All language subtitles for 《高三爱情故事》第13集
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,860 --> 00:00:03,200
一个人啊,挺贤惠嘛。.
2
00:00:04,880 --> 00:00:05,880
你们想干嘛?
3
00:00:06,080 --> 00:00:09,000
没什么,就是觉得你挺漂亮,想玩玩。
4
00:00:09,380 --> 00:00:12,040
你们三个大男人围着我一个女生挺有出息啊。
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,660
不止要围着你,待会儿还要干你呢。.
6
00:00:15,300 --> 00:00:16,400
你们说完了没有?
7
00:00:23,440 --> 00:00:25,340
原来就这点本事。.
8
00:00:29,620 --> 00:00:30,900
你太过分了!
9
00:00:30,901 --> 00:00:36,320
我以前围着你,不是因为那些录像,也不是真的怕你。
而是我以为你还有救。.
10
00:00:36,980 --> 00:00:40,340
如果你再敢去纠缠妹妹,我就把一切说出去。.
11
00:00:40,980 --> 00:00:43,380
大不了我身败名裂,你也别想好过,你试试看!
12
00:00:43,520 --> 00:00:44,660
阿姨,有话好好说。.
13
00:00:45,680 --> 00:00:49,280
阿姨,你看我都答应你了,今天能不能…… 今天 别想。.
14
00:00:51,100 --> 00:00:56,180
我说过了,以后除非你成绩进步,否则不会让你碰我。.
15
00:00:57,540 --> 00:00:58,540
真的不行。.
16
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
我是认真的。.
17
00:01:01,160 --> 00:01:03,780
阿姨,真的连手都不让碰一下?
18
00:01:04,540 --> 00:01:06,980
知道大题作对,考试及格,再谈其他的。
19
00:01:07,280 --> 00:01:11,640
现在,把手收回去,看题。 这么认真学有什么用?
20
00:01:11,980 --> 00:01:13,020
一点甜头都不给?
21
00:01:13,580 --> 00:01:15,300
我说了,规矩改了。
22
00:01:15,540 --> 00:01:18,360
及格了有奖励,不及格什么都没有。.
23
00:01:20,460 --> 00:01:23,400
老师,就歇一小会儿,我保证之后好好做题。
24
00:01:23,920 --> 00:01:26,420
看来你今天不在学习状态,那我先回去了。
25
00:01:26,780 --> 00:01:29,200
行行行,我错了,我学,我学还不成吗?
26
00:01:30,540 --> 00:01:33,200
不错,最近几次测试都在进步。
27
00:01:33,760 --> 00:01:36,640
我说过会认真学。 也没再和那几个人鬼混了?
28
00:01:36,700 --> 00:01:39,880
不联系了,这次没骗你。 那今天可不可以奖励?
29
00:01:40,260 --> 00:01:42,800
让你按摩已经是奖励了,今天到此为止。
30
00:01:43,100 --> 00:01:43,900
继续保持。
31
00:01:44,080 --> 00:01:47,760
林老师真会调人胃口。 阿姨,手抬一下。.
32
00:01:48,540 --> 00:01:51,860
我一直想问,你为什么不让我提你爸?
33
00:01:52,080 --> 00:01:53,080
腿抬一下。.
34
00:01:53,780 --> 00:01:57,840
因为他就是个人渣,滥毒鬼,天天在外躲债。.
35
00:01:58,520 --> 00:02:01,620
以前接触你父亲没看出来。 那 是他会装。.
36
00:02:04,810 --> 00:02:06,170
以后要更努力。
37
00:02:06,570 --> 00:02:09,270
只有这样,你才能彻底摆脱现在这个家。
38
00:02:09,470 --> 00:02:11,730
都听小姨老师的。 我要回家了。.
39
00:02:12,670 --> 00:02:15,830
不是吧。 不听话了。 好吧。.
40
00:02:18,710 --> 00:02:20,730
我已经报警了,警察五分钟后到。
41
00:02:20,850 --> 00:02:23,970
高利贷不受法律保护,把人打残,你们全要坐牢。.
42
00:02:24,650 --> 00:02:28,550
这里是本金,拿钱走人,以后的烂账去找他那个毒鬼爹。.
43
00:02:33,190 --> 00:02:34,190
阿姨。.
44
00:02:34,850 --> 00:02:35,150
你真傻。
45
00:02:35,730 --> 00:02:38,190
我之前那么欺负你,你还来救我。
46
00:02:38,410 --> 00:02:40,770
你还是个学生,路还长。
47
00:02:41,150 --> 00:02:45,590
这笔钱算我借你的。 以后走正道,连本带利还给我。.
48
00:03:05,060 --> 00:03:09,080
你今天,为什么这么顶?
49
00:03:09,220 --> 00:03:10,320
我好喜欢你这样。.
50
00:03:14,000 --> 00:03:18,220
我以前欺负你那么多,你为什么还对我这么好?
51
00:03:18,680 --> 00:03:23,440
阿姨,我对不起你。 别说了。.
52
00:03:26,360 --> 00:03:27,920
小豪,轻一点。.
53
00:03:28,740 --> 00:03:32,120
阿姨,我好喜欢你。 真的。.
54
00:03:41,490 --> 00:03:42,650
还疼吗?
55
00:03:43,290 --> 00:03:45,370
不疼。.
56
00:03:45,990 --> 00:03:46,990
我爱你,阿姨。.
57
00:03:55,970 --> 00:03:58,030
知道了。 婚礼,祝你生日快乐。
58
00:03:58,390 --> 00:04:00,990
我终于够钱买了这个补上当年欠你的针戒指。.
59
00:04:05,410 --> 00:04:07,110
小姨姐姐,让我看看。.
60
00:04:08,050 --> 00:04:09,210
真的好漂亮。.
61
00:04:09,910 --> 00:04:11,670
哥哥肯定花了很长时间的钱。
62
00:04:12,170 --> 00:04:16,430
他平时那么小,我好羡慕他。 是的。.
63
00:04:17,170 --> 00:04:18,970
他一直都对我很好。.
64
00:04:20,030 --> 00:04:25,270
小姨姐姐,我感觉你和哥哥又结婚了一次。
还是姐姐赢了。 什么赢了?
65
00:04:25,630 --> 00:04:26,630
没……没什么。.
66
00:04:27,030 --> 00:04:30,510
我是说你和哥哥吃了那么多苦,现在还能这么好。.
67
00:04:31,610 --> 00:04:33,110
我会永远祝福你们的。.
68
00:04:34,030 --> 00:04:36,490
傻丫头。 林老师好。.
69
00:04:36,830 --> 00:04:41,010
小姑娘,上次的事对不起,给你们添麻烦了。
70
00:04:41,150 --> 00:04:46,390
今晚还得辛苦林老师给我讲讲卷子。 好,晚上见。 那我先走了。.
71
00:04:50,140 --> 00:04:51,760
她怎么突然像换了个人?
72
00:04:52,020 --> 00:04:53,120
姐姐用了什么手段?
73
00:04:54,040 --> 00:04:55,600
也没什么特别的。
74
00:04:55,820 --> 00:04:58,680
不过你看,我说过吧,她不是无可救药。.
75
00:04:59,640 --> 00:05:01,460
看来小姨姐姐真的把她教好了。
76
00:05:01,960 --> 00:05:04,520
还早呢,要看她以后能不能坚持。.
77
00:05:05,780 --> 00:05:06,780
你背后藏着什么?
78
00:05:06,940 --> 00:05:09,380
老公送了戒指,我这个小情人也不能空着手吧。
79
00:05:09,480 --> 00:05:12,120
谁是你的小情人,不许乱说。 送你的。.
80
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
怎么送这个?
81
00:05:13,280 --> 00:05:19,660
想让林老师永远年轻。 你还真有创意。
礼物我收下,不过今晚值补习。
82
00:05:19,840 --> 00:05:21,140
行,听老师的。
83
00:05:21,720 --> 00:05:24,380
阿姨,你现在这样,还真有点像学生。
84
00:05:24,660 --> 00:05:28,780
别叫我阿姨,本来就不该跟你一起在学校里乱晃。 那你不还是来了。.
