All language subtitles for La.Crim.S02E09

Merci les gars, c'est bon.

Tout bizarre, non ? De se débarrasser
d'un cadavre dans un cimetière.

Quoi de bizarre que d'en face, non ? Il
peut s'agir d'une profanation de

sépulture et... Si c'est le cas, on va
voir les médias sur le dos.

Alors je veux une explication, hein ? Et
rapidement.

Il était en train de dépater cette
dalle, hein ? Et d'après vous, il

comptait cacher le cadavre dans cette
vieille tombe, là ? Sûrement.

Elle appartient à une famille qui
n'existe plus.

Alors, vous me dites que vous les avez
aperçus, apostrophés, et ils ont fichu

le camp, comme ça.

Comme s'ils avaient l'amour au tout.

Donc, vous n'avez pas vu leur visage.

À quatre heures du mat', ils étaient
nus. Évidemment.

Euh, quelle taille, quel corps, plus
lente, les deux individus ? Grand,

costaud. Vu ce qu'ils portaient, il faut
être quatre, et il y a des poignées.

Les tâches fournies, petit nobe.

Carré, absence de blessures, de plaies.

Apparente, absence de traumatisme.

Pas de sécrétion.

Apparente. Aucune trace de violence ou
de sévices. Pas de contraction du

visage. Aucun signe caractéristique.

Rien dans les mains.

Rien dans les poches. Ce mec-là est mort
dans son lit.

Vous pouvez toujours lui demander,
Capitaine Moreau. Ça m'étonnerait qu'il

vous réponde.

On verra ça à l'autopsie, Capitaine
Farma.

Remarquez-le.

Les deux types qui l'ont emmené sont
passés par le portail de la rue

Froidbeau.

La serrure a été fracturée.

T'as un peu de fric sur toi ? Ouais,
pourquoi ? T'as peur ?

Tu peux me laisser un petit peu entre
tes têtes, s'il te plaît ? Putain,

arrête Jean-Louis.

Je sais très bien que si elle est
quelque part, elle n'est pas là,

Caroline.

Si, justement, elle est là.

Et rien que là.

Ce qui se passe après, on n'en sait
rien.

Mort naturelle.

Le crabe, modèle alien.

Ce type avait un cancer généralisé avec
des métastases jusque dans la glace.

Mes confrères ont sûrement dû essayer de
l'opérer.

Ils ont ouvert, ils ont fermé aussi sec.

Sa mort remonte à trois jours maxi.

Et la toxico, ça a donné quelque chose ?
S'il était encore debout, on le ferait

au stup direct.

Bourré de morphine comme tous les
cancéreux au dernier stade de la

maladie. On lui scoula tignasse et de
quoi se faire une ligne. Non, non,

merci. Personnellement, je n'y touche
jamais.

Et la dentisterie ?

Là, bijou.

Il a une limousine dans les gencives.

On se couronne en céramique top modèle.

Dire que tout ça valait à la casse ?
Donc,

milieu aisé.

Oui, les infrates l'ont redonné. Il
n'était pas fiché. Non, apparemment pas

circoncis, donc pas juif, pas musulman.

On peut enterrer l'hypothèse d'une
profanation.

Le but était de le planquer et pas de
l'exposer.

L'IJ a pris d'excellents clichés.

On va faire le tour des hôpitaux avec
son portrait. On recherche donc un

quadrat qu'un cas sexagénaire.

Un sexagénaire mort d'un cancer dans les
quinze jours précédents.

Mais... Il est maquillé, non ?

Embaumé.

Lieutenant Siskowski, comme Ramsès.

Il est passé par les ponts funèbres.
Embaumé.

Oui, alors que gentil, tu vas poser tes
souvenirs de famille ailleurs. Merci.

Bien sûr.

Juste, rapport direct avec l'enquête.

C'est notre client.

Enfin, c'est notre client.

On a un petit problème.

On a un cadavre de trop.

Alors, lui, monsieur Perrigo, notre
autopsié, devrait être là-dedans sous

forme de sang.

Or, d'après l'hôpital de la Pitié et le
crématorium de Paris, il a été incinéré

hier.

Et ça, c'est lui qu'on a récupéré.

Et quand la personne qu'on a retrouvée
est intacte, ça veut dire que les

cendres qu'il trouve à l'intérieur de
cette urne ne sont pas celles de

Perrigo, mais celles d'un autre, un
inconnu qui a acheté.

À sa place, donc ça veut dire
substitution de cadavre. Et alors, notre

Sherlock Holmes a pensé qu'ils ont brûlé
un cercueil vide.

Certainement pas, mon cher Watson.

Crématorium de Paris, la crémation se
fait en deux temps.

Dans un premier temps, la chaleur brûle
le bois du cercueil. Ces cendres-là, on

les jette. Ce n'est que dans un second
temps que le corps est brûlé à 1000

degrés. Ces cendres-là, on les récupère
et ce sont elles que l'on met dans les

urnes. Un corps a bien été brûlé, sinon
l'urne serait vide.

C'est tout à fait exact.

Bon, si je puise correctement, on n'est
pas dans la merde.

Qu'est-ce qu'on peut prouver avec un tas
de cendres ? On ne sait même pas si la

victime a été tuée, ni quand, ni
comment.

On n'a pas d'identité. Et puis n'importe
quel baveu va sortir notre suspect d

'affaire. Bon, avec des aveux étayés et
des preuves circonstancielles, on doit

pouvoir s'arranger.

Bon, moi j'ai la migraine.

Commence par quoi ? Par un petit tour
avec ta copine du labo.

Je lui demande si on peut récupérer un
alien sur des cendres, connaître le

sexe, ce qu'elle peut glaner.

Apollo, Apollo, Apollo, Apollo !
Appelle-la, tu éviteras de marcher.

Le cadavre... Voltaire, pardon.

