All language subtitles for MIDA-814
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,770 --> 00:01:09,690
ใใฃใใใฃ!ใชใ?
2
00:01:10,470 --> 00:01:15,790
ใชใใ ใใฎๆใฏ!ใใใใใชใใ!
3
00:01:16,390 --> 00:01:18,550
ใชใซ?ไฝใใฆใใฎ?
4
00:01:19,710 --> 00:01:25,250
ใๆฏใกใใ!
5
00:01:25,650 --> 00:01:26,649
ใปใ!
6
00:01:26,650 --> 00:01:28,110
ไปๆฅใฎใใฌใผใใผใ !
7
00:01:28,370 --> 00:01:29,370
ใฉใใ!
8
00:01:29,450 --> 00:01:33,450
ใๅฎขใใใใใใฃใใใ!ใฉใใใใฎ?ใใ
ใใพ!
9
00:01:34,770 --> 00:01:35,850
ใฉใใใใใ ใ?
10
00:01:36,210 --> 00:01:37,210
ๅธฐใฃใฆใใฆ!
11
00:01:37,370 --> 00:01:38,370
็งใ้ขๅฉใใใใใ
12
00:01:39,310 --> 00:01:42,270
ใฏใ!?ใฏใ!?่ฟใใใใใซไฝใใใใใ
ใใใใ
13
00:01:43,210 --> 00:01:47,310
ใชใใซ่จใฃใฆใใ ใใใใชๅคงใใช่ท็ฉๆใฃใฆ
ใ
14
00:01:48,090 --> 00:01:54,410
ใใใกใใใไฝใใใฃใใใ ใ็ช็ถ่นดใฃใฆใ
ใฆใใชใใ ใใใฉใใใใใใใชใใๅ
15
00:01:54,410 --> 00:01:59,990
ใชใใใใใใใใฃใฆใใใใใใพใใฐใใ
ใใชใใจใใใชใใฃใใใใๆฏใใใใชใใ
16
00:01:59,990 --> 00:02:06,870
ใใใชใๅฅใใใใฃใฆ่จใใใใใฏใ!?ใ
ใ็งใฏใใๆฏใใใซใ็ตๆงๅ
17
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
ใใฆใชใใใใ
18
00:02:09,229 --> 00:02:10,770
ใใใๅใใฆใชใใชใ
19
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
ใกใใฃใจใ็ดใ
20
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
็ดใ
21
00:02:15,090 --> 00:02:18,790
ใใใ็ดใใใใใใใใใกใ ใใ
22
00:02:19,930 --> 00:02:24,070
ใใใฏๆฆ้ฃใซ้ใใใใใใ ใชใๆใฎ็งใฟใ
ใใซใ
23
00:02:25,850 --> 00:02:30,150
ๆฏใกใใใใชใใงใใคใใฎๆฆ้ฃใซ้ใใใใ
ใใ ?
24
00:02:30,510 --> 00:02:34,090
ใชใใ็งใฎๆงๆฌฒใซใคใใฆใใใใจใ ใจใ
25
00:03:11,250 --> 00:03:12,950
ใใใธใญใผใ้ฃฒใใงใฃใ?
26
00:03:13,390 --> 00:03:14,390
ใใใ
27
00:03:15,690 --> 00:03:22,210
ไนพๆฏใใใใธใญใผใไนพๆฏใใใใใใไธ็ช้ฃฒ
ใใงใใใใญใใใใถใฃใฆใใใงใใใ
28
00:03:22,210 --> 00:03:25,530
ใใใใใใไนพๆฏ!ใใใไนพๆฏ!
29
00:03:27,430 --> 00:03:33,910
ใชใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใ็ถใกใใใ
30
00:03:34,050 --> 00:03:35,890
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใใใ
31
00:03:36,970 --> 00:03:38,370
ใ ใใใฃใฆใใชใใ
32
00:03:39,490 --> 00:03:43,410
ๅคงไบใซๅคงไบใซ่ฒใฆใฆใใใใใ ใใใใ
33
00:03:44,470 --> 00:03:45,850
ใชใใใชใใ
34
00:03:46,650 --> 00:03:49,170
่ชๅใฎๅญไพไปฅไธใซใ
35
00:03:54,390 --> 00:04:01,330
ใ็ถใใใใใใจใใช่พใใใจใใชใใใ
36
00:04:01,330 --> 00:04:02,330
ใใใใใฉ
37
00:04:27,600 --> 00:04:31,640
ๆญฃๆใงใฟใใชใง้ใพใฃใๆ่ฒใงใ็งใฎใใจ่ฆ
ใใฆใ?
38
00:04:32,620 --> 00:04:36,220
ๅใใชใๅงใกใใใฎใใจๅฟใใใใจใชใใใ
?
39
00:04:37,280 --> 00:04:43,980
ใใใคใใชใๅงใกใใใฎใใจใใฃใจๅใใๅฅฝ
ใใงใๅๆใชใใ ใใชใใใใธใง?ใใใ
40
00:04:43,980 --> 00:04:50,440
ใใใๅงใกใใใๆฅใใใใใใใๆฅใใใ
ใใชใใใใใๅฅใซๅฌใใใๅฏๆใใญ
41
00:04:50,440 --> 00:04:54,360
ๅใๅคงไบบใซใชใฃใใใใใชใ?
42
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
ๅฝผๅฅณ
43
00:04:57,520 --> 00:05:03,880
ใใใใใฎๅๅผทๅฟใใใใใใใฎใใ?
44
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
็ซฅ่ฒใฃใฆใใจ?
