All language subtitles for JyouOu 3 Special Edition ep09 [704x396 x264].jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,700 --> 00:00:04,030 知らないでしょう どうすれば櫂人が喜ぶか 2 00:00:04,030 --> 00:00:07,370 あたしがどうなると 櫂人がそそられるか　やめて！ 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,770 櫂人の興味は 舞に移ったようだから 4 00:00:09,770 --> 00:00:12,680 恐怖に勝つのは エクスタシーだけよ 5 00:00:12,680 --> 00:00:15,410 キャバクラランキングの 覆面調査員 6 00:00:15,410 --> 00:00:17,650 これがあなたの店ですか 7 00:00:17,650 --> 00:00:20,950 必ず食らわせてやる 私の毒を 8 00:00:20,950 --> 00:00:24,420 君は負けたんだ 櫂人選んで 9 00:00:24,420 --> 00:00:27,120 この女か 私か 10 00:01:11,240 --> 00:01:13,600 あんたなんか 嬢王になったって 11 00:01:13,600 --> 00:01:16,100 櫂人に利用されて 捨てられるだけだから 12 00:01:29,590 --> 00:01:33,020 クジ･コーポレーションが 来年出す店の詳細が知りたい 13 00:01:33,020 --> 00:01:36,030 出来るだけ早く 14 00:01:36,030 --> 00:01:38,030 朝までいて 15 00:01:44,640 --> 00:01:47,100 うそだよ 16 00:01:47,100 --> 00:01:49,040 分かってる 17 00:01:49,040 --> 00:01:52,240 櫂人は全てギブアンドテイク 18 00:02:17,430 --> 00:02:19,530 舞さん おはようございます おはようございます 19 00:02:23,370 --> 00:02:26,710 恵流さん ゆうべ帰ってこなかったけど 20 00:02:26,710 --> 00:02:28,710 何かあったんですか？ 21 00:02:32,350 --> 00:02:34,550 恵流さん？ 22 00:02:37,720 --> 00:02:39,920 どうしたの？ 23 00:02:42,660 --> 00:02:44,660 おはようございます 24 00:02:46,960 --> 00:02:49,870 恵流 顔色がいいわね 25 00:02:49,870 --> 00:02:51,870 昨日お楽しみだったの？ 26 00:02:54,470 --> 00:02:57,970 恐怖に勝つのは エクスタシーだけよ 27 00:03:01,110 --> 00:03:03,310 恵流さん？ 28 00:03:12,090 --> 00:03:15,090 あんたなんか 櫂人にとってはただの駒よ 29 00:03:21,830 --> 00:03:26,040 理央名さん 何か肌の調子よくないですか？ 30 00:03:26,040 --> 00:03:28,040 体もつやつや 31 00:03:28,040 --> 00:03:30,810 男がいいから 32 00:03:30,810 --> 00:03:35,010 どこの物好きな男かしらね もしかしてエア彼氏？ 33 00:03:35,010 --> 00:03:38,710 いるみたい本命の男 結構前から 34 00:03:42,350 --> 00:03:45,860 舞 どうしたの？ え？ 35 00:03:45,860 --> 00:03:48,160 ここんとこずっと 元気ないじゃないの 36 00:03:48,160 --> 00:03:52,830 心のくすみは伊部のメイクでも カバーできないぞ 37 00:03:52,830 --> 00:03:54,900 何でもないです 大丈夫 38 00:03:54,900 --> 00:03:57,300 そう？じゃあ口角上げて 39 00:04:08,910 --> 00:04:11,110 誰？ 