Le cadavre qu'on a retrouvé a été
embaumé. Il faut savoir que... Il faut

savoir qu'un cercueil...

Pendant la mise en bière, il est scellé
en présence de toute sa famille. Et

ensuite, il est transporté par les
pensionnaires. A priori, ce sont les

seuls qui aient pu opérer la
substitution.

Il a été embaumé par qui, Périgaud ? La
maison Rambert et Vouillet.

Voilà.

Alors, j'y pense pour les fleurs de
Caroline, tout à l'heure.

On partage ? Non, ce bouquet-là, il
était pour moi.

Bon, ça sera pour l'affairant.

Bonjour, monsieur.

Puis-je vous renseigner ? Oui.

Brigade criminelle.

Mon Dieu, mon Dieu. Pauvre Mme Périgaud.

Une femme remarquable. Elle a accompagné
son mari pendant toute son agonie. Ça va

lui faire un choc de le revoir.

Non, je veux dire, de le revoir en
entier.

Mais comment ? Comment est-ce possible ?
On allait vous poser la question.

Vous avez une réserve de cadavres ? Je
vous demande pardon ? Oui. Je veux

savoir qui a pu être inténéré à la place
de votre client. Vous avez une idée ?

Oui, et comme dans l'esprit elle s'est
mal tournée, on pense que l'erreur vient

de chez vous.

Quelqu'un d'ici a substitué le corps
avec celui de votre périchaud.

Malheureuse victime d'un assassinat dont
on aimerait se débarrasser discrètement

et complètement.

Vous avez une explication ? Un gag,
genre Halloween ? Non, monsieur, non.

Monsieur Périgaud est mort avant-hier et
nous avions une place à la trémation de

7h le lendemain matin. Et madame
Périgaud ne souhaitait pas y assister.

Donc le corbillard est passé à l'hôpital
prendre le corps vers 22h. Il était déjà

mis en bière et préparé.

Et nous devions le déposer vers 6 heures
du matin au crématorium du père

Lachaise. Voilà.

Il est resté où le corps toute l'année ?
Dans son cercueil, bien évidemment.

Il y a des scellés qui sont apposés par
les employés de la mairie. On ne peut

pas l'ouvrir. Les scellés, ça peut se
briser et se remplacer.

Il est resté dans le corbillard, dans
votre garage, comme un vieux pneu.

On peut voir l'employé qui s'occupe
peut-être de ça ? Euh... Vera, tu peux m

'apporter la liste des permanents
d'avant-hier soir et la copie des pièces

officielles de la crémation Perigua,
s'il te plaît.

Parmi vos employés, M. Rambert, il y a
eu des absences injustifiées hier et ce

matin. Quelqu'un aurait-il disparu ? M.

Bouillet, il n'a pas donné signe de vie
depuis hier.

Encore ce matin, j'ai essayé de le
joindre.

Je vous en prie, Mme Basile, restez à
votre place.

Mon employé et mon associé, pardon,
n'est pas soumis à des horaires. Et il

est coutumier d'absences surprises,
imprévisibles et parfois longues.

Eh oui, il adore voyager sur un coup de
tête comme ça.

Bangkok, le Brésil.

Merci, Vera.

Alors, Vera,

ma fille, voici la liste des employés
présents avant

-hier et le double de la crémation
Périgouin.

Écoutez, tout semble parfaitement en
règle. Oui, sur le papier, oui.

Brûler le corps d'une personne
assassinée, ça s'appelle de la

complicité de meurtre, M. Rambert.

Certainement, monsieur.

Certainement. Je suis navré.

Sincèrement navré, mais je me porte
garant de la parfaite honnêteté de tous

mes employés.

Oui, justement.

Donnez-moi l'adresse de votre associé
qui est parti sans prévenir.

On l'a laissé là-dedans toute la nuit.

Il n'allait pas s'enfuir.

Vous êtes arrivé à 22h à la morgue de
l'hôpital.

Vous avez garé le corbillard, vous avez
fermé, puis vous êtes parti.

C'est vous qui gardez les clés du garage
?

J'ai un trousseau, comme tous les
chauffeurs. Demain matin, quand vous

êtes revenus, c'est vous qui avez ouvert
en premier.

Oui, à 10h.

Il y a un marqué de bizarre sur la porte
ou sur le véhicule ? Rien.

À ce temps-là, j'ai pas toujours les
yeux en face des trous.

Ce matin-là, j'étais avec mon collier de
pipi, Thomas, un jeune.

C'est lui qui a pris le volant.

Vous, vous étiez à la place du mort ? Ah
non, moi j'étais devant.

Bon, à part vous, qu'est-ce qu'il
t'avait qu'un cadavre a été ici toute la

nuit ?

Tous ceux qui peuvent voir les feuilles
de service ? Vous avez déjà eu des

tentatives de cambriolage dans ce garage
? Ici ? Vous devriez être malade pour

vouloir piquer ce truc.

Par contre, celle-là pourrait tenter le
diable.

Oui, mais celle-là, je pars avec.

C'est la mienne.

Ça rapporte tant que ça, le commerce de
la mort ? Elle est sacrée au code.

La superbe pièce qui était la petite
chérie d'un défunt.

La famille vous en est presque
reconnaissante de l'en débarrasser.

Celle-là, je n'ose même pas vous dire le
prix que je l'ai payée.

Et si ça vous intéresse, c'est souvent
des propositions.

Non, merci, vous êtes gentil, mais...
Dis-donc,

il y a eu le boucan dans le garage vers
minuit.

Des bruits de voitures et de volets
mécaniques.

Ça s'est passé hier soir et avant-hier
soir aussi.

Selon les voisins, c'est assez
inhabituel.

Ils ont fait un tel bordel qu'ils ont
même réveillé la concierge du 110.

À minuit, j'étais dans mon lit, moi, à
d'enfants retros.

Oh, ils viennent m'appeler.

Ouais, tu m'en raconteras ça plus tard.
Non, c'est pour le boulot.

Ligier a téléphoné.

Il paraît qu'ils ont trouvé des traces
d'empreintes.

Ce sont des traces d'empreintes palmaire
qu'on a récupérées sur l'un seul

plastique du cadavre. On a grossi le
cliché.

C'est un pouce.

T'as comparé aux empreintes des gardiens
? Ça correspond pas.

Bon, alors, il faudra que les
croque-morts se mouillent les pouces.

Tu le vois, toi ? Ouais.

Voilà.

Il peut rester un tout petit peu seul.

J'ai beaucoup de travail.

Justement, il faudra que tu reposes
parce que sans ça, je pense que tu ne

vas pas venir.

Je fais aussi le ménage.

Mais hier, quand je suis passé, M.
Bouillet avait tout rangé lui-même.

Ce n'est pas son habitude ? D'habitude,
il me laisse tout en vrac.

Il ne met rien dans le lave-vaisselle,
il laisse ses habits partout.

Ce n'est pas une critique.

Si j'avais de l'argent, je ferais
pareil.

Super clean, hein ?

Donc, d'après vous, il aurait fait son
ménage lui-même avant-hier, vers minuit,

c'est ça ? J'ai entendu des pas jusqu'à
une heure du matin. Ma loge est en

dessous de la salle de bain et du
couloir, là.

C'est madame propre, la salle de bain.

Il l'aurait abriquée lui-même ? Je ne
sais pas ce qu'il lui a pris.

Mais d'habitude, quand il part, il me
prévient, il me laisse de l'argent.

Toujours ? Pas toujours.

Il me laisse un mot.

Il est sûrement parti.

Sa grosse valise n'est plus là.

Il serait parti à une heure du matin,
d'après vous. Ah ben, je ne sais pas.

Ah bon ?

Parti à 1h du matin.

Une métro, il n'y a pas d'auto, les
aéroports sont fermés, les gares aussi.

Peut-être qu'un pote est passé chercher
avec sa caisse ? Non, non, impossible.

D'après les remontées d'appels, personne
n'a appelé de chez Vouillet après

minuit, ni vers les rails du taxi, ni
vers des potes, rien.

Il avait peut-être un rendez-vous pris
en avance ? On a fait une cerquise ? Pas

assez d'éléments.

Il nous faut les alibis des employés de
chez Rombert et Vouillet.

Leurs emplois de vérifier leur casier.

Pour l'instant... M. Vouillet a disparu.

On n'a aucune preuve qu'il s'agisse bien
de feu.

M. Vouillet brûlé à la place d'un autre.

C'est vrai que ça ferait désordre s'il
nous tombait dessus, tout bronzé en

temps de vacances, alors qu'on enquête
sur sa mort.

Il faut retrouver ceux qui ont déplacé
le cadavre.

Il faut les retrouver.

Et s'il existe un rapport avec la maison
Rambert, on fera une perquisition chez

la société.

Bon, t'arrêtes de bouger le matos
maintenant.

Si t'es nerveux, t'as qu'à faire un tour
à vélo, ça te calmera, d'accord ?

Excuse-moi, je suis mal dormi.

Je vais rentrer.

Bon, le chauffeur a un casier.

Evra, il y a une quinzaine d'années,
donnait le maquillage d'autovolée.

Il a même fait de la tôle.

Alors, il se fait très bien quand ses
anciens copains lui ont demandé de faire

disparaître un cadavre.

Oui.

Toi.

Sivko.

Ah, très bien. Faites le monter.

Demain, l'archer est en bas, le
coéquipier d'Evra. Bon, tu t'en occupes.

Moi, j'y vais.

Pourquoi il me fait ça ? Oh, des coups
de blues.

Notre Caroline Tessier jouait beaucoup
avec ses trombones.

Ok.

Je crois que je vais te faire un
conseil.

Je vais aller faire un tour en vélo.

Difficile.

De se battre contre un fantôme.

C'est toi.

C'est Evrard qui vous a engagé ? Non,
pas du tout, je connais Vera, la fille

du patron.

J'avais besoin d'un boulot, il y en
avait un, je l'ai pris. Ça vous plaît de

transporter les cadavres, jeune homme ?
C'est pas une vocation, mais ça paye

bien. Donc, avant-hier soir, tu étais
avec ta copine chez elle ?

Hier soir aussi ? Son nom ? Je ne veux
pas l'amener à ça.

Ce que je te demande, c'est un alibi
béton.

Un bon témoin, pour toi.

Savez-vous ce qu'il en coûte de faire
joujou avec des cadavres ? Ça peut

monter jusqu'à quatre ans de prison.

Ferme, bien sûr.

Mais j'ai rien fait, moi.

T'as oublié des bras.

T'as demandé un petit coup de main hier
soir, et puis t'as pas pu refuser.

Au bout, tu sais que ton acolyte est un
extolard ? Non, je savais pas.

Je vous jure, il a toujours été très
sympa avec moi. Oui.

Elle aussi.

Elle s'appelle comment ? De

toute

façon, c'est pas un secret.

Vera.

Vera Rambert, la fille du patron.

Pour le moment, vous êtes...

Dis-moi, t'as de l'argent.

Alors, dis-moi ce qui te ferait plaisir
comme gâteau.

Un éclair au café.

Je ne voulais pas vous gêner, Madame
Coutier.

Je suis passé sur la tombe de Caroline.

Alors forcément, pensez à Manon.

Et à sa tristesse.

Je comprends bien, capitaine.

On ne lui a pas dit que sa mère était
morte.

On lui a dit que Caroline était partie
en mission.

Pour mille jours.

Qu'il allait revenir.

Depuis, elle compte les jours.