45
00:05:06,040 --> 00:05:12,660
ใใ็ซฅ่ฒใจใใใใชใใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅ
ๅผๆ
ใฃใฆ
46
00:05:12,660 --> 00:05:14,460
ๆช็ต้จใฃใฆใใจ?
47
00:05:14,680 --> 00:05:21,320
ใ?็ซฅ่ฒใใใใ?ใใใผใใชใใชใใชใใพ
48
00:05:21,320 --> 00:05:26,840
ใฃใใใใ่จใใชใใฎใใใใใ็ท
49
00:05:28,780 --> 00:05:31,700
ใ ใใใใ่ชฐใซไผผใใฎใใชใ?
50
00:05:32,240 --> 00:05:39,120
ไบไบบไบไบบไบไบบไผผใใใใงใใใใใใใใใ
ใใใใจใใ
51
00:05:39,120 --> 00:05:46,020
ใ ใใพใใใใใช่จใๅใใใชใใงใใใฟใ
ใชๆๆฅ่ปใ ใใจๆใฃใฆใใใ
52
00:05:46,360 --> 00:05:53,240
ใใใ ใใใ ใชใใชใใฎๅ็ด็ใฎไฝใ ใฃใ?
53
00:05:53,380 --> 00:05:57,680
ๅคง็?ๅคง็ใใใใๆๆฅใใกๆฅใใใใใ
54
00:06:00,000 --> 00:06:01,220
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใช!
55
00:06:32,140 --> 00:06:35,240
้ฃในใฆใใ
56
00:07:01,570 --> 00:07:03,390
ใใฎใใผในใฏใใฃใกใ็พๅณใใใใ
57
00:07:56,010 --> 00:08:01,790
ใ้ช้ญใใพใใฉใกใๆงใงใใ?
58
00:08:03,010 --> 00:08:04,790
ใใใใใใ?
59
00:08:06,270 --> 00:08:07,270
ใใใฟใคใปใค?
60
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
ใใ
61
00:08:08,350 --> 00:08:09,350
ไฝ?ๆฌ็ฉ?
62
00:08:09,650 --> 00:08:12,310
ใชใใ ใๆฌ็ฉใฃใฆใใใชใใง่จใฃใฆใใฎ?
63
00:08:12,730 --> 00:08:18,610
ใชใใงใฃใฆใ ใฃใฆ้ต้ใใฆใใใใใกใใใ
ๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใ ใฃใฆใใใใใ้ต
64
00:08:18,610 --> 00:08:25,450
้ใใฆใใใใฆใใใญใชใไฝๆใถใ?ใใใผ
ใ ใฃใ?ใใใ
65
00:08:25,450 --> 00:08:32,049
ใผใใผ่จใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
66
00:08:32,049 --> 00:08:38,730
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
67
00:08:38,730 --> 00:08:44,790
ใฃใฏใฃ
68
00:09:01,079 --> 00:09:06,740
ใใใ ใญๅคงไบบใฃใฝใใฆใปใฏใทใผใซใชใฃใใฃใฆ
ใใใชใๆฅ
69
00:09:06,740 --> 00:09:14,960
ใ
70
00:09:14,960 --> 00:09:19,980
ๆใใญใใฃใกใๆใๆฅๅทฎใใใใฐใ
71
00:09:22,860 --> 00:09:28,640
ๆฌๅฝใซ็ฐ่ใคใใใฃใฆ็ตถๅฏพใใ็ผใใฆใๅคงไธ
ๅคซใฃใใ
72
00:09:28,640 --> 00:09:34,740
็ผใใๆนใๅฅๅบทใซใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?ใ
ใใใชใใงใใใชใซใใ?็ใฃ็ฝใใใใใ
73
00:09:34,740 --> 00:09:41,200
ใไฟบๆใจ็ผใใชใใใ ใใใ
74
00:09:41,320 --> 00:09:44,460
ใใใใใฐใไฝใงใช้ขๅฉใใใฎ?
75
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
ใ?
76
00:09:46,460 --> 00:09:47,820
ไฝใงใ ใจๆใ?
77
00:09:48,180 --> 00:09:49,180
ใ?
78
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
ไฝใ ใใ?
79
00:09:50,930 --> 00:09:52,170
ๆฆ้ฃใใใฎๆตฎๆฐใจใ?
80
00:09:52,970 --> 00:09:57,090
ใใใใ้ใใพใผใใใ้ใใฎ?ๆญฃ่งฃ็ฅใใ
ใ?
81
00:09:57,710 --> 00:10:04,250
ใใๆญฃ่งฃใฏ็งใฎๆงๆฌฒใซๆฆ้ฃใใคใใฆใใใชใ
ใฃใใใใงใใ
82
00:10:04,250 --> 00:10:08,370
ใชใใ ใใใใฉใใใใใจ?
83
00:10:12,210 --> 00:10:19,090
ใปใใจ็ใใฆ็พๅณใใใชใใใใจใใใฏ็งใ
84
00:10:20,750 --> 00:10:24,850
ไบบใใๆงๆฌฒใๅผทใใฟใใใชใ?
85
00:10:29,130 --> 00:10:34,570
ไปใใใฎใใฆใขใญใณใท่ฆใฆใใใใใๆฐๆใก
ใซใชใฃใฆใ
86
00:10:34,570 --> 00:10:38,470
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
87
00:10:40,070 --> 00:10:46,590
ใญใไน
ใใถใใซไผใฃใใใจใ ใๅนผใชใใฟใฎใ
ใกใใฝใ
88
00:10:46,590 --> 00:10:47,670
้ฃในใใใฆใ
89
00:10:49,770 --> 00:10:54,530
ใกใใฃใจ่กใใจใใฃใกๆฅใฆใกใใฃใจไฝ?
