All language subtitles for ครึ่งแรก CHINA EP5
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,208 --> 00:00:01,916
นี่คือ 1 ในภูเขาหิมะ
2
00:00:01,916 --> 00:00:04,583
ที่อยู่ใกล้กับประเทศไทยมากที่สุด
3
00:00:05,708 --> 00:00:08,541
ภูเขาที่มีความสูงมากกว่าดอยอินทนนท์
4
00:00:08,541 --> 00:00:10,375
ของประเทศไทยมากกว่า 2 เท่า
5
00:00:10,375 --> 00:00:14,625
นี่คือภูเขาหิมะที่อยู่ใกล้กับประเทศไทยมากที่สุดครับ
6
00:00:14,625 --> 00:00:17,083
และเป็นภูเขาที่ผูกพันกับสายน้ำ
7
00:00:17,375 --> 00:00:20,083
วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของชนพื้นเมือง
8
00:00:20,083 --> 00:00:23,041
ในพื้นที่แห่งนี้มานานหลาย 100 ปี
9
00:00:23,208 --> 00:00:26,000
ตอนนี้เราอยู่ที่ความสูง ประมาณ 4,500 เมตร
10
00:00:27,958 --> 00:00:28,541
ดีนมึน
11
00:00:28,708 --> 00:00:30,666
นี่คือภูเขาหิมะมังกรหยก
12
00:00:30,666 --> 00:00:32,166
อวี้หลงเสวี่ยซาน
13
00:00:32,833 --> 00:00:35,208
เมืองลี่เจียง ประเทศจีนครับ
14
00:00:36,083 --> 00:00:37,583
อรุณสวัสดิ์ตอนเช้าครับ
15
00:00:38,708 --> 00:00:39,333
โอ้
16
00:00:40,208 --> 00:00:40,916
ทุกคน ดูนี่
17
00:00:42,208 --> 00:00:42,958
มาชาอัลลอฮฺ
18
00:00:43,208 --> 00:00:45,083
ผมได้นอนเมื่อคืน ประมาณตี 2
19
00:00:45,208 --> 00:00:46,958
กว่าจะมาถึงเมืองนี้ กว่าจะ...
20
00:00:47,583 --> 00:00:49,000
นู่นนี่ โอ้โห
21
00:00:49,333 --> 00:00:51,708
ผมมาเห็นแบบนี้พร้อมๆ กับทุกคนเลย
22
00:00:51,708 --> 00:00:53,666
เมื่อคืนผมมาถึงดึกมาก ฝนตกด้วย
23
00:00:53,666 --> 00:00:56,750
ตอนนี้เรามาอยู่ที่เมืองที่ชื่อว่า ลี่เจียง
24
00:00:56,750 --> 00:01:00,541
เราอยู่บนพื้นที่สูงมากๆ นะครับ หลาย 1,000 เมตร
25
00:01:00,541 --> 00:01:02,166
เดี๋ยวผมขึ้นให้ว่ากี่เมตรนะครับ
26
00:01:02,166 --> 00:01:04,083
ซึ่งที่นี่ก็เอาตรงๆ
27
00:01:04,333 --> 00:01:07,375
ออกซิเจนก็จะต่ำกว่าที่ปกติ เพราะมันสูง
28
00:01:07,375 --> 00:01:09,416
แล้วก็วันนี้เราจะขึ้นไปสูงกว่านี้อีก
29
00:01:09,416 --> 00:01:11,708
เพราะว่าเราจะไปที่ภูเขาหิมะมังกรหยก
30
00:01:11,708 --> 00:01:13,291
อยู่ที่เมืองใกล้ๆ นี้นะครับ
31
00:01:13,291 --> 00:01:14,541
เฮ้ย แต่ว่าโรงแรมที่เราจอง
32
00:01:14,541 --> 00:01:16,291
ผมจองมั่วๆ เมื่อคืนคือฝนตก
33
00:01:16,291 --> 00:01:18,291
แล้วก็ทุกอย่างคือมั่วไปหมดเลย
34
00:01:18,291 --> 00:01:19,583
กว่าจะหาโรงแรมเจอ
35
00:01:19,750 --> 00:01:22,000
รถไฟฟ้าที่เช่ามาแบตก็จะหมด
36
00:01:23,541 --> 00:01:25,958
เรามานอนโรงแรมอะไรก็ไม่รู้นะครับ
37
00:01:25,958 --> 00:01:26,833
ผมอ่านไม่ออก
38
00:01:27,541 --> 00:01:29,000
ผมจองในแอปพลิเคชัน
39
00:01:29,000 --> 00:01:29,666
แอปพลิเคชันทริป
40
00:01:29,666 --> 00:01:31,083
ไม่ได้สปอนเซอร์นะครับ
41
00:01:31,083 --> 00:01:32,833
จองมั่วๆ เมื่อคืนได้ 500 กว่าบาท
42
00:01:32,833 --> 00:01:33,375
ก็เลยจอง
43
00:01:33,375 --> 00:01:35,291
แต่ว่าราคาจริงมันแพงกว่านั้นแหละ
44
00:01:35,375 --> 00:01:36,541
คืนนี้เรานอนต่อที่นี่
45
00:01:36,958 --> 00:01:39,333
แต่ที่นี่ ไม่จำเป็นต้องมานอนเหมือนผมก็ได้
46
00:01:39,333 --> 00:01:40,458
มันมีโรงแรมเยอะ เห็นไหม
47
00:01:40,458 --> 00:01:41,208
นี่ก็โรงแรม
48
00:01:41,500 --> 00:01:44,125
แล้วก็ในหมู่บ้านเก่าเนี่ย มันก็เป็นโรงแรม
49
00:01:44,125 --> 00:01:46,000
ถ้าเราดูในมุมสูง สวยมากทุกคน
50
00:01:46,375 --> 00:01:48,041
ผมรู้สึกว่าใหญ่กว่าต้าหลี่หรือเปล่า
51
00:01:48,041 --> 00:01:48,583
ผมไม่รู้เหมือนกัน
52
00:01:48,583 --> 00:01:49,625
ที่เป็นเมืองเก่านะ
53
00:01:50,583 --> 00:01:51,625
เมืองเก่าแบบโคตรใหญ่เลย
54
00:01:51,625 --> 00:01:53,416
แต่เมื่อคืนตอนที่เดินเข้ามา
55
00:01:53,416 --> 00:01:55,125
คือมันฝนตก
56
00:01:55,458 --> 00:01:56,583
ผมแทบจะไม่ได้ถ่ายอะไรเลย
57
00:01:56,583 --> 00:01:58,791
เมื่อคืนคือวุ่นวายมาก
58
00:01:59,000 --> 00:02:01,916
แล้วก็ข้อเสียคือ ทางเดินมันจะชันแบบนี้
59
00:02:02,708 --> 00:02:04,083
ยกกระเป๋ากันสนุกเลย
60
00:02:04,583 --> 00:02:05,375
นี่ก็โรงแรม
61
00:02:06,041 --> 00:02:06,833
ข้างล่างก็โรงแรม
62
00:02:06,833 --> 00:02:07,666
โรงแรมเยอะมาก
63
00:02:07,666 --> 00:02:09,041
โรงแรมที่นี่ค่อนข้างดี
64
00:02:09,750 --> 00:02:11,291
ราคาดี แล้วก็คุณภาพดี
65
00:02:11,833 --> 00:02:12,916
แต่ว่าเรื่องที่จอดรถแหละ
66
00:02:13,041 --> 00:02:13,875
มีปัญหานิดนึง
67
00:02:14,583 --> 00:02:16,083
นี่เราอยู่บนเขานะครับ
68
00:02:16,291 --> 00:02:17,458
ที่นี่ถ้าทุกคนมาเนี่ย
69
00:02:17,625 --> 00:02:19,250
แนะนำให้เตรียมร่างกายให้ดีนะครับ
70
00:02:19,250 --> 00:02:20,750
เพราะว่าออกซิเจนมันต่ำ
71
00:02:21,416 --> 00:02:22,833
มันจะทำให้ทุกคนเหนื่อยง่าย
72
00:02:23,041 --> 00:02:24,791
ผมเห็นที่เคาน์เตอร์โรงแรม
73
00:02:24,791 --> 00:02:25,916
เขามีกระป๋องอันนี้เลยนะ
74
00:02:25,916 --> 00:02:27,125
กระป๋องออกซิเจนน่ะ
75
00:02:27,125 --> 00:02:28,208
เตรียมฉุกเฉิน
76
00:02:28,375 --> 00:02:30,958
ตามเซเว่น มินิมาร์ต มีขายนะกระป๋องออกซิเจน
77
00:02:30,958 --> 00:02:32,625
เวลาเราหายใจไม่ทันที่นี่
78
00:02:32,791 --> 00:02:34,875
ใครมาก็เตรียมร่างกายดีๆ นะครับ
79
00:02:34,875 --> 00:02:35,875
ไม่ต้องโชว์พาว
80
00:02:36,458 --> 00:02:38,041
ทำเป็นวิ่ง ทำเป็นอะไรอย่างเงี้ย
81
00:02:38,208 --> 00:02:38,708
อันตราย
82
00:02:39,541 --> 00:02:40,166
ไม่ต้องเก่ง
83
00:02:40,416 --> 00:02:41,458
ไม่ต้องทำเก่ง ใช่
84
00:02:41,708 --> 00:02:44,000
นี่คือวิวที่สวยมากๆ นะทุกคน
85
00:02:44,000 --> 00:02:47,041
คือการที่เห็นหลังคาแบบเนี้ย
86
00:02:47,166 --> 00:02:49,666
แล้วก็เป็นหลังคา เป็นหมู่บ้านใหญ่ๆ
87
00:02:49,833 --> 00:02:50,666
โคตรสวยเลย
88
00:02:50,833 --> 00:02:53,333
ผมว่าเป็น 1 ในที่ที่เราสามารถมาพักผ่อน
89
00:02:53,333 --> 00:02:55,333
มานอนได้สัก 2-3 คืน
90
00:02:55,458 --> 00:02:56,208
ไม่ต้องทำอะไร
91
00:02:56,208 --> 00:02:58,583
ในเมืองกลางคืนนี่คือแสงสีเยอะมากนะครับ
92
00:02:58,916 --> 00:03:00,375
ร้านอาหารที่เราเดินผ่าน
93
00:03:00,541 --> 00:03:01,625
ถ้ามีโอกาสคืนนี้
94
00:03:02,000 --> 00:03:02,875
เดี๋ยวเราค่อยไปเก็บ
95
00:03:03,041 --> 00:03:04,916
เมืองลี่เจียงที่เราอยู่ตอนนี้นะครับ
96
00:03:04,916 --> 00:03:08,375
ในอดีต คือ 1 ในเมืองสำคัญบนเส้นทาง Tea Horse Road
97
00:03:08,375 --> 00:03:10,750
เส้นทางคาราวานโบราณที่ใช้ขนส่ง
98
00:03:10,750 --> 00:03:12,416
แล้วก็แลกเปลี่ยนชา ม้า
99
00:03:12,416 --> 00:03:13,625
และก็สินค้าต่างๆ
100
00:03:13,625 --> 00:03:16,666
เชื่อมดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ไปจนถึงทิเบต
101
00:03:16,666 --> 00:03:19,500
แล้วก็ลี่เจียงนะครับ ไม่ใช่แค่เมืองทางผ่านอย่างเดียว
102
00:03:19,500 --> 00:03:22,708
จริงๆ ที่นี่ คือดินแดนของชาวน่าซีครับ
103
00:03:22,708 --> 00:03:25,458
ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลมู่
104
00:03:25,458 --> 00:03:28,958
ตระกูลผู้ปกครองท้องถิ่นที่มีอำนาจอยู่ในพื้นที่นี้
105
00:03:28,958 --> 00:03:30,416
อย่างยาวนานหลาย 100 ปี
106
00:03:30,416 --> 00:03:33,625
ด้วยทำเลที่อยู่ระหว่างภูเขา และเส้นทางการค้านะครับ
107
00:03:33,625 --> 00:03:36,958
ลี่เจียง จึงกลายเป็นที่จุดพักของเหล่าคาราวานในอดีต
108
00:03:36,958 --> 00:03:40,083
แล้วก็ 1 ในศูนย์กลางสำคัญของเส้นทาง Tea Horse Road
109
00:03:40,083 --> 00:03:42,500
เส้นทางที่ครั้งหนึ่ง ผู้คน ม้า
110
00:03:42,500 --> 00:03:45,875
และสินค้านับไม่ถ้วน เคยเดินทางผ่านเมืองนี้
111
00:03:46,083 --> 00:03:48,125
เมืองที่เรายืนอยู่ตรงนี้นั่นเองครับ
112
00:03:48,458 --> 00:03:49,458
โห สวยมาก
113
00:03:50,083 --> 00:03:53,750
อันนี้คือความยิ่งใหญ่ของเมืองลี่เจียงในอดีตนะครับ
114
00:03:53,750 --> 00:03:56,166
คือเมืองจริงๆ จุดเริ่มต้นบางทีมันเล็กนะครับ
115
00:03:56,166 --> 00:03:59,083
พอหลังจากราชวงศ์หมิง ราชวงศ์อะไรต่างๆ มา
116
00:03:59,083 --> 00:04:00,666
เขาก็เริ่มขยับขยายให้มันใหญ่ขึ้น
117
00:04:00,666 --> 00:04:02,166
ตามสไตล์ของเมืองทั่วไป
118
00:04:02,166 --> 00:04:03,333
เมื่อมันเจริญมากขึ้น
119
00:04:03,541 --> 00:04:04,833
เมืองมันก็ต้องใหญ่มากขึ้น
120
00:04:05,125 --> 00:04:06,666
เพราะว่าคนเข้ามาอยู่มากขึ้น
121
00:04:07,041 --> 00:04:07,500
ดูสิ
122
00:04:08,166 --> 00:04:09,000
โคตรสวยเลย
123
00:04:09,583 --> 00:04:10,625
อย่างที่ผมบอกนะครับ
124
00:04:11,375 --> 00:04:14,291
นี่คือ กระป๋องออกซิเจนนะครับ
125
00:04:14,291 --> 00:04:16,291
เพราะที่นี่อยู่ที่สูงนะครับ
126
00:04:16,583 --> 00:04:17,416
ผมอาจจะต้องซื้อ
127
00:04:17,416 --> 00:04:18,875
เพราะว่าจะไปขึ้นเขาพรุ่งนี้
128
00:04:18,958 --> 00:04:20,708
เพราะว่าที่นี่อากาศมันค่อนข้าง...
129
00:04:20,708 --> 00:04:21,791
ออกซิเจนค่อนข้างต่ำ
130
00:04:21,791 --> 00:04:23,041
แต่ว่าอย่างที่บอกนะทุกคน
131
00:04:23,041 --> 00:04:25,625
ใครอยากจะขึ้นภูเขาหิมะมังกรหยก
132
00:04:25,625 --> 00:04:27,500
แนะนำให้มาอยู่ที่นี่สัก 1-2 คืน
133
00:04:27,875 --> 00:04:28,666
แล้วก็ค่อยขึ้น
134
00:04:29,000 --> 00:04:30,708
มีเพื่อนผมบางคน เข้าโรงพยาบาลเลยนะ
135
00:04:30,791 --> 00:04:32,250
มันแค่บางคนนะที่เป็น
136
00:04:32,541 --> 00:04:35,666
มาที่นี่แล้วก็ขึ้นภูเขามังกรหยกเลย
137
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
แล้วก็เรียบร้อย ออกซิเจนต่ำ
138
00:04:37,541 --> 00:04:38,333
ปอดติดเชื้อ
139
00:04:38,333 --> 00:04:39,041
เข้าโรงพยาบาล
140
00:04:39,250 --> 00:04:40,208
เสียเงินไม่รู้กี่หมื่น
141
00:04:40,375 --> 00:04:41,958
ถ้ามาเดิน ก็ไม่ต้องวิ่ง
142
00:04:41,958 --> 00:04:42,958
ไม่ต้องรีบนะทุกคน
143
00:04:42,958 --> 00:04:44,166
ค่อยๆ เดิน
144
00:04:44,625 --> 00:04:45,583
ชิลๆ
145
00:04:46,166 --> 00:04:47,208
เดี๋ยวมันอันตรายนะครับ
146
00:04:47,500 --> 00:04:48,458
อุ๊ย แต่ว่าสวย
147
00:04:48,916 --> 00:04:50,458
ถ้าพูดถึง ลี่เจียง นะครับ
148
00:04:50,458 --> 00:04:52,166
หลายคนอาจจะนึกถึงเมืองเก่า
149
00:04:52,166 --> 00:04:55,083
ที่เต็มไปด้วยคลอง บ้านไม้ แล้วก็นักท่องเที่ยว
150
00:04:55,083 --> 00:04:55,958
แต่จริงๆ แล้วนะครับ
151
00:04:55,958 --> 00:04:59,000
ลี่เจียง ไม่ได้มีเมืองเก่าอยู่แค่แห่งเดียวนะครับ
152
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
พื้นที่มรดกโลกของลี่เจียง
153
00:05:01,000 --> 00:05:03,791
ประกอบไปด้วยเมืองเก่าสำคัญ 3 ส่วนครับ
154
00:05:03,791 --> 00:05:06,875
นั่นก็คือ ต้าเหยียน ซู่เหอ ไป๋ซา
155
00:05:06,875 --> 00:05:09,125
และถ้าต้าเหยียน คือภาพของลี่เจียง
156
00:05:09,125 --> 00:05:12,250
ในช่วงที่เมืองเติบโตจนกลายเป็นศูนย์กลางการค้า
157
00:05:12,250 --> 00:05:15,875
ไป๋ซา ก็คือ 1 ในรากเก่าแก่ที่สุดของลี่เจียงครับ
158
00:05:16,541 --> 00:05:17,500
คนเยอะมาก
159
00:05:17,791 --> 00:05:19,458
แรกๆ นึกว่าจะชิล
160
00:05:19,916 --> 00:05:21,500
ตอนนี้คือ ร้อยแปดพันอย่าง
161
00:05:21,500 --> 00:05:23,375
อยู่ดีๆ คนมาจากไหนก็ไม่รู้
162
00:05:24,000 --> 00:05:26,458
โซนที่เรากำลังเดินก็คือ โซนเมืองเก่าหมดเลย
163
00:05:26,458 --> 00:05:29,750
และนี่น่าจะเป็นแม่น้ำในตำนาน ที่...
164
00:05:29,916 --> 00:05:31,125
เรากำลังพูดถึงนะครับ
165
00:05:31,125 --> 00:05:34,458
คือระบบน้ำของเมืองสมัยหลาย 100 ปีที่แล้วนะครับ
166
00:05:34,458 --> 00:05:38,333
ที่หล่อเลี้ยงคนในลี่เจียง ไป๋ซา และก็ต่างๆ นะครับ
167
00:05:38,333 --> 00:05:39,875
หล่อเลี้ยงคนทั้งเมืองนะครับ
168
00:05:40,041 --> 00:05:41,375
เริ่มต้นจากน้ำนี้แหละ
169
00:05:41,375 --> 00:05:43,875
แล้วก็สร้างอารยธรรมต่างๆ ในเมืองลี่เจียง
170
00:05:43,875 --> 00:05:44,625
เจ๋งมากๆ
171
00:05:44,625 --> 00:05:45,916
แต่ว่าคนโคตรเยอะเลย
172
00:05:45,916 --> 00:05:47,166
บังเอิญว่าช่วงที่เรามา
173
00:05:47,166 --> 00:05:49,583
คือช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของเด็กๆ
174
00:05:49,583 --> 00:05:51,041
เขาก็เลยพาครอบครัวกันไปเที่ยว
175
00:05:51,333 --> 00:05:52,208
เต็มเลย
176
00:05:52,208 --> 00:05:54,208
คืออวสานคน Introvert เอาง่ายๆ
177
00:05:54,208 --> 00:05:56,083
ผมเป็น Introvert นี่คืออวสาน
178
00:05:56,083 --> 00:05:59,458
และนี่ก็คือความเงียบนะครับ ที่เกิดขึ้นในเมืองลี่เจียง
179
00:05:59,791 --> 00:06:02,625
เรากำลังอยู่ในแม่น้ำที่มีอายุหลาย 100 ปี
180
00:06:02,833 --> 00:06:06,083
แม่น้ำที่มาจากการละลายของหิมะมังกรหยกนะครับ
181
00:06:06,083 --> 00:06:08,250
และตอนนี้นะครับ เราอยู่ที่เมืองลี่เจียงอีกแล้ว
182
00:06:08,250 --> 00:06:09,583
คนเยอะร้อยแปดพัน
183
00:06:09,583 --> 00:06:10,208
แต่ไม่เป็นไรทุกคน
184
00:06:10,208 --> 00:06:11,875
เดี๋ยวเราไปหาวิวสวยๆ ดีกว่า
185
00:06:11,875 --> 00:06:14,750
มันกำลังจะมืดแล้ว ตอนนี้ 19:45 น.
186
00:06:15,083 --> 00:06:15,458
ไป
187
00:06:15,958 --> 00:06:18,708
เดี๋ยวเราเข้าไปกินกาแฟกันดีกว่า
188
00:06:18,708 --> 00:06:19,375
คนเยอะมาก
189
00:06:20,041 --> 00:06:21,125
หนีความวุ่นวายแป๊บนึง
190
00:06:22,125 --> 00:06:22,875
4 คนครับ
191
00:06:23,583 --> 00:06:25,250
โอ้ มาชาอัลลอฮฺ
192
00:06:25,375 --> 00:06:29,666
ตอนนี้คือเวลา 19:54 น. นะครับ
193
00:06:30,041 --> 00:06:30,916
จะ 20:00 น. แล้ว
194
00:06:31,750 --> 00:06:32,958
แต่ว่าวิวอย่างดีเลย
195
00:06:32,958 --> 00:06:34,166
มาชาอัลลอฮฺ คือสวยมาก
196
00:06:34,791 --> 00:06:36,041
นั่งจิบกาแฟตรงนี้ก่อนทุกคน
197
00:06:36,375 --> 00:06:38,083
อธิบายเป็นความรู้สึกยังไง
198
00:06:38,083 --> 00:06:40,333
เพราะว่ามันเป็นฟีลที่ผมไม่ค่อยได้สัมผัส
199
00:06:40,333 --> 00:06:42,250
เพราะว่ามันเป็นหลังคาจีน
200
00:06:42,250 --> 00:06:44,708
มันจีน แล้วก็ด้านหลังคือภูเขาที่สวยจริงๆ
201
00:06:44,708 --> 00:06:47,458
เวลาเราเห็นหลังคาสีเทาๆ แบบนี้
202
00:06:47,458 --> 00:06:49,333
เรียงต่อกันแบบเยอะมากๆ
203
00:06:49,333 --> 00:06:52,416
แล้วก็แทบจะไม่มีตึกสูงอยู่เลยในเมืองเก่าเนี่ย
204
00:06:52,416 --> 00:06:53,875
แล้วก็แน่นอนข้างหลังเนี่ย
205
00:06:53,875 --> 00:06:56,458
ก็ล้อมรอบไปด้วยภูเขาที่สวยมากๆ นะครับ
206
00:06:56,458 --> 00:06:57,833
ฝั่งโน้นก็ยังมีภูเขา
207
00:06:58,000 --> 00:06:59,875
ผังเมืองยังคงเป็นบ้านแบบเตี้ยๆ
208
00:06:59,875 --> 00:07:01,666
เหมือนเมื่อหลาย 100 ปีก่อน
209
00:07:01,666 --> 00:07:03,666
เสน่ห์ของลี่เจียง เหมือนเขาพยายามอนุรักษ์
210
00:07:03,666 --> 00:07:06,500
ให้มันไม่มีตึกสูง แล้วก็ไม่มีอะไรบางอย่าง
211
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
มาทำให้ขัดหูขัดตา
212
00:07:07,875 --> 00:07:09,708
มันดูสวย มันดูดี
213
00:07:09,708 --> 00:07:10,958
ในขณะเดียวกันก็คือ
214
00:07:11,083 --> 00:07:12,583
เท่าที่เราเห็นบ้านเก่าก็จริง
215
00:07:12,583 --> 00:07:15,625
แต่ว่าข้างในส่วนใหญ่ คือโรงแรมที่ด้านในเนี่ย
216
00:07:15,958 --> 00:07:17,583
ห้องดี ราคาไม่แรง
217
00:07:17,791 --> 00:07:19,458
เสียแค่อย่างเดียวคือ เราต้องลากกระเป๋า
218
00:07:19,458 --> 00:07:23,208
ซึ่งผมเห็นบางคนยกแบกกระเป๋า คนจีนเมื่อกี้
219
00:07:23,208 --> 00:07:24,083
เอาตรงๆ นะครับ
220
00:07:24,250 --> 00:07:26,625
ผมเดินผ่านมาสักพักแล้ว ร้านนี้
221
00:07:26,625 --> 00:07:29,041
แล้วก็คนข้างหน้าคือเยอะ ที่ทุกคนเห็นน่ะ
222
00:07:29,041 --> 00:07:30,666
ผมก็งงว่าวิวสวยขนาดนี้
223
00:07:30,666 --> 00:07:32,000
แล้วทำไมไม่มีใครเข้าร้าน
224
00:07:32,583 --> 00:07:34,208
คือคนน้อย เนี่ยเราสามารถเข้ามา
225
00:07:34,208 --> 00:07:35,333
แล้วก็จองโต๊ะได้เลย
226
00:07:35,333 --> 00:07:37,583
ที่ไหนได้คือ กาแฟแก้วละ 300
227
00:07:39,208 --> 00:07:41,750
คือเราซื้อ... / แก้วนี้ 350
228
00:07:42,500 --> 00:07:43,875
แก้วของบังยี 350 เหรอ
229
00:07:44,125 --> 00:07:45,375
ยี คุณสั่งอะไรเนี่ย
230
00:07:45,375 --> 00:07:47,375
นี่คุณเบิกเงินบริษัทหรือเปล่า / อยู่แล้ว
231
00:07:47,500 --> 00:07:48,208
อยู่แล้ว / อยู่แล้ว
232
00:07:48,375 --> 00:07:49,333
อันนี้ 78 ครับ
233
00:07:49,333 --> 00:07:50,125
อันนี้ 78 หยวน
234
00:07:50,125 --> 00:07:50,875
เกือบ 400 หยวน
235
00:07:52,166 --> 00:07:53,208
อันนี้เกือบ 400 บาท เหรอ
236
00:07:53,458 --> 00:07:54,583
โห กาแฟแก้ว 400
237
00:07:54,583 --> 00:07:55,541
อันนั้น 350
238
00:07:55,541 --> 00:07:57,333
ดา สั่งเค้กอีกเหรอ / ใช่
239
00:07:57,541 --> 00:07:59,041
ดาสั่งเค้กอีกนะครับ
240
00:07:59,958 --> 00:08:02,125
ไม่รู้ราคานะครับ จิ้มอย่างเดียว
241
00:08:02,125 --> 00:08:03,791
ทั้งหมดเนี่ยเกือบ 1,500 กิน
242
00:08:05,166 --> 00:08:06,625
น้ำ 4 แก้ว เค้กชิ้นนึง
243
00:08:07,291 --> 00:08:09,458
ผมว่านี่คือบรรยากาศที่ดีมากนะครับ
244
00:08:09,458 --> 00:08:11,125
เดี๋ยวเราจะใช้บรรยากาศแบบเงียบๆ
245
00:08:11,125 --> 00:08:13,416
แล้วก็ดูวิวในเมืองลี่เจียง
246
00:08:13,750 --> 00:08:15,875
เมืองที่มีอายุกว่า 800 ปี
247
00:08:16,166 --> 00:08:19,500
ผ่านอาณาจักรต่างๆ ก่อนที่จะเป็นจีนอีก
248
00:08:19,750 --> 00:08:21,083
ตั้งแต่อาณาจักรหนานจ้าว
249
00:08:21,291 --> 00:08:22,708
แล้วก็มาอาณาจักรต้าหลี่
250
00:08:22,708 --> 00:08:23,791
แล้วก็มามองโกลยึด
251
00:08:23,958 --> 00:08:24,875
แล้วก็มาเป็นจีน
252
00:08:25,166 --> 00:08:27,416
สวยงามมากเมืองนี้ / ก่อนหนานจ้าว มีอีกไหม
253
00:08:27,916 --> 00:08:31,375
ก่อนหนานจ้าว น่าจะเป็นยุคอียิปต์ ฟาโรห์
254
00:08:31,916 --> 00:08:33,166
มัมมี่ พวกเนี้ย
255
00:08:37,791 --> 00:08:39,833
ฟีลกำลังได้อยู่ ยี นี่โอ้โห
256
00:08:40,000 --> 00:08:41,708
อย่างบุปผาที่อยู่ข้างหน้า พอละ...
257
00:08:43,125 --> 00:08:47,791
ตอนนี้นะครับเวลา 21.00 น. เกือบ 20 นาทีนะครับ
258
00:08:47,791 --> 00:08:48,750
21.00 น. กว่าละ
259
00:08:49,083 --> 00:08:51,666
บรรยากาศเปลี่ยนไป จากหน้ามือเป็นหลังมือเลย
260
00:08:51,666 --> 00:08:52,750
ผมลงมาข้างล่างใหม่
261
00:08:52,750 --> 00:08:55,333
แล้วก็กลับมาที่แม่น้ำสายเมื่อกี้นะครับ
262
00:08:55,333 --> 00:08:57,416
ที่เราเห็น ทอดยาวไปอย่างเงี้ย
263
00:08:57,583 --> 00:08:59,458
ซ้าย-ขวา ก็จะเป็นร้านอาหาร
264
00:08:59,458 --> 00:09:01,458
ก็จะเป็นร้านที่เราสามารถมานั่งได้
265
00:09:01,458 --> 00:09:02,625
แล้วก็ ทุกคนดู
266
00:09:02,625 --> 00:09:03,958
ริมๆ ก็คือคนจะมานั่ง
267
00:09:03,958 --> 00:09:05,041
คือคนโคตรเยอะ
268
00:09:05,041 --> 00:09:06,791
ผมพยายามถ่าย ให้ทุกคนได้เห็นภาพ
269
00:09:06,791 --> 00:09:07,833
เดี๋ยวเราไปหาอะไรกินกัน
270
00:09:07,833 --> 00:09:11,250
ผมว่าที่นี่เมืองมันน่าจะตี 2-3 ก็ยังมีคน
271
00:09:11,375 --> 00:09:13,750
นี่ ดูสะพานที่ผมอยากจะขึ้นมาถ่าย
272
00:09:13,750 --> 00:09:14,750
ตอนแม่น้ำเมื่อกี้นะ
273
00:09:14,750 --> 00:09:16,125
ยังขึ้นไม่ได้เลย คนเยอะ
274
00:09:16,208 --> 00:09:17,583
แต่ว่ายอมรับจริงว่า
275
00:09:17,583 --> 00:09:20,458
เขาจัดแสง จัดไฟ สวยมากนะครับที่ประเทศจีน
276
00:09:20,791 --> 00:09:22,541
ผมก็ไม่รู้ว่าเราจะเดินไปยังไงนะครับ
277
00:09:22,541 --> 00:09:23,500
คนเยอะมาก
278
00:09:23,958 --> 00:09:24,666
โอ้โห
279
00:09:25,291 --> 00:09:27,666
ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ในการลงมาข้างล่างนะครับ
280
00:09:27,833 --> 00:09:28,458
คนเยอะมาก
281
00:09:28,750 --> 00:09:31,041
อันเนี้ย เท่าที่ผมหาข้อมูลมานะครับ
282
00:09:31,041 --> 00:09:33,583
นี่คือ กังหันน้ำขนาดใหญ่
283
00:09:33,583 --> 00:09:34,416
Water Well
284
00:09:34,416 --> 00:09:37,583
คือเมื่อก่อนเขาจะใช้กังหันน้ำแบบนี้นะครับ
285
00:09:37,583 --> 00:09:38,833
ใช้พลังงานจากกระแสน้ำ
286
00:09:38,833 --> 00:09:41,041
ที่ไหลมาจากภูเขาหิมะมังกรหยก
287
00:09:41,208 --> 00:09:42,958
เอามาโม่แป้ง เอามาสีข้าว
288
00:09:43,125 --> 00:09:45,666
แล้วก็มาช่วยงานต่างๆ ของชาวบ้าน
289
00:09:46,083 --> 00:09:47,625
ซึ่งตอนนี้น่าจะเป็นตัวโชว์แล้วแหละ
290
00:09:47,625 --> 00:09:49,916
แต่ว่าเมื่อก่อนเขาใช้งานแบบนี้จริงๆ
291
00:09:50,041 --> 00:09:52,416
กระแสน้ำมา แล้วก็ใช้เครื่องกังหันแบบนี้
292
00:09:52,416 --> 00:09:54,250
ในการทำอะไรบางอย่างให้เกิดประโยชน์
293
00:09:54,625 --> 00:09:55,625
ของคนจีน
294
00:09:55,916 --> 00:09:56,916
โห ระบบน้ำ
295
00:09:57,333 --> 00:09:59,833
หลาย 100 ปีที่แล้ว นี่มันยิ่งใหญ่มากๆ นะครับ
296
00:10:01,583 --> 00:10:03,083
มาแล้ว
297
00:10:03,208 --> 00:10:06,750
รอบนี้นะครับ จะเป็นมื้อแรกที่เราจะกินหม้อไฟ
298
00:10:07,208 --> 00:10:08,666
เขาเรียกว่า หั่วกัว
299
00:10:09,083 --> 00:10:09,791
หั่วกัว
300
00:10:15,916 --> 00:10:16,750
เราสั่งมาเป็นเซตนะ
301
00:10:16,750 --> 00:10:18,166
เราก็ไม่รู้ว่าคืออะไรนะครับ
302
00:10:19,416 --> 00:10:21,333
รอบที่แล้วที่มา นี่กินเนื้ออย่างนี้เยอะมาก
303
00:10:21,625 --> 00:10:23,208
ในซีอาน นี่มีเยอะมาก
304
00:10:23,208 --> 00:10:24,250
ราคาไม่แพงด้วย
305
00:10:24,625 --> 00:10:25,708
คือปกติร้านอย่างงี้
306
00:10:25,708 --> 00:10:27,541
เราจะกินร้านหมาล่าแถวบ้านเรานะ
307
00:10:27,541 --> 00:10:28,791
ที่หาดใหญ่ ร้านอะไรอย่างเงี้ย
308
00:10:29,750 --> 00:10:30,500
รอบนี้ได้มากิน
309
00:10:30,500 --> 00:10:32,833
แต่ว่าผมว่าทรงไม่เหมือนบ้านเรา ดา
310
00:10:33,333 --> 00:10:34,583
ไม่เหมือนหมาล่าบ้านเรา
311
00:10:34,708 --> 00:10:36,166
แสดงว่าที่นี่ไม่ใช่ของแท้
312
00:10:36,416 --> 00:10:38,041
หมาล่าบ้านเราน่าจะของแท้กว่า
313
00:10:38,500 --> 00:10:40,625
ผมว่าที่นี่น่าจะของเลียนแบบนะ ผมว่านะ
314
00:10:40,833 --> 00:10:43,875
นี่คือเขาให้เรารอ 20 นาทีนะครับ
315
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
มีนาฬิกาจับด้วยนะ
316
00:10:45,916 --> 00:10:47,416
เห็นไหม เนี่ยร้องละ
317
00:10:48,208 --> 00:10:49,458
น้ำจิ้มเราปรุงเองก็...
318
00:10:49,666 --> 00:10:50,708
โอ้โห ดูหมาล่าสิ
319
00:10:50,708 --> 00:10:51,875
อันนี้คือ ดาทำให้นะ
320
00:10:52,125 --> 00:10:53,375
บ้านเราก็มีอย่างงี้เยอะแยะ
321
00:10:53,375 --> 00:10:55,250
อยากรู้ว่านราธิวาส หรือที่นี่
322
00:10:55,250 --> 00:10:56,583
อันไหนจะออริจินัลมากกว่า
323
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
บิสมิลลาฮฺ 3 2 1
324
00:11:03,083 --> 00:11:03,708
ดีมากเลย
325
00:11:03,791 --> 00:11:05,250
ที่นี่ต้องไปดูงานนราธิวาสนะ
326
00:11:08,458 --> 00:11:09,875
หยอกเล่นนะครับ ที่นี่อร่อยกว่า
327
00:11:10,291 --> 00:11:10,958
อร่อยมาก
328
00:11:11,625 --> 00:11:12,375
ดีมากเลย
329
00:11:12,583 --> 00:11:13,125
นัวมาก
330
00:11:13,416 --> 00:11:14,333
เรากินข้าวกันนะครับ
331
00:11:14,583 --> 00:11:17,750
ลาไปด้วยเนื้อไก่ ในเมืองลี่เจียง กลางคืน
332
00:11:18,083 --> 00:11:18,958
ไปละ บ๊ายบาย
333
00:11:19,833 --> 00:11:21,458
จากตัวเมืองลี่เจียงนะครับ
334
00:11:21,458 --> 00:11:24,625
เราเดินทางขึ้นไปทางเหนือ ประมาณ 8 กิโลเมตร
335
00:11:24,625 --> 00:11:27,375
เพื่อไปเมืองโบราณที่ชื่อว่า ไป๋ซา
336
00:11:27,375 --> 00:11:30,000
หรือที่เรารู้จักกันว่า Baisha Ancient Town
337
00:11:30,166 --> 00:11:33,208
เมืองเก่าแก่บริเวณเชิงภูเขาหิมะมังกรหยก
338
00:11:33,208 --> 00:11:36,583
และเป็น 1 ในชุมชนสำคัญดั้งเดิมของชาวหน่าซี
339
00:11:37,125 --> 00:11:42,583
ตอนนี้นะครับ เราเข้ามาในเมืองเก่าที่ชื่อว่า ไป๋ซา
340
00:11:43,041 --> 00:11:46,833
เรานั่งรถมาสักพัก เราจะเห็นบ้านเก่าๆ อย่างนี้นะครับ
341
00:11:46,833 --> 00:11:47,625
สไตล์จีน
342
00:11:47,625 --> 00:11:49,541
อันนี้คือโบราณแท้ๆ นะครับ
343
00:11:49,541 --> 00:11:51,041
เดี๋ยวเราจะลงไปกินข้าวที่นี่กัน
344
00:11:51,041 --> 00:11:52,833
แล้วก็ดูว่าเมืองนี้มีอะไรบ้างนะครับ
345
00:11:52,833 --> 00:11:54,125
ที่นี่คือโคตรเจ๋งนะครับทุกคน
346
00:11:54,125 --> 00:11:56,916
มันคนละที่ กับที่เราเปิดคลิป
347
00:11:56,916 --> 00:11:59,333
ที่เมืองเก่าลี่เจียงนะครับ
348
00:11:59,333 --> 00:12:01,416
แต่ก่อนที่จะมีลี่เจียง มีไป๋ซาก่อน
349
00:12:01,416 --> 00:12:03,041
เดี๋ยวไปกินข้าวกัน หิวมากตอนนี้
350
00:12:03,041 --> 00:12:05,583
ตอนนี้บ่าย 2 กว่าแล้วทุกคน ดูสิ
351
00:12:06,375 --> 00:12:07,208
เหลือจะเชื่อ
352
00:12:07,708 --> 00:12:10,666
เมืองแห่งนี้นะครับ ถูกสร้างขึ้นมาก่อนต้าเหยียนนะครับ
353
00:12:10,666 --> 00:12:12,833
ตั้งแต่ช่วงราชวงศ์ซ่ง และหยวน
354
00:12:12,833 --> 00:12:16,000
อยู่ทางเหนือของเมืองเก่าลี่เจียง ประมาณ 8 กิโลเมตร
355
00:12:16,000 --> 00:12:18,166
ตรงเชิงภูเขาหิมะมังกรหยก นั่นเองครับ
356
00:12:18,166 --> 00:12:20,000
แต่ความสำคัญของพื้นที่นี้นะครับ
357
00:12:20,000 --> 00:12:22,583
ไม่ได้มาจากความสวยงามของภูเขา อย่างเดียวนะครับ
358
00:12:22,791 --> 00:12:24,375
เพราะภูมิศาสตร์ของลี่เจียง
359
00:12:24,375 --> 00:12:26,333
ตั้งอยู่ตรงช่องทางธรรมชาติ
360
00:12:26,333 --> 00:12:28,000
ที่เชื่อมยูนนาน เสฉวน
361
00:12:28,000 --> 00:12:29,958
และที่ราบสูงทิเบตเข้าด้วยกันครับ
362
00:12:29,958 --> 00:12:31,750
ตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 12 นะครับ
363
00:12:31,750 --> 00:12:34,875
ลี่เจียง กลายเป็นศูนย์กลางกระจายสินค้าสำคัญ
364
00:12:34,875 --> 00:12:38,916
บนเครือข่ายเส้นทางที่ภายหลังถูกเรียกว่า Tea Horse Road
365
00:12:38,916 --> 00:12:42,208
คาราวานจะนำชาออกจากพื้นที่ทางใต้ของจีน
366
00:12:42,208 --> 00:12:44,916
เดินทางผ่านภูเขา และหุบเขาไปยังทิเบต
367
00:12:44,916 --> 00:12:46,375
ส่วนจากพื้นที่สูง
368
00:12:46,375 --> 00:12:48,708
ก็จะมีม้า สมุนไพร หนังสัตว์
369
00:12:48,708 --> 00:12:51,708
แล้วก็สินค้าอื่นๆ ถูกแลกเปลี่ยนกลับลงมา
370
00:12:51,708 --> 00:12:54,041
และคนที่มีบทบาทสำคัญกับพื้นที่แห่งนี้นะครับ
371
00:12:54,041 --> 00:12:55,875
นั่นก็คือชาวหน่าซี นั่นเองครับ
372
00:12:55,875 --> 00:12:59,875
กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่บริเวณลี่เจียง มานานหลายศตวรรษ
373
00:12:59,875 --> 00:13:01,500
แล้วก็มีวัฒนธรรม ภาษา
374
00:13:01,500 --> 00:13:04,708
รวมถึงระบบความเชื่อของตัวเองที่เรียกว่า ตงปา
375
00:13:04,708 --> 00:13:07,375
บรรพบุรุษของตระกูลผู้ปกครองลี่เจียงนะครับ
376
00:13:07,375 --> 00:13:10,000
เคยมีฐานสำคัญอยู่บริเวณไป๋ซา
377
00:13:10,000 --> 00:13:11,541
ก่อนที่ศูนย์กลางทางการเมือง
378
00:13:11,541 --> 00:13:14,666
และการค้าจะค่อยๆ เคลื่อนลงไปที่ต้าเหยียนครับ
379
00:13:14,666 --> 00:13:16,250
ต่อมาในยุคราชวงศ์หมิงนะครับ
380
00:13:16,250 --> 00:13:19,583
ตระกูลแห่งนี้ได้รับนามสกุลจีนชื่อว่า มู่
381
00:13:19,583 --> 00:13:22,708
และปกครองพื้นที่ลี่เจียงในฐานะถู่ซือ
382
00:13:22,708 --> 00:13:25,125
หรือพูดง่ายๆ ก็คือ รัฐบาลจักรวรรดิจีน
383
00:13:25,125 --> 00:13:28,333
ยอมให้ผู้นำชนพื้นเมืองปกครองพื้นที่ของตัวเอง
384
00:13:28,333 --> 00:13:31,166
แต่ยอมรับอำนาจของจักรพรรดิอยู่เหนือขึ้นไป
385
00:13:31,375 --> 00:13:34,583
นี่จึงทำให้ลี่เจียง เป็นพื้นที่ที่น่าสนใจมากๆ ครับ
386
00:13:34,583 --> 00:13:36,416
เพราะมันอยู่ระหว่างจีน ทิเบต
387
00:13:36,416 --> 00:13:38,666
และโลกของชนพื้นเมืองหน่าซี นั่นเองครับ
388
00:13:38,666 --> 00:13:41,250
และเรายังเห็นร่องรอยของการพบกัน
389
00:13:41,250 --> 00:13:43,625
ของโลกเหล่านี้อยู่ในไป๋ซา
390
00:13:43,625 --> 00:13:44,583
จนถึงทุกวันนี้
391
00:13:44,958 --> 00:13:47,500
ตอนนี้ลงมาในเมืองไป๋ซาแล้วนะครับ
392
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
โอ้โห ดูขนาดร้านค้า
393
00:13:48,500 --> 00:13:49,791
ยังเป็นร้านค้าแบบอดีต
394
00:13:49,791 --> 00:13:51,500
มันคนละที่ กับคลิปก่อนหน้านี้นะ
395
00:13:51,500 --> 00:13:52,333
ที่เป็นต้าหลี่
396
00:13:52,333 --> 00:13:53,208
โคตรเจ๋ง
397
00:13:53,375 --> 00:13:55,375
ผมเริ่มชอบสถาปัตยกรรมจีนแล้ว
398
00:13:55,500 --> 00:13:56,583
สงสัยดูบ่อยเกิน
399
00:13:56,916 --> 00:13:58,125
ดูครั้งแรกไม่ค่อยชอบ
400
00:13:58,125 --> 00:13:58,958
ครั้งที่ 2 ไม่ค่อยชอบ
401
00:13:58,958 --> 00:14:00,208
พอครั้งที่ 3 เริ่มชอบละ
402
00:14:00,416 --> 00:14:01,916
อันนี้คือดอกกุหลาบไหม
403
00:14:02,083 --> 00:14:02,666
ขายทำไม
404
00:14:02,666 --> 00:14:03,833
ขายทำอะไร ใส่ชาเหรอ
405
00:14:03,833 --> 00:14:04,333
ใส่ชา
406
00:14:04,333 --> 00:14:05,833
คือยูนนาน ดังเรื่องชา
407
00:14:05,833 --> 00:14:07,041
อันนี้เป็นชากุหลาบ
408
00:14:07,583 --> 00:14:08,541
เดี๋ยวพาไปดูนิดนึง
409
00:14:08,708 --> 00:14:10,166
ในถุงกลมๆ อย่างงี้
410
00:14:10,166 --> 00:14:11,291
เนี่ย คือชา
411
00:14:11,500 --> 00:14:13,791
อันนี้คือยูนนานแท้เลยเหรอ
412
00:14:14,125 --> 00:14:14,458
ใช่
413
00:14:14,458 --> 00:14:16,083
น่าซื้อสักอันนะ ขากลับ
414
00:14:16,083 --> 00:14:16,916
ไม่อยากถือ
415
00:14:16,916 --> 00:14:18,708
368 ต่อแผ่น / ต่อแผ่น
416
00:14:18,708 --> 00:14:19,458
1,500
417
00:14:19,708 --> 00:14:22,375
อันนี้คือแผ่นนึงนี่ 1,500 บาท / ชาพรีเมียม
418
00:14:22,375 --> 00:14:23,208
1 อันนี้ เนี่ยนะ
419
00:14:23,541 --> 00:14:25,750
อันนึงนี้นะครับ ประมาณ 1,800 บาท
420
00:14:26,416 --> 00:14:28,291
ราคาค่อนข้างสูง มันมีหลายราคา
421
00:14:28,541 --> 00:14:31,375
แต่นี่ค่อนข้างพรีเมียม เนี่ย 368 หยวน
422
00:14:31,833 --> 00:14:34,166
นี่คือ 1,358 หยวน
423
00:14:34,166 --> 00:14:37,666
หรือประมาณ 6,000-7,000 บาท ประมาณนี้นะครับ
424
00:14:37,791 --> 00:14:40,958
นี่แหละ คือชายูนนานที่ว่าแพงนะครับ
425
00:14:45,541 --> 00:14:46,166
ว้าว
426
00:14:48,583 --> 00:14:49,625
อุ๊ย! อันละ 7,000
427
00:14:49,625 --> 00:14:51,666
อันละ 6,000 / กี่กรัม
428
00:14:51,791 --> 00:14:53,000
ชาพรีเมียม ไม่รู้กี่กรัม
429
00:14:53,000 --> 00:14:54,125
อันนึงเมื่อกี้
430
00:14:54,583 --> 00:14:56,250
กลายเป็นที่เที่ยวหมดแล้วทุกคน
431
00:14:56,458 --> 00:14:57,541
เมืองเก่า ดูสิ
432
00:14:58,083 --> 00:14:59,875
บ้านเมืองที่เก่าต่างๆ นะครับ
433
00:15:00,125 --> 00:15:01,000
นี่คืออะไรเนี่ย
434
00:15:01,000 --> 00:15:02,833
นี่คือกลายเป็นเมืองเที่ยวไปหมดแล้ว
435
00:15:03,250 --> 00:15:04,125
ผมหาข้อมูล
436
00:15:04,125 --> 00:15:05,375
เขาบอกว่าเป็นเมืองเงียบๆ
437
00:15:05,375 --> 00:15:06,041
ไม่ใช่ละ
438
00:15:06,291 --> 00:15:06,958
ไม่เงียบนะ
439
00:15:06,958 --> 00:15:07,791
ไม่เงียบแล้วครับ
440
00:15:08,541 --> 00:15:09,833
ดูบ้านเมืองเขาสิทุกคน
441
00:15:10,833 --> 00:15:11,791
สวยจริงนะเนี่ย
442
00:15:12,875 --> 00:15:14,208
นี่คืออะไร ส้มตำ
443
00:15:14,375 --> 00:15:15,458
ส้มตำยูนนานเหรอ
444
00:15:15,708 --> 00:15:16,750
น่ากินอยู่นะเนี่ย
445
00:15:17,208 --> 00:15:19,458
ฮาลาล ฮาลาล โอเคๆ
446
00:15:19,666 --> 00:15:20,583
เดี๋ยวดูนะครับ ส้มตำ
447
00:15:20,583 --> 00:15:22,208
ใส่อะไร กระเทียมกับพริก ใช่ไหม
448
00:15:22,208 --> 00:15:23,583
แล้วก็มีมะเขือเทศนะครับ
449
00:15:23,750 --> 00:15:25,250
เดี๋ยวดู จะเหมือนบ้านเราหรือเปล่านะครับ
450
00:15:25,250 --> 00:15:26,291
เครื่องนี้ ใช่เลยนะ
451
00:15:27,000 --> 00:15:28,833
มะนาว อะไรต่างๆ นะครับ
452
00:15:28,958 --> 00:15:31,541
เราเคยไปลองส้มตำที่กัมพูชาแล้วนะ
453
00:15:31,541 --> 00:15:32,625
แต่นี่ ส้มตำจีน
454
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
28 หยวน
455
00:15:34,666 --> 00:15:36,333
ประมาณ 100 กว่าบาท / 140 บาท
456
00:15:36,333 --> 00:15:37,291
140 บาทนะครับ
457
00:15:37,291 --> 00:15:38,958
อันนี้คือที่เที่ยวด้วยแหละ มันก็เลยแพง
458
00:15:39,333 --> 00:15:41,250
เดี๋ยวเรามาลองกินส้มตำของที่นี่นะครับ
459
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
อันนี้เป็นยำผลไม้นะครับ
460
00:15:43,250 --> 00:15:44,166
แล้วก็คลุกหมาล่า
461
00:15:44,375 --> 00:15:44,916
บิสมิลลาฮฺ
462
00:15:48,250 --> 00:15:49,958
ผมเผลอไปบอกเขาว่าตัวล่า เมื่อกี้
463
00:15:50,083 --> 00:15:51,041
ใส่หมาล่าอย่างเยอะ
464
00:15:51,125 --> 00:15:53,791
เดี๋ยวเราจะมาลองกินส้มตำ ที่นี่ดูนะครับ
465
00:15:53,791 --> 00:15:55,625
ที่นี่มันเป็นมณฑลยูนนาน
466
00:15:55,875 --> 00:15:56,791
วัฒนธรรมต่างๆ
467
00:15:56,791 --> 00:15:58,750
มันก็อาจจะคล้ายกับบ้านเรา
468
00:15:58,750 --> 00:15:59,625
ไม่แน่ใจเหมือนกัน
469
00:15:59,625 --> 00:16:00,333
ลองดูนะครับ
470
00:16:00,333 --> 00:16:01,708
ส้มตำที่นี่จะเป็นยังไงนะครับ
54001
