subtitlecat.com

All language subtitles for REAL-990.ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,840 --> 00:00:07,020 上田さん、ちょっといい? 2 00:00:08,100 --> 00:00:08,740 あ、はい。 3 00:00:18,100 --> 00:00:19,980 くそーてんの一時と5時だ、すじ。 4 00:00:20,700 --> 00:00:38,320 もうすげー。 5 00:00:38,320 --> 00:00:52,280 実力を認められた外資系企業からフェットハンティングされ、この会社で営業本部長に任命されて、責任の悪い社員たちを指導して、1ヶ月が経った頃でした。 6 00:00:54,060 --> 00:00:56,940 およびました。 7 00:01:03,080 --> 00:01:06,460 これさ、あの駅前に来た営業ラーメン。 8 00:01:06,540 --> 00:01:06,740 行きました。 9 00:01:07,120 --> 00:01:07,840 あ、行って行って行った。 10 00:01:08,240 --> 00:01:09,540 外側に住んでいるの? 11 00:01:09,620 --> 00:01:09,860 そう。 12 00:01:10,900 --> 00:01:13,020 あそこのバイトの方がめちゃくちゃかわいくですか? 13 00:01:13,560 --> 00:01:13,740 え? 14 00:01:14,120 --> 00:01:14,720 営業だ? 15 00:01:14,900 --> 00:01:15,040 そう。 16 00:01:15,420 --> 00:01:16,000 営業だし。 17 00:01:36,780 --> 00:01:39,280 この札幌市町の時の教授所なんの? 18 00:01:40,620 --> 00:01:40,840 え? 19 00:01:42,660 --> 00:01:43,340 ああ... 20 00:01:43,340 --> 00:01:44,400 ああ... 21 00:01:44,400 --> 00:01:44,900 なんなの? 22 00:01:45,020 --> 00:01:45,840 あの... 23 00:01:49,660 --> 00:01:53,840 陽性って書いてあるけど、調べてみたらいくらしいお店だったんだけど。 24 00:01:55,620 --> 00:01:56,340 ああ... 25 00:01:56,340 --> 00:01:57,800 まあ、なんか... 26 00:02:00,220 --> 00:02:03,180 商談がまとまるやつっていうのもある。 27 00:02:03,360 --> 00:02:05,280 私が敬るから怒られたんですけど、 28 00:02:06,340 --> 00:02:09,820 仕事できないんだから、最低限のモーラルくらいを守ってください。 29 00:03:42,270 --> 00:03:45,310 あいつもこいつもフランスツだから... 30 00:03:46,110 --> 00:03:49,450 普段、事態なんてしてないけど... 31 00:03:51,880 --> 00:03:54,140 ああ、やっぱり... 32 00:03:55,600 --> 00:03:58,560 札幌ってやったんとつれダメだわ。 33 00:04:00,220 --> 00:04:02,560 遅刻は毎回してくれし、 34 00:04:03,040 --> 00:04:05,560 契約はほとんど取れてないわ。 35 00:04:08,900 --> 00:04:12,160 やっぱり、ちゃんと考えないとダメかな... 36 00:04:13,380 --> 00:04:31,080 お疲れさま。 37 00:04:31,320 --> 00:04:31,960 お疲れさま。 38 00:04:32,740 --> 00:04:34,880 札幌くんもちょっと時間ある? 39 00:04:34,940 --> 00:04:37,560 ああ、今からちょっとタバコ買いに行くんで、 40 00:04:37,780 --> 00:04:38,800 戻ってきてからいいですか? 41 00:04:40,620 --> 00:04:41,800 分かったわ。 42 00:04:42,680 --> 00:04:45,700 じゃあ1時間後、保湿でちょっとは持ちづらいから、 43 00:04:45,980 --> 00:04:47,240 会議日もできた状態。 44 00:04:49,080 --> 00:04:49,340 はい。 45 00:05:02,290 --> 00:05:04,810 札幌さんが入社してからの営業成績、 46 00:05:05,370 --> 00:05:06,730 全て見させてもらいました。 47 00:05:08,310 --> 00:05:08,670 はい。 48 00:05:10,210 --> 00:05:11,690 使えないとは思ってたけど、 49 00:05:12,010 --> 00:05:13,870 ここまでひどいと思いませんでした。 50 00:05:15,010 --> 00:05:18,360 ああ、いいです。 51 00:05:18,500 --> 00:05:20,000 ひどいなんて思わずないから。 52 00:05:20,880 --> 00:05:22,360 いや、あなたは、 53 00:05:22,360 --> 00:05:24,820 自分から会社の選択になれている、 54 00:05:24,900 --> 00:05:25,680 本当に思ってる。 55 00:05:43,040 --> 00:05:44,880 何がと言われます? 