90
00:11:00,350 --> 00:11:01,910
ใกใใฃใจไฝ?
91
00:11:02,810 --> 00:11:03,810
ไฝ?
92
00:11:04,170 --> 00:11:06,910
ใกใใฃใจไฝ?ใฉใใใใฎ?ใ?
93
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
ไฝ?
94
00:11:10,530 --> 00:11:15,790
ไฝใใฃใฆใใฎ?ใใฃใกใๆฑใใใฆใใใใใ
ใใใ ใใใใชๆใใใ ใใ
95
00:11:30,940 --> 00:11:31,940
็งใ
96
00:11:33,180 --> 00:11:36,700
ๆฑใๅฅฝใใชใใ ใใฉใใใใฎ?
97
00:11:57,580 --> 00:12:01,340
ใใฃใจใ ใฃใใญใไฟบใใกๅนผ้ฆดๆใฎใใไฝใใฆ
ใใฎ?ใ?
98
00:12:01,780 --> 00:12:02,780
ใใใ ใฃใ?
99
00:12:02,960 --> 00:12:08,060
ใใใ ใใใฉใใใฃใใฎ?ใใใใใใ็ดฐใ
ใใใจๆฐใซใใชใใงใใใ?
100
00:12:08,660 --> 00:12:09,660
ใ?
101
00:12:11,140 --> 00:12:12,140
ใกใใฃใจใ
102
00:12:12,260 --> 00:12:15,300
ใใใใใฎใใใใฆใ็งใฎๅฎถใซๆฅใใใใใช
ใใฎ?
103
00:12:15,840 --> 00:12:19,060
ใใใใใใใใใใใชใใฃใฆใใปใใจใซ?
104
00:12:19,380 --> 00:12:20,460
ใปใใจใ ใใใกใใฃใจใ
105
00:12:21,940 --> 00:12:23,500
ใใใใ
106
00:16:44,430 --> 00:16:48,590
ใใฃใฑใใใดใใใใชใใใใใชใซ?ใทใณใ
ใซใชใฎ?
107
00:16:49,110 --> 00:16:50,110
้ใ?
108
00:16:51,150 --> 00:16:52,150
ๆฌๅฝใซ?
109
00:16:54,430 --> 00:16:57,830
ใชใซใขใใขใใใฆใใฎ?
110
00:17:00,110 --> 00:17:01,350
ใใใ่ใใฆใปใใ
111
00:18:30,090 --> 00:18:30,970
ใใ
112
00:18:30,970 --> 00:18:37,870
ใ
113
00:18:37,870 --> 00:18:40,970
ใฎ่่ญใใฆใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
114
00:18:56,049 --> 00:19:02,970
ๅ
จ็ถๅใใฆใชใใใใ็ฐ่ใฎ็ทใฏใใใใใ
ใชใฎ
115
00:19:02,970 --> 00:19:03,970
ใใช?
116
00:19:07,830 --> 00:19:13,370
็งใฎๆนฏใ ใใงใใผใซใซใชใฃใกใใฃใ
117
00:19:13,370 --> 00:19:16,570
ใใใใฃใใใฎ?
118
00:19:19,550 --> 00:19:21,570
ๅใคใๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใงใใ?
119
00:21:55,740 --> 00:21:56,960
็งใฎใใจ่ใใ
120
00:22:41,290 --> 00:22:42,290
ใใใใชใ?
121
00:22:42,970 --> 00:22:44,070
ใใใ่ฑใใงใฟใใใ
122
00:24:02,510 --> 00:24:04,010
ใใใงใใปใฏใทใงใณใใฆใใใใ
123
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
ใฃใฆๆใใซใชใใใใญ
124
00:28:13,719 --> 00:28:17,220
ใใใใฃใฆ็งใงไปๆใใฆใใใงใใ
125
00:28:47,820 --> 00:28:49,660
ๅ?ใใใชใใง่กใฃใกใใใฎ?
126
00:28:54,680 --> 00:29:01,660
่กใใชใใงใใ?ใใใชใใงใ ใฃใฆ็ฐ่
127
00:29:01,660 --> 00:29:05,460
ใฎ็ทใฏ้ฝไผใฎ็ทใใใๆๆ
ขๅผทใใใใญ
128
00:29:30,120 --> 00:29:31,120
ใใใใ
129
00:33:09,260 --> 00:33:10,260
ใฉใใชใฃใฆใ?
130
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
ใคใใกใใใพใ
131
00:35:56,540 --> 00:36:00,140
็งใใกใใฃใจ่จใใใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
132
00:36:03,220 --> 00:36:04,680
ใฟใใชใซ่จใใชใใจใใ
133
00:36:07,300 --> 00:36:13,560
ไฝ?็ใชใฎใซๅฟ้
ใใฆใใฎ?ใใใชใใจ่จใฃ
ใ?
134
00:43:07,850 --> 00:43:09,550
่ฆใชใใใปใใฏในใฐใฃใใใใฆใใใ
135
00:48:49,900 --> 00:48:50,900
ใใใใจใใใใใพใใใ
136
00:55:19,630 --> 00:55:21,210
่ใใฆ็ถบ้บใซใใใ ใใพใ?