85
00:05:29,760 --> 00:05:31,140
小豪,你干什么?
86
00:05:31,460 --> 00:05:36,540
带你体验一下校园生活啊,小姨同学。
你快放我下来,被人看见怎么办?
87
00:05:39,660 --> 00:05:40,660
别动。.
88
00:05:43,120 --> 00:05:43,920
这是什么歌?
89
00:05:43,921 --> 00:05:48,980
你听完就知道了。 你靠太近了。.
90
00:05:49,780 --> 00:05:51,000
耳机线太短。.
91
00:05:53,860 --> 00:05:56,860
就……就一会儿,不能咬。.
92
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
轻一点。.
93
00:06:06,100 --> 00:06:11,220
别…… 这里,会被人看到了。.
94
00:06:17,670 --> 00:06:18,890
小豪,这里不行。.
95
00:06:23,440 --> 00:06:28,080
慢……慢一点。 这里是学校,会被人听到。.
96
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
不行。.
97
00:06:35,940 --> 00:06:36,540
你们在干什么?
98
00:06:36,740 --> 00:06:37,940
这是学校,成何体统?
99
00:06:38,260 --> 00:06:40,140
大……大叔,我们不是,您听我解释。
100
00:06:40,240 --> 00:06:41,420
大 叔,别急着喊。
101
00:06:41,560 --> 00:06:44,260
今天这事您要是不说出去,我让他给您一点甜头。
102
00:06:44,660 --> 00:06:47,960
小姨,就安慰大叔一下,求您了,不然我们都晚了。.
103
00:06:57,750 --> 00:06:59,010
够了吧,大叔?
104
00:07:00,010 --> 00:07:02,930
行,这事我当没看见,你们赶紧走。.
105
00:07:03,790 --> 00:07:07,250
虽然吃了点亏,但很刺激对不对?
106
00:07:10,710 --> 00:07:12,890
我真的得回去了。.
107
00:07:27,600 --> 00:07:29,260
小豪快高考了,底子太差。
108
00:07:29,720 --> 00:07:34,440
我在他学校附近租了房子,打算去陪读他一段时间。
在外面租房,你们俩住一起?
109
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
是的。.
110
00:07:36,780 --> 00:07:40,080
陪读……要这么拼吗?
111
00:07:40,460 --> 00:07:44,700
为 了盯他复习,你别担心。 小豪,来的路上怎么说的?
112
00:07:45,300 --> 00:07:51,800
叔叔,我以前不懂事,态度不好,也给小姨老师添了很多麻烦。
今天正式向您道歉,对不起。.
113
00:07:52,580 --> 00:07:57,840
行了,以后把心思放在学习上,别再让小姨替你操心。 知道了。.
114
00:07:58,920 --> 00:08:01,380
小姨,这以后就是咱们的婚房了。
115
00:08:01,900 --> 00:08:06,060
别乱说,等你高考结束,我们就回到各自的生活。.
116
00:08:06,820 --> 00:08:09,060
就让我做一段时间的梦,不可以吗?
117
00:08:09,440 --> 00:08:14,060
老婆…… 别这么叫我,周围有人,低调一点。 知道了,林老师。.
118
00:08:20,240 --> 00:08:24,180
洗完过来吃饭。.
119
00:08:28,960 --> 00:08:31,080
到了学校,别又把衣服弄得乱七八糟。.
120
00:08:32,280 --> 00:08:35,960
中午在食堂吃,别又跟那帮人去外面乱混。 钱拿着。.
121
00:08:36,780 --> 00:08:39,740
小姨,你每天给我钱花,这算不算嫖子?
122
00:08:39,820 --> 00:08:42,120
你少胡说八道,得了便宜还买关。.
123
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
拜拜。.
124
00:08:44,200 --> 00:08:49,760
早上英文,中午数学,晚上干小姨。 你写这个干嘛?
125
00:08:50,040 --> 00:08:51,500
这种事怎么能写在计划表上?
126
00:08:51,520 --> 00:08:52,800
那不写,晚上就没有了吗?
127
00:08:52,960 --> 00:08:54,340
这样含蓄一点,可以了吧?
128
00:08:54,960 --> 00:08:58,840
你真是…… 那我先把题做完,晚上你别赖账。 晚上的事晚上再说。.
129
00:09:00,760 --> 00:09:02,180
怎么又弄破了?
130
00:09:02,340 --> 00:09:06,100
你就不能安分一点。 你以前也给老师缝衣服吗?
131
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
问这个干什么?
132
00:09:07,360 --> 00:09:09,900
我就想知道,我现在是不是也有一点像她?
133
00:09:10,080 --> 00:09:10,780
你不像她。
134
00:09:10,980 --> 00:09:11,820
我比她厉害。
135
00:09:12,000 --> 00:09:21,420
她是大人,你比她还是差远了。 怎么说,今天状态还不错吧?
136
00:09:26,200 --> 00:09:28,540
没关系的,舒服就说出来。.
137
00:09:46,790 --> 00:09:48,850
哥哥,你又给小姨姐拿筷子了?
138
00:09:49,090 --> 00:09:51,510
习惯了,也不知道她那边吃没吃饭。
139
00:09:51,770 --> 00:09:57,190
肯定吃了吧,小姨姐那么会照顾人,
说不定还给那个白痴做了三菜一汤。 她就是这样,帮谁都认真。.
140
00:09:58,190 --> 00:10:00,230
嗯,她就是太认真了。.
141
00:10:01,970 --> 00:10:04,350
你要是担心,就给小姨姐打电话嘛。
142
00:10:04,830 --> 00:10:06,850
她那边应该还在再补习,别打扰她。
143
00:10:07,350 --> 00:10:10,090
每天补到这么晚,小姨姐也太贫了。
144
00:10:10,490 --> 00:10:12,270
她答应过的事,一定会做到。
145
00:10:12,550 --> 00:10:14,430
就这样吧。 就是因为这样才让人担心。
146
00:10:14,930 --> 00:10:18,830
接啊,林老师。 喂,老公。 你是不是累了?
147
00:10:19,010 --> 00:10:22,790
没事,刚陪小豪复习到现在有点累。 小豪今天状态怎么样?
148
00:10:23,110 --> 00:10:24,850
叔叔好,我今天状态神勇呢,您放心。.
149
00:10:25,590 --> 00:10:27,210
他今天状态还可以。.
150
00:10:28,610 --> 00:10:31,230
小姨,小豪复习得怎么样了?
151
00:10:32,250 --> 00:10:33,930
他,正在做题。.
152
00:10:36,010 --> 00:10:40,230
叔叔,您放心,阿姨正盯着我做大题呢。.
153
00:10:41,830 --> 00:10:43,990
叔叔,我现在很乖。 真的假的?
154
00:10:44,050 --> 00:10:45,110
你之前可不是生亲的人。
155
00:10:45,370 --> 00:10:47,070
真的,她一句话,我就听。
156
00:10:47,630 --> 00:10:48,810
那就好,我这不容易。
157
00:10:49,050 --> 00:10:52,550
我知道,她每天都陪着我,管我吃饭,管我学习,管我睡觉。
158
00:10:52,650 --> 00:10:53,730
小豪。
159
00:10:53,870 --> 00:10:56,490
叔叔,我的意思是,她真的很负责。
160
00:10:56,730 --> 00:11:03,350
小豪啊,小姨教东西试验了一点,你别嫌烦。
叔叔放心,我现在可听她话了。 那就好,她有时候脾气急,是因为真想让你好。
161
00:11:03,710 --> 00:11:06,530
我知道,林老师对我特别认真,连晚上都不放过我。
162
00:11:06,770 --> 00:11:11,470
而且 她真的盯得很紧,特别紧。 她 觉得
你这样做事认真,你多认认她。 我忍得住叔叔,还能坚持。.
13526
