All language subtitles for CHINA EP.5 SUB TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,133 --> 00:00:01,800 ส้มตำที่นี่จะเป็นยังไงนะครับ 2 00:00:04,033 --> 00:00:04,833 อื้อหือ 3 00:00:05,133 --> 00:00:06,500 รสชาติมันดูแปลกๆ อะ 4 00:00:06,700 --> 00:00:07,500 มันไม่ใช่ส้มตำ 5 00:00:07,833 --> 00:00:09,000 มันเหมือนยำที่เผ็ด 6 00:00:09,200 --> 00:00:10,500 แล้วก็เข้มข้นๆ น่ะ 7 00:00:10,633 --> 00:00:11,333 มันเหมือนผักอะ 8 00:00:11,333 --> 00:00:14,233 แต่ว่าต้องลืมว่ารสชาติมันจะไม่เหมือนกับส้มตำอะ 9 00:00:14,433 --> 00:00:15,900 มันคืออาหารอีกประเภท 1 ไปเลยอะ 10 00:00:16,000 --> 00:00:17,466 ร้านนี้ฮาลาลนะครับบอกก่อน 11 00:00:17,833 --> 00:00:19,233 ไส้จามรี 12 00:00:19,600 --> 00:00:21,533 ไม่รู้ส่วนไหนของจามรีนะ มา 13 00:00:24,266 --> 00:00:24,933 อร่อยนะ 14 00:00:24,933 --> 00:00:25,866 เหมือนไส้ทอดอะ 15 00:00:25,866 --> 00:00:27,200 ถ้าไม่บอกว่าจามรีก็ไม่รู้นะเนี่ย 16 00:00:27,333 --> 00:00:27,933 คล้ายๆ วัว 17 00:00:28,266 --> 00:00:29,233 จามรีมันคือวัวไหม 18 00:00:32,333 --> 00:00:33,133 อร่อยมากด้วย 19 00:00:33,166 --> 00:00:33,966 แล้วก็แน่นอน 20 00:00:34,500 --> 00:00:35,866 ร้านมุสลิมก็ต้องเป็นเนื้อ 21 00:00:36,100 --> 00:00:37,833 ร้านนี้ชื่อว่าร้านเนื้อ ใช่ไหม 22 00:00:37,833 --> 00:00:38,533 ร้านเนื้อ 23 00:00:38,533 --> 00:00:39,400 ร้านเนื้อ / เนื้อฮาลาล 24 00:00:39,700 --> 00:00:40,533 เนื้อฮาลาลนะครับ 25 00:00:40,533 --> 00:00:41,433 นี่เป็นร้านเนื้อฮาลาล 26 00:00:41,633 --> 00:00:42,633 เดี๋ยวลองกินดู 27 00:00:42,900 --> 00:00:44,033 ดูมันแล้วก็เนื้อนะครับ 28 00:00:44,033 --> 00:00:45,600 LDL ไม่ลดแน่นอน 29 00:00:49,533 --> 00:00:51,066 มาจีนนะผมชอบน้ำนี้มาก 30 00:00:51,066 --> 00:00:54,300 ผมมาจีน 2 รอบ ผมกิน 2 รอบเลย 31 00:00:54,966 --> 00:00:56,000 อันนี้ไม่รู้เขาเรียกว่าอะไร 32 00:00:56,633 --> 00:00:58,733 เครื่องดื่มน้ำยี่ห้อต้าเหยา 33 00:00:59,200 --> 00:01:00,000 ต้าเหยา 34 00:01:00,466 --> 00:01:02,666 โคตรอร่อย ผมชอบมาก กินแล้วสดชื่นดี 35 00:01:03,000 --> 00:01:04,833 ที่นี่นะครับมีประวัติศาสตร์เก่าแก่ 36 00:01:04,833 --> 00:01:06,666 กว่าเมืองเก่าต้าเหยียนอีกนะครับ 37 00:01:06,666 --> 00:01:10,166 และเคยเป็น 1 ในฐานสำคัญของผู้ปกครองลี่เจียงในอดีต 38 00:01:10,166 --> 00:01:11,933 ก่อนที่ศูนย์กลางของเมืองจะค่อยๆ 39 00:01:11,933 --> 00:01:13,700 ย้ายลงไปที่ต้าเหยียนครับ 40 00:01:13,700 --> 00:01:15,133 แล้ววันนี้นะครับเราจะไปดูกันนะครับว่า 41 00:01:15,133 --> 00:01:18,366 ไป๋ซาเมืองเล็กๆ ที่มีประวัติศาสตร์หลาย 100 ปี 42 00:01:18,366 --> 00:01:21,233 ที่นี่นะครับยังเหลืออะไรให้เราเห็นบ้าง 43 00:01:21,866 --> 00:01:23,766 เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูในเมืองเก่าดูนะครับ 44 00:01:23,766 --> 00:01:26,633 คิดว่าข้างในน่าจะเป็นเมืองเก่าของไป๋ซา 45 00:01:27,166 --> 00:01:28,133 โคตรได้ฟีล 46 00:01:29,000 --> 00:01:30,100 เมืองโบราณจริงๆ 47 00:01:30,100 --> 00:01:32,533 นี่แหละคือ 1 ในเส้นทางที่.... 48 00:01:32,533 --> 00:01:34,300 เคยลำบากที่สุดของคาราวานนะครับ 49 00:01:34,300 --> 00:01:36,133 ก่อนที่เราจะไปที่ภูเขาหิมะ 50 00:01:36,166 --> 00:01:37,000 มันคือที่เดียวกัน 51 00:01:37,000 --> 00:01:38,333 มันดูดีจริงๆ นะ 52 00:01:39,066 --> 00:01:42,233 คือผมอะพยายามมาเดินซอยที่ไม่มีคนนะ 53 00:01:42,233 --> 00:01:43,166 คือถ้าซอยข้างๆ เนี่ย 54 00:01:43,166 --> 00:01:44,800 คนเต็มเลยแบบที่เราเดินเมื่อกี้ 55 00:01:44,800 --> 00:01:48,766 แต่ผมแค่อยากจะให้ได้เห็นบ้านเก่าๆ ของไป๋ซา 56 00:01:48,766 --> 00:01:51,266 ที่นี่นะครับเรียกยากผมจำยากมาก ไม่รู้ทำไม 57 00:01:51,266 --> 00:01:52,533 ถ้าเราจินตนาการนะ 58 00:01:52,533 --> 00:01:54,433 ทั้งพื้นที่เราเห็นต่างๆ 59 00:01:54,866 --> 00:01:57,033 เมื่อก่อนคาราวานต้องมาพักที่นี่อะ 60 00:01:57,033 --> 00:01:57,833 มีทั้งม้า 61 00:01:58,033 --> 00:01:58,900 มีทั้งลา 62 00:01:59,600 --> 00:02:00,400 มีเสื้อผ้า 63 00:02:00,400 --> 00:02:01,600 มีชามีอะไรต่างๆ 64 00:02:01,700 --> 00:02:02,333 แล้วก็มาพัก 65 00:02:02,333 --> 00:02:03,300 แล้วก็มาเตรียมเสบียง 66 00:02:03,300 --> 00:02:04,233 มาซ่อมอุปกรณ์ 67 00:02:04,233 --> 00:02:06,033 มาซ่อมเกวียนต่างๆ 68 00:02:07,066 --> 00:02:08,833 ดูอิฐยังเป็นอิฐแบบอันนี้นะ 69 00:02:09,266 --> 00:02:10,233 ดินปั้นอะ 70 00:02:10,233 --> 00:02:11,700 ดินปั้นอะ ดูดิ 71 00:02:11,700 --> 00:02:13,866 ฟางเหมือนที่เราเห็นที่อุรุมชีจำได้ไหม 72 00:02:13,866 --> 00:02:17,566 ใช่ๆ ดินปั้นผสมฟางน่าจะทำให้ลู่ลมด้วย 73 00:02:17,566 --> 00:02:19,900 เวลาหนาวก็ดี เวลาร้อนก็ดี 74 00:02:19,900 --> 00:02:21,066 ผมเดาเอาอะนะ 75 00:02:21,066 --> 00:02:22,466 ดูดิดูบ้านนี้ดิ 76 00:02:22,466 --> 00:02:23,966 ของจริงมากเลยอะ 77 00:02:23,966 --> 00:02:26,533 อันนี้น่าจะเป็นบ้านของคน 78 00:02:26,533 --> 00:02:27,766 เขาเรียกว่าน่าซีอะ 79 00:02:27,766 --> 00:02:31,466 คนที่นี่จะมีชนเผ่านึงชาติพันธุ์นึงที่ 80 00:02:31,833 --> 00:02:32,633 ที่อยู่ที่นี่อะ 81 00:02:32,633 --> 00:02:34,133 น่าจะเป็นบ้านเขาในอดีต 82 00:02:34,133 --> 00:02:35,666 ผมเดาเอานะ ผมเดินมามั่วๆ 83 00:02:35,666 --> 00:02:37,200 เพราะว่าที่นี่มันใหญ่มาก 84 00:02:37,433 --> 00:02:39,533 ถ้าเราสังเกตนะครับด้านหลังอะ 85 00:02:39,533 --> 00:02:41,933 ถ้าเราดูในมุมสูงก็ได้ เป็นภูเขาใช่ไหม 86 00:02:42,266 --> 00:02:43,566 จริงๆ เรามาช่วงหน้าร้อน 87 00:02:43,566 --> 00:02:46,300 แต่จริงๆ แล้วตรงนั้นน่ะคือภูเขาหิมะเหมือนกัน 88 00:02:46,300 --> 00:02:48,033 ส่วนตั้งแต่สมัยโบราณนะ 89 00:02:48,433 --> 00:02:51,000 มันก็จะมีการทำเขาเรียกว่าอะไร 90 00:02:51,000 --> 00:02:52,833 ระบบน้ำของจีนน่ะ 91 00:02:52,833 --> 00:02:56,300 มันคือน้ำที่ไหลมาจากภูเขาหิมะมังกรหยกนะครับ 92 00:02:56,300 --> 00:02:59,133 ที่ใช้กันมาหลาย 100 ปีแล้ว 93 00:02:59,133 --> 00:03:01,266 อันนี้คืออะไรที่เจ๋งมากนะถ้าไม่ได้สังเกต 94 00:03:01,266 --> 00:03:04,000 ถ้าเราไม่รู้เข้าใจว่าเป็นธารน้ำปกตินะ 95 00:03:04,000 --> 00:03:05,200 เป็นระบบระบายน้ำสมัยใหม่ 96 00:03:05,200 --> 00:03:06,600 แต่จริงๆ ไม่ใช่นะ 97 00:03:06,600 --> 00:03:08,100 ภายในเมืองไป๋ซานะครับ 98 00:03:08,100 --> 00:03:10,466 เรายังจะเห็นบ้านเรือนแบบดั้งเดิมนะครับ 99 00:03:10,466 --> 00:03:13,033 รวมถึงตรอกถนน แล้วก็ทางน้ำเล็กๆ 100 00:03:13,033 --> 00:03:15,400 ซึ่งเราจะสามารถเห็นภาพรวมๆ กว้างๆ นะครับ 101 00:03:15,400 --> 00:03:18,766 ของรูปแบบการวางผังเมืองของชุมชนในอดีต 102 00:03:18,766 --> 00:03:21,166 สิ่งที่น่าสนใจมากๆ ในพื้นที่ลี่เจียงนะครับ 103 00:03:21,166 --> 00:03:23,100 นั่นก็คือระบบน้ำนั่นเองครับ 104 00:03:23,100 --> 00:03:24,233 เพราะเมืองแห่งนี้นะครับ 105 00:03:24,233 --> 00:03:27,100 ตั้งอยู่บริเวณเชิงภูเขาหิมะมังกรหยก 106 00:03:27,100 --> 00:03:28,700 หรือว่าอวี้หลงเสวี่ยซาน 107 00:03:28,700 --> 00:03:31,233 ภูเขาสูงกว่า 5,500 เมตร 108 00:03:31,233 --> 00:03:33,766 ที่มียอดเขาหิมะและธารน้ำแข็งอยู่ด้านบน 109 00:03:33,766 --> 00:03:35,366 และจากพื้นที่ภูเขานะครับ 110 00:03:35,366 --> 00:03:38,033 ทั้งจากหิมะ น้ำฝน และก็ระบบน้ำใต้ดินเนี่ย 111 00:03:38,033 --> 00:03:40,133 กลายเป็นส่วนนึงของแหล่งน้ำธรรมชาติ 112 00:03:40,133 --> 00:03:41,666 บริเวณที่ราบลี่เจียง 113 00:03:41,666 --> 00:03:44,000 คนในอดีตใช้ภูมิประเทศตามธรรมชาติ 