137
00:55:57,670 --> 00:56:01,350
็ฑใใฆใใใใใคใฏใฎใณใฎใณใ ใญ
138
00:58:42,890 --> 00:58:43,890
ใใใใฟใชใใ
139
01:00:14,540 --> 01:00:15,540
ๅคงไธๅคซใ
140
01:00:15,840 --> 01:00:18,600
ใใฎๅณใฏใพใ ็ฒพ็ฅใๅ
ฅใฃใฆใ
141
01:01:28,910 --> 01:01:29,910
ใญใใช
142
01:02:07,180 --> 01:02:08,180
ใใใใ
143
01:03:20,259 --> 01:03:22,020
ไปๆฅใใใฃใฑใ้ฃในใใใ
144
01:03:23,460 --> 01:03:27,720
ใปใใ้่้ฃใใ?
145
01:03:28,020 --> 01:03:30,040
ใใใชใใใใใชใ?ใใใ
146
01:03:31,600 --> 01:03:33,860
ไปๆฅใๅบๆฅใใใใฎใซใใใชใใฎใใ
147
01:03:34,860 --> 01:03:37,700
ใใใใ ใฃใฆใใใคใๅใใ้ขจๅใงใใใ
148
01:03:38,660 --> 01:03:44,100
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅฎถใซ่ชฐใใใชใใฎใ?
149
01:04:00,419 --> 01:04:03,220
ใฉใใใ?
150
01:04:11,980 --> 01:04:15,740
ใใฃใกใๆฑใใใฆใ
151
01:04:22,320 --> 01:04:28,780
ใใใฃใฑใฉใ
152
01:04:28,780 --> 01:04:36,060
ใใ
153
01:04:36,060 --> 01:04:42,840
ใใ ่ฉฑใ็ธๆใซใชใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใ่ฉฑใ็ธๆ
154
01:04:42,840 --> 01:04:48,480
็งใๆฑใฎๅใใๅคงๅฅฝใ
155
01:04:51,950 --> 01:04:58,910
ใกใใฃใจใๆญฏใ ใไปๆปใใฆใใใใใชใใใ
ใกใใใๆฑใณใฃใใใใใ
156
01:04:58,910 --> 01:05:02,770
ใใใใ?
157
01:05:03,710 --> 01:05:04,710
ใใใชใฎ?
158
01:05:10,230 --> 01:05:12,430
ใใใใใ
159
01:05:22,120 --> 01:05:23,120
ใชใใงใใกใชใฎ?
160
01:05:24,640 --> 01:05:30,660
ใ ใฃใฆ็งใใก่ก็นใใฃใฆใชใใๅฅใซใใใใ
ใใใใงใ
161
01:05:30,660 --> 01:05:34,920
่ฆชๅญใซใฏๅคใใใญใในๅ
จ
162
01:05:34,920 --> 01:05:44,400
็ถ
163
01:05:44,400 --> 01:05:45,400
ๆตๆใใฆใชใใ
164
01:05:50,960 --> 01:05:51,980
ๅคงๅฃฐๅบใใฐใใใญ
165
01:06:27,850 --> 01:06:29,210
ใๆฏใกใใๅธฐใฃใฆใใใๅคงๅคใ ใญ
166
01:07:34,799 --> 01:07:36,680
ใชใใ่ชฌๆใคใใชใใใใ
167
01:08:12,810 --> 01:08:19,689
็ถใกใใ็งใฎใใจใใจใใใช็ฎใง่ฆใใใจใ
ใใง
168
01:08:19,689 --> 01:08:20,689
ใใ?
169
01:08:21,390 --> 01:08:28,330
ใใซใชใใจ่จใใใใใใญใใใใชใใใพใผ
ใซ็งใฎใใจ่ฆใฆใใฎ
170
01:08:28,330 --> 01:08:29,330
็ฅใฃใฆใใใ ใใ
171
01:08:44,620 --> 01:08:49,359
ไฝใใใใๅญฆใถใญใใใผใกใใใใใผใใใ
ใ
172
01:08:51,380 --> 01:08:52,380
ใใใผ?
173
01:08:56,779 --> 01:08:58,979
ใใผใกใใใใชใซใใใผใ
174
01:09:01,819 --> 01:09:04,580
็งใไปใฎใใจใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
175
01:09:09,100 --> 01:09:10,200
ใใไธ็ทใ
176
01:09:11,700 --> 01:09:14,000
ไธๅ
ฌๅนณใ ใใ็งใๅฏใใใใ
177
01:09:26,250 --> 01:09:30,569
็งใฎใชใใ่ฆใใใจใชใใฃใใใญใใใใใจ
่ฆใใใจใชใใใใ?
178
01:09:31,330 --> 01:09:32,590
ใ้ขจๅ่ฆใใฆใ?
179
01:09:33,790 --> 01:09:37,550
่ฆใใชใใใใ ใใญ ใใใ่ฆใใฆใใใใญ
180
01:09:56,390 --> 01:09:57,950
ๆฏใกใใใฎใใณใดใผใจไผผใฆใ?
181
01:10:00,710 --> 01:10:03,110
ใใซใชใใจ่จใใชใชใใง?
182
01:10:04,230 --> 01:10:09,350
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใฃใกใฏ?
183
01:10:14,990 --> 01:10:21,150
็ขบใๆฏใกใใใไนณไนณใๅคงใใใฃใใใญ
184
01:10:38,600 --> 01:10:41,560
ไธ็ทใงใใ?ๆฏใกใใใจไธ็ทใ ใ
185
01:11:20,080 --> 01:11:21,080
ใใใ
186
01:15:03,820 --> 01:15:06,440
ใชใใจใ็ถใกใใใใฉใ่กใฃใ?
187
01:15:08,320 --> 01:15:14,360
ใใใชๅคงใใ่ฉฑใงใๆฌๅฝใซใฉใ่กใฃใใใ ใ
็ถใกใใ?
