All language subtitles for Halla Bol 2008_track4_[eng]

[CROWD CHEERING]

As you can see the crowd of people

are waiting restlessly
for their favourite superstar

Sameer Khan.

Yes, tonight the biography of Sameer Khan
is to be released.

Here he comes,
the greatest action hero

the super star, Sameer Khan.

He's done!

[APPLAUDING]

Respected guests,
brothers and sisters

when Ms. Abha expressed
her desire to write my biography

I felt very shy.

I said, I am a very simple person.

But she insisted
that this generation

will be inspired.

So, I couldn't deny it.

The entire credit of this effort
goes to her.

[APPLAUDING]

My father always used to be sick,

and the financial condition
of the house was bad.

I was eager to learn

[CAMERA FLASH]

but as there was no electricity
in the house.

[CAMERA FLASH]

All night, I used to sit under the
lamp post all night and study.

I was very keen to learn but
didn't have the money to buy books.

There was one Ismail uncle's
tea-stall near the house

...I used to clean plates there
and earn money.

It may sound quite filmy,
but that's the story of my life.

You have faced
so many difficulties in life

whoever reads it,
will surely become emotional.

I have not faced as many difficulties
as it is there in the book.

- What?
- Yes.

[CLINKS]

The people always like to read
sad stories

of a successful man.

- Then all those things that you told me
- Hi, Sameer!

- Hi, Sameer!
- your difficulties, the lamp post thing

are all those things, lies?

Then what's the truth?

The truth is the cheque
that you received. Cheers.

- Hey Sameer.
- Hey, Pandey.

- How are you? Congratulations.
- Thanks, thanks brother.

So, your biography has been published.

- I saw your film. It is super hit.
- What are you saying.

- You performance is mind-blowing.
- No.

- How do you do that?
- [GROANS]

- This time you will grab all the awards.
- Sir.

- One photograph please?
- No! As long as you are there no way

- how can I get any award.
- Forget it.

- This time the award is yours.
- No.

- I saw the teaser of your new film.
- Did you like it?

It was amazing, what a performance!

- I'm sure it will be a super- hit.
- Oh, Mr. Deshpandey.

- I will see you later.. Ok.. ok.
- Okay.

[LAUGHS]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

He is a big fraud.

Everything in the biography
must be lies.

- Lair!
- A bad man and a worst actor.

I saw the teaser of his new film.

Not a single soul is going to watch it...
it is going to be a disaster.

I heard that his film had flopped.

I heard it too.

From monday there will not be any show.

- Sir, Sanya.
- Hi.

O my God! Sir. I can't believe this,
I can't believe this sir.

Believe.. He is the one.

Sir, I am a very big fan of yours, sir.

- You are simply great.
- Thanks.

You are great sir, you are great.
You are great.

Its al right,
tell him what you want.

- Work.
- Abrar Sir.

Oh.

Sir, I believe Mr. Abrar is
making a musical with you?

Yes.

I want you to give me
the lead role in that.

What?

Tell him all about your talents.
Tell him about your works.

Sir, I know all forms of dances.

I know Bharatnatyam, Kuchipudi, Odisi.

I know everything sir.

Sir, I even do western dance.

I am sure sir, if you talk to him

- he will surely give me the role.
- But?

Sir, you can audition her.

Would you mind an audition?

Not at all Sir...
any day, anytime.

- She says 'any day- anytime.'
- Okay.

- Thank him.
- Thank you.

- D' Silva, take a photo.
- Thank you.

Sir, please sir.
Put your arm around his shoulder.

[CAMERA CLICKS]

But it is not the truth sir.

Then what's the truth?

The truth is that your client
is very rich man

who can engage a big lawyer like you

buy witnesses and erase evidences.

And the truth is,
you took advantage of it.

Enough Jai...
you are crossing your limits.

And the truth is that,

we lawyers are responsible
for this injustice.

You may be responsible, but not me.

If you couldn't compete with me
then that's not my problem.

Precisely that's
what I wanted to say sir.

Is the court just a ring
where we lawyers

show off our skills and techniques
and nothing else?

While donning this black coat,
we had taken an oath

that we will always search for the truth
and we will get justice.

Giving justice is the job of the court.

Not mine.

I am a lawyer, and I practice law
and the court rendered justice.

There is yet another higher court,

and that's the world's biggest court

and that's the court of conscience.

And one day,
you have to face that court.

All these are bookish craps

in real life,
these things hold no meaning.

I know only one thing
that is Success.

- And those who are successful are right.
- [CROW CAWING]

Okay that's it, thank you.

- What happened Mr. Sameer.
- Nice, nice. very nice.

- Very good work Tusshar, great job.
- Thank you sir.

Sir, you should see the next scene

you are too good sir.

I am okay,
but Tusshar has done so well.

Mark my words Tusshar you will be out
somewhere with this film.

Thank you again sir.

- Bye sir.
- Bye. Take care, take care.

- Very good direction.
- Thank you.

One minute.

Sir, Mr. Anand is still waiting outside.

[SIGHS]

You still didn't get rid of him?

Now...

You don't seem to be
doing anything right.

[DIAL PAD TONE]

Sir, did you like the film.

Yes, Nice, very nice.

Tusshar's role is very good.

He is the heart of the film.

So you have got a hero
for your next film.

What are you saying sir?

You are the hero of our next film.

We have taken the money from
the distributors,

we have even announced your name.

Tusshar is a good boy,
and he does so well.

You make your next film with him.

- Isn't it Narayan?
- Yes sir.

Now you do your film
with Tusshar only.

Okay bye.

Sir.. I will be ruined
if you don't do my film.

- Autograph, please.
- Sir, one photo!

Try to understand the hint

cut that fellows role
or you will be finished.

I understand, I will cut his portions.

How can you do that?
According to the script...

To hell with the script!

- And my direction?
- To hell with your direction.

Now whatever I say has to happen.

What are you saying?

I mean, whatever the Hero says
should happen.

Grandpa, Sameer.

- Sameer!
- Mr. Anand, you here.

When did you come?

Just an hour and half ago.

You have been sitting
here for the past one

and half hours
and no one told me.

Narayan, why didn't you tell me?

Sir sorry, I forgot and you were...

Shut up, do you know who he is?

He is industry's senior most director.

He has made many successful people
in the industry

and you made him to wait so long.
Bloody fool.

Never mind,
I was just relaxing here.

This is my granddaughter, Nandini.

She works in the forensic department.

I was not feeling well today
so she came with me.

Sir, you could have
called me to your place.

What can I do for you, sir.

I had given you a script a year ago,
do you remember

- I think you must have read it.
- Yes, yes.

It is 20 years of my labour

I want to make a film on that.

It will be a good film,
you will be proud of it.

I have two granddaughters

before I die
I want to do something for them.

Sir, just say when you want to start?

Whenever you say.

- Narayan?
- Sir, for the next year and half...

Shut up.

January, February, March.
Is it okay with you.

Yes.. yes.. thank you.

- Start to finish.
- Didn't I tell you

now we have to rush up.

I will work very hard.

I will get the best unit.

I will get the best people,
the best writers

the best music directors,
I will make a great film.

This will be the best film
I have ever made.

This may be my last film too.

Sir, please don't say all that...
just say "action".

Action!

Cut it!

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

No. it is too much.

That film was at a disaster.

Sir Kareena told that
she has to leave in half an hour.

I know, I know.

And she won't be back
for another 3 months.

I am aware of that for 6 months.

But I can talk to her only
when that "Action Hero"

I mean after Sameer Khan leaves.
Go. You go. - [CELL PHONE RINGING]

[CELL PHONE RINGING] - Great thing.
- Mr. Chopra on phone.

- Just second.
- Hello.

Sir! Thank you, thank you sir.

No, sir. Sir.

Sir, my price is yours
and my dates are also yours.

January, February, March?
No problem, sir.

Okay sir, I'll be there. Okay.

Jan, Feb, March...
you are giving it to Mr. Chopra

but you have committed
those dates to Mr. Anand.

- What about their shoot?
- Did you take that seriously?

Oh! Sir your act was so good that
even I got deceived.

Sir what should I tell Mr. Anand
when he comes for dates.

Give him dates after 6 months.

And when he comes after 6 months?

Then promise him dates
after that 6 months.

Very good. Very good.

I will keep postponing the dates

till the day he won't be
there to ask the dates.

Saniya...

Saniya has come;
she is in the van for the audition.

- Tell the director that I will be back.
- Ok.

Come, come.

Sir will be back in 10 minutes.

- Thank you.
- Give him a chair.

Give him a chair.

What I am saying is...

Madam, the scene that
we are going to shoot.

Sir, hope you will recommend me
to Mr. Abrar.. won't you.

What the hell is going on?

Am I a dirty woman?

I am ready with my shot for one hour

he hasn't turned up as yet

and you keep on saying that
he is coming in 10 minutes.

The producer has lost
interest in his film

because of paying heavy interest.

- If the heroine goes away now...
- She has already left, sir.

- Has she left?
- And she won't be back

for the next 3 months.

Heroine went?

Bring some ice, bring some ice.

Once again it has happened,
bring ice quickly

or else we may have to
lay his body on ice.

- Yes.
- Heroine left.

[CAR HONKING]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Yes. He has just reached home.

Yeah he is coming, he is coming.

- Hi Sameer!
- Sir, he is coming.

Mr. Shrivastav. When did you come?

Sir, I have been coming here
for the last 4 hours.

No, I don't want to do it.

- Sir, if you could spare sometime today.
- No.

Costume, sir.

[SIGHS]

Sir, please listen to my script...

- Keep his script with you.
- Sir, but...

- Yes Sanjay, tell me.
- Sir, script.

Listen, this is my new ad.

I brush my teeth everyday with it,
khach-khach.

- Wow! Wonderful!
- I keep smiling all the day, chak chak.

Bhalu Chhap toothpowder.
My favourite.

- That's great!
- What is there to laugh?