何だお前 40 00:04:18,520 --> 00:04:21,120 スミレ様の椅子にしてやるよ 41 00:04:23,460 --> 00:04:25,460 何なのこのドＳ女 42 00:04:27,730 --> 00:04:31,600 北海道地区参戦者の 瀧スミレさんです 43 00:04:31,600 --> 00:04:35,310 ファイナルグランプリ 全国ランキングは現在４位 44 00:04:35,310 --> 00:04:38,410 今日からこのシーサイドで 働いてもらうことになりました 45 00:04:40,540 --> 00:04:43,550 スミレさん あいさつを 46 00:04:43,550 --> 00:04:47,320 あは… 下がります 47 00:04:47,320 --> 00:04:50,620 ファイナルグランプリも あと１カ月を切りました 48 00:04:50,620 --> 00:04:53,390 先日の中間発表で 世間の注目はさらに 49 00:04:53,390 --> 00:04:56,060 アップしています 50 00:04:56,060 --> 00:04:58,300 キャバクラランキングの 覆面調査員も 51 00:04:58,300 --> 00:05:01,670 また近々 来店するでしょう 52 00:05:01,670 --> 00:05:04,770 これがあなたの店ですか 53 00:05:09,270 --> 00:05:12,070 そこで新たなルールを設けました 54 00:05:14,110 --> 00:05:17,150 ルール？ お客様の前で 55 00:05:17,150 --> 00:05:19,650 他のキャストの 営業妨害をした場合 56 00:05:19,650 --> 00:05:22,190 ペナルティとして 売り上げから100万円を 57 00:05:22,190 --> 00:05:25,090 マイナスとします 一発で順位落ちるな 58 00:05:28,960 --> 00:05:31,630 客の前じゃなきゃ 59 00:05:31,630 --> 00:05:34,970 いいってことか 感知しません 60 00:05:34,970 --> 00:05:37,730 ちょっと待ってください お客様が見てなければ 61 00:05:37,730 --> 00:05:40,600 争ってもいいだなんて 62 00:05:40,600 --> 00:05:43,540 スパイスよ え？ 63 00:05:43,540 --> 00:05:46,910 羞恥と欲望 打算と本能 64 00:05:46,910 --> 00:05:48,910 愛と恐れ 65 00:05:50,780 --> 00:05:53,180 相反するものは 最高のスパイスになるわ 66 00:05:55,520 --> 00:05:58,390 優雅な接客と戦いの火花 67 00:05:58,390 --> 00:06:02,330 それこそが客を引き付けるの 68 00:06:02,330 --> 00:06:04,830 いいわね 皆 ファイナルグランプリを 69 00:06:04,830 --> 00:06:08,030 もっと盛り上げてちょうだい はい 70 00:06:10,700 --> 00:06:12,800 以上です 71 00:06:19,780 --> 00:06:22,710 失礼します 土屋様 ご指名の舞さんです 72 00:06:22,710 --> 00:06:24,980 はじめまして舞です 73 00:06:24,980 --> 00:06:29,520 へえ 雑誌で見るよりも ずいぶん美人だな 74 00:06:29,520 --> 00:06:33,720 ありがとうございます 失礼します 75 00:06:33,720 --> 00:06:36,960 まず出会いの記念に プラチナでも飲むか 76 00:06:36,960 --> 00:06:39,860 ありがとうございます 入れてくれ 77 00:06:39,860 --> 00:06:41,860 かしこまりました 78 00:06:44,100 --> 00:06:47,640 とりあえず新しいルールの おかげで平和ですね 79 00:06:47,640 --> 00:06:50,440 舞さんには 新しい太客もついたし 80 00:06:52,480 --> 00:06:55,750 スミレさんも接客はノーマルだし 81 00:06:55,750 --> 00:06:59,220 お願いします はい 82 00:06:59,220 --> 00:07:02,120 かわいいでしょう 私のスミレ 83 00:07:05,020 --> 00:07:08,590 私の駒 84 00:07:08,590 --> 00:07:10,560 あなたはあなたの駒を 85 00:07:10,560 --> 00:07:13,160 存分に使えばいいわ 86 00:07:13,160 --> 00:07:15,160 理央名と舞を 87 00:07:19,840 --> 00:07:22,370 舞も駒にする 88 00:07:22,370 --> 00:07:24,370 そう言ったのはうそじゃないわね 89 00:07:27,210 --> 00:07:29,210 ああ 90 00:07:41,120 --> 00:07:44,330 あんたと戦えて嬉しいよ 91 00:07:44,330 --> 00:07:46,260 香月理央名 92 00:07:46,260 --> 00:07:49,700 ファイナルグランプリの ナンバー１ 93 00:07:49,700 --> 00:07:54,040 今は ありがとう 94 00:07:54,040 --> 00:07:57,070 すすきのの客を みーんな捨ててまで 95 00:07:57,070 --> 00:08:00,310 東京に来てくれて 96 00:08:00,310 --> 00:08:02,880 トップに立ったら 97 00:08:02,880 --> 00:08:05,780 あとは落ちるだけ 98 00:08:05,780 --> 00:08:08,690 トップを目指して無理して 99 00:08:08,690 --> 00:08:10,690 全て失う 100 00:08:22,530 --> 00:08:24,530 はい 101 00:08:27,800 --> 00:08:29,800 失礼します 102 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 何か？ 103 00:08:42,690 --> 00:08:44,690 新しいルールのことで 104 00:08:46,890 --> 00:08:50,090 やっぱりおかしいと思うんです うわべだけ取り繕うなんて 105 00:08:50,090 --> 00:08:52,700 感知しないといったはずです だけど 106 00:08:52,700 --> 00:08:55,570 これはお店にとって 大切なことです 107 00:08:55,570 --> 00:08:59,170 だったらまず チーフの園田に言うべきだ 108 00:09:08,650 --> 00:09:11,350 舞？あらいないわね 109 00:09:11,350 --> 00:09:15,190 権造 110 00:09:15,190 --> 00:09:17,120 話があるんだけど 下の名前で 111 00:09:17,120 --> 00:09:19,590 呼ぶなっつったでしょ 112 00:09:19,590 --> 00:09:22,490 何よ？ 何だと思う？ 113 00:09:25,160 --> 00:09:28,660 お疲れさまです お疲れさまです 114 00:09:33,600 --> 00:09:36,570 舞さん 恵流さんとけんかでもしました？ 115 00:09:36,570 --> 00:09:39,710 いえ そっか 116 00:09:39,710 --> 00:09:43,010 いや恵流さん 様子が変かなって 117 00:09:51,820 --> 00:09:53,760 権造 118 00:09:53,760 --> 00:09:57,330 権造起きて 権造 権造 119 00:09:57,330 --> 00:10:00,300 下の名前で呼ぶなって 言ったでしょ… 120 00:10:00,300 --> 00:10:03,870 ちょ 何これ 121 00:10:03,870 --> 00:10:06,440 お願い！ほどいていて権造 122 00:10:06,440 --> 00:10:09,940 ちょ ちょっと何なのよこれ 誰がこんなこと 123 00:10:09,940 --> 00:10:11,940 権造だよ え？ 124 00:10:11,940 --> 00:10:15,350 権造が酔っ払って 私にこんなことを 125 00:10:15,350 --> 00:10:19,220 いやあ やめて 126 00:10:19,220 --> 00:10:23,090 権造やめて 127 00:10:23,090 --> 00:10:25,020 いやあ 128 00:10:25,020 --> 00:10:27,560 そんなうそよ あたしはそんな 129 00:10:27,560 --> 00:10:31,530 じゃあ他に誰がこんなことすんの 130 00:10:31,530 --> 00:10:34,030 舞に言っちゃうから 131 00:10:44,340 --> 00:10:48,610 うーんどうしよっかな 132 00:10:48,610 --> 00:10:51,310 舞はこんくらい 派手な方がいいよ 133 00:10:51,310 --> 00:10:54,580 この服だとやっぱ 髪はアップかな？ 134 00:10:54,580 --> 00:10:58,220 ねえ伊部さん？ 135 00:10:58,220 --> 00:11:00,220 そうね 136 00:11:03,060 --> 00:11:05,060 また縛って 137 00:11:07,800 --> 00:11:10,130 いやだ もういやだ 138 00:11:10,130 --> 00:11:12,070 伊部さん？ 