56 00:05:47,360 --> 00:05:48,780 仕事に関しては、 57 00:05:49,320 --> 00:05:49,840 これから、 58 00:05:50,300 --> 00:05:52,380 万回していこうと思っています。 59 00:05:52,920 --> 00:05:53,200 は? 60 00:05:53,600 --> 00:05:54,960 これから万回やれ? 61 00:05:58,960 --> 00:05:59,760 ていうか、 62 00:06:00,240 --> 00:06:01,700 あんたにこれからなんてあるの? 63 00:06:02,500 --> 00:06:04,420 ああ、これから、 64 00:06:04,420 --> 00:06:05,440 頑張って。 65 00:06:06,020 --> 00:06:07,780 あんたにこれからなんてないから、 66 00:06:08,240 --> 00:06:09,420 役員と相談して、 67 00:06:09,640 --> 00:06:11,060 ビストラの線で動いてるから。 68 00:06:12,020 --> 00:06:12,460 ええ? 69 00:06:12,960 --> 00:06:14,460 ええじゃないんだよ。 70 00:06:14,660 --> 00:06:16,040 あんた使えないんだからさ、 71 00:06:16,520 --> 00:06:18,120 次の仕事早くされたから。 72 00:06:18,820 --> 00:06:19,300 それじゃあ。 73 00:06:23,740 --> 00:06:24,800 何してんの? 74 00:06:25,700 --> 00:06:26,740 やめてよ! 75 00:06:28,180 --> 00:06:29,380 何してんの? 76 00:06:29,820 --> 00:06:31,100 何してんの? 77 00:06:31,140 --> 00:06:32,240 きっと、 78 00:06:32,240 --> 00:06:33,820 ばっかりしてるんですよ。 79 00:06:51,550 --> 00:06:52,490 そんなとこ、 80 00:06:52,530 --> 00:06:53,390 触っちゃダメ。 81 00:06:54,950 --> 00:06:56,430 もう首になるならいいでしょ。 82 00:06:56,930 --> 00:06:57,350 何してんの? 83 00:07:11,330 --> 00:07:13,390 家だとこ触らないで。 84 00:07:29,280 --> 00:07:29,720 ちょっと、 85 00:07:29,880 --> 00:07:30,680 すまんないで。 86 00:07:31,920 --> 00:07:32,740 すっごい。 87 00:07:54,680 --> 00:07:55,900 どうしてもいいですか? 88 00:08:04,590 --> 00:08:05,010 そうだ。 89 00:08:05,630 --> 00:08:07,110 もっと怒ってください。 90 00:08:08,250 --> 00:08:09,170 すみません。 91 00:08:35,630 --> 00:08:37,130 恋の不気なんですか? 92 00:08:41,710 --> 00:08:43,150 どうなるか分かってる。 93 00:09:03,820 --> 00:09:05,040 すごい限界です。 94 00:09:12,380 --> 00:09:13,440 もう一回。 95 00:09:14,060 --> 00:09:30,070 ほら、じっとしてよ。 96 00:09:32,510 --> 00:09:34,370 誰か来たらどうするの? 97 00:09:35,230 --> 00:09:37,190 僕は構わないですけど。 98 00:11:22,510 --> 00:11:24,090 じっとだけで行きました。 99 00:11:24,590 --> 00:11:25,250 行ってない。 100 00:11:25,930 --> 00:11:27,330 行ってないから。 101 00:11:38,300 --> 00:11:39,560 ほら、反応してみてください。 102 00:15:18,890 --> 00:15:20,790 行くって言ってください。 103 00:15:21,010 --> 00:15:21,390 どうやって? 104 00:15:21,910 --> 00:15:23,190 行ってるんですか? 105 00:15:23,190 --> 00:15:24,250 ほら、 106 00:15:25,030 --> 00:15:26,330 行ってるんですか? 107 00:15:28,810 --> 00:15:29,590 ほら、 108 00:15:30,390 --> 00:15:38,780 ほら、 109 00:15:38,780 --> 00:15:39,900 すごい限界です。 110 00:16:05,040 --> 00:16:07,140 こんな敏感だったんだ。 111 00:17:48,020 --> 00:17:49,600 怖がらない。 112 00:18:01,090 --> 00:18:02,090 もう一回。 113 00:19:03,830 --> 00:19:07,630 怖がらない。 114 00:22:29,620 --> 00:22:32,420 怖がらない。 115 00:22:42,800 --> 00:22:45,260 開けてください。 116 00:25:04,790 --> 00:25:07,990 もう一回。 117 00:25:07,990 --> 00:25:08,430 もう一回。 