114 00:03:44,000 --> 00:03:46,866 ออกแบบระบบทางน้ำให้ไหลผ่านชุมชน 115 00:03:46,866 --> 00:03:48,566 น้ำถูกแบ่งออกเป็นลำธาร 116 00:03:48,566 --> 00:03:50,100 แล้วก็ทางน้ำสายเล็กๆ 117 00:03:50,100 --> 00:03:52,933 ไหลผ่านบ้านเรือน ถนน แล้วก็พื้นที่ต่างๆ ของเมือง 118 00:03:52,933 --> 00:03:56,466 ทำให้น้ำไม่ได้เป็นเพียงแหล่งน้ำสำหรับการดำรงชีวิตนะครับ 119 00:03:56,466 --> 00:03:59,566 แต่มันคือส่วนนึงของการวางผังเมือง การเกษตร 120 00:03:59,566 --> 00:04:02,766 และก็วิถีชีวิตของผู้คนที่นี่มานานหลาย 100 ปี 121 00:04:02,766 --> 00:04:06,166 และนี่คือ 1 ในเอกลักษณ์สำคัญของเมืองเก่าลี่เจีย 122 00:04:06,166 --> 00:04:08,333 เมืองที่ไม่ได้สร้างเพื่อเอาชนะธรรมชาติ 123 00:04:08,333 --> 00:04:11,000 แต่เลือกสร้างเมืองให้เติบโตไปพร้อมกับภูเขา 124 00:04:11,000 --> 00:04:12,600 และสายน้ำนั่นเองครับ 125 00:04:12,600 --> 00:04:16,833 เรากำลังเดินทางไปที่ภูเขาหิมะมังกรหยกครับ 126 00:04:16,833 --> 00:04:18,400 ตอนนี้เราเข้ามาในเขตอุทยาน 127 00:04:18,400 --> 00:04:19,933 เขาเรียกอุทยานไหมตรงนี้ / ใช่ 128 00:04:19,933 --> 00:04:21,133 ไม่แน่ใจว่ามันคืออุทยานหรือเปล่านะ 129 00:04:21,133 --> 00:04:24,066 แต่ว่าเราเข้ามาในเขตท่องเที่ยวของเขาแล้ว 130 00:04:24,066 --> 00:04:27,300 เมื่อวานเราซื้อตั๋วไว้แล้วคนละ 700 บาท 131 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 แต่ว่าก่อนที่เราจะเข้ามาข้างในตรงนี้อีก 132 00:04:29,400 --> 00:04:32,066 เราต้องจ่ายเพิ่มเมื่อกี้คนละประมาณ 500 บาท 133 00:04:32,066 --> 00:04:33,400 ก็คือทั้งหมดประมาณ 134 00:04:33,400 --> 00:04:36,200 1,200 บาทต่อคนนะครับ 135 00:04:36,200 --> 00:04:38,400 พร้อมเคเบิลคาร์พร้อมอะไรต่างๆ อะนะ 136 00:04:38,433 --> 00:04:40,333 ถ้าไปดูในแอปน่าจะ 2,000 กว่าบาทไหม 137 00:04:40,333 --> 00:04:42,933 มันแล้วแต่ช่วง ลองๆ ศึกษาดูนะครับ 138 00:04:42,933 --> 00:04:45,033 เพราะมันมีหลายช่องทางที่สามารถซื้อได้ 139 00:04:45,033 --> 00:04:46,466 ย้ำซื้อล่วงหน้า 140 00:04:46,466 --> 00:04:47,200 แต่เอาจริงๆ นะครับ 141 00:04:47,200 --> 00:04:48,833 การขึ้นภูเขามังกรหยกเนี่ย 142 00:04:48,833 --> 00:04:52,066 แนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าก่อนวันเดินทางนะครับ 143 00:04:52,066 --> 00:04:54,133 โดยเฉพาะตั๋วกระเช้าที่จะขึ้นไปยัง 144 00:04:54,133 --> 00:04:56,033 พื้นที่ธารน้ำแข็งด้านบนนะครับ 145 00:04:56,033 --> 00:04:58,200 เพราะในแต่ละวันเนี่ยจะมีการแบ่งรอบ 146 00:04:58,200 --> 00:04:59,833 และจำกัดจำนวนผู้เข้าชม 147 00:05:00,033 --> 00:05:02,100 คือถ้าเรามาในช่วงที่นักท่องเที่ยวเยอะ 148 00:05:02,100 --> 00:05:03,633 วันหยุดของประเทศจีนเนี่ย 149 00:05:03,633 --> 00:05:05,933 แล้วก็ไม่ได้เตรียมการจองเอาไว้ก่อนนะครับ 150 00:05:05,933 --> 00:05:08,100 ก็จะมีโอกาสไม่ได้ขึ้นแน่นอนนะครับ 151 00:05:08,100 --> 00:05:09,166 อันนี้เกือบ 100% 152 00:05:09,166 --> 00:05:11,966 แต่วันนี้นะครับเราเตรียมทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้วนะครับ 153 00:05:11,966 --> 00:05:14,166 เดี๋ยวเราจะเดินทางจากเมืองลี่เจียง 154 00:05:14,166 --> 00:05:15,633 ขึ้นไปดูด้วยตาตัวเอง 155 00:05:15,633 --> 00:05:18,066 ภูเขาหิมะที่สูงกว่า 5,000 เมตรเนี่ย 156 00:05:18,066 --> 00:05:20,233 และอยู่ใกล้ประเทศไทยเพียงแปปเดียวเนี่ย 157 00:05:20,233 --> 00:05:21,566 ของจริงมันจะเป็นยังไง 158 00:05:21,566 --> 00:05:22,200 ไปดูกันครับ 159 00:05:22,200 --> 00:05:25,133 ตอนนี้นะครับเราเข้ามาถึงในเขต 160 00:05:25,133 --> 00:05:26,066 ที่เขาเที่ยวกันแล้วนะครับ 161 00:05:26,066 --> 00:05:28,266 ไม่น่าเชื่อว่าคนจีนเขามาเที่ยวกันเยอะมากเลยนะ 162 00:05:28,266 --> 00:05:30,466 ผมอยากให้วนดูรถนะครับ 