139 00:11:12,070 --> 00:11:15,040 おっさんまんまと はめられましたね 140 00:11:15,040 --> 00:11:17,770 ほんと重かったです 141 00:11:17,770 --> 00:11:22,550 でもあいつ 裸の理央名さん見て 本当に何もなかったんですか？ 142 00:11:22,550 --> 00:11:24,550 全然 143 00:11:33,520 --> 00:11:35,620 はい いただきます 144 00:11:38,460 --> 00:11:42,630 男って見栄張っちゃうんだよな 145 00:11:42,630 --> 00:11:44,670 舞どうした？ 146 00:11:44,670 --> 00:11:46,800 元気ないみたいだな 147 00:11:46,800 --> 00:11:50,740 そんなことないです 今日は ギャンブルナイトなんですよ 148 00:11:50,740 --> 00:11:53,040 おお！ 土屋さんも 149 00:11:53,040 --> 00:11:56,810 何かゲームなさいます？ いや 今夜は最高の 150 00:11:56,810 --> 00:11:59,580 ギャンブルを見せてもらうよ 151 00:11:59,580 --> 00:12:01,780 おいチーフ はい 152 00:12:09,830 --> 00:12:12,130 さあ 俺らも盛り上がろうか 153 00:12:15,170 --> 00:12:17,270 店長 急いで来てください 154 00:12:21,370 --> 00:12:24,170 はじめまして理央名です 155 00:12:24,170 --> 00:12:27,210 スミレです 156 00:12:27,210 --> 00:12:29,550 おお そろったな 157 00:12:29,550 --> 00:12:32,050 この店の嬢王候補が 158 00:12:32,050 --> 00:12:35,020 せっかくのギャンブルナイトだ やっぱりこの３人に 159 00:12:35,020 --> 00:12:38,460 戦ってもらわないとな ねえ 皆さん 160 00:12:38,460 --> 00:12:44,160 その通りだ！ いいぞいいぞ 161 00:12:44,160 --> 00:12:48,900 チョボイチというんだ 簡単だ お前たち３人は 162 00:12:48,900 --> 00:12:52,870 この６つの数字のうち どれか１つに賭ける 163 00:12:52,870 --> 00:12:56,940 １人ずつダイスを振って 当たったものが勝つ 164 00:12:56,940 --> 00:13:00,810 嬢王になる女は 必ず運を持っている 165 00:13:00,810 --> 00:13:03,510 さあショータイムの始まりだ 166 00:13:05,650 --> 00:13:08,550 じゃあ負けた人は 167 00:13:08,550 --> 00:13:11,150 勝った人に自腹でピンドン 168 00:13:11,150 --> 00:13:13,090 そんなんじゃ燃えない 169 00:13:13,090 --> 00:13:15,460 ドンペリプラチナ 170 00:13:15,460 --> 00:13:18,330 よし決まりだ 店長 171 00:13:18,330 --> 00:13:21,200 いいよな？ プラチナは１本80万 売り上げへの 172 00:13:21,200 --> 00:13:23,130 プラスも大きいですが ランキングへの影響も… 173 00:13:23,130 --> 00:13:27,000 どうぞ お楽しみください 174 00:13:27,000 --> 00:13:31,740 私とあんたは櫂人を賭けようか え？ 175 00:13:31,740 --> 00:13:34,340 さあ 始めよう 176 00:13:34,340 --> 00:13:37,840 ダイスを振るのは舞 お前からだ 177 00:13:40,050 --> 00:13:42,050 はい 178 00:13:50,560 --> 00:13:52,660 いきます 179 00:14:03,170 --> 00:14:05,640 ああ 180 00:14:05,640 --> 00:14:09,450 当てた すげえ 181 00:14:09,450 --> 00:14:12,420 ビンゴ 理央名とスミレから 182 00:14:12,420 --> 00:14:15,820 舞にプラチナをつけておいてくれ かしこまりました 183 00:14:18,920 --> 00:14:21,520 さあ次だ 184 00:14:30,130 --> 00:14:34,230 次は 理央名だ はい 185 00:14:50,450 --> 00:14:54,220 連続で勝ったか舞 すごいぞ 186 00:14:54,220 --> 00:14:58,660 またつけといてくれ さすがカリスマ！ツイてるなあ 187 00:14:58,660 --> 00:15:01,030 いえ 188 00:15:01,030 --> 00:15:03,230 次だ 189 00:15:09,310 --> 00:15:11,510 いきます 190 00:15:22,920 --> 00:15:24,920 もう１回 191 00:15:46,040 --> 00:15:48,080 ブラボー 192 00:15:48,080 --> 00:15:51,680 さすが女王の貫禄だ 193 00:15:51,680 --> 00:15:56,420 でも舞さんいくらなんでも ツキ過ぎじゃあ 194 00:15:56,420 --> 00:15:58,790 土屋様 おう どうした 195 00:15:58,790 --> 00:16:01,590 失礼致してもよろしいでしょうか ああ 196 00:16:06,330 --> 00:16:08,330 何かあんのか 197 00:16:10,970 --> 00:16:14,870 このダイスはトップスです ん？ 198 00:16:18,140 --> 00:16:22,010 何だこれは １から３までしかないぞ 199 00:16:22,010 --> 00:16:24,280 １･２･３が２面ずつ 200 00:16:24,280 --> 00:16:26,220 つまり絶対１･２･３以外の 201 00:16:26,220 --> 00:16:28,550 数字は出ないダイス 202 00:16:28,550 --> 00:16:31,750 イカサマ用のダイス トップスです 203 00:16:31,750 --> 00:16:35,660 イカサマ？ 六面体は１つの方向からは 204 00:16:35,660 --> 00:16:39,630 ３面しか見えません 手にとって回して見ない限り 205 00:16:39,630 --> 00:16:42,200 分かりません 206 00:16:42,200 --> 00:16:46,800 舞さん １･２･３の数字しか 賭けてないよね 207 00:16:46,800 --> 00:16:50,670 知りません私 そんなこと 208 00:16:50,670 --> 00:16:52,670 どけ 209 00:16:58,780 --> 00:17:02,220 まさか舞が？ イカサマのとすり替えたの？ 210 00:17:02,220 --> 00:17:05,920 違います じゃあ何で 211 00:17:05,920 --> 00:17:08,220 これがお前のバッグに 入ってるんだ？ 212 00:17:19,170 --> 00:17:21,470 全国ランキングが届きました 213 00:17:21,470 --> 00:17:24,570 社長 店長 214 00:17:26,740 --> 00:17:28,780 その前に 215 00:17:28,780 --> 00:17:31,550 今夜 理央名さんと スミレさんとのゲームで 216 00:17:31,550 --> 00:17:36,190 舞さんがした事は ２人への妨害行為とみなします 217 00:17:36,190 --> 00:17:38,420 規定通りペナルティとして 218 00:17:38,420 --> 00:17:40,360 売り上げから マイナス200万円とします 219 00:17:40,360 --> 00:17:43,030 そんな！ ファイナルグランプリ 220 00:17:43,030 --> 00:17:45,060 全国ランキング第１位 221 00:17:45,060 --> 00:17:47,600 香月理央名 222 00:17:47,600 --> 00:17:50,000 第３位 瀧スミレ 223 00:17:52,270 --> 00:17:54,370 以上です 224 00:18:00,640 --> 00:18:02,940 舞さん 初の圏外か 225 00:18:08,080 --> 00:18:10,990 私イカサマなんてしてません 226 00:18:10,990 --> 00:18:13,520 信じてください 227 00:18:13,520 --> 00:18:15,790 あの状況では 君がやったとしか見えない 228 00:18:15,790 --> 00:18:17,890 ちゃんと調べてください 229 00:18:27,100 --> 00:18:29,100 どうして？ 