Oui.

Ce n'est pas contre vous, capitaine,
mais il vaut mieux que Manon change

complètement d'environnement. Et n'ait
plus aucun contact avec le milieu que

fréquentait sa mère. D'accord ?

Tu penses déjà aux vacances ? Pas
vraiment, non.

À ton avis, il faut combien de temps
pour oublier quelqu'un qu'on aime ?

Putain, papa ! Mais arrête un peu avec
elle, là.

Ça, elle apprend pas à revenir.

En plus, elle aimerait pas voir que tu
te laisses aller.

Bon, est-ce que tu veux venir avec nous
ce soir au ciné ? C'est à nous.

Un copain que tu connais pas.

Non. Ce serait pas marrant pour vous. Je
préfère rester ici, je vais regarder le

match.

Putain, t'es pas drôle.

Franchement, tu me poules les boules,
papa.

Je vais pas te retrouver sur la table
quand je rentre, hein.

Ok ? Ok, ok.

Je me porte le garant d'Evra.

Sa réinsertion il y a 15 ans est un
exemple.

Je suis membre d'une association d'aide
aux ex-détenus.

J'ai une confiance absolue dans son
honnêteté aujourd'hui.

Quant au petit Thomas, il est fils de
gendarme.

Ça ne veut rien dire. Il y a aussi des
fils indignes. Nous voudrions également

voir votre fille, M. Rambert. Ah non,
non, non, s'il vous plaît. Non, non, pas

ça. Pourquoi ? Elle est majeure et
vaccinée ? Vera sort d'une terrible

tragédie.

Elle est partie à la dérive pendant près
d'un an. J'ai dû lui donner un travail

ici. Ah, drôle de manière de lui changer
les idées.

Vous avez des nouvelles de votre associé
? Oh, Louis se porte certainement comme

un charme. Il va nous appeler avant la
fin de la semaine.

Ah, formidable. Vous avez donc une ligne
directe avec le Seigneur ? Je suis le

dernier à souhaiter la mort de Louis.

Il est mon meilleur ami.

Et mon associé a 50-50.

S'il venait à mourir, cette maison
serait vendue par son ex-femme et par

son fils.

Oui, il déteste cette activité, qui
pourtant les a nourries, et largement.

Mademoiselle, je voudrais savoir si M.

Thomas Larcher a dormi chez vous avant
ça.

Oui, il était avec moi. Est-ce que vous
pensez qu'il aurait pu, pendant la nuit,

sortir de chez vous sans que vous en
aperteniez ? Certainement.

Certainement pas.

J'ai le sommet très léger.

Eh bien, mademoiselle, moi, je crois que
vous mentez.

Merci, madame.

Enfin, la chambre et la salle de bain.
En premier, on cherche des traces de

temps, de sperme et plusieurs ADN, dont
celui de monsieur Bouillet. C'est le

plus important.

Il y a des barres de cheveux là-dessus,
tu les récupères ? Il

y a des petits corpons là-bas, dans la
chambre.

Walter ? Oui ? Notre ami a dû avoir un
accident.

Il faudra vérifier.

Ça va, ça ? Il aime les paysans
solitaires, les mecs, on dirait.

L'hyper est plus d'affinité.

Surprise.

Cadeau.

Ces culottes sont toujours pleines
d'ADN. On embarque la collection. Merci,

Philippe. Je pense que vous voyez la
victime.

Elle était juste en tourisme sexuel.
Non, ça le ferait, quand même. Vieux,

libidineux, bourré de thunes, sans
complexe. Ne le ferait pas, lieutenant

Tiskowski. Vous vouliez me donner une
conférence sur l'un de ses ouvrages.

Hier, à 18h, il n'y est pas rendu. Il a
posé un lapin à une soixantaine de

personnes.

Marqué. Il ne s'est pas servi de sa
carte bancaire depuis au moins trois

jours. Or, il s'en servait trois fois
par jour depuis des années.

Et voici le petit opuscule écrit par M.

Vouillet. Se frotter à Victor Noir. Vous
connaissez Victor Noir ? Non. Il est

enterré au père Lachaise. Son gisant
possède une protubérance sous la

ceinture sur laquelle, depuis un siècle,
les femmes, en mal d'amour et de

fécondité, viennent se frotter.

Non, vous êtes un garçon.

Le père.

On a trouvé des draps au calme.

Oh, moi.

Qu'est-ce que ça signifie ? On n'arrête
pas les gens comme ça. Thomas ! Mais c

'est pas lui qui l'a transporté, ce
putain de cadavre ! Bravo, et c'est qui,

alors ? C'était moi ! C'était moi !
Allez, tombez ! Arrête ! Arrête ! Mais

Thomas ! Arrête ! Vous n'avez pas le
droit ! Vous me ramenez quand ? Allez !

Allez, c'était moi !

Mais vous êtes une femme de 1m65, pas
encore un costaud de 1m80.

Et d'ailleurs, vous aussi, cet
après-midi, 15h précise, 36, quelle est

l'enfer ? C'est que t'es en train de te
faire baiser, Coco.

Alors, ton patron a buté son associé.
Toi, t'as juste demandé de le

transporter et d'enterrer le cadavre en
trop.

Tu n'as presque rien fait. J'ai rien
fait. Non, presque, presque.

Alors, la fille du patron t'a sauté
dessus, elle te joue le grand amour.

Mais c'est peut-être un plan, entre père
et la fille.

Réfléchis un peu, connard.

Tu sais, ils se sont dit peut-être,
tiens, il va pas parler, il va payer une

autre place.

Faut vous passer des films. Non, c'est
toi qui arrête ton cinéma.

Regarde, ici t'as tes empreintes.
Derrière l'empreinte d'un pouce, qu'on a

retrouvée sur l'un seul.

C'est ton empreinte.