163 00:05:31,233 --> 00:05:31,700 เยอะมาก 164 00:05:35,233 --> 00:05:38,066 มันมีหลายจุดใหญ่มากแล้ววนหาที่จอดแต่ว่า 165 00:05:38,433 --> 00:05:40,100 ใครที่จะมาที่นี่นะครับ 166 00:05:40,100 --> 00:05:41,733 อย่างนึงที่ขาดไม่ได้คือ 167 00:05:41,733 --> 00:05:43,566 กระป๋องออกซิเจนพกพาอย่างนี้นะครับ 168 00:05:43,566 --> 00:05:44,966 อันนี้เราสามารถซื้อได้ในเมือง 169 00:05:44,966 --> 00:05:46,500 ใน 7-Eleven ก็มีนะ 170 00:05:46,500 --> 00:05:48,100 1,600 ml นะ 171 00:05:48,100 --> 00:05:49,700 อันนี้ไซส์ใหญ่สุดที่เราหาได้ 172 00:05:49,700 --> 00:05:51,966 15 หยวน ประมาณ 70 บาท 80 บาท 173 00:05:51,966 --> 00:05:52,966 เดี๋ยวลองใช้ดู 174 00:05:56,000 --> 00:05:57,633 โอ้สดชื่นผมยังไม่ได้มึนหรอก 175 00:05:57,633 --> 00:05:58,966 แต่ว่าผมลองดู 176 00:05:58,966 --> 00:06:01,666 เอออากาศเข้าไปมันก็สดชื่นอะ 177 00:06:01,666 --> 00:06:03,766 ช่วงหลังๆนะครับหลายคนน่าจะสังเกตนะครับว่า 178 00:06:03,766 --> 00:06:05,866 ช่องเราเนี่ยสามารถปรับเป็น 4K ได้แล้ว 179 00:06:05,866 --> 00:06:06,733 ช่องอื่นเขาไปกันไกลแล้ว 180 00:06:06,733 --> 00:06:08,233 แต่ว่าตอนนี้ 4K หมดเลย 181 00:06:08,233 --> 00:06:10,066 แล้วก็ถ่ายเป็นล็อกถ่ายเป็นอะไรต่างๆ 182 00:06:10,066 --> 00:06:11,000 แบบมืออาชีพมากๆ 183 00:06:11,000 --> 00:06:12,833 ทั้ง DeenVlog และ EveryDeen Pordcast 184 00:06:12,833 --> 00:06:14,733 นั่นจะเกิดคำถามนะยี 185 00:06:14,733 --> 00:06:16,166 จะตัดวิดีโอยังไง 186 00:06:16,166 --> 00:06:17,866 เพื่อให้งานมันเดินได้ 187 00:06:17,866 --> 00:06:19,833 เพราะว่าเรามีทั้ง 2 ช่องในการตัดต่อนะ 188 00:06:19,833 --> 00:06:22,733 เวลาเราจะอัปเกรดเรื่องของอุปกรณ์ไอทีนะครับ 189 00:06:22,733 --> 00:06:25,166 แม้กระทั่ง Apple iPhone ต่างๆ เนี่ย 190 00:06:25,166 --> 00:06:26,800 เราจะนึกถึง Advice ครับ 191 00:06:26,800 --> 00:06:28,166 เป็นบริษัทที่ดีมากๆ 192 00:06:28,166 --> 00:06:29,600 โดยเฉพาะคลิปที่เราจะได้เห็น 193 00:06:29,600 --> 00:06:31,166 หลายๆ คลิปหลังจากนี้นะครับ 194 00:06:31,166 --> 00:06:34,066 ก็คือคอมที่มาจาก Advice นั่นเองครับ 195 00:06:34,600 --> 00:06:38,066 ตอนนี้นะครับเรากำลังต่อแถวนะครับ 196 00:06:38,066 --> 00:06:39,633 108 พันล้านคนนะครับ 197 00:06:39,633 --> 00:06:41,166 แล้วก็เราขยับไม่ได้ด้วยนะครับ 198 00:06:41,166 --> 00:06:44,833 ดูนี่ ไม่รู้ใครตด เหม็นมาก โคตรเหม็นเลย 199 00:06:45,300 --> 00:06:46,866 ขมคอเลย 200 00:06:47,400 --> 00:06:48,466 เข้าคอเลย 201 00:06:48,466 --> 00:06:49,800 ไม่รู้ใครตด 202 00:06:50,200 --> 00:06:51,466 ไปละเหม็นมาก 203 00:06:53,366 --> 00:06:54,166 หนีก็ไม่ได้ 204 00:06:54,666 --> 00:06:57,100 ตอนนี้นะครับเรานั่งบัสมานะครับ 205 00:06:57,100 --> 00:06:58,833 มาที่บลูมูนวัลลีย์ 206 00:06:58,900 --> 00:07:00,400 มาชาอัลลอฮ์ ดูวิวดิ 207 00:07:01,633 --> 00:07:03,033 ไม่รู้ว่าในกล้องเห็นยังไงนะครับ 208 00:07:03,033 --> 00:07:04,766 แต่ว่าของจริงคืออลังการมาก 209 00:07:04,766 --> 00:07:06,533 เรายังไม่ได้ขึ้นบนภูเขานะ 210 00:07:06,533 --> 00:07:08,200 เพราะว่าคิวเราคือ 16:30 น. ใช่ไหมครับ 211 00:07:08,733 --> 00:07:10,600 ซึ่งตอนนี้กำลังจะ 15:00 น. แล้ว 212 00:07:10,600 --> 00:07:12,600 เรามาที่นี่ก่อนบลูมูนแวลลีย์นะครับ 213 00:07:12,600 --> 00:07:17,033 จะเป็นคล้ายๆ กับแอ่งน้ำสีฟ้าที่สวยมากๆ 214 00:07:17,033 --> 00:07:19,900 ผมดูในรูปสวยแล้วก็ของจริงก็สวยจริง 215 00:07:19,900 --> 00:07:21,666 ไม่คิดว่าที่จีนจะขนาดนี้นะ 216 00:07:22,433 --> 00:07:24,633 Unseen มากๆ พ่อแม่พี่น้อง 217 00:07:24,633 --> 00:07:25,433 แต่เวลามาจริงนะ 218 00:07:25,433 --> 00:07:27,533 ช่วงที่ผมมาช่วงปิดเทอมซะด้วย 219 