All language subtitles for Enter.the.Ninja.1981.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD

Surrender or die.

I surrender!

- Please review for me
the nine levels of power.

- Strength of mind and body.

Direction of energy.

- Harmony with the universe.

- Healing self and others.

- Premonition of danger.

- Knowing the thoughts of others.

Mastery of time and space.

- Controlling the elements of nature.

Enlightenment.

- You have done well,

you have passed every test.

This scroll is your license
as Master of Ninjitsu.

It contains the wisdom of every generation

of Ninja that has passed before you.

Years from now,

you will add your knowledge to this scroll

and pass it on to your closest student.

To the new ninja, kanpai.

kanpai.

- kanpai.

- You did not drink it, Hasegawa?

- He's not a Ninja.

He has earned
the right, Hasegawa.

- No.

- You are not to say anything more.

- Let him speak, Master Komori.

- My ancestors were samurai from Iga,

I come from a great warrior family.

- Cole came all the way from
overseas to study with us.

He has mastered Ninjitsu.

He is a ninja!

- He is not a ninja.

You will stay
in the Philippines long?

- Long enough to visit a friend.

- And then?

- I like to keep moving.

- No matter where you go, you
must always hold your power.

It is very easy to go wrong.

Like Hasegawa, he is
bitter and frustrated.

I'm sorry about what happened yesterday.

- Master Komori, why is
Hasegawa so frustrated?

- Because it is the 20th century.

In Japan there is no samurai, no ninja.

In a different time,

Hasegawa would have been a great warrior.

- I understand.

You have been a good
teacher, Master Komori.

- Cole, always be strong
enough to avoid bitterness.

And use your strength to
help the least fortunate.

- I will do my best.

- Stop.

Right there.

The bag, put it down.

- Find anything interesting?

- Cole, you old son of a
bitch, how the hell are ya?

- Bastard!

- I see you've met my wife.

- Nice meeting you.

Hey.
- How are you,

my war buddy?
- Frank, good to see you.

- How about a drink?

- Yeah, something cold and wet.

- Do you have time to drink?

You've just got up.

- I don't have to, I just choose to.

I guess I should have
mentioned that Cole was coming.

He and I go back a long way.

Don't we?

Yeah.

- What a way to wake up.

- So, how's married life?

- Two years of absolute bliss.

Does she always greet your
friends with a shotgun?

- Always.

- No, I don't drink alcohol.

- Oh, yeah, since when?

- Perhaps you'd like to
have a glass of cold orange?

- Yes, thank you.

- I take it you'll be
joining us for dinner?

- Do I have a choice?

- Frank, show your friend
where he can clean up

before we eat.

- To the old days.

- Are you sure you won't have a liqueur?

It's good for the digestion.

- All right.

- So what were you doing in Japan, Cole?

Studying geisha gals, huh?

- Studying Kung Fu, more likely.

Kung Fu my ass, I know him.

- I'm sorry I hurt you,
and it wasn't Kung Fu.

- Well whatever it was,

maybe you should give
Mary Ann a few lessons.

- Maybe he should.

- Mm, she's got a lot of
spirit to her, doesn't she?

I love her for that.

- Thank you.

- Okay, Frank, what's the problem?

- What problem?

What are you talking about?

- You sent a cable.

- I haven't seen you in a
long time, and I missed you.

- Come on Frank,

you never send cables
unless you've got a problem.

- It's the land, Cole.

They wanna take it away from us.

- What do you mean they
wanna take away the land?

- They want us to sell.

- Then sell it.

Make a profit for yourself.

- I can't do that.

Mary Ann loves it here.

It's her whole life.

- Okay, then don't sell it.

That's the problem.

They won't take no for an answer.

They?

Who?

- This is where I like
to spend most of my time,

with the workers.

Pee Wee, Pee Wee,

Pee Wee, I want you to
meet my old friend, Cole.

He'll be staying with us for a while.

- Welcome.

Sir, do you want me to setup
a cockfight for your guest?

We'll win today boss.

- You bet your ass we will.

Here, put 200 pesos on it.

- 200 peso?

- Get your bets up here!

Come on, put them suckers down!

Come on, come on.

Fight, fight.

Kill that guy, kill it, kill it.

Come on, fight, fight!

I will win again!

You're doing it baby!

Let's do it!

Come on, all right!

Morning.

- Morning.

- I'm going into town.

Do you want to come?

- Okay.

- This is my first stop.

I have to pay the workers today

and pick some money up from the bank.

If you want to look around town,

I'll pick you up in half an hour.

- All right.

Good day.

Good morning,.

- Morning.

Morning.

- New in town?

The names Dollars.

Likes some dirty pictures?

Oh, maybe you're the religious type?

Look at this.

Gold.

I'll make you a hell of a deal.

This one's even cheaper,

if you've got dollars
it's 20 bucks, make it 10.

- What the hell is that about?

- I told you to give me the money!

Ow!

- I usually charge for information.

But this one's on the house.

He's called The Hook for obvious reasons.

When he had both of his hands,

he was a real son of a bitch.

Now he's a lot worse.

- Thank you.

You're a very nice man.

Thank you.

- Looks like the problem has been solved.

But nice man
if you are late again!

- The next time you pay on time!

- I wouldn't if I were you.

- Some businessmen, huh?

You better believe it.

He comes down on my business too.

Boy, I'd like to see him get his.

So tell me, what
do you think of our town?

Well, you've got some people

that play pretty rough, I'll say that.

- I know.

It wasn't like that when we came.

- You're lucky you live out of town.

- Oh, my God, they're back!

For God sake!

Leave him alone!

I said leave him alone!

Bitch!

- You okay?

- I am now.

Mrs. Landers?

Yes, Pee Wee.

- We are all leaving.

We cannot stay.

- No, I know.

I understand, after all
you've been through.

- Can we get our money now?

- Yes.

Yes, of course.

You see.

Now we've got three boys left.

- Can I help?

- Have you ever been a farmer?

- Nope.

- No.

Neither have I.

Not until I came here.

Do you know this plantation
has been here for 200 years?

Some of the workers.

The ones that left today.

They were families.

They were born here.

It's a great pity.

How long
has Frank been like this?

- The drinking?

Since the problem started.

This place has become
a haven for criminals,

and it's getting worse and worse.

Maybe he doesn't care anymore,

but I care.

I love it here, it's become my home.

And nobody,

nobody is going to drive us away.

You see.

I'm stubborn.

- So I've noticed.

- Hi-yeah, yeah.

- Morning, friend.

Did you change your mind?

I still got that watch.

- I see you know Dollars,
our Minister of Information.

- He tried to sell me a watch,

probably stole it off a corpse.

- Uh, if you're looking for
your wife, I know where she is.

- Tell me.

- Money talks.

- Put it on the house account, Dollars.

- Alberto's bar.

She's looking for workers.

- Come on, Cole, let's
get a morning drink.

-Um.

- One, two, three, four.

Come on.

I've worked on
plantations all my life.

- Thank you.

Mr. Trinidad, can you
tell me how old you are?

I'm 65 years old.

- Yes, good morning to you.

Good morning, how's
everybody this morning.

It's terrific to see you all.

Did you find any alive ones?

- They're all frightened.

I'm glad you dressed for the occasion.

- We were jogging all morning.

- You see who's here?

- Yeah, I see him, screw him.

- Your usual, Mr. Frank.
- Thanks.

- What about you sir?

- Lemonade.

- Lemonade?

That stuff 'li kill you, Cole.

- Look, can we choose some people?

I'd like to get out of here.

Hey, what about my lemonade?

- Coming right up, sir.
- Look, please.

Listen to me.

Listen.

We're looking for people to work for us.

We pay well.

You'll have good quarters

and we need you to stay
for at least a year.

Now, who will work for us?

Please, don't leave, please.

- Mrs. Landers, you cannot
work your land without help

so you'll have to sell it.

- We will find help and
we will not be selling.

- Excuse me, does that
happen to be stainless steel?

Alberto, it's time for another iced tea.

- Excuse me, mister,

are you looking for a job with them?

So what are you doing in here?

- Having a drink.

- Ah,

- Oh, I'm sorry, I'm terribly sorry.

- Why don't you do your
drinking somewhere else.

- What did you say?

- You heard me.

- Gentlemen, gentlemen
let's be reasonable.

Why don't we talk.

I thought we were gonna talk?

- Frank.

- No, no, he's terrific, he can handle it.

Go ahead baby, give it to em.

Ooh, right, right.

Good, Cole!

- Sorry about your friends.

You should be more careful
swinging this thing around.

It's stainless steel, Frank.

- Oh, Frank.

Let's get out of here, we
must find some workers.

- Hang around, I'll be back.

- You wait here.

Hello, girls.

Hello!

- Figures should exceed
37 million euro-dollars.

Awaiting your reply, et cetera, et cetera.

And my usual closing.

- And Mr. Venarius wants
copies to Frankfurt,

Zurich and Sao Paulo.

And of course our office in Rio.

- Mr. San?
- Yes, sir?

- Were my conclusions on the
Landers property, correct?

- 1000%, sir, the oil
potential is incredible.

- Mr. Parker, I do hope
Siegfried has good news for us.

- I do too, sir.

Well, Siegfried, do you have
good news for Mr. Venarius?

- Not exactly, Mr. Venarius.

You see-

- Don't address
Mr. Venarius directly.

- I'm sorry.

- Mr. Parker, see if Siegfried
understands our problem.

- Ah, you see Mr. Venarius.

- I told you not to speak to him!

- Yes, sir.

- Mr. Parker, you know I'm a logical man.

Isn't that correct, gentlemen?

- Everyone knows you're a
logical man, Mr. Venarius.

- Then why can't a
simple piece of business

be accomplished without
all this aggravation?

- But you see,

Frank Landers refuses to
sell his land, Mr. Venarius.

- Mr. Parker!

Oh, Mr. Glickman.

Yes, sir?

- Is Siegfried still in our payroll?

- Yes sir, Mr. Siegfried
Schultz is still on our payroll.

- Then I ask you, Siegfried,
what is the problem?

- The problem is a man.

A stranger?

- What stranger?

- He's a friend of Frank Landers.

- Then get rid of him.

- It's, uh, it's not that easy.

Not that easy?

- No, I need more men.

Better men.

This friend of Mr. Landers is difficult.

- We must have Landers property!

I want it!

What will it take to get it?

- More men.

- Very well.

Then you will have them.

But this time, I will
personally choose them for you.

- Good afternoon, Mr.
Venarius, Mr. Parker,

I think we will find the quality

and integrity of men we need
for this job, Mr. Venarius.

However, be careful in your choice,

some are not to be trusted, Mr. Venarius.

- Good morning, gentlemen.

Mr. Venarius is very
pleased to see you all.

Unfortunately we can't use all of you.

However, we do need 10 good men.

Men who take pride in their work.

Now, how many of you
think you're qualified?

- I am gratified

to see that there are this
many good men here today.

This man works for me.

Do you think he's a good man?

- He looks like a fat tub of lard to me.

- And what is your name?

- Preacher.

- Oh, and what do you preach?

- My sermon for today is "do
what the man wants done."

- Very good.

Would you kill him for me?

- What?

- I said kill him.

Murder him.

Smash him, waste him.
- Sure, sure.

Consider it done.

Fat stuff, get down on
your knees and pray.

- I think you have my point.

- Now, how many good men do I have?

Thank you, gentlemen.

Mr. Parker.

- Now then, in order to save time,

Mr. Venarius would like you to form pairs.

Decide yourselves who's gonna work for us.

All right, Siegfried?

- Uh-huh.

- Find out about the
gentleman with Landers.

Find out everything
there is to know, Parker.

- Why aren't you playing?

- Are you kidding me?

I haven't been on a horse in over a year.

I haven't done anything lately.

Didn't you see me sitting there on my ass,

down in Alberto's,

while you wiped those guys out?

I've lost it, Cole.

Whatever it was, I've lost it.

- Hey, Frank, what about Africa?

- What about Africa?

That was 100 years ago, Cole.

I'm gonna wet my whistle.

- You'll be all right, easy Manny.

Easy.

There we go.

- Hey Boss, we're back.

- Oh, Pee Wee, Pee Wee!

And my banker!

My banker's back!

- And Maria!
- Maria!

Hey Pedro, hey, Jose, Jose,
good to see you, all of you!

Wonderful.

Let's have a cockfight!

Come on, let's go!

Over here, everyone!

Form a circle!

Come on, come on!

Don't panic, stay where you are!

Do you hear me?

Stay where you are!

- Mr. Landers, your
workers have foolishly gone

against the wishes of the union.

- What the hell are you talking about?

They don't belong to any union.

- They don't?

So, I will organize one for them.

- All you're gonna do right now Mister

is get your goons off my property

before I have them thrown off.

- I told you not to come back!

Now I must teach you a lesson.

- Boss.

- Get away from him you son of a-

- Whoa.

- Frank.

Let's go.

- Release my arm.

You're breaking my arm.

- You bastard!

- Hey!

You forgot something.

- That's not my last word.

- Well Siegfried, what do
you think of my work of art?

- Which one, Mr. Venarius?

- My living mobile.

Which one?

- The one in the pool, you moron!

- Oh, it's, uh, it's wonderful.

It's a real masterpiece, Mr. Venarius.

- Oh, I don't know.

I'm just not so good today.

- Uh, not so good today.

- Mr. Parker, I must rest.

What is happening with the Landers affair?

- He says he needs more men, sir.

- More men?

What happened to the ones I gave him?

What did he do with them?

- It's not what I did with them!

It's what he did with them!

- He?

One man?

We are afraid of one man?

- Yes, he is like an army.

He's like a whole army!

- Mr. Parker, maybe we
should recruit this army.

- Well, that's difficult.

It's very difficult, tell him.

- Mr. Parker, I am so tired.

Please, tell this toad that
he no longer works for us.

- Thank you, Mr. Venarius.

Thank you!

- Mr. Parker, please, please,
you take care of this for me.

- Certainly, sir.

Girls, from the top!

From the top
- Yes, Mr. Venarius.

Are you ready
for my supreme creation?

- We obviously have a problem.

And suggest an immediate meeting
to reach an understanding.

- Who is the note from?

- There's no signature on it.

Who gave it to you?

- No one gave it to me.

A jeepney driver wanted
to know where you were

and I showed him the way.

- Yeah, and who gets the tip?

- Not him.

- So what do we do now?

- Well, you're not going?

Not to meet that bloody Hook again?

- Listen, The Hook doesn't mean a thing.

He's just a fat little pig
working for someone much bigger.

- A setup.

- Exactly.

- You're not going.

- Mary Ann,

I think he should go.

Hmm?

- I've got to do this, Mary Ann.

- You take care of him.

Let's go.

- Wait.

Easy does it.

Like in Angola, right?

- Frank.

- You asked me to bring him.

I brought him.

- Where are you taking me?

- You'll see when you get there.

- I'll give you exactly
three seconds to tell me

where the meeting is,
or I break your neck.

- Fort Santiago.

- Okay, let's go.

- Mister, you're not going anywhere.

- I gave him three
seconds, but he took five.

Anyway, I don't like guns.

Take him with us.

Should I wait for you, Mister?

- Yeah, why don't you do that.

- No, only Mr. Landers.

- Psst, hey.

- What do you want?

- Do you know how to use this?

- Try me.

- Up there.

Keep your eyes open.

Stall.

Play for time.

- Ah, Mr. Landers.

I'm so glad you could come.

- Who are you?

- That's not important.

I've been instructed.
- Instructed?

By whom?

- That's also unimportant.

Our offer for your land is very generous.

You can be payed in cash,
anywhere in the world you wish.

- How much are we talking about?

- We're talking about well
over 7 figures, Mr. Landers.

- Mm, seven figures?

I must admit that's a
very interesting proposal

but I'm afraid I have one small problem.

- I'm sure we can overcome any
small problem you may have.

You see, you have no time.

- No time?

How much time are you willing to give me?

- My employer insists
on an immediate answer.

- I'm not selling.

- Oh, but Mr. Landers, you must.

You see you have no choice.

Where are the men I ordered?

- There should be 20 of
them around here somewhere.

- Excuse us a moment.

Where are the other 14?

- Just one minute.

We have a problem.

- I've seen the problem.

- Gentlemen, I believe
these belong to you.

They're covered, Mr. Parker.

- Drop that gun or you're a dead man!

My friend doesn't like guns!

They make him nervous!

So why don't you put them down now!

All of you!

Okay!

The odds are even.

Get them.

- I missed my old man when he was alive.

He was never there for me.

Maybe that's why I'm afraid to have kids.

- What about Mary Ann?

- I don't know.

We never really talk about it.

Don't get me wrong, Cole.

She's a very sexy lady,
she wants it all the time.

But the problem is I can't,
can't get it up for her lately.

And for chrissake, Cole,
she deserves more than that,

don't you think?

Anyway, we were terrific tonight!

You know what I wanna do right now?

Is just get stoned out of my mind.

Mm, I feel terrific, just
absolutely sensational.

I slept like a baby last night.

I haven't felt this good, I can't tell you

what a good fight.
- Thank you.

- It's just absolutely sensation.

A few more fights like that, Cole,

and I'm going to be in
wonderful condition.

Did you see the left hook I gave him?

Just absolutely amazing!

I throw him right across the floor!

Mm, I feel empowered this morning.

What was the name of that
guy in the Belgian Congo?

Remember him, kind of lean
face, mean looking guy?

I mean he really came on to us so rough!

Remember how we laid him out!

It was in that bar in the Belgian Congo.

- Thank you.

Don't you ever get tired of
the sound of your own voice?

God knows, I do.

- What's the matter with you, Mary Ann?

Didn't you get enough
sack time last night, huh?

- Anyone for tennis?

- 20 men?

He got rid of 20 men,
that is impossible!

- Impossible or not sir,
he took care of them all.

- This is due to one man?

- Not an ordinary man, sir,

a ninja.

- A what?

- Someone who has studied Ninjitsu.

I made some notes.

Ninjitsu, the ancient
Japanese art of assassination.

The Ninjas were the private killers

for the ancient Japanese clans.

- That's preposterous.

This is 20th century
Manila, not feudal Japan.

- Well, preposterous or not sir,

we're dealing with a
highly disciplined person

like in ancient times,
excels in martial arts,

swordsmanship, archery, and poison.

These men are able men of many parts.

- And these men are still
available in modern Japan?

- Oh, yes sir, well some are
teachers, doctors, lawyers,

the superior discipline of power.

But nowadays they only use
it for self discipline.

- And this ninja is working for Landers?

Well, I want a ninja.

Find me a Ninja who believes
in the old ways, Mr. Parker.

- I'll have to go to Japan, sir.

- Then why are you still here, Mr. Parker?

- I have all the actors,

I have opera singers, acrobats,

whatever you want, Mr. Parker.

- Uh, Mr. Mesuda, you
don't seem to understand.

- Of course I understand.

You want acrobatic swordsmen.

- Not exactly, but you're close.

- Well, I have the man.

He's very good.

Made five pictures with Mr. Kurusara.

He played a, he played Samurai.

Also made a picture here
with Robert Mitchum.

He can ride horseback, he, he's
the best swordsman in Japan.

- Uh, Mr. Mesuda, do
you represent a ninja?

- Do I what?

- A real ninja.

Oh, ninja.

No more ninjas here in Japan.

Ninjas were here hundreds of years ago.

- I want a ninja.

A professional ninja.

- You want ninja.

I find ninja.

- You are certain your
deeds are for a good cause?

- Most certain, Master Komori.

We have great problems with
violence in our little town.

We need help.

- Ah, then, I think I have
the right man for you.

Hasegawa.

Gentlemen, please.

- Excellent.

- Gentlemen, I will now deal
as agent for Ninja Hasegawa.

- Who sent you?

Who sent you?

- Venarius, Charles Venarius.

- Why?

- He didn't tell, tell me!

- Where do I find him?

Where do I find him?

- The penthouse.

814 Rawhouse Boulevard.

- Give him a message for me.

- Yeah.

What message.

- I don't like to be followed.

Nevermind.

I'll tell him myself.

- Mr. Parker speaks highly of you.

Thank you, sir.

- When will you do this, uh, job?

At once, sir.

- And if you fail?

Then I do not wish to live.

- You fellas interested in art?

- Not bad.

- Step inside fellas, I'll
make you one hell of a deal!

Hey, maybe we can use these?

- Yeah.

Come on.

- What a crazy place this is.

I wouldn't mind taking a dip.

Boy, is this guy loaded.

Got bad taste in paintings though.

It's the strangest
office I've ever seen.

I wonder where the vault is.

I used to be a safe
cracker in the old days.

- Mm-hm.

Now I know why Venarius wants Frank's land.

It's worth a fortune according
to this geological report.

- What?

- Oil.

- Hey, they got blue movies here.

Ooh, I hope this is one I
haven't seen.

What the heck is this?

Look at that guy with the bow and arrow.

What's he up to?

Is this for real?

Looks like,

looks like some kind of a thriller.

Man, that guy's a mean son of a bitch.

- Hasegawa.
- Who?

Just who the hell is that guy?

- Someone I went to school with in Japan.

Where's Cole?

I'm not sure,
I think he went into Manila.

- You like him, don't you?

- Yes.

Yes I do, very much.

