Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,167 --> 00:00:03,002
{\an8}? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
2
00:00:03,003 --> 00:00:06,214
{\an8}-? Together for
the better or the worse ? - [Chibis screaming]
3
00:00:06,215 --> 00:00:08,925
? We mashed up every story
in our laboratory ?
4
00:00:08,926 --> 00:00:10,760
? Smash cut
to the Chibiverse ?
5
00:00:10,761 --> 00:00:14,472
? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
6
00:00:14,473 --> 00:00:16,766
? A monumental
cartoon science first ?
7
00:00:16,767 --> 00:00:18,768
-? Does it all make sense? ?
-Who cares?
8
00:00:18,769 --> 00:00:20,144
? Disney presents... ?
9
00:00:20,145 --> 00:00:22,605
? Chibi, Chibi, Chibi
Chibi, Chibi, Chibi ?
10
00:00:22,606 --> 00:00:25,608
? Chibiverse! ?
11
00:00:25,609 --> 00:00:28,069
-[? tranquil music playing]
-[chicken clucking]
12
00:00:28,070 --> 00:00:30,071
-[chicken shrieks]
-[? bluegrass music playing]
13
00:00:30,072 --> 00:00:31,614
[grunting] Hey, goats!
14
00:00:31,615 --> 00:00:33,824
Look how fast
I can dig these holes!
15
00:00:33,825 --> 00:00:34,992
{\an8}[continues grunting]
16
00:00:34,993 --> 00:00:36,118
{\an8}Pretty cool, huh?
17
00:00:36,119 --> 00:00:37,370
{\an8}[Roxanne] There he is.
18
00:00:37,371 --> 00:00:39,539
The Chibi of the hour!
19
00:00:39,540 --> 00:00:42,708
-[gasps]
-[Roxanne] Mr. Hopediah Plantar!
20
00:00:42,709 --> 00:00:46,045
You've just grown
the Chibiverse's largest avocado.
21
00:00:46,046 --> 00:00:48,839
Which makes you someone
worthy of glory,
22
00:00:48,840 --> 00:00:49,882
praise,
23
00:00:49,883 --> 00:00:51,300
and attention.
24
00:00:51,301 --> 00:00:52,468
[? somber sting plays]
25
00:00:52,469 --> 00:00:54,554
How'd you do
such an amazing feat?
26
00:00:54,555 --> 00:00:57,056
-[inhales]
-I can do amazing feats too, you know.
27
00:00:57,057 --> 00:01:00,226
I can barefoot-tap dance!
28
00:01:00,227 --> 00:01:01,894
{\an8}-[goats booing]
-Ooh!
29
00:01:01,895 --> 00:01:03,729
{\an8}And I can also
dig a hole really fast.
30
00:01:03,730 --> 00:01:06,357
{\an8}Could someone get this kid
out of my shot?
31
00:01:06,358 --> 00:01:08,569
[? whimsical tune playing]
32
00:01:09,528 --> 00:01:10,820
Ow!
33
00:01:10,821 --> 00:01:14,615
Man, I wish I could
get some glory, praise, and attention.
34
00:01:14,616 --> 00:01:16,409
You goats get me, right?
35
00:01:16,410 --> 00:01:17,493
[screams]
36
00:01:17,494 --> 00:01:19,954
[shouts]
I dug this hole too deep!
37
00:01:19,955 --> 00:01:21,038
-[grunts]
-[bell dinging]
38
00:01:21,039 --> 00:01:22,748
[Harpy Eda] Welcome, Monsters,
39
00:01:22,749 --> 00:01:27,003
to our top secret
Underground Monster Wrestling Club.
40
00:01:27,004 --> 00:01:30,131
Where all the buffest,
toughest monsters of the Chibiverse
41
00:01:30,132 --> 00:01:35,219
face off in the ring to win the glory,
praise, and attention they deserve.
42
00:01:35,220 --> 00:01:37,430
{\an8}[gasps]
That's the thing I said I want 10 seconds ago.
43
00:01:37,431 --> 00:01:39,348
And for the final round,
44
00:01:39,349 --> 00:01:40,891
someone from this audience
45
00:01:40,892 --> 00:01:44,270
will enter the ring
in a Cage Match versus...
46
00:01:44,271 --> 00:01:46,939
-Goliath!
-[monsters cheering]
47
00:01:46,940 --> 00:01:48,899
Are any monsters here
brave enough,
48
00:01:48,900 --> 00:01:51,152
or foolish enough,
to volunteer?
49
00:01:51,153 --> 00:01:54,030
I'll do it.
I'm brave and foolish!
50
00:01:54,031 --> 00:01:55,448
[grunts, chokes]
51
00:01:55,449 --> 00:01:59,785
Uh-uh.
Any non-monsters that trespass are fed to...
52
00:01:59,786 --> 00:02:01,412
The Green Worm!
53
00:02:01,413 --> 00:02:03,039
[cooing]
54
00:02:03,040 --> 00:02:04,457
[Buff Frog]
Oh, not that green worm.
55
00:02:04,458 --> 00:02:06,917
-[shrieking]
-That Green Worm!
56
00:02:06,918 --> 00:02:08,461
[screaming]
57
00:02:08,462 --> 00:02:10,129
-[Cricket grunts]
-[objects clattering]
58
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
-[both shushing]
-[gasps]
59
00:02:11,340 --> 00:02:13,634
We gotta stay quiet
so we don't get caught.
60
00:02:14,635 --> 00:02:15,886
Agh!
61
00:02:16,803 --> 00:02:18,429
I'm Romy. That's Bobby.
62
00:02:18,430 --> 00:02:20,973
We're here to get a video
for our web series.
63
00:02:20,974 --> 00:02:22,683
The Doomies.
64
00:02:22,684 --> 00:02:24,143
The who-mies?
65
00:02:24,144 --> 00:02:26,020
Our following is gonna explode
66
00:02:26,021 --> 00:02:27,772
once we get
an exclusive livestream
67
00:02:27,773 --> 00:02:30,399
of this Underground
Monster Wrestling Club.
68
00:02:30,400 --> 00:02:32,443
Problem is, we can't get
any usable footage
69
00:02:32,444 --> 00:02:34,153
unless we're closer
to the ring.
70
00:02:34,154 --> 00:02:38,032
You need a video. And I'm on a quest
for glory, praise, and attention...
71
00:02:38,033 --> 00:02:39,992
[gasps]
What if we sneak in together
72
00:02:39,993 --> 00:02:43,996
so you can film me
monster-wrestling Goliath in the Cage Match?
73
00:02:43,997 --> 00:02:46,707
But how will we get past
that Buff Frog?
74
00:02:46,708 --> 00:02:47,833
Hmmm.
75
00:02:47,834 --> 00:02:49,293
I have an idea.
76
00:02:49,294 --> 00:02:51,338
But it might stink.
77
00:02:51,630 --> 00:02:52,838
[sniffs] Ugh!
78
00:02:52,839 --> 00:02:56,509
Hello. We are three monsters
here for entrance
79
00:02:56,510 --> 00:02:59,220
to the Monster Wrestling Club.
Roar.
80
00:02:59,221 --> 00:03:00,971
[sniffing] Agh! Gross!
81
00:03:00,972 --> 00:03:04,141
I mean... Growl!
82
00:03:04,142 --> 00:03:05,184
[Buff Frog] Wait.
83
00:03:05,185 --> 00:03:06,727
You look familiar.
84
00:03:06,728 --> 00:03:08,437
Have I seen you before?
85
00:03:08,438 --> 00:03:09,605
Yes, of-of course.
86
00:03:09,606 --> 00:03:12,274
It's me Gorgon the Gruesome!
87
00:03:12,275 --> 00:03:14,360
We met... working out.
88
00:03:14,361 --> 00:03:16,987
You go to
Skull & Cross Fit gym?
89
00:03:16,988 --> 00:03:18,072
Uh-huh.
90
00:03:18,073 --> 00:03:20,324
You remember me, right?
91
00:03:20,325 --> 00:03:22,159
Uh... Yeah!
92
00:03:22,160 --> 00:03:23,744
[gasps] Gorgon.
93
00:03:23,745 --> 00:03:27,665
[chuckles nervously]
It would be so rude if I didn't remember,
94
00:03:27,666 --> 00:03:28,874
which I do.
95
00:03:28,875 --> 00:03:30,711
Great! See you inside.
96
00:03:31,378 --> 00:03:33,170
Good job, Gorgon.
97
00:03:33,171 --> 00:03:34,964
Come on!
98
00:03:34,965 --> 00:03:39,093
Awe, it's the last round for the Three-
Headed Tomato and The Hand Monstrosity.
99
00:03:39,094 --> 00:03:40,261
-[bell dinging]
-[monsters cheering]
100
00:03:40,262 --> 00:03:41,887
[? action music playing]
101
00:03:41,888 --> 00:03:43,180
-[splashes]
-[monsters gasp]
102
00:03:43,181 --> 00:03:44,807
[both laughing]
103
00:03:44,808 --> 00:03:46,183
[Bobby] Ugh!
104
00:03:46,184 --> 00:03:49,478
[Harpy Eda] In the featherweight
match, it's King versus Ludo.
105
00:03:49,479 --> 00:03:50,896
[? action music continues]
106
00:03:50,897 --> 00:03:52,523
[monsters exclaim]
107
00:03:52,524 --> 00:03:54,442
[Harpy Eda]
It's zombie versus zombie,
108
00:03:54,443 --> 00:03:57,653
-with Zed taking
on The Undead. - [monsters gasp]
109
00:03:57,654 --> 00:04:00,156
Next round, it's Hiram
the Mummy versus...
110
00:04:00,157 --> 00:04:01,490
The Cold Monster?
111
00:04:01,491 --> 00:04:03,493
[shouts, sneezes]
112
00:04:03,494 --> 00:04:06,579
-[breathless gasp]
-[monsters exclaim]
113
00:04:06,580 --> 00:04:09,415
{\an8}Welp, I think it's safe to say
I've learned everything I need
114
00:04:09,416 --> 00:04:11,792
{\an8}to become
a master monster wrestler.
115
00:04:11,793 --> 00:04:13,085
Cage Match, here I come!
116
00:04:13,086 --> 00:04:14,670
And thanks to our livestream,
117
00:04:14,671 --> 00:04:16,589
our follower count
is exploding.
118
00:04:16,590 --> 00:04:20,259
{\an8}[gasps in awe]
We got reposted by Dog With A Blog!
119
00:04:20,260 --> 00:04:22,511
{\an8}I don't know what
any of those words mean.
120
00:04:22,512 --> 00:04:26,098
And now, our final event,
121
00:04:26,099 --> 00:04:29,769
the Cage Match
against Goliath!
122
00:04:29,770 --> 00:04:31,395
[monsters cheering]
123
00:04:31,396 --> 00:04:32,730
[? menacing music plays]
124
00:04:32,731 --> 00:04:34,148
-[indistinct grunt]
-[cheering continues]
125
00:04:34,149 --> 00:04:36,692
Uh, Cricket,
are you sure you want to go through with this?
126
00:04:36,693 --> 00:04:38,694
That guy looks really strong.
127
00:04:38,695 --> 00:04:40,988
I hope my opponent is ready
128
00:04:40,989 --> 00:04:42,490
because he's about to hit...
129
00:04:42,491 --> 00:04:44,658
{\an8}rock bottom! [snarling]
130
00:04:44,659 --> 00:04:45,868
I'm gonna need a sucker-
131
00:04:45,869 --> 00:04:48,370
Uh, I mean,
volunteer to compete.
132
00:04:48,371 --> 00:04:49,413
[Cricket] Me!
133
00:04:49,414 --> 00:04:52,541
Gorgon the Gruesome!
134
00:04:52,542 --> 00:04:54,168
All right, little Gorgon.
135
00:04:54,169 --> 00:04:56,295
Good luck. You'll need it.
136
00:04:56,296 --> 00:04:57,922
Hey, guys,
don't forget to film me
137
00:04:57,923 --> 00:05:01,258
{\an8}kicking that guy's
rocky behind for the entire Chibiverse to see.
138
00:05:01,259 --> 00:05:02,469
[grunts]
139
00:05:03,637 --> 00:05:06,764
Uh, son,
I don't want to hurt you.
140
00:05:06,765 --> 00:05:09,850
You might have big,
big muscles,
141
00:05:09,851 --> 00:05:11,936
but I have
something even bigger.