188
01:15:20,060 --> 01:15:22,540
ๆฏใกใใๆฅใใใ
189
01:15:56,629 --> 01:15:58,350
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใ
190
01:16:08,810 --> 01:16:09,810
ใฏใใ
191
01:16:43,820 --> 01:16:50,820
ใชใใใใใชใใณใใใฆใใใ ใฃใฆใใฏ
192
01:16:50,820 --> 01:16:57,760
ใใฏใใฆใใใใใๆๆใชใใ ใญ้ข
193
01:16:57,760 --> 01:17:01,200
็ฝใ่ชฐ
194
01:17:01,200 --> 01:17:05,800
ใ ใฃใ?
195
01:17:07,760 --> 01:17:10,980
่ใใใฃใใใญ
196
01:17:17,390 --> 01:17:24,370
ใใฃใกใๅ
ๆฐใใๆฏใกใใใใคใ่งฆใฃใฆใใ
ใ
197
01:17:24,370 --> 01:17:29,790
ใฉใใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใฎ?
198
01:17:32,990 --> 01:17:37,370
ใใๅฅฝใ?
199
01:17:42,630 --> 01:17:45,550
ใใฃใฑใๆฏใกใใ่ญฒใใชใฎใใช
200
01:17:48,040 --> 01:17:49,040
ใซใใฆใพใใ
201
01:19:30,120 --> 01:19:31,120
ใใผ
202
01:20:07,050 --> 01:20:08,350
ใใใไธ็ชใใฃใใใใใ ใ
203
01:21:02,030 --> 01:21:05,250
ใใ่ฆใใ
204
01:21:11,050 --> 01:21:12,510
ๆฑใๅบใฆใใพใใญ
205
01:22:34,280 --> 01:22:35,320
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
206
01:24:25,350 --> 01:24:26,350
ไธ็ชใณใน
207
01:25:11,120 --> 01:25:13,740
ใใใกใใใฏใญใใญใผใใใชใใใฉใ็งใใญ
ใใญใผใใใชใใงใใ?
208
01:25:23,300 --> 01:25:26,020
ใใฃใกใใดใชใดใช่จใฃใฆใ
209
01:25:48,780 --> 01:25:50,760
ใใกใใกใใกใใกใฐใฃใใ่จใ
210
01:26:41,770 --> 01:26:42,770
ใญใฅใใญใฅใใฃใฆใชใฃใฆใ
211
01:27:47,920 --> 01:27:48,920
ใใผ
212
01:28:56,720 --> 01:28:57,720
ใใฃใฆใใ
213
01:30:09,130 --> 01:30:10,130
ใใ ๅบใใใชใ
214
01:30:43,120 --> 01:30:46,740
ๅ
จ็ถๆญณใใใชใใญใปใใจใ ๆฏ
215
01:30:46,740 --> 01:30:56,000
ใกใใ
216
01:30:56,000 --> 01:30:57,180
ใซใฏๅ
็ทใ ใใใญ
217
01:31:14,160 --> 01:31:15,160
็ฌใๅฃฐ
218
01:32:17,100 --> 01:32:19,200
ใใใฐใใฏใใใฟใพใใใ
219
01:32:19,960 --> 01:32:24,160
ใฏใผใใใใฟใพใใใใฏใผใใใใฎใผใ
220
01:32:25,280 --> 01:32:30,900
ใใใใซๆฅใใใงใใใฉใใใผใฉใใใไปๆ
ใ้ขใใชใใฎใงใใใกใใซๅ
ฅใฃใฆใใฆ
221
01:32:30,900 --> 01:32:33,000
ใใ ใใใใใใใใใใฃใกใใฃใฆ่กใใฎ?
222
01:32:34,300 --> 01:32:36,280
ใฏใใใฉใใใใใใใ?
223
01:32:36,580 --> 01:32:38,120
ใใใใใใใ้ ผใใฎ?
224
01:32:41,740 --> 01:32:44,780
ๆฉใใใใฃใกใงใใใใฉใใฉใใ ใฃใฆใ!
225
01:32:48,430 --> 01:32:49,550
ไฝใใฃใฆใใใ !
226
01:32:49,930 --> 01:32:52,910
ไฝใใฆใใ !
227
01:32:54,150 --> 01:32:57,750
ใ้ขจๅๅฃใใกใใฃใฆใใชใใชใใฃใใใ ใใ
228
01:32:58,950 --> 01:33:01,510
ๅคงไธๅคซใ ใญ!
229
01:33:03,310 --> 01:33:04,670
ไฝใใฆใใ !
230
01:33:05,870 --> 01:33:07,170
ใใใช้ขจ้ชใใกใพใ!
231
01:33:07,430 --> 01:33:08,570
ใใใๆนฏใงใใใ
232
01:33:09,970 --> 01:33:11,350
ใๅ
ใใใใฉใใงใใ?
233
01:33:11,770 --> 01:33:14,090
ใใใใใๆฒปใใซๆฅใใใ !
234
01:33:16,040 --> 01:33:18,680
ๅทใใกใใใพใใใใใฃใใใชใใงใ
235
01:33:20,340 --> 01:33:26,260
ๅคฑ็คผใใพใใใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใ
236
01:33:29,500 --> 01:33:35,020
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใๆฉใใฟใชใซใงๆญใใฆใ
ใๆนฏใๅทใใกใใใใงใ
237
01:33:36,520 --> 01:33:42,980
ใๅ
ใใๆไนพใใฆใพใใญใไธๆฅๅใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
238
01:33:42,980 --> 01:33:44,060
ใใ
239
01:33:51,950 --> 01:33:58,910
ใๅ
ใใใ่ฑใใใใใพใใใญใใฃใ
240
01:33:58,910 --> 01:34:02,510
ใๆฑใใใฆใ่ญใใ ใ?
241
01:34:04,390 --> 01:34:09,450
่ญใใงใใฉใใใใฆใใฎ?
242
01:34:12,570 --> 01:34:18,610
ๆฅใใใใใๅ
จ็ถๆตๆใใชใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจ
243
01:34:18,610 --> 01:34:20,730
ๅใใฆใ
244
01:34:22,339 --> 01:34:26,580
ใใใชใจใ่ใใฆใชใใใ
245
01:34:26,580 --> 01:34:30,360
ใใใชใใไฝใใ
246
01:34:30,360 --> 01:34:33,660
ใใใ
247
01:34:33,660 --> 01:34:40,600
ใใใฃใฑใ
248
01:34:40,600 --> 01:34:44,520
ๆฑใใชใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
249
01:34:52,080 --> 01:34:56,300
ใใณใใคใใฆใใ ใใใๆฅใใใใใใๆฌๅฝ
ใซๆฅใใใใใใงใใ?
250
01:34:57,020 --> 01:34:58,480
ใใใชใใณใๅฑฅใใกใใฃใฆใ
251
01:34:59,620 --> 01:35:00,620
ใใใฏใ
252
01:35:00,740 --> 01:35:06,380
็ฐ่ใซๅฃฒใฃใฆใชใใงใใใใใใฏๆฑไบฌใตใคใ
ใง่ฒทใฃใใใคใ ใ
253
01:35:07,340 --> 01:35:08,340
ใใ
254
01:35:14,800 --> 01:35:21,460
ใใกใใใกใใใกใ ใ
255
01:35:49,800 --> 01:35:55,760
ๅใใใใใกใ ใใใใฏใๅใใใใใกใ ใ
ใใใใใใๅฅฝใใ ใ
256
01:35:58,800 --> 01:36:05,500
ใๅ
ใใ็ธ
257
01:36:05,500 --> 01:36:08,740
ๅฝๅคๆ
ใใใ ใใๆฌ่ชใใใใญใ
258
01:37:05,870 --> 01:37:06,930
ใๆนฏใๅทใใกใใใฎใง
259
01:37:36,270 --> 01:37:37,270
็งใ
260
01:38:29,580 --> 01:38:34,660
ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใๅคใใฆใใใ?
261
01:38:36,740 --> 01:38:37,740
ๅคใใฆ
262
01:40:26,830 --> 01:40:27,830
ใใใใใใ
263
01:43:12,270 --> 01:43:18,570
ๆฌๅฝใซใคใใกใใฃใฆๆฌๅฝๅคๆ
ใ ใญใใผใใใ
264
01:43:18,570 --> 01:43:25,450
ใคใใคใใใใๅคๆ
ๅคๆ
ใใใ
265
01:43:53,770 --> 01:43:54,770
ใใใใฟใชใใ
266
01:44:25,580 --> 01:44:26,960
ไปไบ้ ๅผตใฃใใใ ใญ
267
01:45:28,430 --> 01:45:29,030
ๆฐๆใกใงใ
268
01:45:29,030 --> 01:45:36,210
ใงใ
269
01:45:36,210 --> 01:45:55,030
ไปๆฅใฏ
270
01:45:55,030 --> 01:45:56,090
็ฒใใฆใใงใใ
271
01:46:18,620 --> 01:46:21,380
ใกใใฃใจใใใ่จฑๅฏใใฆใชใใใ ใใฉ
272
01:49:11,050 --> 01:49:12,710
ใใๅบใกใใใใใใฎใพใพใ?
273
01:49:12,970 --> 01:49:13,970
ใใ?
274
01:49:15,590 --> 01:49:21,710
ใ ใใ ใใ ใใใ
275
01:49:24,610 --> 01:49:27,110
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใใใ
276
01:49:28,010 --> 01:49:31,410
ๅบใๅบใๅบใใใ
277
01:49:32,630 --> 01:49:35,170
ๅฑใชใๅฑใชใๅบใกใใใญใ?
278
01:49:35,850 --> 01:49:37,110
ๆฌๅฝใซๅบใใใ ใฃใใฎ?
279
01:49:40,840 --> 01:49:42,040
ใกใใฃใจๆๆใใใชใ?
280
01:49:54,140 --> 01:49:59,460
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฎ?
281
01:50:05,300 --> 01:50:06,300
ไฝ?
282
01:50:07,720 --> 01:50:09,580
ไธ็ทใซๅ
ฅใใฎ?
283
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
ใใใใจใใใใใพใใ
284
01:51:31,660 --> 01:51:33,480
ใใฃใใใ
285
01:52:02,350 --> 01:52:03,350
ใชใใโฆ
286
01:52:54,240 --> 01:52:55,240
ใใใผ?
287
01:52:55,560 --> 01:52:56,560
ใใใผ?
288
01:53:01,920 --> 01:53:02,920
ใใใผใใใใฃใฆใใ
289
01:53:26,030 --> 01:53:27,030
ๅฅฝใ?
290
01:53:27,290 --> 01:53:32,890
ไฟบใฎใใ? ใใใใใฎใใๅฅฝใๅฌใใๅ
291
01:53:32,890 --> 01:53:39,130
ใกใใใใใใชใฎ้ ใใฆใใใ
292
01:54:18,230 --> 01:54:24,970
ใใใฃใฑใๅณใใฃใฑใ
293
01:54:24,970 --> 01:54:25,970
ๆฑใใใใใ
294
01:54:52,560 --> 01:54:54,900
ใใใใใ
295
01:54:54,900 --> 01:55:04,320
ใฏ
296
01:55:04,320 --> 01:55:05,320
ๅต?