00:07:27,533 --> 00:07:28,333 1,000,000 คน 220 00:07:28,333 --> 00:07:30,533 1,350,087 คน 221 00:07:31,100 --> 00:07:33,300 ผมบอกเลยคนเยอะมากแต่ว่าไม่เป็นไร 222 00:07:33,633 --> 00:07:36,033 ธรรมชาติที่นี่สวยมาก 223 00:07:36,033 --> 00:07:38,066 สวยเว่อร์อะพูดได้เลย 224 00:07:38,066 --> 00:07:40,333 มาดูใกล้ๆ อย่างสวยเลยอะ 225 00:07:41,700 --> 00:07:42,666 สวยมาก 226 00:07:43,466 --> 00:07:45,400 ไม่รู้ว่าผมพูดเว่อร์ไปหรือเปล่านะ 227 00:07:45,733 --> 00:07:47,400 ผมอาจจะไม่ค่อยได้มาจีนด้วยแหละ 228 00:07:47,400 --> 00:07:50,100 ไม่น่าเชื่อนะสามารถบินมาจากไทยได้ 229 00:07:50,100 --> 00:07:51,700 แบบไม่กี่ชั่วโมงอะ 230 00:07:51,700 --> 00:07:53,500 ตอนนี้น้ำคือกระเด็นสาดใส่หน้า 231 00:07:53,866 --> 00:07:54,733 สดชื่นมาก 232 00:07:55,333 --> 00:07:56,666 ดูเด็กๆ ข้างหลังชอบ 233 00:07:56,700 --> 00:07:59,533 ยิ่งถ้าดูในมุมสูงนะโคตรสวยเลยอะ 234 00:07:59,533 --> 00:08:01,533 แต่ว่าคน 108 พันล้าน อันนี้ปกติแหละ 235 00:08:01,533 --> 00:08:04,666 ถ้ามาช่วงที่คนไม่ค่อยเยอะน่าจะชิลจัดเลยอะ 236 00:08:04,666 --> 00:08:05,466 มาชาอัลลอฮ์ 237 00:08:05,466 --> 00:08:07,233 1 ในที่ที่ผมชอบมากเลยอะ 238 00:08:07,233 --> 00:08:10,466 เดี๋ยวเราไปที่ภูเขาหิมะมังกรหยกดีกว่านะครับ 239 00:08:10,466 --> 00:08:13,366 เรามีรอบ 16:30 น. ตอนนี้ 15:35 น. แล้ว 240 00:08:13,366 --> 00:08:16,133 เราต้องนั่งรถบัสไปนะครับต่อคิวคนเยอะไป 241 00:08:16,366 --> 00:08:18,333 ตอนนี้นะครับเวลา 17:20 น. 242 00:08:18,333 --> 00:08:21,000 นั่งบัสมาต่อคิวคนเยอะมาก 243 00:08:21,000 --> 00:08:22,066 แต่เรากำลังจะขึ้นกระเช้า 244 00:08:22,066 --> 00:08:24,800 ไปที่ภูเขาหิมะมังกรหยกแล้วครับ 245 00:08:26,833 --> 00:08:28,100 ของจริงสวยมากเนี่ย 246 00:08:28,100 --> 00:08:29,866 ไม่รู้เราอ่านถูกไหม 247 00:08:29,866 --> 00:08:31,533 อวี้หลงสโนว์เมาน์เทนโรปเวย์ 248 00:08:31,533 --> 00:08:33,400 มาชาอัลลอฮ์สวยมาก 249 00:08:33,400 --> 00:08:34,966 คือกว่าที่เราจะมาได้ก็ต้อง 250 00:08:34,966 --> 00:08:35,933 มันเหนื่อยเหมือนกันนะเนี่ย 251 00:08:35,933 --> 00:08:39,133 ระวังนะมาที่นี่ต้องมี 252 00:08:39,133 --> 00:08:40,500 กระป๋องออกซิเจนน่ะ 253 00:08:40,500 --> 00:08:43,800 ผมเห็นคนจีนถืออันนี้เลยแล้วผมเริ่มเหนื่อยแล้ว 254 00:08:43,800 --> 00:08:44,666 ผมอาจจะต้องปั๊มหน่อย 255 00:08:44,666 --> 00:08:46,866 แต่อย่าประมาทถ้าเหนื่อยก็ไม่ต้องวิ่ง 256 00:08:46,866 --> 00:08:48,033 ค่อยๆ เดิน 257 00:08:49,033 --> 00:08:50,866 ตอนนี้เรากำลังต่อแถวเพื่อขึ้นกระเช้า 258 00:08:50,866 --> 00:08:53,500 ไปบนภูเขาหิมะมังกรหยกนะครับ 259 00:08:53,500 --> 00:08:55,600 แต่ละคนก็จะถือกระป๋องอย่างนี้ 260 00:08:55,600 --> 00:08:57,033 ผมรู้สึกเริ่มมึนแล้ว 261 00:08:58,133 --> 00:09:00,800 มันมึนๆ แล้วก็ไม่ประมาทดีกว่า 262 00:09:00,800 --> 00:09:03,100 ผมอ่าน ChatGPT บอกว่าอย่าประมาท 263 00:09:03,100 --> 00:09:05,833 ถ้าเริ่มมึนก็ให้พักแล้วก็ดม 264 00:09:10,066 --> 00:09:11,700 สดชื่นขึ้น อัลฮัมดุลิลละฮ์นะ 265 00:09:12,100 --> 00:09:12,900 ไป / มาเลยๆ 266 00:09:15,600 --> 00:09:18,633 เข้ามาในกระเช้าแล้วนะครับ 267 00:09:18,633 --> 00:09:19,833 เอาจริงผมมึนนะ 268 00:09:19,833 --> 00:09:22,133 ดูแต่ละคนก็คือจะถือออกซิเจนเป็นปกติเลย 269 00:09:22,133 --> 00:09:22,933 เดี๋ยวเราดูนะครับ 270 00:09:22,933 --> 00:09:24,433 มาชาอัลลอฮ์ 271 00:09:24,433 --> 00:09:25,133 สวยจังอะ 272 00:09:25,133 --> 00:09:26,233 ทำไมมันซิ่งจัง 273 00:09:26,600 --> 00:09:27,400 สวยมากเลยอะ 274 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 ฝั่งนู้นนะครับก็จะเป็นภูเขาหิมะ 275 00:09:30,800 --> 00:09:32,633 ฝั่งนี้ยังเป็นเขียวอยู่ 