142
00:05:11,937 --> 00:05:15,481
{\an8}An insatiable desire
for glory, praise,
143
00:05:15,482 --> 00:05:17,651
and attention!
144
00:05:18,276 --> 00:05:20,361
[Cricket yelping]
145
00:05:20,362 --> 00:05:22,488
-[screams, grunts]
-[monsters gasp]
146
00:05:22,489 --> 00:05:25,282
Oh! We can't let Cricket
go on like this.
147
00:05:25,283 --> 00:05:27,077
Goliath is gonna destroy him.
148
00:05:28,912 --> 00:05:31,497
Sorry, folks,
but, uh, Gorgy forfeits.
149
00:05:31,498 --> 00:05:34,124
What? No, I don't!
Keep filming.
150
00:05:34,125 --> 00:05:35,292
[grunts]
151
00:05:35,293 --> 00:05:37,253
[all straining, yelp]
152
00:05:37,254 --> 00:05:38,420
-[monsters gasp]
-[Buff Frog] Hey!
153
00:05:38,421 --> 00:05:40,005
They're not monsters!
154
00:05:40,006 --> 00:05:43,467
-[monsters booing]
-What? But their costumes were so believable.
155
00:05:43,468 --> 00:05:44,970
[both grunt angrily]
156
00:05:44,971 --> 00:05:47,471
-[grunts] Heh?
-[? menacing music plays]
157
00:05:47,472 --> 00:05:49,015
[chuckles nervously]
158
00:05:50,350 --> 00:05:53,352
Feed them to the worm!
159
00:05:53,353 --> 00:05:54,979
-[shrieking]
-[all screaming]
160
00:05:54,980 --> 00:05:55,854
[all panting]
161
00:05:55,855 --> 00:05:58,315
[sighs]
They have every exit blocked!
162
00:05:58,316 --> 00:06:02,403
The only way out of here
would be to dig a hole and tunnel out.
163
00:06:02,404 --> 00:06:05,364
Oh, it's Cricky's time
to shine.
164
00:06:05,365 --> 00:06:07,199
[Cricket grunting]
165
00:06:07,200 --> 00:06:09,577
There they are! Get them!
166
00:06:09,578 --> 00:06:11,370
[both gasp, shout]
167
00:06:11,371 --> 00:06:13,497
-No, no, no, no!
-[crashes]
168
00:06:13,498 --> 00:06:15,332
[grunts, panting]
169
00:06:15,333 --> 00:06:16,834
-[Cricket grunting]
-[Bobby and Romy gasp]
170
00:06:16,835 --> 00:06:18,628
[shouts] No!
171
00:06:20,338 --> 00:06:24,508
[sniffs] Woo! You know, someone
really needs to wash these old towels.
172
00:06:24,509 --> 00:06:26,093
-[ground rumbling]
-[goat squealing]
173
00:06:26,094 --> 00:06:28,304
Wow, dude, that was amazing!
174
00:06:28,305 --> 00:06:31,098
Who knew
digging holes really fast could be so impressive!
175
00:06:31,099 --> 00:06:32,725
Aw, thanks, guys.
176
00:06:32,726 --> 00:06:36,103
{\an8}I thought I needed glory,
praise, and attention from the entire Chibiverse.
177
00:06:36,104 --> 00:06:40,482
{\an8}Turns out I just needed it
from my two new friends.
178
00:06:40,483 --> 00:06:42,651
-Aw!
-That's sweet, Gorgy.
179
00:06:42,652 --> 00:06:45,029
Okay, now say all that stuff
about how great I am again,
180
00:06:45,030 --> 00:06:47,239
so we can blast it out
to all your followers.
181
00:06:47,240 --> 00:06:49,199
Um, unfortunately,
we lost them all.
182
00:06:49,200 --> 00:06:51,076
Guess our livestream
didn't buffer in the tunnel,
183
00:06:51,077 --> 00:06:54,246
and Dog With A Blog
got annoyed and unfollowed us.
184
00:06:54,247 --> 00:06:58,418
What? Curse you,
Dog With A Blog!
185
00:06:58,919 --> 00:07:00,669
Chibiverse!
186
00:07:00,670 --> 00:07:04,006
{\an8}? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
187
00:07:04,007 --> 00:07:07,051
{\an8}-? Together for
the better or the worse ? - [Chibis screaming]
188
00:07:07,052 --> 00:07:09,595
? We mashed up every story
in our laboratory ?
189
00:07:09,596 --> 00:07:11,889
? Smash cut
to the Chibiverse ?
190
00:07:11,890 --> 00:07:15,434
? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
191
00:07:15,435 --> 00:07:17,728
? A monumental
cartoon science first ?
192
00:07:17,729 --> 00:07:19,605
-? Does it all make sense? ?
-Who cares?
193
00:07:19,606 --> 00:07:20,940
? Disney presents... ?
194
00:07:20,941 --> 00:07:23,108
? Chibi, Chibi, Chibi
Chibi, Chibi, Chibi ?
195
00:07:23,109 --> 00:07:26,403
? Chibiverse! ?
196
00:07:26,404 --> 00:07:29,699
[Scientist Gary]
Let's see what the Chibis are up to today.
197
00:07:30,116 --> 00:07:31,450
Ooh!
198
00:07:31,451 --> 00:07:32,576
Pirate ship!
199
00:07:32,577 --> 00:07:34,286
[? jaunty sea shanty playing]
200
00:07:34,287 --> 00:07:35,704
Ahoy, Chibis!
201
00:07:35,705 --> 00:07:37,831
I just received
this here treasure map
202
00:07:37,832 --> 00:07:40,000
from my Treasure Map
of the Month subscription.
203
00:07:40,001 --> 00:07:41,293
[all] Ooh!
204
00:07:41,294 --> 00:07:43,212
Pirates, you know the drill.
205
00:07:43,213 --> 00:07:47,299
Line up to join my motley crew
of villains and knaves!
206
00:07:47,300 --> 00:07:50,469
[? tango music playing]
207
00:07:50,470 --> 00:07:53,305
Ah, Don Karnage,
welcome aboard.
208
00:07:53,306 --> 00:07:55,724
Uma, Gill, CJ Hook.