118 00:26:14,780 --> 00:26:21,940 もう一回。 119 00:27:17,900 --> 00:27:19,560 もう一回。 120 00:27:50,100 --> 00:27:51,200 止まんできるの? 121 00:27:52,560 --> 00:27:53,960 止まんできる? 122 00:28:25,400 --> 00:28:47,200 何してるか分かってる。 123 00:28:54,310 --> 00:28:59,190 よし、おかしくるんですよ、こうやって。 124 00:29:06,070 --> 00:29:06,690 ほら、 125 00:29:41,960 --> 00:29:42,700 もう一回。 126 00:30:02,570 --> 00:30:03,170 もう一回。 127 00:30:06,210 --> 00:30:07,010 もう一回。 128 00:30:07,010 --> 00:30:07,070 もう一回。 129 00:30:07,170 --> 00:30:07,290 何してるの? 130 00:38:56,770 --> 00:38:58,310 怖がらない。 131 00:38:59,030 --> 00:40:26,730 怖がらない。 132 00:40:26,730 --> 00:40:39,910 怖がらない。 133 00:40:39,910 --> 00:40:41,030 怖がらない。 134 00:40:41,030 --> 00:40:53,270 怖がらない。 135 00:40:56,550 --> 00:41:06,780 もう終わりましたよ、ほら。 136 00:42:43,840 --> 00:42:45,500 あの、佐藤さん。 137 00:42:46,340 --> 00:42:48,200 これ、ケアさんに振りがあったから、 138 00:42:48,660 --> 00:42:50,000 直してみてください。 139 00:42:56,660 --> 00:42:58,380 今、振りがあったので、 140 00:43:04,120 --> 00:43:05,460 間違ってたの? 141 00:43:12,640 --> 00:43:14,140 今忙しいから、 142 00:43:14,840 --> 00:43:15,640 明日でもいいですか? 143 00:43:47,540 --> 00:43:49,420 なんか、いつも気をする。 144 00:43:50,500 --> 00:43:51,160 違うね。 145 00:44:12,400 --> 00:44:14,120 昼間のあの態度だとさ、 146 00:44:15,320 --> 00:44:16,240 みんなにバレちゃいます。 147 00:44:23,390 --> 00:44:24,830 決してほしいです。 148 00:44:29,180 --> 00:44:33,820 あんなに、 149 00:44:38,700 --> 00:44:40,760 地首が感じるなんて、 150 00:44:41,980 --> 00:44:43,660 みんなにバレたらね。 151 00:44:57,280 --> 00:44:57,740 お願いします。 152 00:45:04,860 --> 00:45:06,400 あんな感じる人いない? 153 00:45:08,560 --> 00:45:09,620 あ、今も? 154 00:45:11,580 --> 00:45:12,960 やっぱりカバーかきたいんだ。 155 00:45:27,870 --> 00:45:29,090 忘れられないでしょ? 156 00:45:37,020 --> 00:45:37,700 とりあえず、 157 00:45:38,440 --> 00:45:39,020 態度、 158 00:45:39,780 --> 00:45:41,460 気をつけてくださいね。 159 00:45:42,640 --> 00:45:43,740 バレたくない。 160 00:45:56,280 --> 00:45:57,440 わかりました? 161 00:46:44,420 --> 00:46:46,960 あんまり大きな声出した。 162 00:46:49,770 --> 00:46:50,220 まずい。 163 00:46:52,240 --> 00:46:53,640 気をつけてください。 164 00:46:54,660 --> 00:46:55,500 何か? 165 00:46:57,040 --> 00:46:57,800 何か? 166 00:47:01,420 --> 00:47:02,680 警備員さんは、 167 00:47:04,080 --> 00:47:05,340 残ってるか 168 00:47:06,360 --> 00:47:07,780 タイミングを歩いて 169 00:47:07,780 --> 00:47:08,980 バレちゃいますね。 170 00:47:09,380 --> 00:47:16,430 いららしい地首。 171 00:47:20,140 --> 00:47:22,100 いられたら、まずいでしょう。 172 00:47:31,820 --> 00:47:34,020 地首していますね。 173 00:47:34,020 --> 00:47:35,080 はぁ... 174 00:47:39,300 --> 00:47:54,780 やめて... 175 00:49:03,530 --> 00:49:05,110 感じすぎるから... 176 00:52:11,370 --> 00:52:13,530 ほら、ここ。 177 00:52:13,790 --> 00:52:14,690 自分から来てください。 178 00:53:38,440 --> 00:53:39,820 はぁ... 179 00:54:16,320 --> 00:54:17,740 はぁ... 180 00:54:17,740 --> 00:55:21,180 はぁ... 181 00:55:21,180 --> 00:55:36,300 とりあえず、 182 00:55:39,400 --> 00:55:41,060 何もしてください。 183 00:55:42,800 --> 00:55:44,280 ダメダメ。 184 00:55:44,580 --> 00:55:46,080 バレちゃう。 185 00:55:46,100 --> 00:55:46,620 バレちゃう。 186 00:55:46,680 --> 00:55:47,700 バレちゃう。 187 00:55:47,700 --> 00:55:51,100 バレちゃう。 188 00:55:51,100 --> 00:55:52,420 バレちゃう。 189 00:55:56,310 --> 00:55:57,550 自分にうじって。 190 00:55:57,810 --> 00:56:07,800 バレちゃう。 191 00:56:07,800 --> 00:56:09,800 ほら... 192 00:57:03,540 --> 00:57:05,460 申し訳ございません。 193 00:57:05,820 --> 00:57:08,120 申し訳ございません。 194 00:57:08,120 --> 00:57:11,140 申し訳ございません。 195 00:57:27,700 --> 00:57:28,780 申し訳ございません。 196 00:57:29,060 --> 00:57:30,120 わかるでしょう。 197 00:57:42,370 --> 00:57:43,950 自分で握る。 198 00:57:44,510 --> 00:57:45,150 はい。 199 00:58:20,600 --> 00:58:21,560 くわいたいでしょう。 200 00:59:24,280 --> 00:59:30,140 とりあえず、 201 00:59:32,940 --> 00:59:34,640 エンディングして珍しいことになって嬉しい。 202 00:59:34,640 --> 00:59:34,820 やけど... 203 00:59:34,820 --> 00:59:39,940 ダメなこと! 204 00:59:40,940 --> 00:59:42,640 ちょっときっと暮らしきるよ。 205 00:59:43,200 --> 00:59:50,700 今になるの?悪くないでしょ? 206 01:01:46,770 --> 01:02:08,020 悪くないでしょ? 207 01:02:29,720 --> 01:03:02,570 悪くないでしょ? 208 01:07:44,300 --> 01:08:16,440 悪くないでしょ? 209 01:10:12,120 --> 01:10:13,160 ああ、ああ。 210 01:10:14,540 --> 01:10:14,820 ああ! 211 01:11:31,810 --> 01:11:34,410 すごい敷地首が、感じて 212 01:11:34,410 --> 01:11:36,450 どんどん感度良くなってるみたいだから 213 01:11:36,450 --> 01:11:39,490 こういうのも好きかなと思うな ör 214 01:11:40,290 --> 01:11:40,870 hypnotize 215 01:11:42,010 --> 01:11:44,290 どんなのかを想像する 216 01:11:44,290 --> 01:11:46,270 Greed 217 01:11:47,630 --> 01:11:49,050 試したことあるのだ 218 01:11:51,130 --> 01:11:52,170 ないです 219 01:11:52,730 --> 01:11:55,190 じゃあプレゼントめっちゃ良いよ。 220 01:11:55,990 --> 01:11:56,530 で、いけ! 221 01:11:58,830 --> 01:12:00,010 ほら、早く。 222 01:12:10,850 --> 01:12:13,190 探すの大変だったんですよ。 223 01:12:26,340 --> 01:12:28,560 ちょっと欲しがってるじゃん。 224 01:12:28,800 --> 01:12:29,920 楽しみなんでしょ。 225 01:12:48,060 --> 01:12:50,500 どんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどん。 226 01:13:15,150 --> 01:13:42,750 これだけでも交通するでしょ。 227 01:13:43,630 --> 01:13:44,070 ああ。 228 01:14:28,390 --> 01:14:29,990 どうしたの? 229 01:16:55,010 --> 01:16:55,890 ちょっと悲しみなんでしょ。 230 01:17:10,210 --> 01:17:13,310 ゆるゆるだろ。 231 01:17:51,680 --> 01:17:54,700 これ、ショーズ。 232 01:19:25,810 --> 01:19:27,010 ああ、まだ行ってんの? 233 01:19:27,630 --> 01:19:28,330 やめてやめろ。 234 01:19:33,480 --> 01:19:34,720 早くやめてほら。 235 01:24:31,530 --> 01:24:32,170 ああ。 236 01:25:02,720 --> 01:25:05,240 申し訳ありませんでした。 237 01:25:16,310 --> 01:25:18,530 私の仕組みの方が 238 01:25:19,090 --> 01:25:20,690 欲に立ちません。 239 01:25:22,010 --> 01:25:22,670 すみません。 240 01:25:42,280 --> 01:25:44,040 私の仕組みは 241 01:25:44,620 --> 01:25:45,620 全体です。 242 01:25:51,070 --> 01:25:52,290 さあ、こっち組みです。 243 01:32:35,120 --> 01:32:36,080 ほら、ゆるかして。 244 01:32:38,400 --> 01:32:39,440 ゆるかして、ゆるかして。 245 01:32:41,000 --> 01:32:42,380 自分でやってよ。 246 01:34:36,070 --> 01:34:54,940 自分でも仕合ってるんですよ、ほら、ゆるか。 247 01:35:04,120 --> 01:35:30,630 これ、どうするんですか? 248 01:35:32,090 --> 01:35:39,500 ここ、掃除しておかないと。 249 01:35:41,020 --> 01:35:42,120 掃除しておきます。 250 01:35:43,480 --> 01:35:44,000 よいしょ。 251 01:35:47,560 --> 01:35:49,680 本当、食べなかったんですよ。 252 01:35:50,720 --> 01:35:52,800 上司としても失格ですよ。 253 01:35:54,140 --> 01:35:54,780 すみません。 254 01:35:57,740 --> 01:36:00,020 申し訳ございませんでした。 255 01:36:01,940 --> 01:36:03,620 再び、お願いいたします。 256 01:36:30,620 --> 01:36:31,920 めちゃくちゃ満足。 257 01:36:34,160 --> 01:36:35,460 あと3日か。 258 01:36:49,100 --> 01:36:51,140 好きにしていいんですよ。 259 01:37:00,840 --> 01:37:02,160 していいんですか? 260 01:37:22,750 --> 01:37:23,230 ありがとう。 261 01:37:27,550 --> 01:37:28,910 はじめたわね。 262 01:37:53,100 --> 01:37:53,720 ん? 263 01:38:24,430 --> 01:38:28,390 どこまで出てくるの? 264 01:38:42,470 --> 01:38:44,090 今日もいっぱい欲しいの。 265 01:38:49,410 --> 01:38:50,970 めちゃくちゃ満足。 266 01:39:21,060 --> 01:39:22,100 出てください。 267 01:39:35,230 --> 01:39:37,390 おっぱいで挟んでもいいですか? 268 01:40:47,960 --> 01:40:50,040 いっぱい行かせてください。 269 01:42:45,140 --> 01:45:13,410 あ、そういうことだ。 270 01:45:23,010 --> 01:45:23,230 JEFF 271 01:45:25,010 --> 01:45:38,640 ああ、この手ぶったりだぜ。 272 01:48:22,750 --> 01:48:43,850 えー・・・・ пол纏こんかな、ごめんなさい。 273 01:48:45,070 --> 01:48:50,030 うー・・・ 274 01:48:50,030 --> 01:48:52,510 簡単なブログで、テロップを持ってい bowl of常温柱つけて欲しい。 275 01:49:13,800 --> 01:49:38,910 これが2つ目です。 276 01:50:22,200 --> 01:50:23,460 どこにいるの? 277 01:51:15,270 --> 01:51:15,950 早送り 278 01:51:15,950 --> 01:51:18,450 おでおうおでおうすきい 279 01:51:37,500 --> 01:51:40,340 早送り 280 01:51:48,430 --> 01:51:51,970 あなたは何で? 281 01:51:53,620 --> 01:52:41,640 あなたはどうするの? 282 01:53:08,450 --> 01:53:11,790 うぁーうあぁぁあ 283 01:54:12,500 --> 01:54:14,950 うえっあれ 284 01:54:50,770 --> 01:54:52,860 こんなにおかつの古いです 285 01:54:52,860 --> 01:55:11,600 はぁぁ further 286 01:55:26,720 --> 01:55:27,780 あぁあっ 287 01:55:27,780 --> 01:55:32,240 うぁああああ 288 01:55:32,240 --> 01:55:32,540 えっ 289 01:55:32,540 --> 01:55:35,000 ロー 290 01:55:35,000 --> 01:55:35,860 はあ 291 01:57:09,790 --> 01:57:11,650 おたけや! 292 01:58:54,020 --> 01:58:54,780 もしね? 293 01:58:54,780 --> 02:01:14,220 こっち向かういっす! 294 02:01:18,390 --> 02:01:20,370 どこへいった! 295 02:03:25,640 --> 02:03:26,700 来た来たよし! 296 02:05:28,620 --> 02:05:31,420 すごい!! 297 02:06:48,040 --> 02:06:50,700 すごい!!! 19630