230 00:18:32,910 --> 00:18:36,310 店長の考えてること分からない 231 00:18:36,310 --> 00:18:41,150 だけど店長は戦ってる人で 232 00:18:41,150 --> 00:18:44,550 心にたくさんの苦しみを 抱えながら 233 00:18:44,550 --> 00:18:47,960 一生懸命戦ってる人で 234 00:18:47,960 --> 00:18:51,530 そんな店長の心を感じたから私 235 00:18:51,530 --> 00:18:54,100 私今まで 236 00:18:54,100 --> 00:18:56,600 なのにどうしてこんな… もういい 237 00:19:03,540 --> 00:19:05,540 俺に心はない 238 00:19:12,550 --> 00:19:15,450 姉は16の時に体を売った 239 00:19:15,450 --> 00:19:17,450 12の俺を養うためだ 240 00:19:19,820 --> 00:19:22,020 姉の心は壊れた 241 00:19:25,330 --> 00:19:29,500 今の姉の生きがいは 権力を手に入れることだけ 242 00:19:29,500 --> 00:19:32,000 そのために俺も心を捨てた 243 00:19:37,070 --> 00:19:40,280 君だってそうじゃないのか 244 00:19:40,280 --> 00:19:42,210 私が？ 245 00:19:42,210 --> 00:19:45,010 君が善人ぶるのも 奇麗事言うのも 246 00:19:45,010 --> 00:19:47,750 全ては嬢王になるための手段 247 00:19:47,750 --> 00:19:51,550 君にも心はない 248 00:19:51,550 --> 00:19:54,320 全ては金のための偽り 249 00:19:54,320 --> 00:19:58,120 君も所詮 ただのキャバ嬢にすぎない 250 00:20:07,870 --> 00:20:10,370 俺と君のだまし合いも もうここまでだ 251 00:20:28,490 --> 00:20:31,430 よくやったわ櫂人 いい芝居よ 252 00:20:31,430 --> 00:20:34,260 芝居？ そう 253 00:20:34,260 --> 00:20:36,770 人は行き過ぎた行動に出るわ 254 00:20:36,770 --> 00:20:39,270 疑いの目をそらそうという時にね 255 00:20:42,610 --> 00:20:45,910 あなたやっぱり杏藤舞を… いい加減にしろ！ 256 00:20:51,650 --> 00:20:53,850 すまない 257 00:20:57,850 --> 00:20:59,850 でも姉さんの考え過ぎだ 258 00:21:07,900 --> 00:21:11,100 次は お前の番だ 259 00:21:11,100 --> 00:21:13,640 どうだか 260 00:21:13,640 --> 00:21:16,940 これが最後だよ あんたと組むのは 261 00:21:23,980 --> 00:21:25,980 お疲れ 262 00:21:32,360 --> 00:21:34,760 土屋が本当はスミレの客？ 263 00:21:37,790 --> 00:21:40,730 そう スミレと組んで 264 00:21:40,730 --> 00:21:44,430 舞をはめたんですね 265 00:21:44,430 --> 00:21:48,940 ２人で目障りな舞を つぶしてから戦おうって 266 00:21:48,940 --> 00:21:52,170 舞は私たちが けんかしてるところを見てるから 267 00:21:52,170 --> 00:21:55,980 まさか 私たちが組んでるとは思わない 268 00:21:55,980 --> 00:21:58,280 ダイスをすり替えたのは 269 00:21:58,280 --> 00:22:01,250 スミレに命令された土屋 270 00:22:01,250 --> 00:22:03,520 私たちは絶対目が出ない 271 00:22:03,520 --> 00:22:06,890 ４･５･６にしか入れない 272 00:22:06,890 --> 00:22:10,530 そうすれば当たるのは舞だけ 273 00:22:10,530 --> 00:22:14,930 舞がダイスをすり替えたように 見せかけて終了 274 00:22:21,200 --> 00:22:23,770 理央名さんの勝負は大成功 275 00:22:23,770 --> 00:22:27,970 店長も舞がイカサマやったって 信じてるし 276 00:22:29,980 --> 00:22:33,220 それなりに 経費は掛かったけどね 277 00:22:33,220 --> 00:22:35,220 勝ったのは私 