209
00:07:55,725 --> 00:07:57,726
Fearsome pirates,
the lot o' ye.
210
00:07:57,727 --> 00:07:59,813
And Captain Peghook.
211
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
A true pirate,
even beyond the grave.
212
00:08:05,026 --> 00:08:07,319
{\an8}What is a pirate's
favorite drink?
213
00:08:07,320 --> 00:08:09,154
{\an8}Arrrr-ange juice.
214
00:08:09,155 --> 00:08:12,533
{\an8}Because of the pun, but also because
it prevents scurvy on long sea voyages.
215
00:08:12,534 --> 00:08:13,659
[slurps] Ah!
216
00:08:13,660 --> 00:08:16,286
Great joke
and great juice, kid.
217
00:08:16,287 --> 00:08:17,705
Anchors aweigh!
218
00:08:17,706 --> 00:08:20,249
-[bell dinging]
-[splashes]
219
00:08:20,250 --> 00:08:21,792
{\an8}Wait! I'm here to be a pirate.
220
00:08:21,793 --> 00:08:25,587
{\an8}Love the moxie,
but pirates are mean, fierce, cutthroat.
221
00:08:25,588 --> 00:08:27,673
[? menacing stings play]
222
00:08:27,674 --> 00:08:29,592
You're too nice
to be a pirate.
223
00:08:31,177 --> 00:08:34,096
[blows raspberry]
No such thing as "too nice"!
224
00:08:34,097 --> 00:08:35,097
Pirates can be nice.
225
00:08:35,098 --> 00:08:37,433
I'll prove you can be
a nice pirate.
226
00:08:37,434 --> 00:08:39,393
I'll get my own ship
and my own crew,
227
00:08:39,394 --> 00:08:40,894
and we'll beat you
to the treasure.
228
00:08:40,895 --> 00:08:43,897
A pirate's challenge, eh?
229
00:08:43,898 --> 00:08:46,859
I'm in!
May the best pirate win.
230
00:08:46,860 --> 00:08:49,778
I will! Unless there's
a way we can both win,
231
00:08:49,779 --> 00:08:51,488
'cause that would be nice!
232
00:08:51,489 --> 00:08:52,573
Ahoy, me hearties!
233
00:08:52,574 --> 00:08:54,575
And welcome
to the Nice Pirates.
234
00:08:54,576 --> 00:08:58,036
You've been chosen
because you're the nicest Chibis I could find.
235
00:08:58,037 --> 00:09:00,622
Barry Buns,
will you be my first mate?
236
00:09:00,623 --> 00:09:02,541
It would be my great honor.
237
00:09:02,542 --> 00:09:04,334
Ooh! A cool pirate eye patch!
238
00:09:04,335 --> 00:09:05,919
[yelps]
239
00:09:05,920 --> 00:09:09,965
It's fine. I poked my eye, but
luckily, this patch will cover it.
240
00:09:09,966 --> 00:09:10,966
[yelps]
241
00:09:10,967 --> 00:09:13,260
We're gonna beat
Redd to the treasure,
242
00:09:13,261 --> 00:09:15,095
and we're gonna have
a great time doing it.
243
00:09:15,096 --> 00:09:15,971
Uh, yes, Webby?
244
00:09:15,972 --> 00:09:18,557
I get to use my sword, right?
245
00:09:18,558 --> 00:09:21,477
Um, well, violence
isn't very nice.
246
00:09:21,478 --> 00:09:22,603
Aw.
247
00:09:22,604 --> 00:09:24,104
Now, let's get out there
and show Redd
248
00:09:24,105 --> 00:09:27,024
-that Nice Pirates
always finish first. -[all] Woo-hoo!
249
00:09:27,025 --> 00:09:29,068
-See you at the finish line!
-[pirates laughing]
250
00:09:29,069 --> 00:09:32,654
I know she's our competition,
but she's just so cool.
251
00:09:32,655 --> 00:09:36,033
Yes, we all agree that Redd is extremely
cool, but we still can't let her beat us.
252
00:09:36,034 --> 00:09:39,286
[? adventurous music playing]
253
00:09:39,287 --> 00:09:41,538
[Molly] ? Hoist our
jolliest Jolly Roger ?
254
00:09:41,539 --> 00:09:43,540
? And we'll sail
the Seven Seas ?
255
00:09:43,541 --> 00:09:45,083
? To join our band
of buccaneers ?
256
00:09:45,084 --> 00:09:46,752
-? Smile and say cheese ?
- [camera shutter clicks]
257
00:09:46,753 --> 00:09:48,754
? We put the "heart"
in "me hearty" ?
258
00:09:48,755 --> 00:09:50,255
? It never pays to be mean ?
259
00:09:50,256 --> 00:09:52,633
? I really hope
this storm clears ?
260
00:09:52,634 --> 00:09:53,884
? Yeah, I'm turning green! ?
261
00:09:53,885 --> 00:09:55,594
[all] ? Yo-ho, yo-ho ?
262
00:09:55,595 --> 00:09:57,721
? Nice Pirates is what we be ?
263
00:09:57,722 --> 00:09:59,348
? Yo-ho, yo-ho ?
264
00:09:59,349 --> 00:10:01,433
{\an8}? We're N-I-C-E ?
265
00:10:01,434 --> 00:10:04,353
{\an8}[? adventurous
music continues]
266
00:10:04,354 --> 00:10:06,480
[Molly] ? Wherever
there be trouble brewin' ?
267
00:10:06,481 --> 00:10:08,315
-? We're always
there to help ? - [yelling]
268
00:10:08,316 --> 00:10:10,609
? We're here to save you,
have no fear ?
269
00:10:10,610 --> 00:10:11,944
Hah! They're stuck in kelp!
270
00:10:11,945 --> 00:10:13,654
? We might be
easily hoodwinked ?
271
00:10:13,655 --> 00:10:15,656
? But you'll never
see us sweat ?
272
00:10:15,657 --> 00:10:17,825
? For we show kindness
to our peers ?
273
00:10:17,826 --> 00:10:19,743
? Now we have a pet! ?
274
00:10:19,744 --> 00:10:22,621
[ship horn wailing]
275
00:10:22,622 --> 00:10:26,834
[singing off-key]
? Sailors true and cannon's boom ?
