Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:05,680
It's the late crunchiest period when the
world was dominated by the juiciest and
2
00:00:05,680 --> 00:00:08,480
freshest creatures ever to rule the
planet.
3
00:00:08,700 --> 00:00:10,720
The mighty Vegasaurs.
4
00:00:14,200 --> 00:00:16,379
Dusk in Vegasaur Valley.
5
00:00:16,740 --> 00:00:20,840
Don't take your eyes off it! And Ginger
and the young P-Rexes have just one
6
00:00:20,840 --> 00:00:22,180
thing on their mind.
7
00:00:22,540 --> 00:00:26,360
Where an apple flyers goes, a
honeysuckle grows.
8
00:00:26,900 --> 00:00:28,280
Whoa! Huh?
9
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Where'd it go?
10
00:00:41,120 --> 00:00:42,520
There's another one!
11
00:00:44,800 --> 00:00:46,540
There's so many!
12
00:00:47,760 --> 00:00:53,440
As night falls, countless creatures
migrate from one end of Vegesaur Valley
13
00:00:53,440 --> 00:00:57,840
to the other for one purpose. To
pollinate the honeysuckle.
14
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
The good stuff.
15
00:01:06,860 --> 00:01:09,440
It's very, very dark in there.
16
00:01:09,780 --> 00:01:11,600
Okay, team maiden.
17
00:01:12,260 --> 00:01:15,880
Who's up for going into the spooky,
scary jungle?
18
00:01:18,220 --> 00:01:21,100
Good news. They'll lead us to the good
stuff.
19
00:01:21,620 --> 00:01:24,160
So much of the good stuff.
20
00:01:26,060 --> 00:01:29,760
But it's getting dark and we could get
lost.
21
00:01:38,060 --> 00:01:43,340
But we won't get lost if we leave a
trail we can follow back out.
22
00:01:43,600 --> 00:01:48,960
And what better to leave as a trail than
Trail Mix.
23
00:01:51,360 --> 00:01:54,080
Load up. Ready, Trail Blazers?
24
00:01:54,460 --> 00:01:55,980
Yeah. Let's go.
25
00:01:57,340 --> 00:01:59,040
Into the forest they go.
26
00:01:59,580 --> 00:02:04,320
Laying down a trail of seeds and berries
to help them find their way back home.
27
00:03:14,190 --> 00:03:18,430
If we listen carefully, we can head
towards the sound of the river.
28
00:03:21,390 --> 00:03:26,130
Tricarotops' ears are 100 times more
powerful than the modern owl's.
29
00:03:32,250 --> 00:03:34,390
Wasabi, is that your stomach?
30
00:03:36,050 --> 00:03:42,470
As long as they're close to the apple
flyers' glow, Ginger and the P-Rexes
31
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
will be safe.
32
00:03:49,130 --> 00:03:50,130
Dear.
33
00:03:50,490 --> 00:03:52,090
Lights out.
34
00:03:56,890 --> 00:03:58,290
Sorry.
35
00:04:03,150 --> 00:04:04,550
Sorry.
36
00:04:07,470 --> 00:04:08,930
That's it.
37
00:04:09,250 --> 00:04:11,270
Wake them all up.
38
00:04:11,610 --> 00:04:13,630
Wakey, wakey.
39
00:04:13,890 --> 00:04:18,390
Now they're awake.
40
00:04:18,620 --> 00:04:23,520
The Attle Flyerses go back the way they
came to do it all again tomorrow.
2971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof