Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,780 --> 00:00:11,860
Come on. Get up.
2
00:00:12,560 --> 00:00:13,560
Come on.
3
00:00:13,960 --> 00:00:15,340
Babe, come on. You've got school. Come
on.
4
00:00:16,460 --> 00:00:17,820
I'm not feeling well.
5
00:00:19,560 --> 00:00:21,060
Don't give me that crap. Come on. Get
up.
6
00:00:21,340 --> 00:00:22,340
Come on. Chop, chop.
7
00:00:22,920 --> 00:00:26,240
No, really. I'm not feeling well.
Listen, I'm not your mother. I'm not
8
00:00:26,240 --> 00:00:28,020
going to fall for that. I'm your
stepdad. Come on.
9
00:00:28,380 --> 00:00:31,140
Up. I'm really not feeling well.
10
00:00:31,600 --> 00:00:32,759
I'm tired.
11
00:00:33,160 --> 00:00:36,000
I'm not... Really. You do this every
other week. You always say, I'm not
12
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
feeling well.
13
00:00:37,180 --> 00:00:38,440
You look fine to me.
14
00:00:39,730 --> 00:00:41,530
Look, you look fine. You do. Seriously.
15
00:00:43,530 --> 00:00:46,190
What is that going to do? You think
that's going to get you off school?
16
00:00:46,550 --> 00:00:48,990
Seriously? You need to think of a new
game plan, love.
17
00:00:49,230 --> 00:00:50,630
Seriously. This is ridiculous.
18
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
What's your mother up to?
19
00:00:52,530 --> 00:00:54,050
What did she say?
20
00:00:54,550 --> 00:00:55,570
She's at work.
21
00:00:56,230 --> 00:00:57,390
No, she's not gone yet.
22
00:00:57,650 --> 00:01:00,410
She's around now somewhere. You need to
get up and go to school before you get
23
00:01:00,410 --> 00:01:01,169
in trouble.
24
00:01:01,170 --> 00:01:03,970
Come on. This is silly.
25
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
Come on.
26
00:01:05,470 --> 00:01:06,970
You're not sick. I'm not sick.
27
00:01:07,389 --> 00:01:08,690
No, look, you're not sick.
28
00:01:08,910 --> 00:01:11,030
You don't feel hot at all. What are you
talking about? Stick out your tongue.
29
00:01:12,030 --> 00:01:14,170
Stick it out properly. It's bigger than
that. Stick it out.
30
00:01:15,390 --> 00:01:16,850
Really, that's all you can stick your
tongue out.
31
00:01:17,170 --> 00:01:20,330
I'm sick. It hurts. My throat hurts.
32
00:01:20,690 --> 00:01:21,690
Your throat hurts.
33
00:01:21,990 --> 00:01:25,410
Really? Is it all the smoking behind the
fucking bike? That's what it is, isn't
34
00:01:25,410 --> 00:01:26,750
it? Yes, it is. I've caught you before.
35
00:01:27,070 --> 00:01:28,510
No, no, no, no.
36
00:01:29,130 --> 00:01:30,130
I'm sick.
37
00:01:30,150 --> 00:01:31,150
You need to go to school.
38
00:01:31,290 --> 00:01:33,010
No. Okay. Yes, you need to go to school.
39
00:01:34,690 --> 00:01:35,690
Do as you're told.
40
00:01:39,530 --> 00:01:40,530
You're a little brat.
41
00:01:43,690 --> 00:01:44,690
Well,
42
00:01:46,070 --> 00:01:48,810
you're rather hot there, but I don't
think that means you're thick.
43
00:01:49,670 --> 00:01:52,230
Well, I can be thick for today.
44
00:01:52,810 --> 00:01:55,410
And what would you do if you didn't
fuck, if you didn't go to school? What
45
00:01:55,410 --> 00:01:56,410
would you do with yourself all day?
46
00:01:57,170 --> 00:02:00,050
I'd play with you.
47
00:02:00,570 --> 00:02:01,690
Would you now?
48
00:02:02,310 --> 00:02:03,910
You would play with me?
49
00:02:04,330 --> 00:02:06,590
Yeah, once mum is at work.
50
00:02:07,110 --> 00:02:08,530
Really? Mm-hmm.
51
00:02:09,039 --> 00:02:10,199
It's very north here.
52
00:02:11,660 --> 00:02:14,960
You all feel very, very hot down there.
53
00:02:15,640 --> 00:02:17,140
I wonder if you're all okay.
54
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
I feel all sick.
55
00:02:18,500 --> 00:02:19,500
I will be.
56
00:02:19,660 --> 00:02:21,000
Yeah. I will be.
57
00:02:21,720 --> 00:02:23,220
Maybe you should stay home.
58
00:02:24,180 --> 00:02:26,680
Thank you. You're the best stepdad ever.
59
00:02:26,900 --> 00:02:28,600
Oh, yeah, you stay up all the time.
60
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
Oh, my God.
61
00:03:06,000 --> 00:03:07,140
I don't remember the temperature. I just
checked.
62
00:03:07,360 --> 00:03:10,120
Really? Are you sure? She's pulled this
before.
63
00:03:10,720 --> 00:03:14,300
Well, I did check her temperature. She
is kind of burning up. She's very hot.
64
00:03:15,000 --> 00:03:16,580
Oh, my poor baby.
65
00:03:16,960 --> 00:03:21,880
Oh, I should be here, but you're in good
hands. Yeah, you go to work. I'll look
66
00:03:21,880 --> 00:03:25,120
after her. Don't worry. Okay. All right.
She'll be fine. Well, you know what?
67
00:03:25,220 --> 00:03:26,920
I'll order your favorite soup, okay?
68
00:03:27,140 --> 00:03:29,000
Okay. All right. All right.
69
00:03:29,280 --> 00:03:32,760
All right, you guys. I'm late, though.
What else can I forget? Don't get your
70
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
bag and all that.
71
00:03:33,800 --> 00:03:35,220
All right. Yeah, yeah, yeah.
72
00:03:35,739 --> 00:03:37,080
I don't like your work.
73
00:03:37,620 --> 00:03:38,620
Bye.
74
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
Bye.
75
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
Yes,
76
00:03:46,640 --> 00:03:50,400
yes. Oh, yeah, totally. I'm already in
the car. Yeah, I'll be right there.
77
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
Bye, Katya.
78
00:05:26,160 --> 00:05:27,420
Holy shit, boy.
79
00:06:52,200 --> 00:06:54,440
Oh god that feels so good.
80
00:06:55,480 --> 00:06:56,260
Oh
81
00:06:56,260 --> 00:07:03,080
that's so
82
00:07:03,080 --> 00:07:04,080
sweet.
83
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
I don't like it.
84
00:08:36,330 --> 00:08:37,669
I'm going to tie this up for you little
pussy.
85
00:08:39,289 --> 00:08:41,549
Oh my God, don't eat your pussy, baby.
Yeah.
86
00:08:42,070 --> 00:08:43,090
Yeah, bring it over here.
87
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Get up there, pussy.
88
00:13:14,320 --> 00:13:15,500
That's it. Oh, fuck me.
89
00:13:16,660 --> 00:13:17,660
Oh, yeah.
90
00:13:17,940 --> 00:13:19,500
Oh, yeah.
91
00:13:20,220 --> 00:13:22,800
Oh, fuck me. I got pussy.
92
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
What?
93
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
Yeah.
94
00:13:55,020 --> 00:13:56,360
Down to the base, baby.
95
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Thank you.
96
00:16:41,180 --> 00:16:42,180
That's it. Fuck you.
97
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
That's it. Go on. Fuck me.
98
00:18:04,720 --> 00:18:05,980
Oh my God, would you like my cocktail?
99
00:18:44,590 --> 00:18:45,590
I'm trying to go out now.
100
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Oh!
101
00:20:12,620 --> 00:20:15,000
Have a look in the spare room. Maybe
it's in the spare room.
102
00:20:27,580 --> 00:20:30,500
You know what?
103
00:20:34,540 --> 00:20:36,860
I think I saw it in the living room on
the coffee table.
104
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
Pretty sure.
105
00:20:39,200 --> 00:20:40,740
Hey, when you don't look...
106
00:20:42,570 --> 00:20:43,910
Sweetie, okay. Are you feeling any
better?
107
00:20:44,230 --> 00:20:45,270
Just a little bit.
108
00:20:45,810 --> 00:20:49,130
Yeah, yeah. I'll find my purse. I'll
find my phone. I will call you.
109
00:20:49,390 --> 00:20:51,450
I'm calling Sue, okay? Cool. All right.
110
00:20:51,830 --> 00:20:54,310
Love you guys. Bye. See you later. Have
a good day at work. Bye. Bye.
111
00:21:30,600 --> 00:21:32,380
Oh, my God.
112
00:21:33,360 --> 00:21:37,420
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh,
my God.
113
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
Oh, my God.
114
00:22:09,190 --> 00:22:10,630
Daddy's going to be naked for you.
115
00:22:11,070 --> 00:22:12,510
Daddy get naked for you.
116
00:22:23,790 --> 00:22:24,790
Whoa.
117
00:22:25,670 --> 00:22:27,070
Oh,
118
00:22:28,730 --> 00:22:29,730
fuck.
119
00:33:58,830 --> 00:33:59,830
Oh, yeah.
120
00:34:59,440 --> 00:35:00,820
I just needed Daddy's injection.
121
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
Did you now?
122
00:35:02,880 --> 00:35:04,760
Yeah. I think you got that.
123
00:35:07,580 --> 00:35:10,060
Yeah, you better clean up just in case
she comes back again.
124
00:35:10,340 --> 00:35:11,340
Yeah.
8026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.