276
00:10:26,835 --> 00:10:29,920
-Aah! My ears! Bleeding!
-[Helen continues singing off-key]
277
00:10:29,921 --> 00:10:31,380
[? Helen vocalizing off-key]
278
00:10:31,381 --> 00:10:33,006
[pirate shouts in terror]
279
00:10:33,007 --> 00:10:34,216
[screaming]
280
00:10:34,217 --> 00:10:37,427
Wow, did you come up
with that rhyme on the spot?
281
00:10:37,428 --> 00:10:38,929
[pirate]
That hurt me eardrums!
282
00:10:38,930 --> 00:10:40,222
'Cause amazing. [dry chuckle]
283
00:10:40,223 --> 00:10:43,851
Yeah, you should go on
Sirens Got Talent.
284
00:10:43,852 --> 00:10:47,020
You think
my voice is... beautiful?
285
00:10:47,021 --> 00:10:48,981
[chuckles]
I mean, of course you do!
286
00:10:48,982 --> 00:10:52,025
Piece of seaweed,
blow this ship into the lead!
287
00:10:52,026 --> 00:10:53,319
[splatters]
288
00:10:53,929 --> 00:10:56,655
[? adventurous music resumes]
289
00:10:56,656 --> 00:10:57,948
[all] ? Yo-ho, yo-ho ?
290
00:10:57,949 --> 00:11:00,325
? Nice Pirates is what we be ?
291
00:11:00,326 --> 00:11:01,660
? Yo-ho, yo-ho ?
292
00:11:01,661 --> 00:11:03,912
? We're N-I-C-E ?
293
00:11:03,913 --> 00:11:05,999
[? music turns tender]
294
00:11:07,125 --> 00:11:09,918
? Though kindness
is its own reward ?
295
00:11:09,919 --> 00:11:12,170
? We'll take
a chest of treasure ?
296
00:11:12,171 --> 00:11:14,756
? But we are pleasant
privateers ?
297
00:11:14,757 --> 00:11:17,676
? Helping others
gives us pleasure ?
298
00:11:17,677 --> 00:11:19,428
-[ship crashes]
-[all gasp]
299
00:11:19,429 --> 00:11:21,899
-[cannons blasting]
-[? menacing music plays]
300
00:11:21,931 --> 00:11:23,349
Now, can I use my sword?
301
00:11:24,184 --> 00:11:25,684
Now!
302
00:11:25,685 --> 00:11:27,020
[party horn blowing]
303
00:11:29,689 --> 00:11:31,356
[? menacing music continues]
304
00:11:31,357 --> 00:11:32,816
[bell dinging]
305
00:11:32,817 --> 00:11:35,444
Oh...
The sail is ripped to shreds.
306
00:11:35,445 --> 00:11:37,070
I don't think
we're going anywhere, Captain.
307
00:11:37,071 --> 00:11:39,406
You did better
than I expected.
308
00:11:39,407 --> 00:11:40,908
You should be proud.
309
00:11:40,909 --> 00:11:43,535
Maybe we'll pick you up
on our way home with the treasure.
310
00:11:43,536 --> 00:11:45,871
{\an8}[evil laughter]
311
00:11:45,872 --> 00:11:47,623
Maybe Redd's right.
312
00:11:47,624 --> 00:11:49,833
A pirate's life
just isn't for me.
313
00:11:49,834 --> 00:11:51,543
[Phoenix whimpering]
314
00:11:51,544 --> 00:11:55,094
Well, if we can't keep our spirits
up, we might as well eat our feelings.
315
00:11:55,882 --> 00:11:58,091
My feelings
taste like... fish?
316
00:11:58,092 --> 00:12:00,053
Tuna sandwiches.
Sustainably caught.
317
00:12:01,179 --> 00:12:03,222
-[Nemo whimpering]
-Hey, little guy!
318
00:12:03,223 --> 00:12:04,181
Oh, are you hungry?
319
00:12:04,182 --> 00:12:06,391
Of course
I'll share my lunch with you.
320
00:12:06,392 --> 00:12:07,442
Us too.
321
00:12:08,311 --> 00:12:09,436
[joyful squealing]
322
00:12:09,437 --> 00:12:12,022
I'm hungry,
but at least we made a friend.
323
00:12:12,023 --> 00:12:14,316
-[ship rattling]
-What's going on?
324
00:12:14,317 --> 00:12:17,569
Ha-ha!
Kindness does get you ahead!
325
00:12:17,570 --> 00:12:19,029
[all] ? Yo-ho, yo-ho ?
326
00:12:19,030 --> 00:12:21,031
? Nice Pirates is what we be ?
327
00:12:21,032 --> 00:12:22,449
[all] ? Yo-ho, yo-ho ?
328
00:12:22,450 --> 00:12:24,869
-? So N-I-C-E ?
- [Nemo squeals happily]
329
00:12:26,537 --> 00:12:30,415
{\an8}[speaking in whale]
330
00:12:30,416 --> 00:12:31,333
Wow, Shrimpy!
331
00:12:31,334 --> 00:12:34,419
I had no idea
you could speak whale.
332
00:12:34,420 --> 00:12:36,798
{\an8}[speaking in whale]
333
00:12:37,757 --> 00:12:39,758
All right, you scallywags!
334
00:12:39,759 --> 00:12:42,010
Let's bring home that booty-
335
00:12:42,011 --> 00:12:43,428
[Molly] Not so fast!
336
00:12:43,429 --> 00:12:44,763
Webby...
337
00:12:44,764 --> 00:12:46,265
Now you can use your sword!
338
00:12:46,266 --> 00:12:48,600
Yes! Finally!
339
00:12:48,601 --> 00:12:50,018
You want that treasure?
340
00:12:50,019 --> 00:12:53,188
You'll have to go through me,
and Baroness Von Stabbingham!
341
00:12:53,189 --> 00:12:54,606
That's what I named my sword.
342
00:12:54,607 --> 00:12:57,067
[? action music playing]
343
00:12:57,068 --> 00:12:57,985
[shouts]
344
00:12:57,986 --> 00:13:00,029
[swords clashing]
345
00:13:03,074 --> 00:13:04,124
Hi-yah!
346
00:13:06,077 --> 00:13:08,705
Oh, did I mention
I'm not left-handed?
