All language subtitles for 完整版
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,660 --> 00:00:03,116
一颗卵子的重量,3.
2
00:00:03,656 --> 00:00:06,840
5微克。 5000万美元现金,大约2.5吨。.
3
00:00:07,800 --> 00:00:12,420
它在电话里向我要的是后者,抵押的是前者。.
4
00:00:16,840 --> 00:00:19,140
5000万美元。.
5
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
让我想想。.
6
00:00:23,760 --> 00:00:24,760
好。.
7
00:00:40,600 --> 00:00:46,260
后来很多年,我做每一件事的时候都会想,到了什么程度它会通过。.
8
00:00:49,910 --> 00:00:54,470
后来我不想了,人人网都没有了。.
9
00:00:56,790 --> 00:00:58,010
你 一直看我干什么?
10
00:00:59,870 --> 00:01:00,870
没什么。.
11
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
这个多少钱?
12
00:01:03,190 --> 00:01:05,490
620万美元。 那它烂了怎么办?
13
00:01:07,410 --> 00:01:09,110
不管了,看电影去吧。.
14
00:01:09,850 --> 00:01:11,930
我不想有人。 好。.
15
00:01:13,650 --> 00:01:15,990
妈妈,我们为什么不能进去?
16
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
怎么了?
17
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
过来。.
18
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
这个要弄多久?
19
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
磨到不刮痕为止。
20
00:01:30,540 --> 00:01:35,180
这一面修形状,这一面抛光,最后这一面只能顺着一个方向。
好。 行了。.
21
00:01:35,920 --> 00:01:37,980
以后我要是不在了,就没人给你磨了。
22
00:01:38,560 --> 00:01:42,700
以前那些事情其实特别简单。
后来他跟我讲过一些事情,和这里写的不一样。
23
00:01:43,040 --> 00:01:45,640
还有些事情,他从来没有讲,我也没问。.
24
00:01:46,540 --> 00:01:48,300
他说的每一个字,我都相信。.
25
00:01:49,080 --> 00:01:51,860
但我一个字也不信。 我的名字好听吗?
26
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
嗯,好听。
27
00:01:53,680 --> 00:01:59,000
以后别叫我名字了。 叫我妈妈吧。 好,妈妈。.
28
00:02:02,940 --> 00:02:05,920
下午贴一定掉,那明天六点半来。 辛苦了,安娜。.
29
00:02:10,900 --> 00:02:13,420
好美,不如德林哈。.
30
00:02:14,380 --> 00:02:15,540
许愿。 你许什么?
31
00:02:15,960 --> 00:02:18,660
不告诉你,太冷了。 去马尔代夫吧。.
32
00:02:19,240 --> 00:02:20,240
好。.
33
00:02:20,720 --> 00:02:21,780
糟了。 怎么了?
34
00:02:21,781 --> 00:02:23,560
有个人一直找我。 要多少?
35
00:02:23,780 --> 00:02:24,260
不用你管。
36
00:02:24,400 --> 00:02:24,620
谁?
37
00:02:24,840 --> 00:02:26,280
以前一起做事的人,替我扛过市。
38
00:02:26,560 --> 00:02:28,600
现在出来了,八万。 这个也值得想三天。
39
00:02:28,860 --> 00:02:30,800
我们交换钱瑞,有一个人不能提。.
40
00:02:32,440 --> 00:02:33,600
现在我们是一家人了。
41
00:02:33,720 --> 00:02:35,820
我爸妈养我这么大不容易,你得给彩礼。.
42
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
不会。.
43
00:02:37,560 --> 00:02:40,660
那就没意思了。 你知道我每次问你要东西的时候在想什么吗?
44
00:02:41,020 --> 00:02:43,780
我想看你什么时候会我说不。 有点小。.
45
00:02:44,520 --> 00:02:45,740
算了,以后不大的。.
46
00:02:46,400 --> 00:02:47,820
另外,你能来北京吗?
47
00:02:52,720 --> 00:02:53,900
怎么你醒了这么早?
48
00:02:54,360 --> 00:02:58,560
我在算日子。 回去睡吧。.
49
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
我要去洛杉矶了。 先做取卵。 辛苦了。.
50
00:03:12,070 --> 00:03:13,670
不去洛杉矶。 为什么?
51
00:03:13,810 --> 00:03:15,410
香港房子,我要先看到。
52
00:03:15,690 --> 00:03:18,670
不喜欢,不好看,不好看,这个也不好。.
53
00:03:24,720 --> 00:03:26,080
五千万美元。.
54
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
让我想想。.
55
00:03:32,000 --> 00:03:34,500
我不知道爱情是什么。 不要给她钱。.
56
00:03:37,740 --> 00:03:38,380
还很大。
57
00:03:38,560 --> 00:03:40,381
这一层太大了。 说话有回声。
58
00:03:40,560 --> 00:03:41,560
今天清洁工进来了。
59
00:03:41,660 --> 00:03:42,460
我可以让他们别来。
60
00:03:42,600 --> 00:03:43,780
我可以让他们别来,他们走。 不用。
61
00:03:44,040 --> 00:03:47,800
诊所问孩子父亲什么时候到。 我可以安排人过去。 想好了吗?
62
00:03:48,580 --> 00:03:49,580
行。.
63
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
我知道了。.
64
00:03:51,900 --> 00:03:53,220
一分钟六十几下。.
65
00:03:54,500 --> 00:03:55,680
和平时一样。.
66
00:04:07,380 --> 00:04:09,260
安排。 不用了。.
67
00:04:15,470 --> 00:04:17,550
我没有哭。.
68
00:04:19,050 --> 00:04:20,410
我 一直在等我哭。
69
00:04:20,730 --> 00:04:21,730
酒店玻璃更换。
70
00:04:21,950 --> 00:04:22,650
因为胶带残消。
71
00:04:22,890 --> 00:04:23,230
批。
72
00:04:23,610 --> 00:04:25,930
私人飞机燃油账单。 怎么这么多?
73
00:04:26,270 --> 00:04:27,270
每次。.
74
00:04:29,250 --> 00:04:34,110
飞机太轻。 需要多加燃油配平。 落地以后再放掉。 每次。.
75
00:04:38,500 --> 00:04:39,920
飞机太轻。.
76
00:04:47,670 --> 00:04:49,290
她说过要顺着一个方向。.
77
00:04:50,070 --> 00:04:51,290
我忘了是哪一个。.
78
00:05:03,970 --> 00:05:05,090
十九年。.
79
00:05:06,210 --> 00:05:07,370
设备越来越清楚。.
80
00:05:10,430 --> 00:05:12,090
她却越来越模糊。.
81
00:05:18,830 --> 00:05:20,210
如果那天我给了。.
82
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
她会留下吗?
83
00:05:26,170 --> 00:05:28,230
后来我重新看完了那四十几页。.
5971