278 00:22:48,600 --> 00:22:51,900 嬢王になって 279 00:22:51,900 --> 00:22:53,900 約束よ 280 00:22:57,810 --> 00:23:00,610 優衣華さん 281 00:23:00,610 --> 00:23:03,810 私もう無理だよ 282 00:23:07,020 --> 00:23:09,720 これ以上あのお店で働けない 283 00:23:37,580 --> 00:23:40,620 ごめん急に呼び出して せっかくの休みだったのに 284 00:23:40,620 --> 00:23:44,650 いえ それより キャバランの調査員の事は 285 00:23:44,650 --> 00:23:47,260 大丈夫 心配しないで 286 00:23:47,260 --> 00:23:49,960 ちゃんと片を付けたから 287 00:23:49,960 --> 00:23:52,160 よかった 288 00:24:07,480 --> 00:24:10,380 植物って 話し掛けるといいんですって 289 00:24:13,180 --> 00:24:16,780 いっぱい話してあげてくださいね もう愚痴でも何でも 290 00:24:22,390 --> 00:24:25,690 あ その 291 00:24:25,690 --> 00:24:28,390 恵流さん 最近何か元気ないなあって 292 00:24:33,440 --> 00:24:35,440 恵流さん？ 293 00:24:48,020 --> 00:24:50,120 来てくれたのね 294 00:25:01,530 --> 00:25:04,030 お時間頂いてすみません 久司社長 295 00:25:06,300 --> 00:25:10,400 理央名ちゃん 早速だけど 紹介したい人がいるんだ 296 00:25:12,610 --> 00:25:14,710 え？ 297 00:25:20,350 --> 00:25:24,550 お仲間に入れてもらったの ねえ 久司社長 298 00:25:40,970 --> 00:25:43,670 私 陸上やってたんです 299 00:25:46,280 --> 00:25:48,940 ゴールまで真っすぐ走る 300 00:25:48,940 --> 00:25:52,650 絶対逃げないって決めて 301 00:25:52,650 --> 00:25:54,650 嬢王グランプリでも 302 00:25:57,390 --> 00:26:00,390 でも もう駄目かも 303 00:26:04,590 --> 00:26:08,390 もう誰もいないんです 信じられる人が 304 00:26:12,800 --> 00:26:16,540 信じるよ 俺は 305 00:26:16,540 --> 00:26:18,740 舞さんを信じる 306 00:26:24,180 --> 00:26:26,480 信じてくれますか？ 307 00:26:29,990 --> 00:26:33,290 信じてくれますか？ キャバ嬢の言うことでも 308 00:26:35,390 --> 00:26:38,630 舞さん？ 309 00:26:38,630 --> 00:26:40,830 私も信じていいんですか？ 310 00:26:44,230 --> 00:26:47,970 ごめんなさい でも 311 00:26:47,970 --> 00:26:50,670 もう分からなくて 312 00:26:50,670 --> 00:26:54,570 何が本当で 何がうそなのか 313 00:27:09,060 --> 00:27:11,960 大丈夫 俺がいる 314 00:27:17,130 --> 00:27:19,230 俺だけは信じていい 315 00:28:10,220 --> 00:28:12,890 ひざまずかせてやりたいんです 小宮山櫂人を 316 00:28:12,890 --> 00:28:16,490 裏切ったら 殺されちゃうよ 俺にうそは通用しない 317 00:28:16,490 --> 00:28:19,130 私は君の復讐に手を貸す 318 00:28:19,130 --> 00:28:21,500 君は私に何をくれる？ 319 00:28:21,500 --> 00:28:23,830 舞さんにはもう 客として接するつもりは 320 00:28:23,830 --> 00:28:27,570 ありません あんたの体に教えてあげる 321 00:28:27,570 --> 00:28:30,470 俺は姉さんの望むものは 必ず手に入れる 322 00:28:30,470 --> 00:28:34,370 今日一緒にいてくれませんか？ ずっと 24436

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.