276 00:09:32,633 --> 00:09:34,066 เรามาช่วงหน้าร้อนอะนะ 277 00:09:34,066 --> 00:09:36,266 ตอนนี้รู้สึกเลยว่าสูงมากๆ นะ 278 00:09:40,100 --> 00:09:41,666 ลงมาจากกระเช้าแล้วนะครับ 279 00:09:41,666 --> 00:09:44,266 ตอนนี้เราอยู่ที่ความสูงประมาณ 4,500 เมตร 280 00:09:44,266 --> 00:09:45,933 มึน มึน มึน 281 00:09:47,266 --> 00:09:49,133 ดีนมึน ดาไม่มึนเหรอ 282 00:09:49,133 --> 00:09:50,800 มึนจริงนะเนี่ยไม่ได้พูดเล่นนะเนี่ย 283 00:09:51,900 --> 00:09:52,733 มาชาอัลลอฮ์ 284 00:09:53,733 --> 00:09:54,400 สวยมาก 285 00:09:54,400 --> 00:09:56,100 ผมต้องสูดออกซิเจนนิดนึงนะ 286 00:09:56,100 --> 00:09:58,333 ผมมึนจริงจังแล้วเนี่ย อันตรายมาก 287 00:09:58,333 --> 00:09:59,633 แนะนำถ้าใครมาเนี่ย 288 00:09:59,633 --> 00:10:01,833 อยู่ลี่เจียงในเมืองสักคืน 2 คืน 289 00:10:01,833 --> 00:10:03,900 แล้วก็ค่อยมาให้ร่างกายปรับก่อน 290 00:10:04,133 --> 00:10:07,400 ภูเขาหิมะมหึมาที่เราเห็นอยู่ข้างหลังนี้นะครับ 291 00:10:07,400 --> 00:10:09,666 มีชื่อว่าภูเขาหิมะมังกรหยกครับ 292 00:10:09,666 --> 00:10:11,433 หรือว่าอวี้หลงเสวี่ยซาน 293 00:10:11,433 --> 00:10:15,533 และสิ่งที่น่าสนใจสำหรับคนไทยก็คือนี่คือนึงในภูเขาหิมะ 294 00:10:15,533 --> 00:10:19,100 และธารน้ำแข็งที่อยู่ใกล้ประเทศไทยมากที่สุดแห่งนึง 295 00:10:19,100 --> 00:10:20,666 เพราะจากภาคเหนือของประเทศไทย 296 00:10:20,666 --> 00:10:21,900 ขึ้นมาถึงลี่เจียงนะครับ 297 00:10:21,900 --> 00:10:24,100 มีระยะทางทางอากาศเนี่ยเพียงประมาณ 298 00:10:24,100 --> 00:10:25,800 1,000 กว่ากิโลเมตรเท่านั้น 299 00:10:25,800 --> 00:10:27,733 หรือประมาณหาดใหญ่-กรุงเทพฯ เท่านั้นเอง 300 00:10:27,733 --> 00:10:29,533 และสิ่งที่เราเห็นตรงหน้านี้นะครับ 301 00:10:29,533 --> 00:10:32,166 จริงๆ แล้วไม่ใช่ภูเขาเพียงยอดเดียวนะครับ 302 00:10:32,166 --> 00:10:34,833 ภูเขาหิมะมังกรหยกเนี่ยเป็นแนวเทือกเขา 303 00:10:34,833 --> 00:10:37,300 ที่ทอดตัวยาวประมาณ 35 กิโลเมตร 304 00:10:37,300 --> 00:10:40,066 ประกอบด้วยยอดเขาหลายยอดเรียงต่อกัน 305 00:10:40,066 --> 00:10:42,033 เมื่อมองจากระยะไกลนะครับ 306 00:10:42,033 --> 00:10:44,666 แนวสันเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะเนี่ย 307 00:10:44,666 --> 00:10:47,366 มันเลยดูคล้ายกับมังกรสีขาวขนาดใหญ่ 308 00:10:47,366 --> 00:10:50,233 ที่กำลังทอดตัวอยู่เหนือเมืองลี่เจียง 309 00:10:50,233 --> 00:10:52,400 และนั่นคือที่มาของชื่อที่ว่า 310 00:10:52,400 --> 00:10:53,200 อวี้หลง 311 00:10:53,200 --> 00:10:55,233 หมายถึงมังกรหยก และเสวี่ยซาน 312 00:10:55,233 --> 00:10:56,333 หมายถึงภูเขาหิมะ 313 00:10:56,333 --> 00:10:57,800 งานศึกษาหลายชิ้นพบว่า 314 00:10:57,800 --> 00:11:00,000 ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมานะครับ 315 00:11:00,000 --> 00:11:02,166 ธารน้ำแข็งบนภูเขามังกรหยกเนี่ย 316 00:11:02,166 --> 00:11:05,400 มีแนวโน้มถอยร่นแล้วก็สูญเสียมวลน้ำแข็ง 317 00:11:05,400 --> 00:11:07,800 ซึ่งสัมพันธ์กับอุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้น 318 00:11:07,800 --> 00:11:09,866 และการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ 319 00:11:09,866 --> 00:11:11,766 และสิ่งที่เกิดขึ้นบนยอดเขาก็คือ 320 00:11:11,766 --> 00:11:13,666 ความสัมพันธ์กับโลกด้านล่างครับ 321 00:11:13,666 --> 00:11:15,800 ภูเขามังกรหยกเนี่ยไม่ใช่แค่แหล่งน้ำ 322 00:11:15,800 --> 00:11:18,566 หรือว่าเป็นภูเขาหิมะที่อยู่หลังบ้านเขานะครับ 323 00:11:18,566 --> 00:11:21,066 แต่มันเป็นภูเขาที่มีความสำคัญต่อวัฒนธรรม 324 00:11:21,066 --> 00:11:23,500 และความเป็นอยู่ของชีวิตของชาวน่าซี 325 00:11:23,500 --> 00:11:25,700 โดยเฉพาะในเรื่องของวัฒนธรรมตงปา 326 