Tu veux dire que toi, avec l'aide de
quelqu'un, t'as sorti Périgaud du

cercueil et t'as tenté de l'enterrer.

Qui t'a aidé ? T'as fait ça seul ? Le
gardien a vu double ? C'est mon gars,

avec ton attitude.

Le tarif pour vol de cadavre, ça va
chercher dans les cinq enfermes.

C'est pas les assises ? Correctionnel.

Maintenant, on va mettre le paquet.

Il n'y aura même pas un jury pour avoir
pitié de toi.

Alors, la petite verra, elle est jolie,
c'est peut-être une belle salope.

Mais est-ce que ça vaut la peine de
faire cinq ans de taule pour protéger

son père ? Je protège personne ! T'as la
famille appelée ?

D'aller mettre en taule.

Ah non, pas la seconde.

Faut d'abord que j'appelle le juge
d'instruction.

Tu sais, on est à la crime ici.

On fait des choses en bonne et due
forme.

Oui, c'est Polo de la crime.

Tu me passes le juge Giroir, s'il te
plaît.

Merci.

Il n'y a pas de casier, ce type.

C'est pas un voyou.

Ce garçon préfère prendre 5 ans plutôt
que dénoncer un complice.

C'est qu'il risque plus.

Et plus, ça veut dire qu'il a quelque
chose de plus grave à cacher.

Un meurtre.

Pour toi, c'est le début d'un long, long
tunnel.

Bon, ben, il craque pas le goth, hein.
On va rien faire pour l'instant.

On aura des résultats de la partie
chevouillée que dans deux jours. Mais

non, un milieu d'après-midi.

Liliane m'a promis d'accélérer tout ça.

C'est pas une fois que tu baises utile.

Pas bien, elle a l'air très compétente,
Capitaine Moreau. D'ailleurs, le ticket

arrive en personne.

Liliane, déjà ! Tu rêves ! On vous donne
ça, et il vous faut ça ! Je viens de me

prendre une sacrée engueulade par ma
chef, moi, à cause de votre enquête. Il

n'y a même pas de numéro de dossier !
230 prélèvements à échantillons, vous

trouvez pas que vous exagérez, là, non ?
230 ? J'ai pris ceux qui pouvaient être

utiles, voilà.

Eh bien, votre macabre fantôme, il
passera plus en procédure d'urgence,

désolé.

Liliane ! Liliane ! Ça, les femmes de
tête, marchons.

François, tu n'es toujours pas rentré de
ton procès ? Elle en a encore pour une

semaine. Il y avait deux affaires. Il
m'a fait tousser que ce binz avec le

cadavre de Pantin.

Il paraît que vous faites balser les
croque-morts maintenant.

On essaye, mais il fait un petit peu
rigide.

L'avocat de Rambert m'a téléphoné en
protestant fermement. Alors j'espère que

vous avez des éléments qui tiennent la
route.

Pour le moment, nous n'avons qu'un tas
de cendres, ni ADN, ni traces

matérielles qui permettent de conclure
un crime.

Sauf que ça pue.

Bon, je vous laisse faire.

Mais tant qu'on n'a pas de certitude,
personne ne regarde la vue, ok ? Laissez

-leur croire qu'ils vont s'en tirer.

Un peu comme je vous laisse croire moi
quand vous faites des conneries.

Ok ?

On a retrouvé des béquilles chez

Vouillet. Il a eu un accident aux
jambes.

On lui a peut-être mis une broche ou une
prothèse, un truc qui ne brûle pas à

1000 degrés.

Toujours aimable.

C'est la fin d'une grande histoire
d'amour.

Très drôle.

Heureusement que Liliane a un corps
d'or.

Pour tout une grosse paire de nichons.

C'est que c'est elle-même qui fait nos
analyses bio pendant ses heures simples.

Comme ça, au moins, t'auras une excuse
pour rentrer à la bourre. T'as pas

besoin d'excuses avec Mireille.

Elle sait que je travaille tard.

Et les pièces pétaliques, là, vous les
jetez aussi ? Vous faites quoi ? Vous

les recitez ? Les prothèses, c'est trop
souvent des alliages. On va pas les

reciter. Tenez, c'est là-bas.

Tu vois ça ? C'est moitié l'un, moitié
toi. Alors, je te vois rire déjà. En

tout cas, je ne m'y salis pas et en
plus, je ne suis pas équipé pour la

pêche à la reçue.

Si je trouve un miroir intact et un
panier à crans d'arrêt, je te le mets de

côté. Hé, de quoi je me mets, dis ? Je
te dis que mes

frères... Hé, rigole, rigole.

T'as le temps de boire un verre ? Non,
désolé, mon rencard est arrivé. Allez, à

plus. J'arrive, Mario !

Alors tombez-leur dessus.

C'est comme si c'était fait.

Il n'est pas d'une finesse exemplaire,
mais c'est un homme d'action.

C'est ce qu'il va.

Monsieur Louis, vous lui avez envoyé
cette lettre.

Recommandée avec accusé de réception.

M. Evra.

C'est un préavis de licenciement.

Daté d'il y a 15 jours.

Oui, enfin, bon.

Tuer pour rester tranquillement, ça vous
paraît... Oui,

commandant le marchand, avec le jeune
homme.

Comme c'est étrange, vous devriez faire
du chant. Vous avez une voix très

mélodieuse.

Non, je ne me le permettrai pas.

Oui,

je le lui transmettrai.

Une cantine Marie-Odile, qui vous
remercie pour le dîner d'hier et qui

aimerait savoir si elle peut vous
inviter à son retour.

Je vous conseille de décliner.

Nous allons en avoir pour l'année avec
nos clients. Je peux prendre ce genre de

décision tout seul ? Qu'est-ce que
c'est, selon vous ? C'est un préavis de

sentiment.

C'est une menace, il voulait me faire
peur.