- He's quite a guy, isn't he?

- Something wrong, Frank?

- You know, when we first came out here,

we used to have a little table.

We sat practically on top of each other,

now you're a million miles away.

- You know what,

you look much better clean shaven.

I think you should do it more often.

It suits you.

- Well, maybe I should
just grow a mustache?

You know, Mary Anne,

there are times when I, when
I wake up in the morning

and I look at this guy
in the mirror and I say,

"What the hell are you doing
with your life, Frank?"

And you know something?

Son of a bitch never answers me.

- I think you're being a
little hard on yourself.

Unnecessarily so, I think.

- Maybe I've just played out my hand.

- Frank, please.

- I don't know anymore, Mary Ann.

I just don't know.

Mary Ann!

Be careful please.

- It's all right, Frank.

- Guards!

Mary Ann, wait until the guards come!

Guards.

- Guards?

Is anybody out there?

- Mary Ann, wait for me!

Where's my goddamn pistol!

Mary Ann, where are you?

Where is everybody?

Mary Ann.

Frank.

- Mary Ann!

Mary Ann, answer me!

Mary Ann.

I'm sorry, Mary Ann, I'm sorry.

Forgive me!

- Where are the guards?

Where is everybody?

This really is too much, Mr. Parker.

I think we should activate
our visitor from Japan.

- I have already, sir.

He should be well into his work by now.

- Cover me.

- You've got it!

Keep running and leave it to me!

Cole, listen to this.

The war is over.

The goddamn war is over.

What do you say?

- What are you gonna do now?

- I'm gonna find myself a
good woman and live to be 100.

- What about you?

- I don't know, find another war, I guess.

Mary Ann!

Mary Ann!

- Stay where you are, mister!

- Pity, he wasn't Japanese.

He might've enjoyed his harakiri then.

You didn't have to Kill
half our guards, you know?

Mr. Venarius is expecting you.

Come on.

I'll take you to him.

Interesting outfit.

Who's your tailor?

Unlock the gate.

Where is he?

- He's waiting outside in the car, sir.

He killed Elliot and a couple
of guards back in the office.

- Why didn't he kill you?

- Oh, he doesn't want me sir.

I've got a message for you.

- Oh, really?
- Yes.

He says he'll kill you if
you don't release the girl

and leave her property alone.

- Is that so?

Well, bring him in to me, Mr. Parker.

I am a reasonable man.

- Sir.

Mr. Venarius.

Mr. Venarius.

Sir!

Sir, he's gone, he's
killed all the guards,

and the bastard has disappeared!

- No, no, he's here.

Ah, yes, he's here somewhere.

You are here, aren't you, Ninja?

Ninja!

Ninja!

Show yourself!

I'm ready to talk!

Well, don't just stand there!

Find him!

Mr. Parker, bring me that woman!

And where the hell is my ninja!

- Sir.

- Shit.

What's this jazz?

- I don't know, brother.

- Ninja!

Ninja!

Ninja!

Ninja, I told you I was ready to talk!

Mr. Parker!

I want my black ninja and I want him now!

- Ninja, I've got the girl!

I'll shoot her if you
don't show yourself now!

- Just one moment, Mr. Parker!

Ninja.

Listen.

I, I really do wanna talk to you,

and I don't wanna kill the girl.

Don't let her go!

- I think I've been hurt, sir.

- So there you are.

- Perhaps we better give in, sir.

Now we can talk.

If you want your Mr. Parker
alive, you better listen to me.

- Who said I wanted Mr. Parker alive?

- But, sir.

- Now, wait, wait, ninja, wait.

Why don't we speak like civilized men.

You are a ninja.

A hired assassin.

Why don't you come to work for me?

A position has become vacant.

I'm not for hire.

- Then what were you doing
working for Frank Landers?

He was my friend.

You, you killed him.

And now I'm gonna kill you.

Mary Ann?

Are you all right?

Cole?

Hasegawa.

Go home.

- What about you?

I'll see you later, I hope.

- You have won with honor,

allow me to die with honor.

Cut.

- Here, let me take that.

- Are you sure you won't change your mind?

- I have to stay.

I owe it to Frank.

Will you write?

- I'll be back.

- So, who are you gonna
kill next, Mr. Ninja?

- My dear friend, a
true ninja doesn't kill,

he eliminates, and only
for defensive purposes.

- Are you looking for a porter, mister?

- But there are exceptions.