Sameer, have you ever used
a toothpowder in your life?

What do you think?

Do the Stars use all the products
that they endorse?

That Star would not have
smelt the oil that he endorses

what "cool- cool".

[DOOR CLOSED]

[DOOR OPENS]

Sir, madam and your son
had just left after waiting for you.

Madam has left a message
on the answering machine.

- [SIGHS]
- [DOOR CLOSED]

Rohit was hoping that
you would attend his school function.

He was waiting for you.

He is going on the stage
for the first time.

Do call him when you are free.

- Hello.
- Talk to Rohit.

- Hello Papa!
- Yes Rohit. Sorry son, I was late.

You have made a very nice painting.

You have made your papa a Superman.

You are one.

- Yes son, give a great performance.
- Yes.

Okay my super boy.

- Bye.
- Love you.

- Hello Gaekwad.
- Hi Sameer.

I am so glad you made it.

How could have I missed it.

But I am still confused
about the occasion.

Did your girlfriend
lose 5 kilos of weight

or is it your cat's marriage?

"Don't talk about the moments
that have passed"

"Don't talk about the moments
that have passed"

"Don't think about the future
that's going to come"

"Forget about the entire world"

"Think about this moment"

"Think about this moment"

"Think about this moment"

I am sorry.

Oops. I am sorry, I am sorry.

Hey, I am Bhaskar, Bhaskar Nagrajan.

Nice to meet you.

I am Harish Gaekwad.
9820142964.

Not interested.

- But I am.
- Sister, Sameer Khan.

"What we have to get,
we have to get"

"What we have to lose,
we have to lose"

Excuse me sir.

My name is Rashmi.
Rashmi Sahani.

You may not remember,
but two years ago...

- Bishop Cotton college, Shimla.
- Yes.

- I was the chief guest there.
- Oh, you remember everything!

I am a theatre person too.
I don't forget a good performance.

- You had got the first prize.
- Yes.

Amazing, you remember everything!

This is my younger sister, Ritu.

She is a very big fan of yours.

As soon as she found out that
you are going to arrive in this party

she came along with me.

Although, she has her exams tomorrow.

She has been waiting for
the last 2 hours to take your autograph.

- What are you doing these days?
- Yes.

You got it didn't you?
Now you go home

I will come after meeting Mr. Kabra.

- Ok. Thank you sir. Bye.
- Bye.

I have been employed just today
in Mr. Kabra's airlines.

Why don't you try films?

I have not thought about it,
I will think.

You are deserving. I'm sure!

- There is a lot, you must try.
- Thank you.

"The one that has to come...
will come"

"The one that has to depart...
will leave"

Kabra invited me, so I had to come.

But I am not feeling comfortable here.

"Moments are like the passing of wind"

"No one will be able to stop it"

"Don't talk about the moments
that have passed"

Hi sir.

Excuse me. Did you get Abrar's film?

Yes sir, I got the role.

Thank you so much sir,
I will be grateful to you all my life.

Good, concentrate on work.

"Think about this moment"

"Think about this moment"

I heard that the script of
your new film is very good.

- Tell it as mind blasting.
- "Think about this moment"

Who cares about scripts these days?

These days, everything depends on
just the marketing.

You know that very well.

Before the public can understand
what's good and what's bad

in three days you recover
all the money.

This is the game that's going on
these days, hit and run.

[DOOR OPENS]

[FOOTSTEPS]

[SCREAMING]

Help me! Please, help me.

Please, help me!

Help me!

- [GUNSHOTS]
- [SCREAMS]

Right now,
I am standing outside the party hall

where a girl called Rashmi Sahani
was shot dead last night.

[DOG BARKS]

Many famous personalities
were present in this party

and some film personalities too.

I don't know any Rashmi Sahani.

I didn't see anything.

Yes, if I would have been there

then I would have caught
those murderers.

I didn't see anything,
I really don't know.

It is not that the film people
don't cooperate.

The police are doing their investigation

and whoever must have seen it,
will cooperate with the police.

I was not in the party at that time.

I had bought a new car

I had taken Sameer Khan
along for a drive.

I did go to the party
because of Kabra sirs request

but I left soon after.

May her soul rest in peace.

She was like a daughter
as well as a son.

I don't go to parties.
I am too busy with my business.

What party, which party
I don't attend every party.

No matter, who the culprit is
or how influential he is

we will arrest him.

Rashmi Sahani murder case.

What a nice drama, dada.

No one is saying anything,
everyone is quiet.

Obviously, goons are involved
that's why everyone is quiet.

Police know that too dada,
that's why they are quiet

but they want to show that
they are doing something

that's why the easiest way
is calling the film stars.

Shahrukh Khan summoned

Salman Khan questioned.

Public is happy.
A few days later a new matter

and the old matter...
below the carpet.

[CHUCKLES]

You are right dada.

Two days ago, he visited
the commissioner's office

and tomorrow it's his turn.

So hero, how was the visit.

What do you mean, how was it?
I don't know anything about it.

I didn't see or hear anything.

- I had left early from the party.
- Really.

Yes, I had told Sameer.

Anyway guys,
its time for me to go to the gym.

- I have to go, thanks very much.
- Okay.

- Bye, bye, bye.
- Okay, bye.

- Take care.
- Enjoy yourself.

Bye.

Dada, someone told me that
he was there till the end of the party.

He is a liar.

He is not a liar, he is practical.

And why just him,
take any big icon of the world

no matter how big the problem is,
they always keeps quiet.

The more he keeps quiet,
the bigger icon he is.

In today's time,
don't say anything

don't try and act smart.

You are right dada.
Take our Aamir Khan for instance

he must have hardly sat for 5 minutes

in the 'Save Narmada Rally'.

His posters were torn,
his mannequin was burnt

his entry was restricted in Gujarat.

Democracy.

Anything can happen
in our country, dada.

I don't know about the country,
but there are only 2- 4

who acquire name and
fame amongst million's

and that too after a lot of struggle.

And to put it all on stake
or to lose it, is not wise.

No good man.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Sameer Khan.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Sameer Khan.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Sir, what do you know about
Rashmi Sahani murder case?

I have already told you
I didn't see anything

I had left the party.

Yes, you had said that
you left the party at 10:30.

But according to the
security register

your car left at 11:30 from there.

And the murder was
committed at 11:15.

Who said that I left in my car?

Kabra sir had bought a new car...
he took me on a drive

and then dropped me home.

If you want,
you can verify it from him.

No, there is no need for that.

Do you know this girl?

This is the girl
that has been murdered.

Her photograph was being shown
on news channels and papers.

Did you meet her in the party?

I don't think so, if I had met her
I would have remembered.

Nice face.

Do you recognize her?

'Sir, my name is Rashmi.'

'This is my younger sister, Ritu.'

I am sorry.

She is Rashmi's younger sister,
Ritu Sahani.

She says that both of them
met you in the party

- and you also gave them autograph.
- Is that so?

Maybe...
I meet so many people in the party

so many people take autographs.

We only see the pen,
the paper and the hand.

Many a times,
we don't see the face at all.

Very sorry to hear
about your sister.

- Anything else sir?
- No. Nothing, thanks.

Thank you.

How long will you stay quiet?

Why don't you raise your
voice against the injustice?

If you want to live,
you will have to have courage!

Cut, cut, cut.

- What happened?
- You said the wrong dialogue.

- What did I say?
- You said if you want to live

- So?
- the dialogue is,

if you want to live like humans.

Come on, it means the same
both of them mean the same thing.

No son, the ones who are honest,
only they are humans

and they live with their head held high.

- Others live a measly life.
- Shut up!

In which world are you living

every person here has helplessness

every person lives
with a compromise. Stupid.

Think practical
and write practical dialogues.

Sir, sir.

There is another higher place,
and that's the world's biggest court,

and that's the human soul.

And one day,
you have to appear in front of it.

- All these are bookish things jay.
- Sorry.

Once again.

And that's the human soul.

And one day,
you have to appear in front of it.

All these are bookish things Ajay

in real life,
these things hold no meaning.

Once more.

And that's the human soul.

And one day,
you have to appear in front of it.

All these are bookish things Ajay

in real life,
these things hold no meaning.

I know only one thing, success.

Please, help me!

Please, save me! Please, help me!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

- Cut it! Good shot Sameer sir
- Okay.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Come on.

- Hello.
- Sit.

Look.

I know you are angry with me,
because I lied to the police.

But if I had told the truth,
still nothing would have happened.

Very influential people
are involved in this case.

Police does not do anything as well.

So, the people
who have killed my sister

nothing will be done to them.

Can't you do anything?

What can I do?

- [SIGHS]
- [FOOTSTEPS]

This is real life and not a film,
where I can fight the wrong doers

and get them punished.

Look,

please don't misunderstand me.

These are 10 lakh rupees, keep it

and forget everything else

nothing will happen.

Just concentrate on your studies,
make a career for yourself

take care of your mother.

That will give peace
to your sister's soul.

Think about the peace of your soul.

[CAMERA FLASH]

[NO AUDIBLE]

[NO AUDIBLE]

[NO AUDIBLE]

[NO AUDIBLE]

And now I would like to call
on stage Mr. Boney Kapoor

and Mrs. Sridevi Kapoor to present

the most prestigious
award of the evening.

[APPLAUSE]

Ladies and Gentlemen,
Sameer Khan

the heartthrob of the nation,
the spectacular sensation

and this year's youth icon winner.

A big congratulation,
and Mr. Sameer a few words please.

[APPLAUSE]

Who is he?

Who is he that has made me a midget?

[AUDIENCE LAUGHS]

I am telling the truth.

[APPLAUSE]

He is not me,
only we look similar.

He is so amazing, I am not.

He has many names and faces,
he performs many feats.

And me,

[CAMERA FLASH]

I cannot do anything.

I feel this award belongs to him,
which is being given to me.

He is not me.

Then who am I?

I will have to think that.

Thank you.