00:11:25,700 --> 00:11:28,700 ที่มนุษย์และธรรมชาติมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกัน 327 00:11:28,700 --> 00:11:31,633 เพราะฉะนั้นนะครับภูเขาหิมะที่เราเห็นอยู่ตรงหน้านะครับ 328 00:11:31,633 --> 00:11:34,933 ถ้าเราจะบอกว่ามันเป็นเพียงแลนด์มาร์กสวยๆ ของลี่เจียงเนี่ย 329 00:11:34,933 --> 00:11:36,366 จริงๆ มันอาจจะไม่พอครับ 330 00:11:36,366 --> 00:11:39,266 แต่จริงๆ เนี่ยนี่คือภูเขาที่เชื่อมโยงภูมิศาสตร์ 331 00:11:39,266 --> 00:11:41,866 สายน้ำ วัฒนธรรมและก็ชีวิตของผู้คน 332 00:11:41,866 --> 00:11:45,300 ที่อาศัยอยู่ใต้ภูเขาแห่งนี้มานานหลาย 100 ปี 333 00:11:45,300 --> 00:11:47,866 และสิ่งที่น่าเหลือเชื่อสำหรับเรามากๆ นะครับ 334 00:11:47,866 --> 00:11:50,400 นั่นก็คือโลกของหิมะและธารน้ำแข็ง 335 00:11:50,400 --> 00:11:52,866 ที่สูงกว่า 5,000 เมตรตรงหน้าเราเนี่ย 336 00:11:52,866 --> 00:11:55,366 จริงๆ แล้วนะครับอยู่ห่างจากประเทศไทย 337 00:11:55,366 --> 00:11:58,600 เพียงประมาณ 1,000 กว่ากิโลเมตรเท่านั้นเองครับ 338 00:11:58,900 --> 00:12:03,866 และนี่คือภูเขาหิมะที่อยู่ใกล้ประเทศไทยมากที่สุดครับ 339 00:12:03,866 --> 00:12:05,266 เรามาช่วงหน้าร้อนนะครับ 340 00:12:05,266 --> 00:12:08,666 เราอาจจะยังไม่ได้เห็นภูเขาหิมะขนาดนั้นนะครับ 341 00:12:09,900 --> 00:12:12,000 แต่มันมีหิมะจริงๆ นะด้านบนนั่น 342 00:12:12,500 --> 00:12:13,433 ใกล้มากๆ 343 00:12:13,433 --> 00:12:14,733 อย่างสวยเลยอะ 344 00:12:14,733 --> 00:12:16,000 มาชาอัลลอฮ์ สวยมาก 345 00:12:16,633 --> 00:12:18,066 ตระการตาจริง 346 00:12:18,066 --> 00:12:20,400 นี่คือนึงในที่ที่สวยมากๆ นะครับ 347 00:12:21,300 --> 00:12:23,100 เดี๋ยวผมจะลองขึ้นไปเรื่อยๆ นะครับ 348 00:12:23,100 --> 00:12:24,833 ที่นี่โคตรหนาวเลย 349 00:12:24,833 --> 00:12:25,866 หนาวมากนะฟีน 350 00:12:26,433 --> 00:12:28,200 คือผมดูในแอปเนี่ยมัน 10 กว่าองศา 351 00:12:28,200 --> 00:12:30,533 แต่จริงๆ ในแอปมันคือในเมืองมันไม่ใช่ตรงนี้ 352 00:12:30,533 --> 00:12:31,333 มันไม่ใช่บนเขา 353 00:12:31,333 --> 00:12:32,933 ผมว่าน่าจะเลขตัวเดียวอะตอนนี้ 354 00:12:33,200 --> 00:12:33,833 ตัวเดียวครับ 355 00:12:33,833 --> 00:12:34,933 เลขตัวเดียวแน่นอน 356 00:12:35,300 --> 00:12:36,933 โคตรหนาวเลยโอ้มึนหัว 357 00:12:36,933 --> 00:12:39,800 เดี๋ยวเรากำลังเดินขึ้นไปบนยอดนะครับ 358 00:12:39,800 --> 00:12:40,966 แต่อย่างที่บอกนะครับ 359 00:12:40,966 --> 00:12:44,933 ทั้งโดรนทั้งกล้องที่เราถ่ายเวลาผมและทีมงานเนี่ย 360 00:12:44,933 --> 00:12:47,166 ตั้งใจอยากจะใช้อุปกรณ์ไอที 361 00:12:47,166 --> 00:12:50,533 หรือว่าจะใช้สินค้าสาวก Apple ต่างๆ 362 00:12:50,533 --> 00:12:52,000 เราก็จะนึกถึง Advice 363 00:12:52,000 --> 00:12:53,700 เป็นแบบอันดับแรกๆ นะครับ 364 00:12:53,700 --> 00:12:55,033 คือเพราะว่า Advice เนี่ยจริงๆ 365 00:12:55,033 --> 00:12:57,666 ถ้าแถวๆ ออฟฟิศเราอะนะมี Advice ใหญ่เลย 366 00:12:57,666 --> 00:12:59,933 แล้วก็อุปกรณ์ค่อนข้างครบนะครับ 367 00:12:59,933 --> 00:13:02,500 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอุปกรณ์เทคจะเป็นเมาส์ 368 00:13:02,500 --> 00:13:06,833 Gaming Gear จะเป็นอุปกรณ์ไอที สายชาร์จ SSD 369 00:13:06,833 --> 00:13:10,000 เวลาเราจะอัปเกรดการตัดต่อของเราเนี่ย 370 00:13:10,000 --> 00:13:11,433 มันก็คือเรื่องนี้แหละ 371 00:13:11,433 --> 00:13:14,866 อย่างผมอย่างตากล้องภรรยาผมทีมงานผมเนี่ย 372 00:13:14,866 --> 00:13:17,000 ส่วนใหญ่พวกเราเนี่ยแทบจะ 100% เลยนะ 373 00:13:17,000 --> 00:13:18,633 ใช้ Apple เป็นหลักนะครับ 374 00:13:18,633 --> 00:13:20,733 แล้วก็ใครที่สนใจพวก iPhone iPad 375 00:13:20,733 --> 00:13:22,333 Advice เขาก็มีให้นะครับ 376 00:13:22,333 --> 