeg ikke snakker med nogen af de andre mere. 138 00:23:23,800 --> 00:23:25,460 Jeg følger alle reglerne. 139 00:23:25,900 --> 00:23:27,680 Jeg skal nok følge alle reglerne fra nu af. 140 00:23:28,620 --> 00:23:31,000 Og jeg skal nok gøre det helt rigtig godt. Det kan jeg godt, det kan jeg 141 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 godt. Det er for sent. 142 00:23:33,560 --> 00:23:34,640 Du har brugt reglerne. 143 00:23:34,860 --> 00:23:36,520 Du skal ikke vise dem, om jeg skal ud. 144 00:23:37,240 --> 00:23:38,420 Gør som jeg siger, Carla. 145 00:23:39,920 --> 00:23:41,420 Så sker der ikke noget slemt. 146 00:23:42,060 --> 00:23:43,060 Jeg vil ikke. 147 00:24:16,209 --> 00:24:20,090 Undskyld, undskyld, undskyld, undskyld. 148 00:24:24,780 --> 00:24:25,780 Fuck, vent. 149 00:24:27,520 --> 00:24:28,560 Ved du, hvorfor du er her? 150 00:24:31,300 --> 00:24:32,940 Han der passede motorklubben før dig. 151 00:24:35,060 --> 00:24:36,220 Han prøvede på at stikke af. 152 00:24:41,440 --> 00:24:42,440 Hvorfor det? 153 00:24:42,580 --> 00:24:46,700 Fordi alt hvad... Alt det, han siger, det er løgn. 154 00:24:48,700 --> 00:24:49,820 Det er alt sammen døgn. 155 00:24:52,200 --> 00:24:53,380 Men kig på mor fra. 156 00:24:58,570 --> 00:24:59,570 Hvad er det, du siger, det er? 157 00:25:05,010 --> 00:25:06,010 De tænker jo. 158 00:25:06,770 --> 00:25:07,729 Forstår du det? 159 00:25:07,730 --> 00:25:08,730 De tænker jo. 160 00:25:10,130 --> 00:25:12,570 Hvorfor siger jeg alt det her? Hvorfor siger jeg det, når jeg ikke må? 161 00:25:13,590 --> 00:25:14,590 Nej, lad os gå, da. 162 00:29:00,880 --> 00:29:02,460 Jeg skal nok passe på dig. 10343

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.