297
01:55:05,760 --> 01:55:06,760
ๅต
298
01:55:30,910 --> 01:55:33,850
ๅฑใใกใใใใๅฑใใกใใ?
299
01:55:35,470 --> 01:55:40,750
ๅฎถใฎไธญใงๅฑใใ
300
01:57:05,540 --> 01:57:07,560
ใณใชใณใชใใ?ใใใใใใ
301
01:57:09,440 --> 01:57:10,580
ใใใใใใฐใใ
302
01:57:11,520 --> 01:57:14,160
ใใฃใใใใณใใณๅฅฝใใชใใ ใ?ๅฅฝใใงใใ
303
01:57:19,840 --> 01:57:25,320
ใใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใใ
304
01:57:31,050 --> 01:57:32,290
ไฝใๅบใกใใใฎ?
305
01:57:57,480 --> 01:57:58,480
ๅใใใใกใใใ
306
01:59:06,670 --> 01:59:07,670
ใใโฆ
307
02:00:37,260 --> 02:00:38,260
ใใใใกใ ใ
308
02:12:42,220 --> 02:12:43,620
ๅ
จ็ถ่ตทใใชใใใใ
309
02:13:28,740 --> 02:13:31,940
ใชใใ็ซฅ่ฒใฎๅใใใใชใจๆใฃใฆ
310
02:13:47,600 --> 02:13:53,180
ใใฃใฑใ็งใฎ่ธใซๅ
ฅใฃใฆ่ๅฅฎใใ?
311
02:14:15,660 --> 02:14:16,660
ใใใงใใ?
312
02:14:18,600 --> 02:14:24,880
ใใใๅใฏๆฌๅฝใซใใใชใฎ?
313
02:14:31,460 --> 02:14:32,020
ๆฐ
314
02:14:32,020 --> 02:14:39,160
ใซ
315
02:14:39,160 --> 02:14:40,160
ใใฆ
316
02:14:48,330 --> 02:14:54,210
ใพใใพใใใชใใใพๆๅธฐใฃใฆใชใใใใ
317
02:15:46,570 --> 02:15:47,990
่ชๅใงใใใพใ่งฆใใชใใฎ?
318
02:16:23,140 --> 02:16:24,440
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ?
319
02:16:25,000 --> 02:16:31,820
ๆฐๆใกใใใใใช
320
02:16:31,820 --> 02:16:38,280
ใซใกใฃใกใใใฎใซไธ็ๆธๅฝๅคงใใใชใฃใ
321
02:17:03,530 --> 02:17:04,790
ใใใฌใใฌใใชใใใใชใ?
322
02:17:05,790 --> 02:17:10,450
ใใฃใฑใใชใใ
323
02:17:10,450 --> 02:17:17,430
ๅฝใใฃใฆใใจๆใฃใใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
324
02:17:17,430 --> 02:17:24,350
ใดใชใดใช่จใฃใฆใใฎใใใ?
325
02:17:25,590 --> 02:17:31,090
ใใใใใใชไธญใงใๆฐๆใกใใใญ
326
02:17:39,120 --> 02:17:45,959
ใใผใฎใใใใ่ฆใใกใ
327
02:17:45,959 --> 02:17:51,660
ใฃใ่ฆใใ?
328
02:17:53,840 --> 02:17:58,080
ใกใใฃใจๆฅใใใใ้กๆฅใใใใใใฉ
329
02:18:14,219 --> 02:18:15,219
ใใกใใใกใ
330
02:19:02,570 --> 02:19:04,510
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
331
02:19:04,510 --> 02:19:26,530
ใ
332
02:19:26,530 --> 02:19:27,530
ใ
333
02:20:03,699 --> 02:20:07,980
ๅฃ้ใใกใใฃใฆใ
334
02:20:07,980 --> 02:20:12,780
ใฃใฑใใซ่งฆใๅใใฎใๆฅใใ
335
02:20:12,780 --> 02:20:18,460
ใใ
336
02:20:44,650 --> 02:20:46,210
ใใฏใ้ใใกใใใ
337
02:20:55,080 --> 02:20:56,080
ใใใใใงใ
338
02:21:38,950 --> 02:21:39,950
ใฏใใ
339
02:22:10,090 --> 02:22:12,190
ใใผใใผใใผ
340
02:23:07,470 --> 02:23:09,970
ใใฐใใกใใใ่ฆใใใใงใใ่ฆใใใใงใ
ใ
341
02:23:11,590 --> 02:23:12,590
ไฝ?
342
02:23:13,970 --> 02:23:16,170
ไฝ?ใใฐใใกใใ่ฆใฆใใใใงใใ?ๅฐใใ
ใใใ
343
02:23:42,640 --> 02:23:44,720
ใใไธๅ็ทด็ฟใใชใใกใ
344
02:24:45,390 --> 02:24:47,670
ใใใใใใใ
345
02:24:47,670 --> 02:24:55,890
ใฉใ
346
02:24:55,890 --> 02:25:05,890
ใช
347
02:25:05,890 --> 02:25:06,890
ใฃใฆใใฎ?
348
02:25:09,420 --> 02:25:15,780
ใใกใใใกใใใกใ็งใใพใใๆๆ
ขใงใใชใ
ใ
349
02:25:15,780 --> 02:25:22,780
ใไธญใซ็ฐ่ใใณใใถใก่พผใฟใใใฆใใใใ
350
02:25:22,780 --> 02:25:25,920
ใชใใฎใใใใฎไธญ
351
02:25:55,759 --> 02:25:56,759
ใใใงใใ?
352
02:25:57,500 --> 02:26:04,460
ๆฉใ่ฆใฆใใฎใ้ซช
353
02:26:04,460 --> 02:26:10,020
ๅ
ฅใใใ ใใใฉใ
354
02:26:10,020 --> 02:26:16,740
ใใชใใฆใคใใชใใงใใฎใพใพๅ
ฅใใกใใใใ
ใใใใงใ
355
02:26:16,740 --> 02:26:18,860
ใ?ใฉใใใชใใ ใใๆใฃใฆใชใใงใใ
356
02:26:51,770 --> 02:26:52,690
ใใใๆฐ
357
02:26:52,690 --> 02:27:00,370
ๆ
358
02:27:00,370 --> 02:27:05,510
ใกใใใใพใใใฉใใ?
359
02:27:06,370 --> 02:27:08,070
ใใพใใใฉใใชใฃใฆใ?
360
02:27:09,730 --> 02:27:14,290
ๆใใใฆๆฐๆใกใใใใพใใ็ฑใ
ใงใใ?
361
02:27:25,200 --> 02:27:26,780
ใ ใใ ใๅณใใใชใใ
362
02:28:19,150 --> 02:28:20,150
ใฏใใ
363
02:29:49,160 --> 02:29:55,660
ๆฐๆใกใใใญใใใกใใฃใจในใฑใ
364
02:29:55,660 --> 02:29:57,360
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
365
02:29:58,180 --> 02:30:00,340
ใๅ
ใกใใ
366
02:30:21,900 --> 02:30:28,360
ในใใกใใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใๅคใซๆตใ
ใใฃใฆใใใๅ
ฅใฃใฆใใฎ?ๅ
ฅใฃใฆใ
367
02:30:28,360 --> 02:30:33,040
ใญใผใใใผใใใใฃใกใใฃใ
368
02:30:33,040 --> 02:30:35,660
่จ
369
02:30:35,660 --> 02:30:45,400
ใใ?
370
02:30:45,560 --> 02:30:47,040
ๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
371
02:30:48,060 --> 02:30:49,240
ๅ
ฅใฃใฆใใใใ
372
02:31:20,230 --> 02:31:22,110
่
ฐๅใใใกใใใกใงใใ
373
02:31:33,690 --> 02:31:40,530
ใใฃใกใ
374
02:31:40,530 --> 02:31:41,530
่ฆใใฆ?
375
02:32:03,199 --> 02:32:09,900
ใใๆฅใใใใใใชใใใชใซ่ฝใกใใใจใใฃ
ใฆ
376
02:32:09,900 --> 02:32:11,000
ๆฅใใใใใช
377
02:33:20,430 --> 02:33:21,430
ใใใใจใใใใใพใใใ
378
02:34:16,360 --> 02:34:21,160
ใ็ฒใๆง
379
02:34:21,160 --> 02:34:32,240
ใงใใ
380
02:34:43,160 --> 02:34:44,740
ไนณ้ฆใชใใฆใใใใฃใใฃใ?
381
02:34:51,480 --> 02:34:57,200
ๅใฎใจใฃใฆใ็งใไธใใฃใฆใใใใใใใชใ
?
382
02:35:30,810 --> 02:35:32,850
ไธ็ชๆฑๅบใกใใฃใฆใ
383
02:36:08,520 --> 02:36:09,520
ใใใ
384
02:36:47,440 --> 02:36:48,840
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
385
02:37:39,580 --> 02:37:42,820
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
386
02:38:17,650 --> 02:38:23,870
ใใใใฟใช
387
02:38:23,870 --> 02:38:34,448
ใใ
388
02:38:58,640 --> 02:38:59,800
ๆฌๅฝใซใญใ
389
02:41:44,490 --> 02:41:47,170
ใใใใฐใใใกใใฃใจ่ฆใใใ
390
02:41:48,510 --> 02:41:49,630
ใใใกใใฃใจใ
391
02:41:51,730 --> 02:41:52,730
ใใ
392
02:41:56,350 --> 02:41:58,190
ๆฐๆใกใใใ
393
02:41:59,990 --> 02:42:01,250
ใฟใใชใใใใงใ
394
02:42:08,110 --> 02:42:11,210
ใกใใฃใจใ่ถใใใซใชใฃใกใใใ
395
02:42:21,000 --> 02:42:22,000
ใใใฟใใชใ
396
02:43:09,870 --> 02:43:10,870
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
397
02:43:11,390 --> 02:43:13,110
ใฉใใซใใใฆๆฌฒใใใฎ?
398
02:43:13,450 --> 02:43:14,870
ๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จ
399
02:44:18,600 --> 02:44:19,600
ใใคใ
400
02:46:27,340 --> 02:46:28,340
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
401
02:49:19,020 --> 02:49:20,020
ใใใใ
402
02:50:50,090 --> 02:50:51,090
ใฏใใ
403
02:52:01,200 --> 02:52:02,200
ใใใใจใใใใใพใใ
404
02:52:43,530 --> 02:52:44,530
ๆใๅใชใฎใซ
405
02:53:41,420 --> 02:53:42,420
ใใฃใกใใใใใ
406
02:56:02,570 --> 02:56:03,570
ใใผ
407
02:58:27,660 --> 02:58:34,096
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
408
03:01:20,480 --> 03:01:25,780
ใฉใใใใ?
409
03:04:16,240 --> 03:04:17,240
ใใใใจใใใใใพใใ
410
03:04:48,940 --> 03:04:49,940
ใใใใจใใใใใพใใใ
28765