Pour moi, c'est un mobile.

Je ne suis pas un criminel, moi.

J'ai fait des conneries il y a
longtemps, j'ai fait de la prison, mais

je n'ai jamais tué personne.

Pourquoi, monsieur, voulez-vous
licencier ? À cause des commes sur les

fleurs.

Quand il y a un enterrement, il y a
toujours beaucoup de fleurs et des

couronnes.

Surtout quand c'est une célébrité.

Le fleuriste vous verse une commission,
un pot de vin, lorsque vous arrivez à le

placer, c'est ça ? Oui.

Comme ça, le fleuriste, il peut fourguer
ses fleurs qui préfèrent aller le

lendemain.

Ils écoulent leur stock, ça arrange tout
le monde.

Personne ne va aller vérifier que les
fleurs sont encore belles le lendemain ?

Qui s'agène ? M.

Vouillet.

Lui ne trouvait pas ça tout à fait
honnête.

Il s'était mis dans une colère.

Il passe sa vie à rôder dans les
cimetières. C'est un malade. C'est même

un mort.

Donc, M.

Vouillet était sur le point de vous
licencier pour faute grave.

M. Rombert aurait sûrement arrangé ça.
C'est un vrai patron, M. Rombert.

Vous voulez dire que M. Rombert ouvre
les petites rapines de ses employés.

On comprend ? Il pardonne ? Amen.

Par contre, M.

Vouillet, selon vous, ne méritait pas sa
place.

Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.

Mais Vouillet, ça lui était tombé tout
cuit. C'était un héritier.

M. Rombert, lui, il avait commencé comme
faussoyeur, les mains dans la terre. Ça,

je respecte.

Quand avez-vous vu M. Vouillet pour la
dernière fois ? J'ai dû le croiser au

garage.

Il était vivant ou il était mort.

Adjudant Larcher, je vous attendais.

Salut.

Quand j'ai su qu'il était convoqué à la
brigade criminelle, je l'ai un peu

secoué. Je voulais des explications.

Vous buvez un coup ? Non, merci.

Est-ce qu'on peut voir Thomas, s'il vous
plaît ? Je vous l'amène.

C'est cette fille qui lui a tourné la
tête.

Vera. Elle a changé depuis qu'il est
avec.

Thomas voulait être technicien de
cinéma.

Pourquoi pas ? Il refusait de porter un
uniforme.

Et maintenant, qu'est-ce qu'il porte ?
Un uniforme de croque-mort.

Cette petite salope le tient par les
couilles.

Il est ici, Thomas ? Il se repose.

On a beaucoup parlé hier soir, entre
hommes. Il m'a tout raconté.

C'est juste une erreur. Ils se sont
trompés de cercueil.

Ils ont brûlé un cercueil vide, les
cons.

C'est simple.

Voilà, votre enquête est faite.

On l'amène, on a besoin de lui pour sa
déposition.

Thomas ! Rappelez que Fissa, il y a des
collègues qui viennent te prendre.

Réveille-toi, mon Dieu, t'as perdu ta
langue ? Dis bonjour.

Bon.

C'est ton père qui t'a fait ça ? Je
voulais pas abîmer.

Mais moi, j'applique la méthode
américaine.

Tolérance, héros.

Vous pouvez appliquer ça à tout le
monde, vous croyez pas ? Allez.

Allez, viens.

Non, je préfère jeudi, chez moi.

C'est mieux.

Christian,

je ne peux pas te parler là.

Non, je te rappelle.

Ne t'en fais pas, tu es pour un examen.

Tu as le droit à plusieurs coups de fil
perso.

Oui, tu embrasses. Oui, salut.

Tu allais remonter l'appel ? Oui, j'ai
fait aussi les bandes des portables.

Rambert, père et fille.

Ils sont arrivés ? Oui, ils sont dans le
couloir.

Le laboie n'a pas encore sorti les ADN
de la percise. Par contre, ils ont

retrouvé des longs chevrins sur les
draps et sur les tés d'oreillers. Et,

accessoirement, des taches de sperme.

Tu prends la fille ? Non, le papa.

S'il a faussé tirer la petite, on a un
mobile.

Monsieur Erard est un individu navrant.

Un boutiquier de l'esconquerie.

Il n'a pas la fibre criminelle pour deux
sous.

Inminable. C'est pas grave, on les
tient.

À 11h du soir, Mlle Rambert a appelé son
papa de son portable.

La bande de relais d'appel de son fils
est à côté du domicile de Louis

Vouillier. À minuit, Rambert père a
appelé Evrarchélu avec son portable, la

même bande pour la communication.

Il était donc chez Vouillier avec sa
fille qu'il avait rejointe.

Je ne partage pas votre optimisme.
N'importe quel petit avocat médiocre

vous ferait remarquer que ces deux
portables sont des portables d

'entreprise et que plusieurs personnes
peuvent s'en servir.

Donc, on les tient politièrement, pas
juridiquement.

Au moins, on se vous cherchait.

Et nous savons aussi comment nous allons
nous amuser.

Vous n'avez jamais pensé à ouvrir une
petite boutique de pompes punables quand

vous aurez pris votre retraite ? Ça vous
irait très bien.

J'aimerais connaître les liens qui
unissent votre fille Vera et Feu, votre

associé.

Louis connaît... connaissait... Vera
depuis qu'elle était toute petite.

Il a toujours eu... pardonnez-moi...
beaucoup de tendresse pour elle.

Il était une sorte d'oncle pour Vera.

Je n'en reviens pas à qu'il soit mort.

Et qu'ils couchaient ensemble.

Vous en êtes revenu ? Il y a trois
jours, Vera vous appelle en catastrophe

de chez Vouillé. Il s'est passé quelque
chose, alors vous accourez.

De là à votre tour, vous appelez Evrard.