[APPLAUDING]

[HORN HONKS]

[APPLAUDING]

I can sell the Taj.

- I can sell Delhi.
- Wow.

I can sell even the owners cat

- without him knowing.
- Wonderful.

The deed will be absolutely sound.

The payment will be in pound.

Sir, you are selling the country.

The country is my property.

What is the objection
in selling my property?

[AUDIENCE LAUGHING]

The politician of our country.

He eats from the mouth.

He eats from the ear too.

He has an account here too.

He has an account there too.

Sir, there is a drought
in the village

and my family is starving.

We are surviving on hay,
and we are ashamed on that.

Rana Pratap used to eat hay

that's why he was called Maharana.

Sir, two person died
because of eating hay!

- What?
- Yes.

The hay must have been of
cheap quality.

I will go to the world bank,
and bring the latest hay from there

and I will open Donald and Hay Hut.

He will take crores of
rupees as commission

and follow the tradition of politicians.

[AUDIENCE LAUGHS]

Sir, the roads are very bad

there are potholes everywhere.

Sir, we were taking
Krishna's wife to the hospital

but she gave birth on the way.

That's a good thing.

[AUDIENCE LAUGHS]

If he would have taken
her to the hospital

he would have to
spend thousands of rupees.

We made her deliver on the road

and saved the money of the public.

Sir, there is darkness in every home,
there is no electricity

you said that you will bring
the rule of Ram back.

So I did, there was no electricity
during the rule of Ram

Right said.

there were lamps and lanterns.

You too light the lamps and celebrate.

Enough, that's it!

Celebrate! There is terrorism
everywhere, unemployment

Sita is suffering from
chicken guinea and Gita from dengue.

Really! Now I will take your problems
to foreign abroad.

We will take loads of money.

We will call Bush and Clinton here

and show them the starving
and sorrowful public here.

And cash in on our helplessness!

And constructs homes for
yourself and your relatives.

[APPLAUDING]

Calm down, calm down.

This is the country
of Gautam and Gandhi

what has violence got to do here?

Enough of following the Gandhi's ways
now Raise your voice!

Change the rule! Change the rulers!

Change the cheat rulers!

Change yourself and change others.

Change today and change the tomorrow.

Raise your voice!
Raise your voice! Raise your voice!

"The earth goes up and
the heaven comes down"

Enough.. stop it.

That's it, come on.

- Here, hot fried snacks.
- Thank you.

Children, come have snacks first.

Stop the welding.

Everyone come and have snacks first.

Chhotu, give the snacks to everyone.

Dear, give me a cup of tea.

Siddhu sir, the issue that
you have raised in the drama...

You please raise the snacks first...
we can raise the issue later.

- [LAUGHS]
- Where were you?

You had asked me to bring the books.

Yes. This is Ashfaaq,
he likes movies a lot.

- He wants to be an actor.
- We had seen him, he acted well.

- Well.
- Didn't he?

He acted very well.

You acted very well.

A drama is a lie,
and turning that drama into reality

is an actor's job.

And you have done that today, son.

You really acted well.

Here is your reward.

[APPLAUDING]

This is the first reward of my life.

It was my first too.

Jailor Acharya gave it to me
impressed by my acting.

Honour it.

Mr. Siddhu, is it true that
you used to be a dacoit at a time.

And there used to be a reward of
2 lakh rupees on you.

Now there isn't even hair
on my head now. But yes it's true.

Yes.

Then how did you start
doing acting and drama?

- It started from a drama.
- How?

Once we were leaving from
the Sabalgarh area after loot

we had a fierce encounter
with the police.

There was an drama
being performed there

Thousands of people, we went
in the crowd to escape the police

and there was a very big crowd that
had gathered to see it.

The name of the drama was,
'Satayavaadi King Harishchandra'.

Harishchandra.

Then I don't know what happened to me.

I was watching the drama,
and crying.

I was watching it and crying.

A man can go to
such limits for the truth.

He can give such big sacrifices.

"The life that's valueless, of yours"

"It separates from me"

"I lost my rule and my kingdom!"

"I lost my rule and my kingdom!"

"Now I am losing my...
wife and child too"

My heart cried so much,
that I decided right then

no more bloodshed.

I laid down my weapons
and surrendered myself

and went to jail,
and started doing drama there

and still continuing
it after I came out.

So this your means of earning?

No, no for earning
I have this garage.

We enact plays as a hobby.

To charge against whatever wrong
is happening around us.

One moment, sister.

- Papa is coming.
- It's urgent.

Tell me quickly.

Oh a secret message.

- Get out, get out of here.
- Papa.

And he will meet you
at the turf club

that means that scoundrel
will meet you at the boat club!

No papa, you are getting it wrong.

I understand everything.

He has fooled me a lot.

You complete your
veneration here Sneha

I will go and take care of him.

Papa, listen.

- How are you Chauhan sir?
- Quiet.

[TEMPLE BELL]

Lord, please save Ashfaaq
from papa's anger.

How come here?

Your father keeps a watch on me
like a satellite camera

he comes wherever I go.

That's why I sent a fake
message through Guddu

so that he goes there
and I will be here.

But what was so important?

It was something important...
look Siddhu sir gave me

impressed by my acting.

It is very beautiful, congratulations.

And this, this is for you.

It is very beautiful.

It is silver,
next time it will be gold.

- It will be son, surely it will be!
- Your father.

- But it will be a stolen one.
- Papa.

- Papa.
- Shut up!

You scoundrel,
rascal you sent me there

and here you are meeting
my daughter.

- Papa, everyone is watching.
- Yes papa, everyone is...

Quiet, quiet. You tell me, dear.

- Papa, I...
- I know dear, I know.

I know it from the past 2 years
that you love him.

Look dear, I don't have any objection
for this cast or religion.

But ask him to get
some descent work

or else where will
he keep you after marriage?

I am doing it papa, I am going
to Mumbai to become a hero.

Don't try to fool me.

My driver Billy had gone to Mumbai
to become a hero too.

When he left he was like Sunny Deol

but when he returned
he looked so scrawny.

And you are no competition at all.

May Lord look after you.

Come on, let me prepare for your
marriage elsewhere. Let's go.

Ashfaaq! Ashfaaq! Ashfaaq!
God knows where he has disappeared.

- Ashfaaq!
- Why are you shouting?

- What happened?
- He took money out of my pocket again!

Why are you cursing him,
I took that money.

Don't try to lie, when you take money
from my pocket

you leave something behind,
but he leaves nothing.

Do you know, I am coming
walking from the market?

He defamed me!

What happened?

- I met Chauhan sir in the market.
- Who Chauhan sir?

Sneha's papa.
He was very angry.

Even after I refused so many times

he meets her daughter sneakily.

To calm his anger
I took him to a restaurant.

And gave a lot of orders.

Fried snacks and fritters,
buttermilk, sweet and special tea.

Oh god.

When it was time to pay the bill,
I reached out to my pocket

and saw it was empty.

O Allah, then what happened?

Then what, he paid the bill
and quietly left

he didn't even buy the vegetables.

And do you know
what he said while leaving.

What?

Amaan Ullah sir, today I realised that
you are better than

Ashfaaq Ullah, in duping people.

I didn't know that Chauhan sir
had a sense of humour.

Quiet! He only know how to talk.

I thought that he will study
and make the family proud.

I spend my entire
life amidst books

...and he keeps selling
those books to watch films.

Papa, my life can be made
because of these films

look I got an audition call
from Mumbai.

- You will not go for Mumbai.
- Mother.

Neither will mother go,
nor me or an empty vessel.

You bring me tea.

Look Amaan sir,
when the person is nice

then no field of work is bad.

People spend their entire lifetime

but they don't know what to do.

Your son as a hobby of
acting since childhood.

He wants to be a hero.

According to me,
he should get one chance.

My heart doesn't agree, Siddhu sir.

Then we will have to settle this
with arm-wrestling like always.

Think about it,
I have been working out again.

[SIGHS]

But I will have to take a chance.

I see.

Mr. Amaan, if I win then
you will let him go to Mumbai.

And if I lose,
then you won't stop him.

Okay.. just a minute.

Great Siddhu sir,
heads I lose and tails I lose too.

Okay, if I lose then
he will not go to Mumbai.

- Sure?
- Lets go.

See, how much your father loves you.

He purposely lost
so that you can go to Mumbai.

You are simply great Siddhu sir.

Come on, embrace me.

Go to Mumbai, earn lots of fame.

[TRAIN HORN BLARING]

Ashfaaq.

Take me along to Mumbai too.

Why, do you want to become a star too?

Papa has started
looking for a groom for me.

That's why I thought that
I will go to Mumbai along with you.

There we can get married in the court.

Then we can tell papa that
you have got a good job.

After sometime papa's
anger will calm down.

Sneha, lying just for fun is fine

but I don't want to achieve
anything in life with a lie.

"I adore you"

Can I ask you something?

If you have to choose between me
and your acting career

then whom will you choose?

I will choose acting.

I am sorry, but I cannot lie to you.

[BIRDS CHIRPING]

I liked it that you spoke the truth.

But, the truth is that I love you a lot,
and I don't want to lose you.

Now that you are going, return only
when you are well established

only then will I be proud of you.

Even though I lose you,
I want to see you very successful.

[TRAFFIC AMBIENCE]

Mr. Ganpat Rao, listen to me.

That's enough! Take this.

What are you doing Mr. Ganpat Rao,
don't do that.

For the past 6 months
you haven't paid anything

neither the rent nor for the food.

Haven't I given you all this before?

That's why I am returning you
your luggage.

I will pay you soon,
I am going to get work soon

many big directors have promised me.

Then go and live in their house.

Mr. Ganpat Rao, have some mercy

where will I go,
please have mercy please.

Wait, I will have mercy on you.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Thank you Mr. Ganpat Rao.

Your children will prosper.

This lodge will turn into
a 5 star hotel.

- Whenever.
- Here, this is free from me

whenever you feel like becoming
a hero, then look in this.