347
00:13:08,997 --> 00:13:10,372
That's my bad.
348
00:13:10,373 --> 00:13:11,791
-[gasps]
-Hah!
349
00:13:12,208 --> 00:13:13,333
[grunts]
350
00:13:13,334 --> 00:13:16,086
[swords clashing]
351
00:13:16,087 --> 00:13:19,339
{\an8}You're good.
You interested in joining a pirate crew?
352
00:13:19,340 --> 00:13:22,051
I'm already part
of a pirate crew.
353
00:13:22,052 --> 00:13:23,468
Hah!
354
00:13:23,469 --> 00:13:25,721
[? triumphant music playing]
355
00:13:25,722 --> 00:13:28,640
And looks like
the Nice Pirates won.
356
00:13:28,641 --> 00:13:31,351
I was just a distraction.
357
00:13:31,352 --> 00:13:33,270
[gasps] A double cross!
358
00:13:33,271 --> 00:13:34,271
Very clever.
359
00:13:34,272 --> 00:13:37,066
Maybe Nice Pirates
do finish first.
360
00:13:37,483 --> 00:13:38,650
[gasps]
361
00:13:38,651 --> 00:13:39,735
-Whoa!
-Ooh!
362
00:13:39,736 --> 00:13:41,153
Nice Pirates!
363
00:13:41,154 --> 00:13:43,405
What we've won
is more than just gold.
364
00:13:43,406 --> 00:13:46,033
The real treasure
was the friends we made along the way.
365
00:13:46,034 --> 00:13:48,285
-And sticking
to our principles. -[chest rattles]
366
00:13:48,286 --> 00:13:50,537
And Redd stole the gold,
didn't she?
367
00:13:50,538 --> 00:13:51,705
-Oh, yeah!
-She sure did.
368
00:13:51,706 --> 00:13:55,000
Maybe we'll see you
again next treasure hunt. [chuckles]
369
00:13:55,001 --> 00:13:57,002
Farewell, Captain Molly!
370
00:13:57,003 --> 00:13:59,713
Yeah, we should've
seen that coming.
371
00:13:59,714 --> 00:14:01,506
{\an8}[Shrimpy speaking in whale]
372
00:14:01,507 --> 00:14:04,843
{\an8}? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
373
00:14:04,844 --> 00:14:08,055
{\an8}-? Together for
the better or the worse ? - [Chibis screaming]
374
00:14:08,056 --> 00:14:10,432
? We mashed up every story
in our laboratory ?
375
00:14:10,433 --> 00:14:12,684
? Smash cut
to the Chibiverse ?
376
00:14:12,685 --> 00:14:16,146
? They're Disney Chibis
with their own TV show ?
377
00:14:16,147 --> 00:14:18,607
? A monumental
cartoon science first ?
378
00:14:18,608 --> 00:14:20,859
-? Does it all make sense? ?
-Who cares?
379
00:14:20,860 --> 00:14:22,152
? Disney presents... ?
380
00:14:22,153 --> 00:14:23,945
? Chibi, Chibi, Chibi
Chibi, Chibi, Chibi ?
381
00:14:23,946 --> 00:14:27,407
? Chibiverse! ?
382
00:14:27,408 --> 00:14:32,162
{\an8}How sweet! Looks like some
Chi-BFFs are out having fun today...
383
00:14:32,163 --> 00:14:34,206
There's Phineas and Ferb...
384
00:14:34,207 --> 00:14:35,290
[whirring]
385
00:14:35,291 --> 00:14:36,666
[? whimsical music playing]
386
00:14:36,667 --> 00:14:38,044
Pickle and Peanut...
387
00:14:39,170 --> 00:14:40,379
[grunts]
388
00:14:41,297 --> 00:14:42,465
{\an8}[clanks]
389
00:14:43,966 --> 00:14:45,842
{\an8}And, of course, Kiff and...
390
00:14:45,843 --> 00:14:47,261
{\an8}a platypus?
391
00:14:48,888 --> 00:14:51,014
Oh! Perry the Platypus!
392
00:14:51,015 --> 00:14:53,935
But where's Kiff's BFF, Barry?
393
00:14:54,477 --> 00:14:55,811
-Oh...
-Woo!
394
00:14:55,812 --> 00:14:59,106
Kiff sure is
having a lot of fun with her new friend, Perry.
395
00:14:59,107 --> 00:15:00,232
I mean, I get it.
396
00:15:00,233 --> 00:15:01,525
The guy's got it all.
397
00:15:01,526 --> 00:15:03,068
He's blue. He's an animal.
398
00:15:03,069 --> 00:15:05,112
His name ends
in an "erry" sound.
399
00:15:05,113 --> 00:15:08,198
-[? tense sting plays]
-Have I been replaced?
400
00:15:08,199 --> 00:15:11,035
Oh, I'm in
a real pickle, Pickle!
401
00:15:11,036 --> 00:15:12,953
Pickle?
402
00:15:12,954 --> 00:15:14,412
[? upbeat music playing]
403
00:15:14,413 --> 00:15:15,705
[all slurping]
404
00:15:15,706 --> 00:15:17,916
Oh! Bye, Pickle!
405
00:15:17,917 --> 00:15:19,417
This is fine. This is fine.
406
00:15:19,418 --> 00:15:22,921
I can use some solo time
to get to know me.
407
00:15:22,922 --> 00:15:24,589
Hi, Barry.
408
00:15:24,590 --> 00:15:26,426
Oh! Hi, Barry!
409
00:15:26,968 --> 00:15:28,093
So...
410
00:15:28,094 --> 00:15:29,303
This is kind of awkward.
411
00:15:30,346 --> 00:15:32,431
Great to... Great to...
Great to see you.
412
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
I miss Kiff!
413
00:15:35,268 --> 00:15:36,852
[sobbing]
414
00:15:36,853 --> 00:15:38,061
So do I.
415
00:15:38,062 --> 00:15:39,604
[continues sobbing]
416
00:15:39,605 --> 00:15:40,480
Oh, I know!
417
00:15:40,481 --> 00:15:42,732
I'll go on a bike ride
to clear my head.
418
00:15:42,733 --> 00:15:44,693
[straining]
All right... Okay...
