All language subtitles for Decamerone 300 1972-time
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,960 --> 00:00:04,440
Tout comme la lune poursuit le soleil
2
00:00:04,440 --> 00:00:09,880
ainsi la femme poursuit l'amour,
elle arpente les pièces
3
00:00:09,880 --> 00:00:13,240
distraitement par la fenĂŞtre,
4
00:00:14,440 --> 00:00:17,440
elle regarde les gens.
5
00:00:17,480 --> 00:00:18,680
Une maman.
6
00:00:18,680 --> 00:00:23,680
Nous retrouverons Sala et son amour
met Ă l'Ă©preuve.
7
00:00:23,720 --> 00:00:28,720
Elle rĂŞve de milliards de printemps
et dans son coffret
8
00:00:29,640 --> 00:00:32,640
elle veut les garder.
9
00:00:36,240 --> 00:00:37,760
Avec son amour.
10
00:00:37,760 --> 00:00:42,240
Elle n’est jamais trop occupée
par ses propres soucis,
11
00:00:42,240 --> 00:00:47,400
tandis qu’il dort paisiblement,
elle ne reste pas lĂ
12
00:00:48,440 --> 00:00:51,440
Ă ne rien faire,
13
00:00:51,640 --> 00:00:54,520
les mains nues,
14
00:00:54,520 --> 00:00:56,200
pas même le béton.
15
00:00:56,200 --> 00:01:00,960
Et l’amour parle
et dans sa voix, je me perds.
16
00:01:01,200 --> 00:01:04,040
S’il travaille
17
00:01:04,040 --> 00:01:07,040
il est déjà sur le toit.
18
00:01:10,440 --> 00:01:13,520
DĂ©sormais, son envol est plus puissant.
19
00:01:13,520 --> 00:01:18,120
Il voit tant de belles choses
dans la richesse,
20
00:01:18,120 --> 00:01:21,280
comme le filon et l’argent
21
00:01:22,720 --> 00:01:25,720
et de gestion.
22
00:01:25,840 --> 00:01:27,680
C’est ma maman.
23
00:01:27,680 --> 00:01:31,000
Je me disais que c'Ă©tait la bonne chose Ă faire,
24
00:01:31,000 --> 00:01:34,840
même pas habillée comme ça et belle, tu vois ?
25
00:01:35,040 --> 00:01:36,520
Mais pour elle,
26
00:01:38,160 --> 00:01:41,160
ils arrivent plus tard.
27
00:01:49,160 --> 00:01:49,960
Ils sont plus de
28
00:01:49,960 --> 00:01:53,880
100 dans la maison, ils ne tiennent pas tous à l’intérieur,
29
00:01:53,920 --> 00:01:56,920
mais qu’est-ce que ce t-shirt vient faire là ?
30
00:01:57,120 --> 00:02:01,360
Ce n’est pas pour la solitude.
31
00:02:04,680 --> 00:02:09,320
Elle les blanchit avec ses dents
32
00:02:09,600 --> 00:02:13,920
je chante toujours
c'est une procession qui, dans l'adieu,
33
00:02:15,440 --> 00:02:18,440
libération
34
00:50:34,440 --> 00:50:37,040
Preuves ! Trahison !
35
01:09:17,640 --> 01:09:19,280
Non, comment faut-il que je vous le dise
36
01:09:19,280 --> 01:09:21,960
Mais si on nous a volé
2817