Get lost!

[BELL]

I have a lot of respect for
theatre actors in my heart, Ashfaaq.

And especially,
I am very well versed with Siddhu sir.

He is a very dedicated
theatre activist.

I have seen a lot of his plays.

I act in same theatre group

...after all whatever I have learnt
is from him only!

[INDISTINCT]

Who is this man?

Sir he is my friend Arvind.

I was searching for
an actor like him for my film.

I had seen his performance,
he is a fantastic actor.

Can he be contacted?

Ashfaaq there is hope of getting work
after so much struggle!

If you want to act in a film
then now you have to become villain!

Yes sir, no sir.

- What do you mean?
- Fantastic actor, yes sir.

Can he be contacted, no sir.

What do you mean? He has shifted.

Yes sir.

No problem, I will bring him back.

I had brought an actor from Poland.

He has shifter
further than that sir.

No problem,
wherever he must have shifted

I will go and bring him back,
you just see.

Yes sir, no sir.

What do you mean?

You can go but
you will not be able to come back.

What do you mean?

Sir, he has gone to heaven.

- What? You mean to say he is dead.
- Yes sir.

How?

One day he was returning on
his cycle after the rehearsals

and a truck full of iron
rods was in front of him.

Enough, enough, enough.

And the truck stopped suddenly,
and he went in the rods.

I understood.. I understood,
there is no need to say anymore.

Sir, one rod went in here
and the other in here.

Please Ashfaaq, I am a heart patient.

Sir, one rod went in the heart too.

Hey, please don't say further.

Please, you've given me a bad news.

My film will be in problem.

There won't be any problem sir.
I am there.

Sir Siddhu sir used to say that
I am a better actor than him.

- Really.
- He used to say that himself.

- Really.
- He had only one wish.

- What?
- To see me on the big screen.

If I get a chance,
then his soul will find solace.

Okay.

- Bobby.
- Yes sir.

- Take his audition.
- Okay sir.

- Thank you sir, thank you.
- Bless you.

I.. I cannot express it in words.

I knew it; he will surely
do something in life.

He is very capable.

You must be very happy today,
Sameer Khan is being launched.

- Who is Sameer Khan?
- The hero of the film.

No, no my son Ashfaaq Ullah Khan
is being launched.

Ashfaaq, who is this Sameer Khan?

Is he being launched too?

It is my name.

- You changed your name!
- What happened?

- See this.
- The producer sir said that

Ashfaaq seems old that why...

Ashfaaq Ullah Khan was
such a big freedom fighter.

He changed his name.

No, no you will have to change
your name again.

Why are you troubling your son,

today is the first take of
his first film.

- Let him do his work. Go, dear.
- What are you saying?

He has changed his name,
who knows what else he will change.

He will be very famous.

- Who are you?
- Who are you?

- Yes, who are you?
- I am your secretary, Narayan.

- My secretary?
- Yes.

One minute. Give a bouquet to mummy.

The star is here. Yes.

Sir, smile please.

[CAMERA FLASH]

The camera is on that side.
Mummy, papa.

- Congratulations.
- You have come.

Papa.

- That's okay.
- Be happy.

See Chauhan sir,
I have become a hero.

There is still time son,
let the film get complete

then let it get released,
then let it get famous.

We have come to congratulate him.

- Yes papa.
- Congratulations.

[CHEERING]

Siddhu sir.

Bring the garland. He is a hero now.

- Ashfaaq Ullah!
- Hail!

- Ashfaaq Ullah!
- Hail!

Siddhu sir.

- He is not Ashfaaq Ullah Khan.
- He is not.

He has changed his
name to Sameer Khan.

Whether he is Sameer or Khameer,
what difference does it make!

He will still be the same for us.

Will you change, won't you?

No guru, I won't change.

Come on, son.
- [CHEERING]

First take of 'Aazadi',
all the best.

Action!

This is not your crown,
it is our turban.

It can come out only with the head

it is a part of the head.

[CHEERING]

- Ashu, come on.
- We'll watch it some other day.

Film started.

Ashu, I have seen it three times,
it is a super-hit

there is a houseful board put up too.
Come on, let's see it.

- We will see it two days later.
- Ashu.

Don't be nervous let us see
the audiences reaction.

- Please.
- I am scared.

Are you scared to see your own film?

Come.

[BABY CRYING]

Don't hesitate, come. Hit me!

Anyone come and kill me!

It doesn't make a difference to me!

This child has not caste!

Neither is he a Hindu or a Muslim!

I don't even know who his parents are!

That's why I thought it is not right

for this child to die in this riot

See how everybody is engrossed.

I was only trying to save him!

[BABY CRYING]

But now I feel that
it is better that he dies.

- The screen is going out of focus.
- No.

Yes, look.

I think there is a problem
in projection.

Your eyes are wet.

Come, hit me.

Come forward.

But this will not let us live in peace.

Come step ahead.. kill him!

Anyway tomorrow he would be
dragged in religion basis!

With a vengeance in his heart,
he will pick up weapon

and be a part of a your crowd.

So it is better that he dies!

Kill him!

[CLUTTER]

[WHISTLES]

Sameer Khan.

- Sameer Khan.
- Sameer Khan!

What a performance!

Wonderful. What a performance!

"My beloved has left"

"My darling has left"

"My beloved has left"

"My darling has left"

"He will not"

"He will not"

I love you!

- I love you!
- He loves you.

He loves you.

"My sacrifice"

- Will you marry me?
- Hero is asking you something.

- Will you marry me?
- Please say yes.

He loves you very much, accept it.

"My beloved has left.
My darling has left"

"My beloved has left.
My darling has left"

"He will not"

- Joker.
- Boss.

Why is he so happy with his wife?

- She is someone else's wife boss.
- Claps.

Now it has been proven that
all the witnesses are fake.

Eat mint chocolates,
and give others too.

If Manoj is your only son

then he is no less than
a brother to me.

Gate Way of India, vests and briefs.

[CHEERING]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

The police say that
I have committed a murder

but I say that I have done justice.

The ultimate razor blade, concord.

I will do anything I will sell myself

but please save my sister doctor sir.

We will die of starvation,
but we will not bow down.

Bring one more,
Vandya's potato fritters.

Stomach is full,
but heart is not content.

And if your revolution
breaks these limits

then I will break my bonds
with this revolution.

You put younger brother behind bars.

[CHEERING]

Dear to Lord,
Eeshwar incense sticks.

I cannot see anything.
Anyone...

I have gone blind.

I have gone blind doctor!

[CHEERING]

[CAMERA FLASH]

There are only two places
for animals like you

the jungle or the cage.

Gendamal sweets.

I will dance.. I will romance...
I will get married. Lajjo.

- [CHEERING]
- [CAMERA FLASH]

Touch his feet son...
he is your grandfather too.

He has grown up so much.

- Blessings son.
- Give it to Sameer's mom. Okay?

Wait.. Take this.

- Thank you.
- Go away.

Son, is your papa awake
or still sleeping?

No, no.. He has woken up.
He is coming.

These days he is shooting
day and night.

Amaan sir, a man should be like that.

Brother, step this side
breakfast is ready.

Not just breakfast,
I will have lunch too.

Amaan sir, have you made
some sweets or not?

Guru!

- Ashfaaq.
- Ashfaaq.

Look at him.

Come son.

- How are you Guru?
- I am fine.

Be happy.

My son.

Bless you dear.

- Please, have a seat.
- Son, come here.

You remembered us
after a long time, isn't it?

I had gone on a tour of India,
with my drama team.

For six months.
It took me two years to return.

Why did it take you so many days?

Look, there were objections
on our dramas earlier too.

But this time
we have set a new record.

In every state there was
an objection on our drama

and we were arrested each time.

Sometimes for two weeks.

At times,
we were jailed for two months.

There are a few thieves in my team.

Amaan sir

now I should admit a lawyer to.

He will act, and fight the case
for us too free of cost.

You didn't change at all,
you are still the same.

Dear, a person should never change.

Guru, I am leaving I am getting late.
We will meet for dinner.

Son, take a seat I want to talk
about something important.

- It is urgent.
- Come.

There is a village close to Gunnah,
Kailaras.

There...

Son, go to your room I am coming.

There a low caste girl was raped
by three boys.

One of the boys is the son of a MLA.

When the girl went to
the police station

to lodge a complaint,
she was driven away.

And so that no one else lodges
a complaint

they made the girl go around
the entire village nude.

O Lord.

Amaan sir, when I heard
this there was so much anger

that filled up in my heart.

I swear to Lord,
if I had been that old Siddhu...

Anyway, with our efforts
the complaint was lodged.

But the matter is not being taken up.

We have decided too,
with the grace of Lord

we will get the girl justice.

We will take on the streets
and protest.

We will enact a play
in front of the ministry.

- And you are with us.
- Me!

You are such a big star,
the media always covers you.

If you come there will be chaos.

The government will have
to take up this case.

I just want two days of yours
at the end of this month.

Narayan. Sir, how can you give 2 days?

Day after tomorrow
you are going to America

for a month's shooting.

After that you
have to go to London

there you have to do
photo shoots day and night.

After that, come a bit down
South Africa.

Sun City, Durban where you
have to shoot day and night for ads.

Then with great
difficulty I have made some time

for you to go to Paris,
where you have to sing an item number

in Mr. Mittals marriage.

Next night Dubai, where you have
to say hi to Sheikh sir's son

and have dinner with him...
next day Sharjah...

Don't take me around
the entire world

just give me two days, that's all.

Impossible sir.

Ashfaaq, tell him who I am.

Guru, I was thinking

will it be right for me to come?

Why, you have enacted
plays earlier too.

It was different earlier,
now I feel

that it's not possible for me to come.

Why, don't you want to do it?

Tell me, tell me clearly. Yes or no?

I am sorry, I cannot do it.

Yes, you are very big star now.

You will ashamed to come
on the streets.