Vous transportez le corps de Vouillé
jusque dans le garage, l'institution de

cadavre. Et qu'est-ce qui s'est
réellement passé chez Vouillé, M.

Rambert ? Je vous demande pardon. Je
suis désolé.

Je suis coupable. Pas meurtre ? Non,
non.

Non, mais tout ce dérangement.

Vera avait accompagné Vouillier à son
appartement comme elle le faisait très

souvent. Et soudain, Louis a eu une
crise cardiaque.

Alors Vera paniquait parce que... Police
secours était occupée.

Donc elle m'appelle en catastrophe.

Bon, Louis était...

Déjà mort. Alors je lui dis, surtout de
ne toucher à rien, j'arrive.

Et j'ai tout de suite pensé qu'il
fallait cacher.

Qu'il fallait cacher cette mort.

Oui, ses héritiers, son fils qui habite
Nice, vendrait ses parts et je n'ai pas

l'argent pour acheter.

La maison irait à la concurrence.

Donc ce qui est préférable, c'est la
disparition.

Vous comprenez, monsieur, si Louis
disparaît, il ne peut être déclaré mort

qu'au bout de dix ans. Cela me laisse le
temps de me retourner, de réunir un

capital. J'ai une autre version.

Vous y avez abusé de votre fille, alors
elle se défend et elle le bute.

Non, Vera est une enfant meurtrie.

Elle est incapable de violence.

Non, non, c'est moi et...

Et moi seul qui ai pris cette
initiative.

Louis était mort. Cette mort était une
catastrophe.

Je voulais sauver mon entreprise et le
patrimoine de ma fille.

Cela vous honore.

Admettons pour l'attaque cardiaque. Mais
comment avez-vous fait pour transporter

le cadavre du premier étage au coffre de
votre automobile ? Vous y pesez lourd.

90 kilos, c'est dans son médecin.

J'aimerais savoir qui vous a aidé. Votre
fille verra.

Non, non, non, pas elle.

Pas elle.

Evra. C'est pas vrai.

J'ai pas été là-bas. Il veut pas vous
incriminer. Il défend sa fille, c'est

tout.

Et alors ? Changez de méthode, lâchez
les notaires.

Interrogation musclée à la crime. Je
suis con, ta réputation, je savais. Je t

'en mets sur la gueule, ce débile. Non,
laissez-la. Oh, laissez-la !

Je t'aime.

Non, Thomas.

Thomas.

Vous laissez réfléchir.

Que temps.

Si vous avez envie de nous dire la
vérité, appelez le planton.

Surtout, n'hésitez pas à courir.

Si vous n'êtes pas...

À la prime, mais dans la brigade des
tubes.

Bien attention.

Bonjour, madame. Vous n'êtes pas mes...
Vous lui arrivez la fantaisie de vous

mordre. Appelez le planton qui vous fera
tout de suite transporter à l

'infirmerie. Il faudra faire désinfecter
la plaie.

Mais monsieur... Je lui apprends que ce
ne soit pas suffisant.

Oui, tout va bien.

Très bien.

Je vais pas t'en parler maintenant parce
qu'elle est dans le bureau, là.

Après, elle va avoir les chevilles qui
gonflent et ce serait dommage, elle a de

très jolies jambes.

Mais si, tu vas le gagner, ce procès.
T'as un dossier en béton, tu le sais

très bien, Françoise.

Allez, ouais, moi aussi, je t'embrasse.

Évrard est mûr.

Tu vas te faire le cueillir avant qu'il
pourrisse.

Dis-moi, pour les compliments, là, ça
reste entre nous, évidemment, OK ? Vous

voyez, vous voulez te licencier, mais
finalement, cette fois qu'il a mis en

boîte, il faut sceller pour un maquis
maquiller des bagnoles, c'est facile.

Avec tes antécédents, tu prendras quoi ?
Dix ans ? Violation de sépulture, recel

de cadavres et complicité de meurtre.

Pourquoi ? Je l'ai touché mort, je n'ai
jamais été là-bas.

Quand ils me l'ont apporté, j'ai fait
l'échange, c'est tout.

Ils ? Au pluriel ? Qui sont-ils ? M.

Rambert et sa fille.

Vous aimez mentir.

Qui a nettoyé l'appartement de Vouillé ?
Si Vera est venue avec Rombert t'amener

le cadavre ? Bon, ben alors ?

Oh

! Tu protèges qui, Evra ? Personne.

J'ai pas été là-bas, c'est tout.

Monsieur Rombert, il a des excuses
d'avoir fait ce qu'il a fait.

C'était un beau salaud, Vouillé.

Il avait une histoire avec Mme Rambert
avant qu'elle tombe malade.

Il lui avait tourné la tête.

J'ai jamais compris qu'il restait en
associé après ça.

Tu vois, ce sont deux spermes
différents.

Et d'après les ADN, ils étaient trois
d'ici.

Hé, Charmin, ils partent tous à trois.

Très fort, qu'elle se portait. Oui, s'il
vous plaît, on parle boulot.

T'as identifié les trois ? Oui.

Alors, je vois bien sur ce que j'ai dit.

Vera n'a pas tué Vouillé pour se
défendre.

Elle a appelé son père de la salle de
bain de chez Vouillé.

Elle était coincée, elle ne savait pas
comment sortir.

Le père était arrivé, fou de rage.

Qu'est-ce qu'il y a, Verger ? J'ai dit
un truc marrant ? Non, c'est juste que j

'imagine Robert en zoro avec la cape, le
masque. Non, mais ça ne marche pas. Vera

et Vouillé, ça fait des mois qu'ils se
téléphonent très tard le soir.

Il y a un sacré lien entre eux.

J'ai vérifié tous les appels de Pikachu.
Il est où, Polo ? On cherche un

sandwich, on va le trouver derrière.

Votre ami n'a pas abouti dans sa
recherche.