00:13:24,533 เขาเรียกว่า Advice iStore นะครับ 377 00:13:24,533 --> 00:13:27,266 ซึ่งก็จะรวบรวมเกี่ยวกับสาวก Apple นะครับ 378 00:13:27,266 --> 00:13:28,933 ส่วนราคาของ Advice นะครับ 379 00:13:28,933 --> 00:13:30,300 ก็มีโปรโมชันหลากหลายนะครับ 380 00:13:30,300 --> 00:13:33,466 ราคาย่อมเยาเริ่มต้นตั้งแต่หลักแบบถูกมากๆ 381 00:13:33,466 --> 00:13:36,733 จนถึงหลักขั้นเทพเราก็สามารถอัปเกรดได้เช่นเดียวกัน 382 00:13:37,000 --> 00:13:38,500 ที่สำคัญนะครับ Advice เนี่ย 383 00:13:38,500 --> 00:13:40,800 มีสาขาทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย 384 00:13:40,800 --> 00:13:43,033 โดยเฉพาะในปัตตานี ยะลานราธิวาส 385 00:13:43,033 --> 00:13:44,066 แถวบ้านผมเนี่ย 386 00:13:44,066 --> 00:13:46,000 ก็มี Advice ที่สาขาใหญ่มากๆ นะครับ 387 00:13:46,000 --> 00:13:48,033 เวลาเราสงสัยหรือว่ามีคำถามอะไรบางอย่าง 388 00:13:48,033 --> 00:13:49,800 ก็สามารถไปที่ Advice เพื่อปรึกษา 389 00:13:49,800 --> 00:13:52,166 เกี่ยวกับการประกอบคอมเกี่ยวกับ Mac นะครับ 390 00:13:52,166 --> 00:13:53,900 นึกถึงอุุปกรณ์ Apple นะครับ 391 00:13:53,900 --> 00:13:55,966 นึกถึง Advice iStore 392 00:13:55,966 --> 00:13:57,166 อุปกรณ์ครบครัน 393 00:13:57,166 --> 00:13:59,566 ในราคาที่เราสามารถคุยกันได้ 394 00:13:59,800 --> 00:14:02,500 นี่คือสิ่งที่ Advice ตอบโจทย์มากๆ ครับ 395 00:14:02,666 --> 00:14:04,000 ผมไปขึ้นเขาแล้วนะ 396 00:14:04,000 --> 00:14:05,900 กระป๋องออกซิเจนอยู่ไหนจ๊ะ 397 00:14:06,600 --> 00:14:08,300 หากระป๋องออกซิเจนก่อน ไปละ 398 00:14:08,433 --> 00:14:12,200 ตอนนี้นะครับเราอยู่ที่ 4,576 เมตรนะครับ 399 00:14:13,033 --> 00:14:14,100 กำลังขึ้นไปๆ 400 00:14:14,100 --> 00:14:16,866 อยากจะให้ถึง 5,000 มันไม่ถึงเหรอ 401 00:14:18,400 --> 00:14:20,033 ตอนนี้นะครับผมใกล้ที่จะถึง 402 00:14:20,033 --> 00:14:22,100 จุดที่สูงสุดแล้วนะครับอยู่ตรงนี้เอง 403 00:14:22,866 --> 00:14:25,766 แต่ว่าเจ้าหน้าที่เขาประกาศว่าให้รีบลงเหมือนฝนจะตก 404 00:14:26,500 --> 00:14:28,166 ผมก็เลยไม่ขึ้นดีกว่าไม่เป็นไรหรอกเนาะ 405 00:14:28,166 --> 00:14:30,266 คนเขาทยอยลงกันแล้วนะครับ 406 00:14:30,266 --> 00:14:32,166 คลิปนี้นะครับสนุกมากๆ นะครับ 407 00:14:32,166 --> 00:14:34,000 เป็น 1 ในเมืองที่ผมอยากจะแนะนำ 408 00:14:34,000 --> 00:14:35,533 คนไทยเนี่ยให้มาเที่ยวกัน 409 00:14:35,533 --> 00:14:37,000 เพราะว่าเราบินลงมาจริงๆ 410 00:14:37,000 --> 00:14:37,933 มันไม่ได้ไกลมาก 411 00:14:37,933 --> 00:14:39,933 แล้วก็ห่างจากประเทศไทยไม่ได้เยอะ 412 00:14:40,300 --> 00:14:45,033 นี่คือหุบเขาหิมะที่อยู่ใกล้กับประเทศไทยมากที่สุดนะครับ 413 00:14:45,033 --> 00:14:46,500 เป็น 1 ในที่ที่ผม Recommend มากๆ 414 00:14:46,500 --> 00:14:49,366 ถึงแม้นะครับเราจะไม่ค่อยเห็นหิมะมากนะครับ 415 00:14:49,366 --> 00:14:52,133 แต่ว่าถ้าเราดูมุมสูงมากๆ เนี่ย 416 00:14:52,133 --> 00:14:54,200 ข้างหน้านี้มันก็ยังมีหิมะประปราย 417 00:14:54,200 --> 00:14:55,200 แต่ว่าหิมะน้อยมากนะครับ 418 00:14:55,200 --> 00:14:56,733 ผมพูดตรงๆ เลยว่าผม 419 00:14:56,733 --> 00:14:58,633 คาดว่าจะเห็นหิมะมากกว่านี้นะครับ 420 00:14:58,633 --> 00:14:59,366 ส่วนใหญ่เราจะเห็นหมอก 421 00:14:59,366 --> 00:15:00,400 เอาไว้เจอกันคลิปหน้านะครับ 422 00:15:00,400 --> 00:15:01,666 ผมจะบินกลับไทยแล้ว 423 00:15:01,666 --> 00:15:03,600 เดี๋ยวเราจะนั่งรถแล้วก็ไปที่สนามบิน 424 00:15:03,600 --> 00:15:04,566 โชคดีครับ 425 00:15:04,566 --> 00:15:05,666 ออกซิเจนก่อนไม่ไหวเหนื่อย 426 00:15:06,800 --> 00:15:07,633 พูดเยอะไม่ได้ 427 00:15:07,633 --> 00:15:09,100 สำหรับคลิปนี้บ๊ายบายครับ 50933

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.