You won't be able to say anything

to get a helpless woman justice.

You star's talk a lot.

Chocolates, cold drinks, oil, soap

to sell undergarments,
you open your big mouth.

But you cannot talk
about an important issue.

This is ridiculous.

You have an old habit of
interfering in others matters!

Who is that woman to you,
is she your relative, is she...

Enough! Don't say another word.

Even an animal cries
when he gets hurt

a real human is the one
who feels others pains too.

Siddhu sir,
Ashfaaq, Siddhu sir please listen...

Leave it Amaan sir,
I have understood everything.

This man, your son...
his character has changed.

Come on.

Siddhu sir, Siddhu sir.

- Please listen to me.
- Sir.

Narayan, manage two days anyhow.

It is matter of two days.
We cannot say no to Siddhu sir.

Sir, I can do it but the boss...

I am telling you,
your boss's father.

Please don't interfere in this, dad.

Ashfaaq, I don't want to hear anything...
my word is final

you will have to enact this play.

I won't do it.

Siddhu sir is your guru.

But I am not Eklavya that
I will cut off my thumb.

I have attained this name and fame
with a lot of hard work.

I cannot lose it all with
a small controversy.

You always forget that
you are not the father of Ashfaaq

you are Sameer Khan's father.

Papa, are grandparents going?

- Where.
- To their house.

Grandma was crying papa

she was saying that
they will never return.

Papa, are you crying?

Come here.

- Who is your papa?
- Superman.

- Does Superman ever cry?
- I don't know.

Yes son, he cries sometimes.

[SIGHS]

Rohit.

Breakfast is ready,
go and have it quickly.

- Did Rohit tell you?
- Didn't you stop them?

What do you think, I didn't try?

- You said such a thing...
- What did I say?

I am their child...
they felt bad about what I said?

But you should also understand.

I should understand everyone!

But no one will understand me!

What do I want, what do I think

why do I work so hard,
what are my dreams?

Am I wrong?

These days you are using a lot of 'I'
in your conversations.

Sneha, we were rehearsing.

It was an intimate scene

so the director asked us
to rehearse and be comfortable.

Try to understand Sneha.

Everybody is looking.
It will needlessly become a scandal.

I didn't do anything, Sneha...

I didn't do anything
that the others don't do!

Everyone does that.

There is nothing serious about it!

And no matter what I do outside

I come back in this house, to you!

You should be happy,
that your husband is so popular

that many big heroines
wander around him!

As a husband I have
fulfilled all my duties.

Car, bungalow,
jewellery you have everything!

What are you looking at?

I am seeing that you
have changed so much.

You have to change,
and those who don't change

they are left behind.

And you have to change too,
your small town mentality

and your middle class values.

Forget them.

Or else it will get
difficult for you to live.

Stop.

I am talking to you!

Leave my hand Ashfaaq.

Ashfaaq, leave my hand.

Now there is nothing left
between the two of us.

Now I will live in this house
only because of Rohit.

[DOOR CLOSED]

Sir, sir we have reached home.

'Even an animal cries
when he gets hurt'

'a real human is one who
feels others pains too.'

'This man, your son...
his character has changed.'

'Siddhu sir is your guru.'

'But I am not Eklavya that
I will cut off my thumb.'

'I have attained this name and
fame with a lot of hard work.'

'I cannot lose it all
with a small controversy.'

'You always forget that you
are not the father of Ashfaaq'

'you are Sameer Khans father.'

'Leave my hand.
Now there is nothing left between us.'

'Now I will live in this house
only because of Rohit.'

[DOOR CLOSED]

'Please. Save me!'

'Please, save me!'

'Please, save me!'

'Please, save me!
- [GUNSHOT]'

[CLUTTER]

Now if you want,
we can tear this paper.

- What?
- Yes.

Tomorrow if you are scared and say

that you gave this statement
because of the pressure of the police.

I hope you will not change
your statement.

No, I will not change my statement.

I will say the same thing
in the court too.

I can identify them
amongst thousands too.

Good.

Sir, what are you doing
in a police station?

Why are you quiet? Sir, answer us.

Sir, please tell us
what happened inside.

- Sir, please tell us.
- Why are you quiet? Sir, answer us.

You were summoned in reference
to Rashmi Sahani's murder case.

Hey Sameer Khan.

[INDISTINCT]

[CELL PHONE RINGING]

- Hello!
- So brother?

Will you be able to recognize my
boys in a crowd of thousands?

Keep your antics limited
to the big screens!

We just hit you with an egg today, but we
won't hesitate to throw acid on your face!

- How much brother?
- Ten rupees.

Where were you so late?

Why, what happened?

They are continuously
showing it on TV

Ashfaaq is getting life threats.

The vegetables have
become so expensive.

Tomatoes 30 rupees kilo,
onions 20 rupees a kilo.

This is the life
of the middle class.

What has happened to you,
I am talking about Ashfaaq

- and you are...
- Ashfaaq, who Ashfaaq?

You mean famous film
actor Sameer Khan.

Why are you still
remembering that thing

for God sake forget everything.

Our son's life is in danger.
Let us go to Mumbai

or let us call him here.

My heart is so restless.

Nazma, don't cry.
Everything is fine.

No, I talked to daughter-in-law.

The police are guarding
the place 24 hours a day.

[CELL PHONE RINGING]

- Hello.
- Kulkarni, here.

- Yes commissioner sir.
- The security is fine?

Yes.

- Come tomorrow morning.
- I will be there tomorrow.

Would you recognize both of them?

Yes, I remember both of their faces.

- See you tomorrow.
- Thank you.

Ashfaaq.

- Papa!
- Ashfaaq!

Sir, Rohit's room has caught fire.

Ashfaaq!

- How did this fire start?
- Don't know sir.

- Papa!
- What do you mean?

- Hey someone bring water!
- Papa! - [CELL PHONE RINGING]

How did this fire start?

Hello.

So brother,
will you go for the identification?

Your guards love their children more,
that's why they ran away.

You scoundrel, who are you?

Why don't you come in front of me?
I will...

Whose call was it?

- Call the doctor.
- Whose call was it?

I don't know God damn it!

- Call the doctor!
- Father.

There.

[POLICE SIREN]

[BIRDS CHIRPING]

Rohit has high fever.

- Yes.
- Yes, because his hand was burnt.

It will come down after a while.

Keep the book, keep the book!

- Call the doctor, now!
- Yes sir, sorry.

Papa, how did the fire start
in the house?

Just like that son, you rest.

Mangesh turn the car around,
we will go home.

Sir, don't you want to go
to the commissioner's office

for the identification?

No, I don't.

[HORN HONKS]

[HORN HONKS]

[TIRE SCREECHING]

[HORN HONKS]

Greetings, I am Ritu's mother.

How is she,
what has happened to her?

She felt unconscious in the traffic.

The doctor is checking her.

She has an infection,
it is quite serious.

She is the patient's mother.

Hello. The kidney operation that
your daughter had...

- Operation!
- Your daughter told me

that she donated
her kidney to someone.

I guess it is an infection for that.

It is quite serious...
she will have to stay here for a week.

Why did you do it? Tell me!

Why don't you tell me?

Mother, to keep sister's case alive
you need a big lawyer.

For a big lawyer,
you need a lot of money.

O Lord, first your sister died
and now you.

Mother, I don't care about myself

but sister's murderers
are still at large

they should be punished mother,
they should be punished.

Yes my dear.

4!

6!

The two people that
famous actor Sameer Khan

has identified in
the Rashmi murder case

they are minister
Gaekwad's son Harish

and the second is Liquor baron
Shiva Nagrajan's son Bhaskar.

- Dad!
- He has been accused.

- Please don't waste my time.
- What do you have to say?

It is politics, it is all politics.

We will find out in the end.

It is the oppositions plan.

My son is innocent, and
we will prove it in court. No comments.

- Sorry. Sorry.
- Please answer me.

Come Sameer sir, come.

- How are you?
- I am fine. Sit.

You could have kept this
story sitting in my house

or in your house,
why so far in your farm house?

I thought if we can
comfortably sit here and discuss

No, no it's fine,
where is the script.

Greetings!

I am sorry, Gaekwad sir wanted
to talk to you alone, that's why...

I don't want to talk to them.

Wait, wait, wait Sameer sir
it is your benefit if you talk to us.

You know me, now meet him...
the famous liquor baron

Mr. Shiva Nagrajan.
Bhaskar's father.

This is Mr. Inderjeet Chadda.
The Chanakya of politics.

Myself Panchal, I am his
brother- in- law, P.A, secretary.

- Panchal.
- Okay.

Sameer sir,
we regret the death of that girl too.

It was a bad thing to happen,
it shouldn't have happened.

Our children made a mistake.

I scolded him, I even slapped him.

He thrashed him so much.

But you did the right thing,
spoke the truth.

Humans should always say the truth,
I like it. Good. You are a real hero.

Mr. Nagrajan became
your fan because of that.

Good man, a great actor like you
deserves an international film.

I will make an international
English film with you.

That's it. We will take you to
Hollywood, in a splendorous way.

Come to the point.

You have to change your
statement in the court.

You didn't see
anything in the party.

Neither my son Harish,
nor his son Bhaskar.

We have come to terms with the police,
they won't say anything.

And if I don't change my statement.

Right now only your
child's hand has burnt

change the statement or
else the entire family...

Sameer sir! Sameer sir!
Sameer sir! Sameer sir!

Sameer sir, leave him!
Sameer sir, leave him!

Sameer sir, leave him!

- Tiwari, what are you doing?
- Leave me!

Blood. You hit me!

Keep it down.

- Keep it down.
- Look, he made me bleed.

This is not Chambal,
this is the city.

- I will kill you!
- Take him away.

I will kill you!

- Your bad days have begun.
- He might kill someone.

Good, that you stopped him.

What do you think you are doing,
are you trying to scare me?

Beware, don't you dare
touch my family.. understood!

Your 8 years old son, his hand
got burnt and you are so hurt.