Tu ? Il s'est trop à poil dans le
plumard chez Vouillé. Il y avait aussi

le petit Thomas.

Bon, on va s'affaire les amoureux. Eh,
sois pas trop vaste avec le monde.

D'accord.

Et de quoi parliez-vous ? De 23h à
minuit, plusieurs fois par semaine avec

M. Vouillé. De boulot.

Je suis comptable.

Il était... Il était gérant.

C'est bon.

Faut pas dire qu'elle est grand-chose de
son père.

Je vais vous aider.

Je veux somptueux, mademoiselle.

Quand on a tout retrouvé dans le lit de
M.

Vouillet, vous alliez dormir chez lui.

Vous aviez des relations intimes. Oui,
j'étais sa maîtresse.

Longtemps ? Des années.

Depuis que j'étais gamine, il me
fascinait.

C'était dégueulasse, hein ? N'importe
quoi, elle se détestait, ce salaud ! Il

lui faisait du chantage depuis trois
mois, c'est pour ça qu'elle couchait

avec lui.

Toi, ça te foutait des boules ? Ah
ouais.

Vera, après la mort de sa mère, elle a
complètement pété les plombs.

Elle s'est fait actrice dans des films
porno.

Je l'ai rencontrée sur un tournage il y
a un an.

J'étais assistant, mais chinois.

Et comment est-ce qu'il l'a fait
chanter, Vera ? Vous le voyez ? Il l'a

vue sur une cassette.

Il l'a reconnue et... Il a menacé de
tout dire à son père de faire circuler

la cassette dans la boîte.

Vera, elle voulait pas faire de mal à
son père.

Elle a préféré tuer Bouillie ? Non.

Non, c'est un accident.

Un accident ? Comme la mort de Kennedy ?
Explique.

Bouillie, c'était surtout un voyeur.

Et un maso.

Il a demandé à Vera de venir avec moi.

Il voulait qu'on l'attache et qu'on
fasse ça devant lui.

Mais moi, je voulais pas. Je trouvais ça
dégueu, moi.

Je l'ai dit à Vera, j'ai dit parle à ton
père, fais quelque chose, mais elle a

préféré céder.

Il est allé.

Il avait passé une corde autour de son
cou parce qu'il parait que si on le

serre fort ça fait bander.

Toi t'en as profité ? T'as serré un
grand coup ? C'est lui qui voulait.

C'est lui.

Vera elle n'osait pas, elle avait peur
de l'étrangler.

Moi j'ai serré un peu trop fort.

Evidemment le cœur y était.

T'inquiète pas, va.

Mais après, il voulait que je serre,
alors j'ai serré.

J'ai même pas vu qu'il était dans les
pommes.

Bien évidemment.

Vous étiez en pleine action avec votre
petite amie. Elle dit des conneries, là.

Non.

Elle t'aime.

C'est moi qui tenais la corde !

Avec Thomas, on ne savait pas quoi
faire.

J'ai appelé mon père.

J'ai complètement paniqué.

J'espère que vous ne nous avez pas
dérangé pour rien.

C'est moi qui ai tué Louis.

Votre fille nous a dit la même chose.

Vera se trompe.

Elle ne s'est pas rendue compte de ce
que j'ai fait.

Oui, elle n'a pas l'air distraite.

Monsieur Rambert, vous avez déjà fait
beaucoup pour la protéger.

Non, je vous assure, Vera se trompe.

Elle a cru qu'elle l'avait tuée, elle a
paniqué.

Mais en fait, Louis était juste dans les
pommes.

Quand je suis arrivé, je me suis aperçu
que son cœur battait encore.

Ils m'ont laissé seul dans la chambre.

Louis a repris ses esprits.

Je venais d'apprendre ce qu'il avait
fait à Vera.

Je l'ai étouffé avec l'un de ses
oreillers.

Et là, Louis était vraiment mort.

Bien, nous allons vous faire signer une
déposition à vous aussi.

Trop d'aveutes, du laveur.

Faire un mort pour protéger ta fille,
c'est évident.

Moi, j'achète pas qu'une môme comme Vera
n'ait pas vu que le corps de douillet

battait encore.

Pas sûr.

Ni Thomas ni elle ne devaient avoir
envie de lui faire du bouche-à-bouche

pour le réanimer. Moi, je crois pas que
c'est le gosse. C'est Satou, c'est parce

qu'il aime cette fille. La thèse d'un
missionnaire volontaire tient la route.

Là, on doit rester rétrofort et renvoyer
le vieux Satire à Patrice. Sans faire

exprès. De toute façon, les aveux ne
suffiront pas. Nous ne pouvons pas

répondre aux questions que le droit nous
impose.

Moralement, il y a bien volonté de tuer,
mais matériellement, nous ne pouvons pas

prouver le crime.

On ne va quand même pas clore le dossier
et le relâcher dans la nature.

Nous allons déposer nos suspects au
parquet. Le juge ne pourra pas les

accuser de meurtre, mais il pourra les
faire plonger pour des faits connexes, à

savoir complicité, détournement de
preuves. Ils en prendront pour trois à

cinq ans minimum. Je veillerai à ce que
Mme Perrigo porte plainte et se

constitue partie civile. Le fils vous y
est également.

Commandant Le Marchand.

Toujours ça. Non, mademoiselle, le
lieutenant Siskowski, c'est le numéro

54.

54.

Oui, je pense qu'il est disponible à
présent, je vous le dis.

Énorme, hein ? Sisko.

Ah, Jomayo.

Oui.

Ça va ? Non,

il n'y a pas une voix de vieux pervers.

Il y a une voix de pervers ? Non.

Je l'étrangle, le vieux pervers, et
j'arrive.

Je t'embrasse.

Attention, lieutenant.

L'amour, quelquefois, fait faire des
bêtises.