419
00:15:44,694 --> 00:15:46,611
Whoa! Here we go... [grunting]
420
00:15:46,612 --> 00:15:48,572
[? ominous music playing]
421
00:15:48,573 --> 00:15:49,614
[whimpering]
422
00:15:49,615 --> 00:15:51,659
-[yelps]
-[screaming]
423
00:15:53,119 --> 00:15:55,349
{\an8}[groans in pain]
Ow, I bit my tongue!
424
00:15:58,374 --> 00:16:01,209
-[lightning crashes]
-[eerie voice] Oh, hello.
425
00:16:01,210 --> 00:16:03,003
You're coming with me.
426
00:16:03,004 --> 00:16:04,129
[lightning crashes]
427
00:16:04,130 --> 00:16:05,964
Woo! [laughing]
428
00:16:05,965 --> 00:16:08,383
We gotta show this
to my BFF, Barry.
429
00:16:08,384 --> 00:16:10,177
You're gonna love him, Perry.
430
00:16:10,178 --> 00:16:11,678
The guy's got it all.
431
00:16:11,679 --> 00:16:13,555
He's blue. He's an animal.
432
00:16:13,556 --> 00:16:15,807
His name ends
in an "arry" sound...
433
00:16:15,808 --> 00:16:18,977
Oh, wait. Where is Barry?
434
00:16:18,978 --> 00:16:21,062
[whimpering]
What is going on here?
435
00:16:21,063 --> 00:16:22,898
[continues whimpering]
436
00:16:22,899 --> 00:16:26,318
[eerie voice]
You're not going anywhere.
437
00:16:26,319 --> 00:16:27,903
[in normal voice]
Til' you're all better!
438
00:16:27,904 --> 00:16:32,616
I could never leave
a sweet, injured bun-bun on the side of the road.
439
00:16:32,617 --> 00:16:34,618
[mumbling]
I'm not a bum-bum. I'm Barwee.
440
00:16:34,619 --> 00:16:36,370
I bit mah tong...
441
00:16:37,455 --> 00:16:40,832
-[? dreamy music playing]
-[cute chittering]
442
00:16:40,833 --> 00:16:46,254
I'll get you fixed up and back in the forest
with your fellow bun-bun kind in no time.
443
00:16:46,255 --> 00:16:48,924
You won't have
to lift a finger. In fact...
444
00:16:48,925 --> 00:16:50,175
{\an8}You won't be able to.
445
00:16:50,176 --> 00:16:51,510
[? ominous music playing]
446
00:16:51,511 --> 00:16:53,011
Oh, no, no-
447
00:16:53,012 --> 00:16:56,640
Because this weighted blanket
is so comfortable, you won't want to move.
448
00:16:56,641 --> 00:16:57,807
[whimpering]
449
00:16:57,808 --> 00:16:59,227
[screaming]
450
00:16:59,685 --> 00:17:00,769
Ahh!
451
00:17:00,770 --> 00:17:03,021
This actually is comfortable.
452
00:17:03,022 --> 00:17:04,189
{\an8}My BFF is missing,
453
00:17:04,190 --> 00:17:07,359
and we gotta find him, stat!
454
00:17:07,360 --> 00:17:09,152
? We need to find Barry ?
455
00:17:09,153 --> 00:17:10,528
? Barry the blue hare ?
456
00:17:10,529 --> 00:17:13,157
? You seen him anywhere?
There! ?
457
00:17:13,158 --> 00:17:15,200
-[buzzing]
-[Kiff] Nope!
458
00:17:15,201 --> 00:17:16,910
? We need to find Barry ?
459
00:17:16,911 --> 00:17:18,411
? Look under every rock ?
460
00:17:18,412 --> 00:17:19,871
? Look under every boulder ?
461
00:17:19,872 --> 00:17:22,165
? Our search
is getting colder and colder ?
462
00:17:22,166 --> 00:17:23,875
? Time to have a party ?
463
00:17:23,876 --> 00:17:25,210
? It's a search party ?
464
00:17:25,211 --> 00:17:26,711
? Search
every nook and cranny ?
465
00:17:26,712 --> 00:17:28,421
? Ask every Chibi granny ?
466
00:17:28,422 --> 00:17:29,798
? It's a search party ?
467
00:17:29,799 --> 00:17:31,216
? A searching hootenanny ?
468
00:17:31,217 --> 00:17:32,717
? Now stop
to shake your heinie ?
469
00:17:32,718 --> 00:17:34,219
? Heinie, heinie ?
470
00:17:34,220 --> 00:17:35,804
? Heinie, heinie ?
471
00:17:35,805 --> 00:17:36,805
[? electronic music playing]
472
00:17:36,806 --> 00:17:38,974
{\an8}[in deep voice]
We put the party in search party!
473
00:17:38,975 --> 00:17:41,559
[in high-pitched voice]
? We put the party in search party ?
474
00:17:41,560 --> 00:17:44,271
? Yeah, we put the party
in search party ?
475
00:17:44,272 --> 00:17:45,355
? We need to find Barry ?
476
00:17:45,356 --> 00:17:47,065
? You seen him anywhere? ?
477
00:17:47,066 --> 00:17:49,109
? There, there, there ?
478
00:17:49,110 --> 00:17:50,235
? There! ?
479
00:17:50,236 --> 00:17:52,071
Barry's inside that house.
Come on!
480
00:17:52,072 --> 00:17:53,697
But first...
481
00:17:53,698 --> 00:17:56,074
? We put the party
in search party ?
482
00:17:56,075 --> 00:17:57,455
[? electronic music stops]
483
00:17:57,456 --> 00:17:58,785
[gasps]
484
00:17:58,786 --> 00:18:00,537
[? intense sting plays]
485
00:18:00,538 --> 00:18:02,247
-[Kiff gasps]
-[? intense sting continues]
486
00:18:02,248 --> 00:18:03,582
[muffled scream]
487
00:18:03,583 --> 00:18:05,792
[chuckles wickedly]
488
00:18:05,793 --> 00:18:07,877
Oh, no! We gotta find Barry.
489
00:18:07,878 --> 00:18:08,962
Come on!
490
00:18:08,963 --> 00:18:10,171
[continues chuckling wickedly]
491
00:18:10,172 --> 00:18:11,715
Done! Hm.