My son is 25 years old.
You will send him to jail

you will have him hanged!

Please Gaekwad sir!

Look Mr. Sameer,
you are also a father

if you won't understand our pain,
then who will?

He will understand!

Last chance, agree to it.

I have so many hands, you won't even
realise from where I will attack.

We can do anything.

We have money, power and public.

It won't take me
much time to defame you.

[INDISTINCT]

Down with Sameer Khan.

Down with Sameer Khan.

The opposition has
signed Sameer Khan.

Not for a new film, but to
falsely accuse my son.. to defame me.

They know that these film stars
are not honest at all.

Tomorrow if someone pays them,
then he will say

that I drink this black
cold drink, it's the best.

After that if someone pays him then he
will say that I drink this orange cold drink

...it is better that the black one.

If you give them money, then
they will dance in someone marriage.

If you give them more money,
then they will go and cry

in anyone's mourning ceremony too.

This Sameer Khan was saying
that he didn't see anything

I was not at the party,
I didn't see anything.

And now he is saying
that he has seen it.

These film stars do anything,
for money, for publicity.

That's why the public was furious.

We will not let your
film run anywhere.

We will tear your posters...
will set the cinema halls on fire

I said calm down,
calm down, don't do that.

You shouldn't take
the law in your hands.

There is democracy.

[INDISTINCT]

Burn it.

Down with Sameer Khan.

Down with Sameer Khan.

Down with Sameer Khan.

Greetings, I am Prabhu Chawla
in 'Seedhi Baat'.

Today it is famous film
star Sameer Khan's turn.

Sameer Khan sir,
welcome to the studio.

- Thank you.
- You had once

given a statement,
a murder was committed

of a girl, Rashmi Sahani.

And you said that you didn't
see anything, you had left.

- You had said, hadn't you?
- Yes.

And now you are saying no,
you had seen everything.

- You changed your statement, didn't you?
- Yes.

Are you putting up an act now,
or did you do it earlier.

No, I am saying the truth this time.

That means you were putting up
an act the first time.

- I didn't want to...
- You are an action hero

- has the cat got your tongue?
- No.

I didn't want to get
in any controversy...

You are saying that you saw
the murder being committed.

Yes.

You saw two boys shooting her.

Yes!

Such a big hero in the films.

Then why did you keep quiet?

You just did your makeup and left.

When the girl was being
murdered you just left from there.

Why didn't you do something?

What's in your heart,
action hero sir, say it.

I am asking you,
why didn't you do something?

I am asking you,
why didn't you do something?

I was...

I was...

I was scared.

An action hero of the film...

...when that girl was being murdered...

...you went cold in your feet.

Yes!

That means you are
as much responsible...

...for that girls murder
as much as those two boys.

You are an action hero, now which public
will clap on your action.

What was the need for you to say on TV
that you were scared?

We are all ruined.

Now this matter has
become very political

and until this matter is not sorted out,
we will not release

Sameer Khan's movie
in our theatre chain.

All this is fine,
we will agree by this.

Now you tell us all those
things that you have not declared

unnamed accounts,
unnamed properties

otherwise we have
other ways to find out.

We will take each brick
out of the house and look.

Sameer and his wife,
live under the same roof

- but they sleep in different rooms.
- Sure.

Think that, I have brought
the news from the bedroom itself.

Propagate it.

You are on the board of directors
of the company

I have heard that they
have asked for your resignation.

No comments.

It has been published in the newspapers

that your relation with your
wife is not good, is it true?

No comments.

She is unhappy with your behaviour

- and is asking for divorce, is true.
- I said no comments.

Is it true, that you live under
the same roof

but sleep in different rooms.

Just a minute!

Bring the camera here,
turn the mikes here.

I will give you the answer.

- Sneha.
- This question concerns me also.

For your kind information
let me tell you

our relation is as healthy
as much as your parents have

or you have with your wife.

I still love him as much as
I used to.

And now, I admire him.

Do you know why?
Because he is not a coward

in today's selfish world where
brothers don't support brothers

and children leave their parents,
my husband is fighting

for a girl he doesn't even know.

He is not a coward, he has got guts,
he has got courage.

"I adore you"

Anymore questions?

- No ma'am.
- Sorry, sorry sir.

"You live in my heart"

"You are God's chosen messenger"

"Haji.. Ali...
God's representative"

"You are friend of God"

"Accept our salutations"

"and convey the prayers
of all the children of God"

"My dearest deity...
My dearest deity"

"My dearest deity...
My dearest deity"

"My dearest deity...
My dearest deity"

"Have a little mercy on us as well"

"Have a little mercy on us as well"

"Dearest Haji Ali...
representative of God"

"Where else do we go
where else do we go"

"This is the place where
our wishes would be granted"

"Dearest Haji Ali...
Representative of God"

"Representative of God"

"Dearest Haji Ali...
representative of God"

"Surrounded by oceans of sorrow"

"Surrounded by oceans of sorrow"

"We have become helpless"

"We have become helpless"

"Searched for some refuge
in this difficult time"

"Searched for some refuge
in this difficult time"

"Your shrine sent me an invitation"

"Your shrine sent me an invitation"

"heart exulted in joy"

"heart exulted in joy"

"As though God was found"

"heart exulted in joy"

"As though God was found"

"Now the world can
put me to any test"

"Dearest Haji Ali"

"Dearest Haji Ali...
representative of God"

People are laughing on you.

Do you want people to laugh on me too?

Humans make mistake, we did too,
but just because people laugh at us

we shouldn't correct our mistakes.

If I change my statement

my shareholders will lose faith in me.

It doesn't make a difference
if I lose my image in your eyes

but I don't want to lose my image
in the eyes of

my millions of fans,
like you have.

I have lost my credibility.

People worship you,
they respect you.

If you go to the court
and tell them

the people will listen to you.

Those two boys walked
out right in front of you.

I am asking you to say only
what the truth is.

Brahma is the truth
and everything else is false.

Son, everything that we see in
this world, it has no existence.

And that's why
we shouldn't look outside.

We should look at our inner- self.

I am seeing it Swami,
I am looking at your inner- self.

From the top to the bottom,
there is nothing

[BIRDS CHIRPING]

just a big zero. Asshole.

Ms. Sahani, take a look
at these boys carefully

and tell me,
did these two boys flirt with

your late sister in that party.

Sir...

No.

Had you seen these boys
in the party that night?

I...

I had not seen them.

What happened,
why is that girl lying?

Order. Order.

According to the forensic report

the pistol presented by the police

and the bullet found
in the deceased's body, don't match.

Keeping in mind all the evidence,
the court

acquits Harish Gaekwad
and Bhaskar Nagrajan

and dismisses this case.

It is very strange,
my granddaughter works

in the forensic department,
she had typed this report herself.

She said that the pistol
and the bullets match.

There is something wrong somewhere.

I am sorry sir. I am sorry. [Wailing]

Yesterday in the evening

their men tore my clothes
in the middle of the market.

And then...
they threatened me.

If I told the truth in the court, then...

There are still two people
in the house with mother.

No, no why is the child crying?

With such courage she told
the truth in the court

so what happened?

She has lost the case,
what else will she do?

He is the helpless one.
The real tragedy is with him

he can't even cry freely.

Big star, action hero.

Go home and cry man.

What is the use of crying now Nagrajan?

I had told you, we have money,
power, public

we can do anything.

Anyway, what has happened
has happened!

Nothing personal, no hard feelings.

These artists get very emotional.

Anyway, come to my home,
I have made it very lovingly.

It is not the Taj Mahal,
but it is no less. Do come.

He is not in a good mood.

Okay, Jai Hind. Jai Maharashtra.

- Thank you dad.
- Come, come my son come.

Good show.

Thank you babes.

Leave it sir, it's the court. Please.
- [GROANS]

- You broke it.
- Be grateful, he spared him.

- Go from here. Come.
- Let's go. Come on.

Why did you want to do all of this?

Was it a publicity stunt?

What do you want to prove
by doing this?

Tell us Mr. Sameer.
What do you have to say? Tell me.

Is it true that you have an illicit
relationship with Rashmi's sister?

Look at this.. what do you
have to say about all this?

[INDISTINCT]

[VEHICLES PASSING SOUND]

- Brother- in- law, brother-in-law.
- What is it?

- That hero has come.
- Who?

Sameer Khan.

How dare you come in, out, get out!

Lower your hand son,
otherwise he will break it.

- Leave me uncle.
- Harish!

What a surprise Sameer Khan.

- Dad, he will not come in...
- He is our guest

you shouldn't say that.
Panchal, go and serve food.

- Go. Go.
- Let's go.

[CHUCKLES]

You should have called at least.

[CHUCKLES]

You have learnt after I made
you sit in the jail for 24 hours.

We have money, power, public
we can do anything.

What can you do? Nothing.

But, there is no need to say sorry.
Nothing personal.

Very nice.

Grand.

- This chandelier.
- Belgium.

And the rug, on which
you are standing, it's Persian.

This is Italian marble flooring, Italy.
Ming vase, from China. Ting.

[CHUCKLES]

And this, I bought this entire sofa set
from Germany, Frankfurt.

And this Dutch masterpiece.
From Holland.

And that stereo system,
that small one.

Nakamichi, Japan.

You have used the money
of the public very well

otherwise those fools
were well off in meager meals.

Are you insulting me or praising me?

What do you think?

I couldn't make it out.

I will make a drink for you.
Whiskey from Scotland.

[CHUCKLES]

Do you know when I left my village

I had only one dream,
to make a house like this.

Every brick is close to my heart.

What are you doing?

The bathroom is there.

What did you do?

[GRUNTS]

What are you doing?

This is urine, pure Indian.

You don't need money,
power or public for this.

You only need guts for it.
That I have.

Now it's personal.

Ting.

You.

Can't you see!

Are you blind?
Take the truck back.

What are you looking at,
take the truck back.

Why you!

Shoot him, shoot him!

I am telling you,
take the truck back.

- Shoot him, shoot him!
- You.

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

Shinde, he seems dangerous.

Take it back, take it back.

Hearing the news of your arrest,
Siddhu sir came here.

Driver told us, that in anger
you have gone somewhere

with the car.

He had an intuition
and thank God he reached you on time.

"Satnam Shree Waheguru"

"You are the Lord of the world"

"We are your beggar devotees"

"What can I ask from you...
when nothing is constant in life"

"Only your name is
profound and constant"

"You are the Lord of the world"

"Satnam Shree Waheguru"

"Everyplace is only occupied by god"

"in water, on land and in the sky"

"and in between all the gaps
and open places"

"all are full of god's blessings"

"In every manner
god is taking care of life"

There is a lot of traffic
outside the Gurdwara.

The back road is being repaired

that's why all the traffic is
being diverted here.

Earlier, this gate used to be there.

The Gurdwara got a new land

so they built a gate this side too.

The Lords offering is very sweet.

I feel like shooting those scoundrels!

I have shot many, son.
I have done plenty of bloodshed too

thinking that I was doing justice.

But I was wrong.

Only the man dies with the bullet,
not the problem.

Then what should we do, leave them

...so that they can kill some other
Rashmi Sahani.

Why should we leave them?

But the real justice will be
when they will be punished

in front of the entire world.

But how, they control the police,
the law.

The court acquitted them.

And this Gaekwad is a Raavan.

With ten hands and ten hands.

The public has millions of hands, dear.

Once the public awakens,
then everyday will be a Dussera

and on every alley Raavan
will be burnt.

Ashfaaq, the public will fight
Rashmi Sahani's case.

Raise your voice.

Why are you demolishing your house?

You had made it so lovingly.

Now I cannot live here Chadda.

I won't be able too.

What has Sameer Khan done?

- Sameer Khan has gone mad, Gaekwad.
- [CELL PHONE RINGING]

- [CELL PHONE RINGING]
- He has come on the streets.

- Hello.
- We will have to do something about him

or else he will ruin us.

Yes.. I will just let you talk to him.

Brother-in-law,
the party high- command from Delhi.

- Hello.
- Greetings.

Greetings sir, tell me.

I have heard that Sameer Khan
is doing a street play!

Is he raising the issue of
Rashmi Sahani's murder case.

No sir, this is all
just a publicity stunt.

This act will not take place,
I am there.

You won't last long.

Rashmi Sahani's murder case has
spoilt the reputation of our party.

Do whatever you have to
but this play should not happen.

Yes sir.

What happened brother- in- law,
was he scolding you?

- Did he ask for your resignation?
- Shut up!

This act should not take place.
It should not.

And who is this Siddhu,
why is he helping Sameer.

Gaekwad, Chanakya is there with you.

I will not spare him,
I am telling you.

I will see, I will see.

He doesn't recognise me.

Why are you worried Nagrajan?
I am there.

I will take care of everything.

- You don't worry.
- I will throw acid on his face.

I will get him.

Gaekwad, why are you worrying?

I have taken care of many

you just see I will pacify him
like a child.

Yes you are right.

Sir, Siddhu is here.

My name is Inderjeet Chadda.

I want to save you.

Ask me from whom? From us.

We are the ones that
can do anything in this city.

Anything means anything.
Got it?

Can you see that bald man?

Mr. Lal Thakur,
he is an ordinary customs officer

whenever our consignment comes
from abroad he closes his eyes.

And we have made him fortunate.

And the one swimming in the water,
that's Mr. Ashok Pure

assistant commissioner of police.

He takes salary from the government,
and works for us.

He also enjoys with us.

Think that, our friendship is like
a life insurance policy

better than LIC.

Whoever is useful to us,
we help them

and those who don't,
they are never seen again.

Forget about this
Sameer and his act.

Just tell us,
how much money do you want?

And where do you want it?
We will give it to you.

What are you thinking?

Take your clothes off
and get in the water.

Look those beautiful girls are
waiting for you.

Go, go.

[LAUGHING]
- "Can you feel it baby?"

"I can feel the beating"

He might be a dacoit of his village.

This is the Mumbai,
I will have him encountered in two days.

He has ruled these villages for 20 years

even the police from three states
couldn't do anything.

The entire area would
tremble at his name.

- Encounter?
- Hello.

I want to speak to Gaekwad.

Yes, he is here
I will let him talk to you.

Brother- in- law, party high command.

Tell him, I am not there.

- He is saying that he is not here.
- What are you doing?

- Hello. Yes, say.
- Gaekwad, what about the play?

No.. No that will not happen.
No play.

- It shouldn't happen.
- My guarantee.

Do anything, stop this street play.

Did he ask for your resignation?

- Someone get his encounter done.
- Brother-in-law.

You are a minister, Gaekwad.

Traffic permission,
municipal permission

police permission.

There are so many formalities
of the government.

Get them entangled in anyone.

We tried that too.

Legally we cannot stop them.

And the scoundrels have
chosen the 2nd of October.

Only three days are left now.

We will have to use new means.

Okay, no problem.

What happened?

The police have refused
to give any protection.

No problems.
Our volunteers will be there.

Yes our volunteers will be there.

But 2nd of October is a holiday.

You will come on the streets of
this city for the first time

there will be a lot of crowd.

Gaekwad can take
advantage of this crowd.

Ashfaaq.

- Look.
- Grandpa, you?

- Son, there is a very big problem.
- What happened?

In the morning my grand daughter
went to the office.

She called me from there.

She found an old hard disk,
which contained

the entire case of Rashmi Sahani.

The bullets and the pistol matched.

She was coming to give it to you
on the way someone abducted her.

I got a call from
a man called Tiwari.

He said bring the report
and take your granddaughter.

He has given this address.

Dada, dada you don't worry
I will bring her back.

- You go and take rest.
- Come.

I will go.

- This Tiwari is a very dangerous.
- I know

he used to be my companion.

I will go along with you.

No son, it is very important
for you to come on the streets

on the 2nd of October.

- But I will not let you...
- Nothing will happen son.

Lord is there.

Hey girl,
tell me where the report is.

Your grandfather is coming...
I will kill you in front of him.

Tell me! Where the report is.

[SIGHS]

Tiwari.

Siddhu. Come, come.

You have grown old Siddhu.

Yes, you are not the same too.

- How are you?
- I sleep well.

We will meet like this, years later,
I never thought so.

I regret it too.

[WAILING]

You raised your hand on a girl...
you used to be a man, Tiwari.

Come on dear.

For the sake of God,

don't force me to do bloodshed.

How can you do bloodshed?

You have laid down
your weapons long back?

I have laid down my weapons,
but I haven't forgotten how to use it.

Come on dear.

Attack!

- Siddhu!
- [CLUTTER]

This is the original forensic report

which proves that the real report,
real pistol were both changed.

Sir let me see,
how original this report is.

Now the honour of your department
is in your hands, commissioner sir.

Wherever that pistol is, find it.

Someone from your
department has done this.

Rathod, what are you doing?

[COUGHING]
- No matter, no matter.

Have some water.

[COUGHING]
- Drink it, drink it.

That's it. It will go down.

[CLEARING THROAT]

Commissioner sir, how many copies of
The Times Of India are circulated?

Around 20 lakhs, why?

No, I was thinking will Rathod sir
eat all the 20 lakh copies

or the entire department of yours.

If the real pistol is
not found by tomorrow

then this report will be
published in every newspaper

the day after tomorrow.

Last suddenly Sameer Khan
came to my house

he was drunk,
he started manhandling me

said, marry me. If you marry me,
I am ready to divorce my wife.

[SIGHS]

I explained him a lot.

I said, I am a Hindu girl with values,
I cannot marry you.

Then he was furious
and started tearing my clothes.

[WAILING]

And I fled from there
somehow saving myself.

What a performance.

The girl is acting very well!

The dialogues are Inderjeet sir's.

But the scene was yours.

This Sameer alias Ashfaaq Khan,
we gave him so much love

we made his films a hit,
and he tried to tarnish the image

of our Hindu sister!

- Down with!
- Sameer Khan!

- Down with!
- Sameer Khan!

- Down with!
- Sameer Khan!

For the last one hour you have been
saying that commissioner sir

when will the police arrive?

They have injured our security.

The mob is getting violent.
They can barge in any moment

please try and understand.

Please send somebody.

No use.

Where has Siddhu sir gone?

[GLASS BREAKING]

Papa. Papa.

Papa. Papa.

[KNOCKS DOORS]
- Papa.

[KNOCKS DOORS]

Papa.
- [KNOCKS DOORS]

Papa.

[POLICE SIREN]

[CAR HONKS]

Look, Sameer Khan is here.

[INDISTINCT]

I liked the house so I bought it.

The day was auspicious so I shifted.

The furniture is coming
from Germany.

The carpet is coming from Persia.

- Hi Sameer!
- And you know

- the chandelier is coming from Belgium.
- Hi Sameer!

Welcome, Mr. Sameer! Welcome!

- Panchal!
- Yes, sir!

Give the God's offering to Mr. Sameer.

Today I've not come here to take
God's offering Gaekwad

but to give you the God's offering.

Please come.
Let's go inside and talk.

You people please have snacks etc.

- Chadda! Please. Come.
- Yes?

- What?
- Please come and have snacks.

Please come with me.

What do you want?
Tell me, what has to be done?

I've come alone. Tell me.

- Yes! Let's go up and talk!
- When you couldn't do anything

you made the girl a shield.

You hide behind a girl and fight.
Impotent!

- Sameer!
- Do not raise your voice!

That night I boxed your ears.
Today I'll box your nose.

And hit you so hard that
all the channels will carry

this news for the next 3 days.

You had sent goons.

You had stones thrown.

- Mr. Sameer!
- It's alright!

- Mr. Sameer!
- It's alright.

Beware! If because of you
my wife and son cry

then I'll make your condition
so pathetic that

you'll keep changing
the house every week.

Like today.

Gaekwad, you know that
if I lose my cool then I don't ask

that where is the bathroom.

Son of...

Mr. Gaekwad,
what's all this happening?

Mr. Gaekwad, what was
Mr. Sameer Khan saying?

And why was he referring
to the bathroom?

No! Oh yes!
He was just telling me that

according to the
planning of the house...

Brother- in- law!
Good that he's gone.

I was scared that he might
urinate in the hall again.

- That you've just done.
- Brother-in-law!

We are with you, millions
of Muslims of the country

...are with you.

Once your enemies understand that

then they will think twice
before throwing stones at your house.

You just raise your voice once.

We can do greater things and show.

You have only one option open.
Minority plea!

You have to say in the court
that you are being troubled

because you are a Muslim

a minority.

That's it. Do it!
Rest we'll take care of.

- Get out.
- What?!

Get out, I said!

What happened?!

The country whose president
was Abdul Kalam

and prime minister Manmohan Singh,
both minorities

me saying, that I am a minority
I am being troubled

there can't be a bigger joke.

I have complete faith
in my constitution

and as an Indian
I will fight for my right.

You people get lost!

- How is Tiwari?
- He is safe brother-in-law.

This Siddhu is a strange man,
he injured everyone

and even took them to the hospital.

Everyone survived

Tiwari regrets that
he couldn't be of any use to you.

Now he will be useful.

Now he will be useful.

And Ashfaaq will be in the centre.

And I'll shove aside the crowd
and reach Ashfaaq...

Who is Siddhu here?

There is an arrest warrant in his name!

For what crime?

Tiwari died in the hospital today.

What nonsense,
I talked to the doctor today

he said that Tiwari is fine
and will be discharged today

- and you are saying that...
- Ashfaaq.

To stop our play,
that scoundrel killed Tiwari.

Don't worry about me.

Come on.

The play should take place
tomorrow Ashfaaq.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Raise your voice.

Remember, everything should happen
just like Gaekwad sir wants.

Now neither Rasool will come
in the world nor Ram

only humans will help humans.

- Raise your voice!
- Raise your voice!

- Raise your voice!
- Raise your voice!

- Raise your voice!
- Raise your voice!

- Raise your voice!
- Raise your voice!

[SCREAMS]

- Help!
- Brother

an atrocity is being committed
on your neighbour

in front of you,
why don't you do something?

I am a very peace loving person.
I don't get into such problems.

He is a peace loving person.

Brother, someone is
thrashing your neighbour

in front of you,
why don't you do something?

That's the government's job,
what can we do?

He is waiting for the government.

Brother, someone is thrashing
your neighbour in front of you

he is committing an atrocity,
why don't you do something?

That's God's duty,
what can we humans do?

He is greater than him,
he is waiting for God.

Brother, she is screaming,
Asking for help

- why don't you do something?
- What?

- Why don't you do something?
- What?

If you can't hear,
at least you can see.

- [GROANING]
- [BARKING]

Your dog is better than you,
at least he is barking at him.

Help.. Help

Did you see, if an atrocity is
being committed in front of you

on your neighbour
and you are quiet, then you are next.

- Raise your voice.
- Raise your voice.

- Raise your voice.
- Raise your voice.

"There's snow collected on the
mountain tip, it should melt"

"Now a river Ganges should
come out of this Himalaya"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"It's not my idea to create chaos"

"I am just trying to
change this picture"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"If not I then you do it"

"Let the fire burn anywhere.
But it should burn"

"The one who does not lose courage,
leads a happy life"

"Come on, show the world
that you breath a storm"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

"Till your last breath.
Keep walking ahead"

[CAMERA SHUTTER]

[INDISTINCT]

"I am deeply in love with you"

"Come back soon"

Sameer was attacked
in broad daylight

what was the police doing there?

All their life, these actors do
what the director tells them to

say what the writers write,
they don't have their own thinking.

He knows that the
public is angry with him

they burnt his mannequin,
so he shouldn't come out

in the open and perform.
But he did. So public beat him.

The police saved him,
inquiry is going on.

- I have to go, please.
- Sir! Sir!

Just one question!

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Why wasn't a complaint lodged
against who attacked Sameer Khan?!

He's not speaking. Say something!

- Say something!
- Please, move. Move. Please!

[MACHINE BEEPING]

[MACHINE BEEPING]

[INDISTINCT]

- How is Sameer Khan's condition?
- Say something.

Why isn't Sameer Khan's wife
saying anything?

Why isn't Mrs. Khan saying anything?

- Who attacked on him?
- Who do you suspect did this?

Why wasn't a complaint lodged
against who attacked Sameer Khan?

Tell us why?!

Whose report will you lodge?

Whose report will you lodge?

The 25- 30 men who attacked Sameer

or the 3000 people who saw him
getting beaten up, quietly!

Or you media people,
instead of saving him

you were making a film of him
getting beaten up.

So that later on you can sell it...
for your benefit!

- Come on.
- Leave me, I will not run away!

Who will lodge a complaint
against the police?

They were strolling
there as if it was a rally.

All of you are guilty.

Those who hit him are guilty.

And those of you, who kept
watching him quietly, are guilty.

Guilty.

Whom did he raise his voice for?

Whom did he raise his voice for?
For Rashmi Sahani

not for himself.

Rashmi Sahani was murdered.
Everyone was quiet.

Sameer is fighting with his death.

Everyone is quiet.

Tomorrow if I die,
everyone will be quiet.

One day it will be your turn,
everyone will be quiet.

No one will raise his voice.

All of you will die.

And they talk a lot.

They say that a complaint
was not lodged.

[JEEP IGNITION]

[JEEP DOOR OPEN]

Get lost.
[JEEP DOOR CLOSED]

This man is going to make
a new airport in our area.

Ask your son- in- law to
supply cement to him. - Okay.

Pandu, your daughter's admission
has been done. - [CELL PHONE RINGING]

- Thank you, sir.
- Have fun, have fun.

Yes, let me just give it to him.

Inderjeet sir, your Malhotra's file
has been cleared.

Brother- in- law, party high commands
phone from Delhi.

- Give it. Hello.
- Gaekwad.

Yes, good morning sir.

Just a minute, just a minute.

Don't forget to take
the cheque from Malhotra.

Yes, tell me.

- What happened?
- Nothing.

No, no everything is over.

One is in jail
and other is in the hospital

who will say raise your voice?

"Every part of your body is injured"

"Every moment is an appeal"

"Open up, as you have the freedom"

Sameer Khan says that
charging doesn't mean

beating up someone,
charging means

raising your voice
against an atrocity.

"One who never loses courage,
always makes his life better"

"Come on let us show
the entire world"

"there is a storm inside you too"

Give justice to Rashmi Sahani.

Give justice to Rashmi Sahani.

Give justice to Rashmi Sahani.

They have sent Sameer Khan
to the hospital

but now, many Sameer Khan's
have stood up

and they are saying only one thing

give justice to Rashmi Sahani.

We want justice. We want justice.

We want justice.

Sameer Khan is right,
we should raise our voice.

Why isn't the pistol
and bullets matching?

- Raise your voice!
- Raise your voice!

Give justice to
Rashmi Sahani. Charge!

- Raise your voice!
- Raise your voice!

"Come on let us show
the entire world"

"there is a storm inside you too"

Until you have the courage,
move ahead.

It is our fault too.
We middle class people

we always see everything
and still keep quiet.

But now we will have to
raise our voice. We will.

He said the truth,
and he was beaten up so much

we are with him.

This will not do,
we will get Rashmi Sahani justice.

Yes, we will.

If we keep quiet like this,

then the rich people
will keep committing atrocities on us.

Sameer Khan is rocking!

"Tolerating an atrocity is a crime too"

"Tolerating an atrocity is a crime too"

"Raise your voice,
as fighting is mandatory"

"A coward man"

Sameer Khan is a nice man,
you say charge too.

This is the time, ask the questions
and demand answers.

It is our right.

Right to information.

Common man has awakened
and getting together.

The media takes a big credit...
it has awakened common people

united them,
and given a new power.

I am really glad that the entire media

is standing for
the Rashmi Sahani case.

The step that Sameer Khan had taken

to get Rashmi Sahani justice,
it is the result of that

the court has reopened the case.

I am sorry sir. Sir, Mr. Gaekwad
and Mr. Nagrajan

forced me to lie.

They bribed A.C.P Rathod
with money too.

I have presented to the court,
the pistol

with which the murder was committed

and the original forensic report
which matches with the pistol.

The evidence of Sameer Khan's popularity

are all these flowers
and these countless people.

They are standing in
front of the hospital

and praying for
Sameer Khan's well- being.

The court has
reopened the Rashmi Sahani

murder case with its authority.

Do you think it is a big
victory for Sameer Khan?

No.

This is not a victory of one person.

It is a victory for you all.

It is the media's victory...
it is the common man's victory.

And I am sure Rashmi Sahani
will soon get justice.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

Order, order.

A.C.P Rathod,
under section 201, guilty.

[APPLAUSE]

Sunil Kumar, under section 191, guilty.

[APPLAUSE]

Swami Prem Shankar Maharaj,
under section 191, guilty.

[APPLAUSE]

Balwant Rai Kabra,
under section 191, guilty.

[APPLAUSE]

Inderjeet Chadda,
under section 201, guilty.

[APPLAUSE]

Shiva Nagrajan,
under section 201, guilty.

[APPLAUSE]

Ganpatrao Gaekwad,
under section 201, guilty.

[APPLAUSE]

Bhaskar Nagrajan,
under section 325, guilty.

Harish Gaekwad,
under section 302, guilty.

We won.

You were amazing!

Now you are a hero.

Okay.

Okay Amaan sir.

The sweets are still pending.

God bless you, dear.

Take care of him.

Let's go.

[CROWD CHEERING]

"Come on"

"Come on"

"Come on"

"Come on"