492
00:18:11,716 --> 00:18:13,967
I may have overdone it
on the "Get Well" cards.
493
00:18:13,968 --> 00:18:17,178
How is my little patient
enjoying his spa treatment?
494
00:18:17,179 --> 00:18:20,015
Would you like a fresh
eucalyptus-soaked towel wrap?
495
00:18:20,016 --> 00:18:23,102
Oh, I would love that.
Thank you so much.
496
00:18:23,103 --> 00:18:25,270
[? ominous music playing]
497
00:18:25,271 --> 00:18:27,939
[humming]
Time to make the bunny soup.
498
00:18:27,940 --> 00:18:29,441
[? tense sting plays]
499
00:18:29,442 --> 00:18:31,151
We're makin' bunny soup?
500
00:18:31,152 --> 00:18:33,486
What? No, of course not.
501
00:18:33,487 --> 00:18:36,698
We're making the bunny soup
to help him feel better.
502
00:18:36,699 --> 00:18:38,950
Now, don't be stingy
on the carrots.
503
00:18:38,951 --> 00:18:43,497
We've got to sneak in there and save Barry
before he gets turned into Chibi Chowder.
504
00:18:44,290 --> 00:18:45,791
[? sly music playing]
505
00:18:46,876 --> 00:18:48,877
[humming]
506
00:18:48,878 --> 00:18:50,295
-[soft thud]
-[Tilly] Hm!
507
00:18:50,296 --> 00:18:54,466
Sounds like the soft thud
of someone landing quietly from a zipline.
508
00:18:54,467 --> 00:18:57,887
{\an8}But I don't recall
inviting any dinner guests...
509
00:18:59,472 --> 00:19:01,431
[? kazoo blowing,
guitar strums]
510
00:19:01,432 --> 00:19:03,808
Agh! I have no idea
what that means, but I'm gonna assume
511
00:19:03,809 --> 00:19:06,728
it's spy code for
"Let's split up and find Barry."
512
00:19:06,729 --> 00:19:08,647
[? sly music playing]
513
00:19:10,983 --> 00:19:12,317
[muffled screaming]
514
00:19:12,318 --> 00:19:13,735
-[muffled whimpering]
-[thuds]
515
00:19:13,736 --> 00:19:14,861
I stubbed my toe!
516
00:19:14,862 --> 00:19:15,912
[whimpers in pain]
517
00:19:17,490 --> 00:19:20,659
[muffled wincing]
Stupid fireplace.
518
00:19:20,660 --> 00:19:22,411
Hello? Anyone here?
519
00:19:23,996 --> 00:19:25,164
Hm...
520
00:19:25,831 --> 00:19:27,750
[? sly music continues]
521
00:19:29,293 --> 00:19:31,671
Intruder! [grunts]
522
00:19:32,838 --> 00:19:34,298
[shouting]
523
00:19:35,841 --> 00:19:36,891
[gasps]
524
00:19:38,219 --> 00:19:39,719
Barry?
525
00:19:39,720 --> 00:19:41,179
[gasps in pain]
526
00:19:41,180 --> 00:19:45,266
[Tilly] Oh, looks like Nurse
Tilly found another injured critter.
527
00:19:45,267 --> 00:19:50,021
What a sweet wittle squirrel
in a sweet wittle ninja costume...
528
00:19:50,022 --> 00:19:52,233
[panicking]
Ah! No wittle squirrel-
529
00:19:53,234 --> 00:19:56,778
[slurps] Ah! Now this is
the life, Barry.
530
00:19:56,779 --> 00:19:59,322
Oh, right? My tongue-bite
is already healed.
531
00:19:59,323 --> 00:20:00,490
I just don't want to leave.
532
00:20:00,491 --> 00:20:02,242
My stubbed toe is healed too!
533
00:20:02,243 --> 00:20:03,873
But I don't want
to leave either.
534
00:20:04,761 --> 00:20:07,205
[both laughing heartily]
535
00:20:07,206 --> 00:20:09,541
How are my little
patients today?
536
00:20:09,542 --> 00:20:12,085
Do your cocoa mugs
need freshening?
537
00:20:12,086 --> 00:20:13,628
-Chitter, chitter!
-Squeak, squeak!
538
00:20:13,629 --> 00:20:14,713
Back in a jiff.
539
00:20:16,215 --> 00:20:17,590
[? pensive music playing]
540
00:20:17,591 --> 00:20:20,301
You know, you were spending
so much time with Perry,
541
00:20:20,302 --> 00:20:22,554
I was kind of worried
about being replaced.
542
00:20:22,555 --> 00:20:25,890
But it was silly to feel
insecure over nothing.
543
00:20:25,891 --> 00:20:27,058
Right?
544
00:20:27,059 --> 00:20:28,226
Aw, Barry.
545
00:20:28,227 --> 00:20:29,769
You're my best bud.
546
00:20:29,770 --> 00:20:30,770
"Bun-Bun."
547
00:20:30,771 --> 00:20:33,022
No one could ever take
your place.
548
00:20:33,023 --> 00:20:35,150
Not Perry, not anyone.
549
00:20:35,151 --> 00:20:37,569
Wait, where is Perry?
550
00:20:37,570 --> 00:20:38,695
[humming]
551
00:20:38,696 --> 00:20:41,740
-[gasps]
-Time to make the platypus soup.
552
00:20:41,741 --> 00:20:42,699
Oh!
553
00:20:42,700 --> 00:20:46,536
You mean time to make
the platypus soup.
554
00:20:46,537 --> 00:20:48,288
Phew! For a second there,
555
00:20:48,289 --> 00:20:50,123
I thought you were
gonna eat him.
556
00:20:50,124 --> 00:20:52,584
Yeah, of course
we're gonna eat him.
557
00:20:52,585 --> 00:20:55,670
Platypus pairs nicely
with bunny and squirrel.
558
00:20:55,671 --> 00:20:58,173
[? ominous sting playing]
559
00:20:58,174 --> 00:21:00,508
-[Tilly] Run,
my sweet babies! Run! -[Kiff and Barry screaming]
560
00:21:00,509 --> 00:21:02,385
[voice-over] Chibiverse!
561
00:21:02,386 --> 00:21:04,597
{\an8}[? theme music playing]
562
00:21:04,647 --> 00:21:09,197
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof