Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,059 --> 00:00:00,898
(torch clicks)
2
00:00:00,899 --> 00:00:02,779
(roll-up door whirring)
3
00:00:02,780 --> 00:00:04,139
- Our intelligence says the device
4
00:00:04,140 --> 00:00:05,658
is loaded onto a pallet
5
00:00:05,659 --> 00:00:07,538
ready for transportation by lorry.
6
00:00:07,539 --> 00:00:08,698
- VRM found,
7
00:00:08,699 --> 00:00:10,938
ANPR on the approach to
Wandsworth roundabout.
8
00:00:10,939 --> 00:00:12,819
- Pull the lorry over,
hold it in position,
9
00:00:12,820 --> 00:00:14,419
we'll move into intercept.
10
00:00:14,420 --> 00:00:15,658
- It's not that simple.
11
00:00:15,659 --> 00:00:17,699
Expo One, the lorry has company.
12
00:00:18,540 --> 00:00:21,618
We suspect that they will have
remote control of the device.
13
00:00:21,619 --> 00:00:23,179
I'm concerned that if we approach-
14
00:00:23,180 --> 00:00:25,338
- The lorry'll detonate.
(sirens wailing)
15
00:00:25,339 --> 00:00:27,739
The anti-drone ammunition's
not gonna get here in time
16
00:00:27,740 --> 00:00:30,579
and we need to intercept the
lorry without the drone seeing.
17
00:00:30,580 --> 00:00:31,658
- [Officer 1] Armed police!
18
00:00:31,659 --> 00:00:32,979
- [Officer 2] Armed police!
19
00:00:32,980 --> 00:00:33,899
- [Officer 1] Stop! Hands off the wheel!
20
00:00:33,900 --> 00:00:34,739
(gun firing)
21
00:00:34,740 --> 00:00:37,418
(driver exclaiming)
22
00:00:37,419 --> 00:00:39,579
- Gold Command, Expo Eight.
23
00:00:39,580 --> 00:00:41,619
Target confirmed.
24
00:00:41,620 --> 00:00:44,179
Satnav destination, the Bank of England.
25
00:00:44,180 --> 00:00:47,498
- You must disarm this device
before it reaches its target.
26
00:00:47,499 --> 00:00:51,379
- Okay, we've got a large main charge.
27
00:00:51,380 --> 00:00:53,579
No idea on the driver, but
there is a business card
28
00:00:53,580 --> 00:00:55,580
with a company name.
29
00:00:56,020 --> 00:00:57,259
- [Morgan] Sir?
30
00:00:57,260 --> 00:00:59,379
- Did you see something?
31
00:00:59,380 --> 00:01:01,179
(door creaks)
32
00:01:01,180 --> 00:01:01,979
Morgan, call this in.
33
00:01:01,980 --> 00:01:03,579
- Sir.
34
00:01:03,580 --> 00:01:06,499
(brooding music)
35
00:01:06,500 --> 00:01:07,339
(bomb beeps)
36
00:01:07,340 --> 00:01:10,340
(explosion booming)
37
00:01:11,539 --> 00:01:13,739
- Contact at 13 Columbia Road.
38
00:01:13,740 --> 00:01:16,459
CTSFOs have lost comms on
Bronze Investigation One.
39
00:01:16,460 --> 00:01:19,140
(foot stamping)
40
00:01:19,979 --> 00:01:22,538
(Morgan exclaims)
41
00:01:22,539 --> 00:01:23,939
- They're practically on target.
42
00:01:23,940 --> 00:01:24,859
(bomb whirring)
43
00:01:24,860 --> 00:01:26,179
- Done, done.
44
00:01:26,180 --> 00:01:30,019
(tyres screeching)
(brooding music)
45
00:01:30,020 --> 00:01:33,698
(drone rotors whirring)
46
00:01:33,699 --> 00:01:35,619
(anti-drone gun bangs)
47
00:01:35,620 --> 00:01:36,779
(explosion booming)
48
00:01:36,780 --> 00:01:38,299
Another device.
49
00:01:38,300 --> 00:01:39,538
- [Hass] That's south-east.
50
00:01:39,539 --> 00:01:41,859
(explosion booming)
51
00:01:41,860 --> 00:01:43,899
- [Neil] And are you ready for that?
52
00:01:43,900 --> 00:01:45,819
- For dying?
53
00:01:45,820 --> 00:01:47,820
Yeah.
54
00:01:49,420 --> 00:01:50,939
That's the job.
55
00:01:50,940 --> 00:01:53,019
(brooding music)
56
00:01:53,020 --> 00:01:54,339
- Can someone tell me what's going on?
57
00:01:54,340 --> 00:01:56,379
- [Hackett] We have a
device destination E15
58
00:01:56,380 --> 00:01:58,579
outside the UK Banking Group headquarters.
59
00:01:58,580 --> 00:01:59,419
- Can we get a visual?
60
00:01:59,420 --> 00:02:02,059
- As well as E2, the London
Commodities Exchange.
61
00:02:02,060 --> 00:02:02,899
- And the Bank of England,
62
00:02:02,900 --> 00:02:04,299
so that makes three financial targets.
63
00:02:04,300 --> 00:02:05,978
- Ma'am, we still haven't had anything
64
00:02:05,979 --> 00:02:07,059
from Bronze Investigation One.
65
00:02:07,060 --> 00:02:08,979
Not since Trojan Three reported a contact.
66
00:02:08,980 --> 00:02:10,980
- Just keep trying DCI Batra.
67
00:02:13,420 --> 00:02:16,180
(sirens wailing)
68
00:02:19,460 --> 00:02:22,699
- Gold Command, Expo One.
69
00:02:22,700 --> 00:02:26,540
Gold Command, Expo One,
are you receiving me? Over.
70
00:02:32,220 --> 00:02:34,099
- Expo One, this Gold Command.
71
00:02:34,100 --> 00:02:36,339
So far we have three devices
72
00:02:36,340 --> 00:02:39,099
targeting financial centres
across East Central London.
73
00:02:39,100 --> 00:02:40,819
Two detonated, numerous disarmed.
74
00:02:40,820 --> 00:02:43,139
(sirens wailing)
75
00:02:43,140 --> 00:02:43,979
(helicopter rotors whirring)
76
00:02:43,980 --> 00:02:45,219
- [Lana] How many casualties?
77
00:02:45,220 --> 00:02:46,179
- We don't know yet.
78
00:02:46,180 --> 00:02:47,539
- Do we know who's behind it?
79
00:02:47,540 --> 00:02:49,659
- DCI Batra is
investigating our main lead,
80
00:02:49,660 --> 00:02:52,059
but he's out of contact.
81
00:02:52,060 --> 00:02:54,060
- Yeah, of course he is.
82
00:02:54,500 --> 00:02:56,699
- What are you thinking?
83
00:02:56,700 --> 00:02:58,139
- I'm thinking if we can get into this,
84
00:02:58,140 --> 00:03:00,140
we can find out where it came from.
85
00:03:01,940 --> 00:03:04,660
(dramatic music)
86
00:03:13,140 --> 00:03:16,860
(officers yelling distantly)
87
00:03:18,140 --> 00:03:19,739
- In here!
88
00:03:19,740 --> 00:03:20,619
- [Officer 1] Armed police!
89
00:03:20,620 --> 00:03:23,499
- [Officer 2] Armed police!
90
00:03:23,500 --> 00:03:24,859
- I'm in here!
91
00:03:24,860 --> 00:03:28,059
(officers yelling indistinctly)
92
00:03:28,060 --> 00:03:30,459
- Central London's at a
standstill, panic will spread fast.
93
00:03:30,460 --> 00:03:32,659
I need to brief Cobra and
the JIC. What do we know?
94
00:03:32,660 --> 00:03:33,699
- Emergency teams are getting to
95
00:03:33,700 --> 00:03:34,899
the two destination sites now.
96
00:03:34,900 --> 00:03:36,939
- What about the lorry driver?
They questioned him yet?
97
00:03:36,940 --> 00:03:38,339
- DC Brenton's waiting for medics
98
00:03:38,340 --> 00:03:39,419
to sign him off for interview.
99
00:03:39,420 --> 00:03:42,539
- Tell the medics, if he's
conscious, they sign him off.
100
00:03:42,540 --> 00:03:44,179
- Ma'am.
101
00:03:44,180 --> 00:03:46,419
- I'll be joining DC Brenton
when he interviews the driver.
102
00:03:46,420 --> 00:03:47,219
- Yeah, of course.
103
00:03:47,220 --> 00:03:48,899
In the meantime, perhaps
you could start preparing
104
00:03:48,900 --> 00:03:50,459
the initial report for Cobra.
105
00:03:50,460 --> 00:03:52,499
- Would you like me to get
one of your other officers?
106
00:03:52,500 --> 00:03:55,579
- Andy, you may be MI5,
but today you're one of us.
107
00:03:55,580 --> 00:03:57,580
We're all in this together.
108
00:03:58,540 --> 00:03:59,659
- Ma'am.
109
00:03:59,660 --> 00:04:02,380
(brooding music)
110
00:04:04,940 --> 00:04:06,339
- Cheers.
111
00:04:06,340 --> 00:04:07,459
- Gold Command, Expo One.
112
00:04:07,460 --> 00:04:09,539
We've got the SD card from the drone.
113
00:04:09,540 --> 00:04:12,099
- We can decrypt the flight
logs from here, Expo One.
114
00:04:12,100 --> 00:04:13,739
- Expo One Bravo to Gold Command.
115
00:04:13,740 --> 00:04:15,740
I'm getting them sent over.
116
00:04:16,979 --> 00:04:19,140
- [Croxley] Danny, switch
to channel three, please.
117
00:04:21,900 --> 00:04:23,259
- [Trojan Three] Confirmed.
118
00:04:23,260 --> 00:04:24,658
We're currently on the fourth floor.
119
00:04:24,659 --> 00:04:27,699
Say again, fourth floor of
the neighbouring building.
120
00:04:27,700 --> 00:04:30,059
With Bronze Investigation Two now.
121
00:04:30,060 --> 00:04:31,459
Contact IED.
122
00:04:31,460 --> 00:04:32,738
Possible sensor trigger
123
00:04:32,739 --> 00:04:35,620
that was activated with the
opening of an office door.
124
00:04:38,659 --> 00:04:40,659
- What about Batra?
125
00:04:41,820 --> 00:04:42,699
- This is Trojan One.
126
00:04:42,700 --> 00:04:45,099
What is the status of
Bronze Investigation One?
127
00:04:47,299 --> 00:04:48,819
- [Trojan Three] Bronze investigation one
128
00:04:48,820 --> 00:04:50,979
was the closest to the device.
129
00:04:52,539 --> 00:04:54,539
He has not survived the blast.
130
00:04:55,460 --> 00:04:59,060
(brooding music continues)
131
00:05:19,820 --> 00:05:20,658
Bronze Investigation Two,
132
00:05:20,659 --> 00:05:23,218
currently receiving medical attention.
133
00:05:23,219 --> 00:05:24,658
(sirens wailing)
134
00:05:24,659 --> 00:05:26,659
- Copy.
135
00:05:31,060 --> 00:05:33,059
- He's dead?
136
00:05:33,060 --> 00:05:33,939
How...
137
00:05:33,940 --> 00:05:37,379
- Wren, now's not the time to grieve.
138
00:05:37,380 --> 00:05:40,060
The city's under attack.
We need to do our jobs.
139
00:05:41,380 --> 00:05:43,538
So let's get this flight data over.
140
00:05:43,539 --> 00:05:45,699
Danny, come on.
141
00:05:45,700 --> 00:05:49,099
(brooding ambient music)
142
00:06:02,740 --> 00:06:04,740
- What's his family situation?
143
00:06:05,380 --> 00:06:06,178
- Ma'am.
144
00:06:06,179 --> 00:06:08,179
- DCI Batra.
145
00:06:10,020 --> 00:06:10,858
- Single, I think.
146
00:06:10,859 --> 00:06:12,058
Him and DS Morgan are good friends.
147
00:06:12,059 --> 00:06:15,139
I don't really know him that well.
148
00:06:15,140 --> 00:06:16,658
- [Danny] Expo One Bravo to Gold Command,
149
00:06:16,659 --> 00:06:18,659
sending the files through now, over.
150
00:06:20,380 --> 00:06:22,019
- I'll need his next of kin.
151
00:06:22,020 --> 00:06:24,019
- [Hackett] Ma'am.
- Hang on.
152
00:06:24,020 --> 00:06:26,020
Yeah, send it through.
153
00:06:26,580 --> 00:06:29,340
As soon as we have it, get
the flight data to analysis.
154
00:06:31,340 --> 00:06:35,580
(brooding ambient music continues)
155
00:06:40,419 --> 00:06:42,419
Right, listen in.
156
00:06:43,140 --> 00:06:45,140
We've trained for this.
157
00:06:45,979 --> 00:06:49,379
Our job now is to ensure
our response is coordinated
158
00:06:49,380 --> 00:06:51,538
and that no more lives are lost.
159
00:06:51,539 --> 00:06:55,020
Concentrate on the task
before you, remain focused,
160
00:06:56,140 --> 00:06:58,580
and we'll bring whoever's
behind this to justice.
161
00:06:59,859 --> 00:07:02,620
(brooding music)
162
00:07:07,099 --> 00:07:10,099
(Morgan exclaiming)
163
00:07:11,979 --> 00:07:14,460
- We need to get you to a
hospital to be stitched up.
164
00:07:15,380 --> 00:07:18,298
- Can't you do what you need to do here?
165
00:07:18,299 --> 00:07:21,620
- I mean, I wouldn't advise
it. It'd be very painful.
166
00:07:23,380 --> 00:07:25,380
- I need to get back to CTHQ.
167
00:07:28,059 --> 00:07:30,060
Do it.
168
00:07:31,060 --> 00:07:33,459
- Analysis has been able
to approximate coordinates
169
00:07:33,460 --> 00:07:35,098
point of origin of the
drone's flight path.
170
00:07:35,099 --> 00:07:37,099
I'm putting them up on screen now.
171
00:07:39,020 --> 00:07:41,858
(brooding music)
172
00:07:41,859 --> 00:07:44,579
- [Croxley] Coordinates
received, Gold Command.
173
00:07:44,580 --> 00:07:46,178
(sirens wailing)
174
00:07:46,179 --> 00:07:48,738
The drone originated in Langshore
on the edge of the basin.
175
00:07:48,739 --> 00:07:50,738
- Do you think that's where
they controlled it from?
176
00:07:50,739 --> 00:07:51,738
- That would make sense.
177
00:07:51,739 --> 00:07:53,619
- It'd need to be near the
river to track the lorry.
178
00:07:53,620 --> 00:07:54,658
- Yeah, control by the water
179
00:07:54,659 --> 00:07:56,579
would've given the clearest line of sight.
180
00:07:56,580 --> 00:07:58,379
- [Croxley] We've been asked
to go and check it out.
181
00:07:58,380 --> 00:08:00,139
- What, just you lot or all of us?
182
00:08:00,140 --> 00:08:02,140
- [Croxley] Just us.
183
00:08:03,939 --> 00:08:05,499
- Gold Command, Expo One.
184
00:08:05,500 --> 00:08:07,298
- [Nia] Go ahead, Expo One.
185
00:08:07,299 --> 00:08:09,458
- Yeah, we need to go to Langshore.
186
00:08:09,459 --> 00:08:12,578
What happened to DCI
Batra won't be a one-off.
187
00:08:12,579 --> 00:08:14,219
These people have got explosives to spare.
188
00:08:14,220 --> 00:08:16,298
We don't know what they've got planned.
189
00:08:16,299 --> 00:08:17,938
- Who else have we got in that area?
190
00:08:17,939 --> 00:08:19,939
- Only local units.
191
00:08:20,380 --> 00:08:22,698
- Yeah, I agree, Expo One.
192
00:08:22,699 --> 00:08:25,100
I'm just conscious of the
day you've had so far.
193
00:08:26,220 --> 00:08:27,058
- No, we're good.
194
00:08:27,059 --> 00:08:28,538
- [Nia] Yeah, I'm sure you are.
195
00:08:28,539 --> 00:08:30,178
We'll need someone to
wait at your location
196
00:08:30,179 --> 00:08:31,458
for bomb data analysis.
197
00:08:31,459 --> 00:08:32,979
- Yeah, I got that.
198
00:08:32,980 --> 00:08:35,339
Gold Command, Expo Eight's on that.
199
00:08:35,340 --> 00:08:38,340
- [Nia] Okay. Expo One, you're
free to move with Trojan One.
200
00:08:39,380 --> 00:08:41,099
- Should I uh...
- Let's go.
201
00:08:41,100 --> 00:08:45,379
- This is Commander Quentin,
operational update at 10:08.
202
00:08:45,380 --> 00:08:46,779
Intelligence acquired from the drone
203
00:08:46,780 --> 00:08:49,660
has revealed a point of
origin for its flight path.
204
00:08:51,140 --> 00:08:52,578
- [Lana] You got signal?
205
00:08:52,579 --> 00:08:54,299
- No, but I'm hoping this might send
206
00:08:54,300 --> 00:08:56,339
as soon as things come back online.
207
00:08:56,340 --> 00:08:57,578
- Who you texting, Carla?
208
00:08:57,579 --> 00:09:01,179
- Yeah. Don't want her to
worry longer than she needs to.
209
00:09:01,180 --> 00:09:03,219
- Are you okay?
210
00:09:03,220 --> 00:09:05,699
- Four devices in a day and a DCI.
211
00:09:06,620 --> 00:09:08,059
Yeah, this is bad, Wash.
212
00:09:08,060 --> 00:09:09,339
- Yeah, I know.
213
00:09:09,340 --> 00:09:11,059
But look, we've got a
massive job on our hands.
214
00:09:11,060 --> 00:09:13,060
We've gotta stay focused on it.
215
00:09:13,540 --> 00:09:14,499
Right.
216
00:09:14,500 --> 00:09:15,458
How are we gonna get there?
217
00:09:15,459 --> 00:09:18,578
London's at a standstill.
It's total gridlock.
218
00:09:18,579 --> 00:09:20,979
- Well, where we're going,
we don't need roads.
219
00:09:20,980 --> 00:09:24,499
(brooding music)
220
00:09:24,500 --> 00:09:27,619
(water whooshing)
221
00:09:27,620 --> 00:09:28,458
Trojan One to Gold Command,
222
00:09:28,459 --> 00:09:31,500
approaching the drone
control search radius now.
223
00:09:33,500 --> 00:09:37,859
- [Nia] Okay. RV with uniform
at the west side of the dock.
224
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
- Received. Up ahead.
225
00:09:43,260 --> 00:09:48,260
(boat engine vrooming)
(water whooshing)
226
00:09:59,580 --> 00:10:01,499
- Expo One, Sergeant Redhead.
227
00:10:01,500 --> 00:10:02,459
- What have we got?
228
00:10:02,460 --> 00:10:04,979
- The coordinates passed to
us are for a nearby boat yard.
229
00:10:04,980 --> 00:10:06,298
- Any suspicious activity?
230
00:10:06,299 --> 00:10:07,379
- Well, we haven't been here long.
231
00:10:07,380 --> 00:10:09,298
We weren't gonna get too
close without you lot.
232
00:10:09,299 --> 00:10:10,939
- Fair enough. You good?
233
00:10:10,940 --> 00:10:11,739
- Yeah.
234
00:10:11,740 --> 00:10:12,739
- Show us the way.
- Right.
235
00:10:12,740 --> 00:10:14,980
- [Croxley] RV with the
team at the boatyard.
236
00:10:17,179 --> 00:10:22,179
(seagulls mewing)
(brooding ambient music)
237
00:10:36,780 --> 00:10:40,260
- We're heading to the main boat yard now.
238
00:10:49,020 --> 00:10:51,020
- Ain't it supposed to be a working yard?
239
00:10:51,780 --> 00:10:52,859
It looks pretty lifeless to me.
240
00:10:52,860 --> 00:10:54,538
- Yeah, well it's like
the distribution centre.
241
00:10:54,539 --> 00:10:56,620
There could be someone here somewhere.
242
00:10:58,660 --> 00:11:02,940
(brooding ambient music continues)
243
00:11:13,380 --> 00:11:16,220
(seagulls mewing)
244
00:11:28,660 --> 00:11:32,940
(brooding ambient music continues)
245
00:11:34,260 --> 00:11:36,260
- Ma'am.
246
00:11:36,780 --> 00:11:38,219
- DS Morgan, what are you doing here?
247
00:11:38,220 --> 00:11:39,699
- I wanted to get back
to work immediately.
248
00:11:39,700 --> 00:11:40,538
I'm ready to help.
249
00:11:40,539 --> 00:11:42,499
- [Nia] I heard you were injured.
250
00:11:42,500 --> 00:11:44,259
- It's nothing too serious, ma'am.
251
00:11:44,260 --> 00:11:46,459
- Have you been properly debriefed?
252
00:11:46,460 --> 00:11:47,699
- Not yet, no.
253
00:11:47,700 --> 00:11:49,538
- Okay. I'm gonna need
a full incident report
254
00:11:49,539 --> 00:11:51,859
detailing everything that happened.
255
00:11:51,860 --> 00:11:52,699
- Ma'am.
256
00:11:52,700 --> 00:11:55,260
- Something went very badly
wrong and I need to know why.
257
00:11:57,900 --> 00:12:00,339
Look, I appreciate your
dedication, DS Morgan,
258
00:12:00,340 --> 00:12:02,099
but I'm gonna have to ask you to leave.
259
00:12:02,100 --> 00:12:03,259
- No, I need to be here.
260
00:12:03,260 --> 00:12:04,579
- You need to be debriefed.
261
00:12:04,580 --> 00:12:05,859
- Okay. I can arrange for that now.
262
00:12:05,860 --> 00:12:07,900
- You also need my permission to be here.
263
00:12:13,340 --> 00:12:15,340
- Please, ma'am.
264
00:12:16,260 --> 00:12:18,260
DCI Batra was my friend.
265
00:12:21,059 --> 00:12:23,140
- Bomb analysis first look report's ready.
266
00:12:25,260 --> 00:12:29,500
(brooding ambient music continues)
267
00:12:32,940 --> 00:12:36,939
- Get your debrief sorted
and get back to work.
268
00:12:36,940 --> 00:12:38,940
- Okay.
269
00:12:39,539 --> 00:12:42,140
(Morgan sighs)
270
00:12:44,260 --> 00:12:46,418
(car horns honking)
271
00:12:46,419 --> 00:12:47,779
(sirens wailing)
272
00:12:47,780 --> 00:12:49,780
- Data analyst Reeves.
273
00:12:50,580 --> 00:12:52,019
- You're a sight for sore eyes.
274
00:12:52,020 --> 00:12:53,418
- Hey.
275
00:12:53,419 --> 00:12:54,779
- How you doing?
276
00:12:54,780 --> 00:12:56,780
- I'm okay.
277
00:12:57,900 --> 00:12:59,900
- Good.
278
00:13:01,500 --> 00:13:02,979
What do you reckon?
279
00:13:02,980 --> 00:13:05,298
- Well, I don't know, mate.
I haven't looked at it yet.
280
00:13:05,299 --> 00:13:08,459
- You can share the
intelligence with me, can't you?
281
00:13:08,460 --> 00:13:10,659
Me?
282
00:13:10,660 --> 00:13:14,099
- Well, we've had some intel
on the stolen explosives.
283
00:13:14,100 --> 00:13:16,260
What was likely used in the three devices.
284
00:13:19,179 --> 00:13:21,179
They think it's RDX.
285
00:13:24,460 --> 00:13:25,939
- RDX.
286
00:13:25,940 --> 00:13:29,380
(brooding ambient music)
287
00:13:35,059 --> 00:13:35,899
- RDX.
288
00:13:35,900 --> 00:13:38,939
- Military grade explosives,
in all the devices.
289
00:13:38,940 --> 00:13:39,779
- And you're telling me
290
00:13:39,780 --> 00:13:41,819
you still have no leads
on who these people are.
291
00:13:41,820 --> 00:13:43,820
- No, ma'am.
292
00:13:45,419 --> 00:13:47,339
- Does it come with the
job description, Andy,
293
00:13:47,340 --> 00:13:49,939
that everything you
say whiffs of bullshit?
294
00:13:49,940 --> 00:13:50,779
- Ma'am.
- This is
295
00:13:50,780 --> 00:13:52,499
the biggest terror attack
this country has seen
296
00:13:52,500 --> 00:13:54,178
for nearly two decades.
297
00:13:54,179 --> 00:13:55,659
I've already lost one officer
298
00:13:55,660 --> 00:13:57,339
and I have many more out in the field,
299
00:13:57,340 --> 00:14:00,379
including one who was in
active pursuit of these people.
300
00:14:00,380 --> 00:14:03,780
This is not the time for
security service red tape.
301
00:14:06,580 --> 00:14:09,380
- You should update your expo
team about the explosives.
302
00:14:11,140 --> 00:14:15,380
(brooding ambient music continues)
303
00:14:41,140 --> 00:14:45,380
(brooding ambient music continues)
304
00:14:52,980 --> 00:14:54,779
- We'll have no one
opening any doors today.
305
00:14:54,780 --> 00:14:56,780
We'll be using the breaching charges.
306
00:14:57,900 --> 00:14:59,900
Cheers Danny.
307
00:15:03,299 --> 00:15:05,699
- [Nia] Expo One, this is Gold Command.
308
00:15:05,700 --> 00:15:07,819
More intel from the
anti-smuggling operation
309
00:15:07,820 --> 00:15:09,939
has been filtering through.
310
00:15:09,940 --> 00:15:11,659
Amongst the findings, there's evidence
311
00:15:11,660 --> 00:15:14,178
that a large amount of
RDX has been brought in.
312
00:15:14,179 --> 00:15:15,379
- Oh, shit.
313
00:15:15,380 --> 00:15:17,459
- [Nia] Proceed with extreme caution.
314
00:15:17,460 --> 00:15:19,139
- That's the understatement
of the century.
315
00:15:19,140 --> 00:15:21,140
- [Lana] Yeah, ain't it just.
316
00:15:25,860 --> 00:15:27,659
- Should we see if we
can find another way in?
317
00:15:27,660 --> 00:15:31,419
- Well, the breaching
charges won't detonate RDX.
318
00:15:31,420 --> 00:15:33,659
I do know what I'm doing, Danny.
319
00:15:33,660 --> 00:15:36,419
(brooding ambient music continues)
320
00:15:36,420 --> 00:15:38,338
- At 09:21,
321
00:15:38,339 --> 00:15:43,019
DCI Batra and I sought
confirmation from Gold Command
322
00:15:43,020 --> 00:15:44,219
to pursue the lead.
323
00:15:44,220 --> 00:15:46,979
- The one that came from
the arrest of the driver
324
00:15:46,980 --> 00:15:48,858
of the suspect HGV?
325
00:15:48,859 --> 00:15:50,578
- Correct.
326
00:15:50,579 --> 00:15:55,379
It took us to a courier
office at 13 Columbia Road.
327
00:15:55,380 --> 00:15:58,259
The DCI confirmed that
the office was located
328
00:15:58,260 --> 00:16:00,779
on the lower ground floor of the building.
329
00:16:00,780 --> 00:16:02,619
As Trojan Three conducted their search,
330
00:16:02,620 --> 00:16:06,059
we noticed a suspicious individual
331
00:16:06,060 --> 00:16:07,339
in an adjoining building.
332
00:16:07,340 --> 00:16:08,979
- Who's we?
333
00:16:08,980 --> 00:16:10,619
- DCI Batra and I.
334
00:16:10,620 --> 00:16:12,660
- [Woolford] Can you
describe the individual?
335
00:16:14,340 --> 00:16:16,340
- IC1 male.
336
00:16:17,140 --> 00:16:19,178
No distinguishing features.
337
00:16:19,179 --> 00:16:20,859
There was a hood obscuring his face.
338
00:16:20,860 --> 00:16:22,937
- And who noticed him first?
339
00:16:22,938 --> 00:16:24,938
- DCI Batra.
340
00:16:26,540 --> 00:16:27,659
On entering the adjoining building-
341
00:16:27,660 --> 00:16:29,458
- [Woolford] Without CTSFO support.
342
00:16:29,459 --> 00:16:31,459
- Yes.
- Whose idea was that?
343
00:16:32,419 --> 00:16:34,139
(Morgan sighs)
344
00:16:34,140 --> 00:16:35,859
- DCI Batra.
345
00:16:35,860 --> 00:16:36,899
You have to understand
346
00:16:36,900 --> 00:16:38,299
the immense pressure that we were under.
347
00:16:38,300 --> 00:16:40,459
- Once you entered the
building, then what?
348
00:16:43,740 --> 00:16:46,739
- We climbed up two flights of stairs.
349
00:16:46,740 --> 00:16:49,418
We saw the suspect individual again.
350
00:16:49,419 --> 00:16:50,579
He turned and ran.
351
00:16:50,580 --> 00:16:52,739
- Why didn't you call it in?
352
00:16:52,740 --> 00:16:54,619
- I did. I asked DCI Batra to call it in.
353
00:16:54,620 --> 00:16:56,379
- [Woolford] You asked your senior officer
354
00:16:56,380 --> 00:16:58,380
to call in the contact?
355
00:17:00,140 --> 00:17:03,900
- Yeah. I was closest
in pursuit at the time.
356
00:17:06,420 --> 00:17:08,420
- Why didn't he?
357
00:17:09,179 --> 00:17:10,299
- Sorry?
358
00:17:10,300 --> 00:17:12,259
- Why didn't the DCI call it in?
359
00:17:12,260 --> 00:17:15,580
The first we heard was from
Trojan three after the contact.
360
00:17:19,860 --> 00:17:21,860
- I don't know.
361
00:17:22,659 --> 00:17:24,619
But DCI Batra would've had
362
00:17:24,620 --> 00:17:29,620
a very good reason for
doing whatever he did.
363
00:17:30,260 --> 00:17:34,500
(brooding ambient music continues)
364
00:17:43,500 --> 00:17:45,500
- Take a seat, DS Morgan.
365
00:18:01,460 --> 00:18:03,460
- DS Morgan.
366
00:18:04,020 --> 00:18:05,019
- Neil.
367
00:18:05,020 --> 00:18:07,499
- I'm glad you're okay.
368
00:18:07,500 --> 00:18:10,019
- Neil, any updates on the lorry driver?
369
00:18:10,020 --> 00:18:11,339
- He's ready to be interviewed.
370
00:18:11,340 --> 00:18:13,380
- Good. Andy will be joining you.
371
00:18:14,420 --> 00:18:15,259
- Ma'am?
372
00:18:15,260 --> 00:18:17,260
- [Nia] I'd like you to
conduct the interview.
373
00:18:18,139 --> 00:18:19,178
- But surely DS Morgan-
374
00:18:19,179 --> 00:18:21,779
- DS Morgan will be staying
here for the time being.
375
00:18:21,780 --> 00:18:23,579
She's had more than
enough to deal with today.
376
00:18:23,580 --> 00:18:24,859
- [Neil] Ma'am.
377
00:18:24,860 --> 00:18:29,139
(brooding ambient music continues)
378
00:18:33,740 --> 00:18:36,579
- [Lana] Danny, stand by
to connect the charge.
379
00:18:36,580 --> 00:18:38,580
- [Danny] Ready.
380
00:18:45,820 --> 00:18:47,820
- Okay.
381
00:18:52,179 --> 00:18:53,218
- Wait.
382
00:18:53,219 --> 00:18:54,099
- Danny, the setup-
- Shh. Listen.
383
00:18:54,100 --> 00:18:55,299
- Is gonna be fine...
384
00:18:55,300 --> 00:18:57,900
(hand rapping)
385
00:19:00,020 --> 00:19:05,020
Can you hear that?
(hand rapping)
386
00:19:05,659 --> 00:19:08,579
Is that someone tapping on the door?
387
00:19:08,580 --> 00:19:11,139
(hand rapping)
388
00:19:12,659 --> 00:19:14,899
Gold Command, Expo One.
389
00:19:14,900 --> 00:19:17,739
There's someone inside the room.
390
00:19:17,740 --> 00:19:20,300
(hand rapping)
391
00:19:21,740 --> 00:19:22,980
(brooding ambient music continues)
392
00:19:23,099 --> 00:19:25,339
Tap again if you can hear me.
393
00:19:25,340 --> 00:19:27,939
(hand rapping)
394
00:19:30,619 --> 00:19:32,658
My name's Lana. I'm here to help.
395
00:19:32,659 --> 00:19:34,820
I'm gonna ask you some questions, okay?
396
00:19:35,699 --> 00:19:39,418
Tap once if the answer's yes.
Tap twice if the answer's no.
397
00:19:39,419 --> 00:19:41,258
Do you understand?
398
00:19:41,259 --> 00:19:42,537
(hand raps)
399
00:19:42,538 --> 00:19:44,978
Okay. Are you tied up?
400
00:19:44,979 --> 00:19:46,378
(hand raps)
401
00:19:46,379 --> 00:19:48,819
Are you tied up against the door?
402
00:19:48,820 --> 00:19:51,178
(hand raps)
403
00:19:51,179 --> 00:19:53,179
Can you see anything?
404
00:19:53,619 --> 00:19:56,179
(hand rapping)
405
00:19:58,099 --> 00:20:00,099
Okay, just stay really still for me.
406
00:20:01,259 --> 00:20:02,738
Right. I'm gonna need to
drill through the door,
407
00:20:02,739 --> 00:20:04,739
so we need to take the charges down.
408
00:20:06,340 --> 00:20:08,379
Need to find out what we're dealing with.
409
00:20:15,619 --> 00:20:18,859
(brooding ambient music)
410
00:20:18,860 --> 00:20:21,619
(drill whirring)
411
00:20:45,619 --> 00:20:49,860
(brooding ambient music continues)
412
00:21:09,860 --> 00:21:13,379
Okay, we've got a female
tied to the door by a rope.
413
00:21:19,179 --> 00:21:21,698
Okay, she's not in good
shape. Possible concussion.
414
00:21:21,699 --> 00:21:23,618
Can you make sure there's
medics standing by?
415
00:21:23,619 --> 00:21:25,378
- [Croxley] Copy that.
416
00:21:25,379 --> 00:21:26,418
- Can you tap on the door
417
00:21:26,419 --> 00:21:28,978
just so I know you can still hear me?
418
00:21:28,979 --> 00:21:29,779
(hand raps)
419
00:21:29,780 --> 00:21:31,780
Okay, you're doing great.
420
00:21:32,259 --> 00:21:36,499
(brooding ambient music continues)
421
00:21:43,059 --> 00:21:44,258
IED confirmed.
422
00:21:44,259 --> 00:21:47,537
We've got a closed circuit.
The door itself is a trigger.
423
00:21:47,538 --> 00:21:49,820
If we'd have opened it,
it would've detonated.
424
00:21:51,099 --> 00:21:53,099
- [Nia] Copy that, Expo One.
425
00:21:54,419 --> 00:21:56,218
- I'm just feeding something
else through the door.
426
00:21:56,219 --> 00:21:58,219
Stay still for me.
427
00:22:02,340 --> 00:22:06,619
(brooding ambient music continues)
428
00:22:08,179 --> 00:22:10,579
Isolating the charge
with a simple snip now.
429
00:22:16,259 --> 00:22:18,820
(cutter snips)
430
00:22:20,019 --> 00:22:22,379
Device neutralised, entry secured.
431
00:22:26,059 --> 00:22:30,537
(Annie sobbing and mumbling)
432
00:22:30,538 --> 00:22:34,538
Okay.
433
00:22:35,139 --> 00:22:37,819
Okay, we're here. Just stay calm.
434
00:22:37,820 --> 00:22:39,820
Okay.
435
00:22:40,979 --> 00:22:41,819
All right.
436
00:22:41,820 --> 00:22:43,578
I'm here. I'm here. Look at me.
437
00:22:43,579 --> 00:22:45,579
Let me take this out your mouth.
438
00:22:46,300 --> 00:22:48,218
What's your name? What's your name?
439
00:22:48,219 --> 00:22:49,058
- Annie.
440
00:22:49,059 --> 00:22:51,658
- Deep breaths, Annie. We're here now.
441
00:22:51,659 --> 00:22:54,299
Okay. This might hurt a bit.
442
00:22:54,300 --> 00:22:56,300
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
443
00:22:58,300 --> 00:23:00,537
Let me get this from you.
444
00:23:00,538 --> 00:23:02,498
Oh, there we go.
445
00:23:02,499 --> 00:23:03,898
All right.
446
00:23:03,899 --> 00:23:05,218
- What-
- No, no, Annie.
447
00:23:05,219 --> 00:23:06,978
Annie, look at me. Don't worry about that.
448
00:23:06,979 --> 00:23:08,418
That's all been dealt with, okay?
449
00:23:08,419 --> 00:23:10,419
You're safe.
450
00:23:11,219 --> 00:23:13,299
All right. Where's this medic?
451
00:23:13,300 --> 00:23:15,658
- [Croxley] Medic's travelling
in from the riverside now.
452
00:23:15,659 --> 00:23:16,819
(pliers snip)
453
00:23:16,820 --> 00:23:18,658
- Okay, look at me, Annie.
454
00:23:18,659 --> 00:23:20,659
You're all right. You're safe.
455
00:23:21,659 --> 00:23:24,299
Tell me how you got caught up in this.
456
00:23:24,300 --> 00:23:25,138
- I'm security.
457
00:23:25,139 --> 00:23:27,098
- [Lana] Okay.
- I saw something
458
00:23:27,099 --> 00:23:28,978
on my rounds this morning.
459
00:23:28,979 --> 00:23:32,779
I came to look and then
they knocked me out.
460
00:23:32,780 --> 00:23:35,138
- Okay. I get it, I get it.
461
00:23:35,139 --> 00:23:36,098
Can you tell me what you saw?
462
00:23:36,099 --> 00:23:38,099
- I don't know.
463
00:23:41,419 --> 00:23:44,258
There were a lot of
monitors and equipment.
464
00:23:44,259 --> 00:23:46,018
- Okay, that's great.
465
00:23:46,019 --> 00:23:46,859
Just stay there for me.
466
00:23:46,860 --> 00:23:48,458
I'm just gonna get us some help.
467
00:23:48,459 --> 00:23:50,459
Danny, get in here. I need you.
468
00:23:51,499 --> 00:23:52,339
Can you get to her feet?
469
00:23:52,340 --> 00:23:54,340
- Yeah.
470
00:23:55,340 --> 00:23:56,458
You all right?
471
00:23:56,459 --> 00:23:57,978
My name's PC Markham
472
00:23:57,979 --> 00:24:00,218
and I'm here to get you to safety, okay?
473
00:24:00,219 --> 00:24:02,578
(brooding ambient music continues)
474
00:24:02,579 --> 00:24:05,058
- [Lana] Okay, there's no
sign of any drone command.
475
00:24:05,059 --> 00:24:08,819
Annie, it's just past 11. Do
you know when you came in here?
476
00:24:08,820 --> 00:24:10,018
- Yeah.
477
00:24:10,019 --> 00:24:11,458
Maybe an hour ago.
478
00:24:11,459 --> 00:24:12,898
- Okay, great.
479
00:24:12,899 --> 00:24:13,859
Expo One.
480
00:24:13,860 --> 00:24:16,537
The bombers will have
left in the last hour.
481
00:24:16,538 --> 00:24:18,538
- [Nia] Copy that, Expo One.
482
00:24:20,419 --> 00:24:21,258
- Wash.
483
00:24:21,259 --> 00:24:23,259
- Yeah?
484
00:24:23,699 --> 00:24:25,699
- There's something on her back.
485
00:24:26,939 --> 00:24:29,978
- Okay. Stay still.
486
00:24:29,979 --> 00:24:34,219
(brooding ambient music continues)
487
00:24:37,059 --> 00:24:39,059
Stay really still, Annie.
488
00:24:44,979 --> 00:24:46,418
- Well?
489
00:24:46,419 --> 00:24:48,419
- We've got a secondary.
490
00:24:51,300 --> 00:24:53,300
Just hold that, gently.
491
00:24:55,820 --> 00:24:57,979
Still, still, steady, steady, steady.
492
00:25:00,379 --> 00:25:01,537
- It's okay.
493
00:25:01,538 --> 00:25:05,780
(brooding ambient music continues)
494
00:25:09,059 --> 00:25:11,738
Wash. Talk to me.
495
00:25:11,739 --> 00:25:13,779
What can you see?
496
00:25:13,780 --> 00:25:16,978
- Right. I need you both to
stay as still as you can.
497
00:25:16,979 --> 00:25:18,979
We've got tilt switches.
498
00:25:22,139 --> 00:25:23,779
- Shit.
499
00:25:23,780 --> 00:25:24,978
- What does that mean?
- Annie stop,
500
00:25:24,979 --> 00:25:25,898
Annie stop.
- [Lana] Whoa, whoa, whoa,
501
00:25:25,899 --> 00:25:27,618
whoa, whoa.
- Listen to me.
502
00:25:27,619 --> 00:25:28,458
Listen to me.
503
00:25:28,459 --> 00:25:30,538
You need to be really still, okay?
504
00:25:31,699 --> 00:25:32,537
If you keep moving,
505
00:25:32,538 --> 00:25:35,018
you'll turn the device
and it will trigger.
506
00:25:35,019 --> 00:25:37,458
So just be really still.
507
00:25:37,459 --> 00:25:38,537
You're doing great, okay?
508
00:25:38,538 --> 00:25:40,538
- Danny, give me a hand.
509
00:25:42,499 --> 00:25:43,658
Give me a hand.
510
00:25:43,659 --> 00:25:45,418
Keep your hand on that from me.
511
00:25:45,419 --> 00:25:47,699
Keep it there, as still as you can.
512
00:25:49,979 --> 00:25:51,258
Wait.
513
00:25:51,259 --> 00:25:55,499
(brooding ambient music continues)
514
00:26:04,780 --> 00:26:07,699
(Annie whimpering)
515
00:26:11,538 --> 00:26:14,178
Be as still as you possibly can.
516
00:26:14,179 --> 00:26:16,179
Just need to trace the device.
517
00:26:21,979 --> 00:26:23,979
- Wash.
518
00:26:28,059 --> 00:26:30,258
Wash.
519
00:26:30,259 --> 00:26:31,098
Wash, she's shaking.
520
00:26:31,099 --> 00:26:33,258
- Yeah, I can see that, Danny.
Just use your big muscles.
521
00:26:33,259 --> 00:26:34,498
- [Danny] My muscles?
522
00:26:34,499 --> 00:26:36,178
Are you kidding me?
- Annie, stay really still.
523
00:26:36,179 --> 00:26:38,179
- Fucking tilt switch in my hands.
524
00:26:48,699 --> 00:26:51,780
Annie, it's gonna be okay. All right?
525
00:26:52,739 --> 00:26:55,378
- Okay. Just going for the wire now.
526
00:26:55,379 --> 00:26:57,379
Deep breaths. Stay really still.
527
00:26:58,179 --> 00:27:01,938
(Annie whimpering)
528
00:27:01,939 --> 00:27:03,939
You've gotta stop shaking, okay?
529
00:27:04,939 --> 00:27:09,179
(brooding ambient music continues)
530
00:27:15,780 --> 00:27:17,780
Just both stay really still.
531
00:27:18,499 --> 00:27:23,499
- [Annie] Sorry.
532
00:27:27,259 --> 00:27:28,098
(pliers snip)
533
00:27:28,099 --> 00:27:31,779
- We're clear. We're clear. We're clear.
534
00:27:31,780 --> 00:27:33,780
- It's okay.
535
00:27:38,899 --> 00:27:41,178
- Turn around for me.
536
00:27:41,179 --> 00:27:42,498
You're okay. You're okay.
537
00:27:42,499 --> 00:27:44,299
I'm just gonna pat you down before you go.
538
00:27:44,300 --> 00:27:47,458
You've done great. How brave.
539
00:27:47,459 --> 00:27:51,739
(brooding ambient music continues)
540
00:27:55,699 --> 00:27:57,537
Okay.
541
00:27:57,538 --> 00:27:58,738
Well done.
542
00:27:58,739 --> 00:28:00,258
Trojan One,
543
00:28:00,259 --> 00:28:03,058
secondary device has been
neutralised on the hostage.
544
00:28:03,059 --> 00:28:05,059
Tell the medics I'll be out in a minute.
545
00:28:06,019 --> 00:28:07,018
- Thank you.
546
00:28:07,019 --> 00:28:09,019
- You're okay.
547
00:28:13,499 --> 00:28:16,059
(Lana sighing)
548
00:28:24,300 --> 00:28:26,979
(Danny sighing)
549
00:28:28,619 --> 00:28:30,619
- That was too close for me.
550
00:28:32,099 --> 00:28:33,779
- I know.
551
00:28:33,780 --> 00:28:36,538
I'm sorry, Danny. I shouldn't
have brought you in.
552
00:28:37,899 --> 00:28:39,899
- It's fine.
553
00:28:42,419 --> 00:28:44,419
- Come on.
554
00:28:47,739 --> 00:28:49,978
You did a great job.
555
00:28:49,979 --> 00:28:51,098
- Yeah.
556
00:28:51,099 --> 00:28:54,538
(brooding ambient music)
557
00:29:00,259 --> 00:29:02,259
- [Nia] Expo One, everyone okay?
558
00:29:03,419 --> 00:29:05,698
- Yeah. Everybody's fine.
559
00:29:05,699 --> 00:29:07,378
- And drone command?
560
00:29:07,379 --> 00:29:09,178
- [Lana] No, there's no drone command.
561
00:29:09,179 --> 00:29:11,179
There's no nothing.
562
00:29:11,538 --> 00:29:13,538
These people are messing with us.
563
00:29:17,739 --> 00:29:18,658
(seagulls mewing)
564
00:29:18,659 --> 00:29:21,537
(sirens wailing)
565
00:29:21,538 --> 00:29:25,299
(car horns honking)
566
00:29:25,300 --> 00:29:29,699
(radio anchor speaking indistinctly)
567
00:29:34,099 --> 00:29:34,978
- [Radio Anchor] No one has yet
568
00:29:34,979 --> 00:29:36,898
claimed responsibility for the attacks
569
00:29:36,899 --> 00:29:38,859
and emergency services are present
570
00:29:38,860 --> 00:29:40,978
at many sites around London,
571
00:29:40,979 --> 00:29:44,219
as the police are- (indistinct)
572
00:29:45,419 --> 00:29:47,339
From the areas that were under attack,
573
00:29:47,340 --> 00:29:49,258
please get in contact.
574
00:29:49,259 --> 00:29:52,618
Many of London's streets- (indistinct)
575
00:29:52,619 --> 00:29:54,898
They're way out of the capital.
576
00:29:54,899 --> 00:29:57,498
Meanwhile, the attack on
London's financial institutions
577
00:29:57,499 --> 00:29:59,658
is causing great instability.
578
00:29:59,659 --> 00:30:03,098
- You were part of a coordinated attack
579
00:30:03,099 --> 00:30:04,178
with two other devices
580
00:30:04,179 --> 00:30:07,258
targeting the UK banking
group headquarters here
581
00:30:07,259 --> 00:30:09,898
and the London Commodities Exchange here.
582
00:30:09,899 --> 00:30:11,339
- No, I don't feel good.
583
00:30:11,340 --> 00:30:12,498
- So you do speak English.
584
00:30:12,499 --> 00:30:13,458
- I need to see a doctor.
585
00:30:13,459 --> 00:30:15,738
- You've been signed off by the medics.
586
00:30:15,739 --> 00:30:19,418
Three large devices, many casualties,
587
00:30:19,419 --> 00:30:22,218
millions of pounds worth of damage,
588
00:30:22,219 --> 00:30:24,898
chaos in the financial markets.
589
00:30:24,899 --> 00:30:27,379
Is that job done as far
as you're concerned?
590
00:30:30,139 --> 00:30:31,578
- Please.
- Answer our questions
591
00:30:31,579 --> 00:30:33,579
and we can get you to a doctor.
592
00:30:34,139 --> 00:30:35,698
Our forensic analysis
593
00:30:35,699 --> 00:30:38,300
says that the explosive material is RDX.
594
00:30:39,538 --> 00:30:43,859
Now that's military equipment.
595
00:30:43,860 --> 00:30:45,898
Where'd you get that from?
596
00:30:45,899 --> 00:30:47,098
- I don't know. Look, I-
597
00:30:47,099 --> 00:30:47,938
Look, please just-
- Do you understand
598
00:30:47,939 --> 00:30:50,098
what's going on here?
599
00:30:50,099 --> 00:30:53,978
You're being held under section
41 of the Terrorism Act.
600
00:30:53,979 --> 00:30:57,258
Now, we will find out
who you're working with
601
00:30:57,259 --> 00:30:59,379
and what you want, one way or another.
602
00:31:00,899 --> 00:31:04,378
If you cooperate now, it
may help your defence.
603
00:31:04,379 --> 00:31:07,499
And I think you're gonna need
all the help you can get.
604
00:31:09,300 --> 00:31:11,300
Tell us what this is all about.
605
00:31:12,219 --> 00:31:14,219
What is it that you want?
606
00:31:20,019 --> 00:31:22,739
(driver vomits)
607
00:31:25,139 --> 00:31:27,979
(chains clinking)
608
00:31:34,419 --> 00:31:36,218
- That was all designed to slow us down.
609
00:31:36,219 --> 00:31:37,738
They know exactly what we were doing.
610
00:31:37,739 --> 00:31:39,738
- Does the hostage know anything?
611
00:31:39,739 --> 00:31:43,258
- No, nothing. She was just
caught up in their plans.
612
00:31:43,259 --> 00:31:44,819
- Like Batra.
613
00:31:44,820 --> 00:31:46,819
- Yeah, exactly.
614
00:31:46,820 --> 00:31:49,138
We can't keep walking into their traps.
615
00:31:49,139 --> 00:31:51,418
We need to get our heads back in the game.
616
00:31:51,419 --> 00:31:53,419
They want us looking the wrong way.
617
00:31:54,979 --> 00:31:59,979
(motorbike engines vrooming)
(brooding music)
618
00:32:14,979 --> 00:32:17,658
(motorbike breaks squeak)
619
00:32:17,659 --> 00:32:21,419
(motorbike engines vrooming)
620
00:32:31,178 --> 00:32:32,458
(explosion booming)
621
00:32:32,459 --> 00:32:37,459
(car alarm ringing)
(people screaming)
622
00:32:42,419 --> 00:32:44,537
- Back.
623
00:32:44,538 --> 00:32:46,698
Back, back, everyone back.
624
00:32:58,139 --> 00:33:00,499
(gun fires)
625
00:33:03,780 --> 00:33:04,618
(gun fires)
626
00:33:04,619 --> 00:33:07,737
- Control, this is Del 17.
Shots fired in Old Ford Road.
627
00:33:07,738 --> 00:33:08,779
Attack in progress.
628
00:33:08,780 --> 00:33:10,217
At least one device detonated.
629
00:33:10,218 --> 00:33:11,779
Urgent backup required.
630
00:33:11,780 --> 00:33:13,578
- [Control] Received, Delta 17.
631
00:33:13,579 --> 00:33:16,299
You are not to approach
until backup is at scene.
632
00:33:16,300 --> 00:33:19,098
Currently, all teams are
involved in ongoing incidents.
633
00:33:19,099 --> 00:33:19,938
Over.
634
00:33:19,939 --> 00:33:20,978
- Received.
635
00:33:20,979 --> 00:33:24,459
(dramatic brooding music)
636
00:33:34,819 --> 00:33:36,819
- [Nia] Get me the PC at the scene.
637
00:33:41,260 --> 00:33:42,579
- What's happening?
638
00:33:42,580 --> 00:33:44,459
- Ongoing incident at Poplar.
639
00:33:44,460 --> 00:33:46,539
Control have referred
an officer call to us.
640
00:33:46,540 --> 00:33:49,019
- There's more images coming
up from social media, ma'am.
641
00:33:49,020 --> 00:33:51,020
- [Andy] Have we verified it?
642
00:33:51,499 --> 00:33:53,499
- As best we can. It seems genuine.
643
00:33:54,338 --> 00:33:56,338
- Who have we got that's nearest?
644
00:33:58,499 --> 00:34:00,899
Trojan One, Expo One,
this is Gold Command.
645
00:34:00,900 --> 00:34:04,178
There's an attack in progress
on Old Ford Road in Poplar.
646
00:34:04,179 --> 00:34:07,337
Shots fired and at least one
explosive device has been used.
647
00:34:07,338 --> 00:34:09,659
Expo support required.
648
00:34:09,660 --> 00:34:11,660
- Oh shit. There's a video online.
649
00:34:12,578 --> 00:34:14,137
(gun fires)
- Oh, shit.
650
00:34:14,138 --> 00:34:15,418
- [Nia] It's a mile from you.
651
00:34:15,419 --> 00:34:17,938
You're the closest expo to the location.
652
00:34:17,939 --> 00:34:19,378
(gun fires)
- Gold Command, copy that.
653
00:34:19,379 --> 00:34:20,458
We're on our way.
654
00:34:20,459 --> 00:34:21,858
- A mile in this traffic.
655
00:34:21,859 --> 00:34:23,338
It's quickest to run.
656
00:34:23,339 --> 00:34:25,339
- Yeah, for you, maybe.
657
00:34:26,138 --> 00:34:27,218
Fuck's sake.
658
00:34:27,219 --> 00:34:29,939
(brooding music)
659
00:34:33,339 --> 00:34:36,339
(car horns honking)
660
00:34:38,339 --> 00:34:40,617
- [Nia] Expo One, We've lost contact
661
00:34:40,618 --> 00:34:42,778
with the officer who called this in.
662
00:34:42,779 --> 00:34:44,498
We think he's in danger.
663
00:34:44,499 --> 00:34:46,378
- Let's Move!
- Let's go!
664
00:34:46,379 --> 00:34:49,939
(brooding music continues)
665
00:34:53,098 --> 00:34:58,098
Lana, give us your kit.
666
00:34:59,379 --> 00:35:02,219
(water trickling)
667
00:35:04,899 --> 00:35:06,178
- Hmm.
668
00:35:06,179 --> 00:35:08,378
Canteen lasagna missed the mark.
669
00:35:08,379 --> 00:35:09,778
- You don't wanna know.
670
00:35:09,779 --> 00:35:11,978
- God, that stinks. What is it?
671
00:35:11,979 --> 00:35:13,537
- Lorry driver.
672
00:35:13,538 --> 00:35:15,258
Thought I was finally getting somewhere
673
00:35:15,259 --> 00:35:17,259
and then he chucks up on me.
674
00:35:18,819 --> 00:35:21,418
- Oh, the driver with the gunshot wound?
675
00:35:21,419 --> 00:35:23,419
- [Neil] Yeah.
676
00:35:24,740 --> 00:35:25,659
- Oh.
677
00:35:25,660 --> 00:35:26,577
You think it was shock
678
00:35:26,578 --> 00:35:28,898
or something more serious
like internal bleeding?
679
00:35:28,899 --> 00:35:30,899
- The medics signed him off.
680
00:35:31,578 --> 00:35:33,338
Under pressure, admittedly.
681
00:35:33,339 --> 00:35:34,898
- And he's back with them now?
682
00:35:34,899 --> 00:35:35,898
- Yeah.
683
00:35:35,899 --> 00:35:38,298
I mean, he was sweating
684
00:35:38,299 --> 00:35:41,978
and yeah, he had a nose
bleed when they got here.
685
00:35:41,979 --> 00:35:44,740
I mean, yeah, all the fluids.
686
00:35:45,660 --> 00:35:47,178
- How long ago was this?
687
00:35:47,179 --> 00:35:48,258
- About 15 minutes ago.
688
00:35:48,259 --> 00:35:50,259
- Can you show me where?
689
00:35:52,138 --> 00:35:53,978
- Yeah, okay.
690
00:35:53,979 --> 00:35:57,378
(brooding music)
691
00:35:57,379 --> 00:36:00,699
- [Croxley] All Trojan call
signs, secure vantage points.
692
00:36:00,700 --> 00:36:02,700
We need to secure this whole area.
693
00:36:07,419 --> 00:36:10,418
- Okay, get a cordon around the SUV.
694
00:36:10,419 --> 00:36:11,258
- Uniform's right behind you.
695
00:36:11,259 --> 00:36:13,259
- Yup. Okay.
696
00:36:14,979 --> 00:36:15,938
Gold Command, Expo One.
697
00:36:15,939 --> 00:36:17,939
I'm at the ambush site.
698
00:36:19,660 --> 00:36:20,498
Okay.
699
00:36:20,499 --> 00:36:21,537
- All uniforms.
700
00:36:21,538 --> 00:36:23,137
This is Expo One bravo.
701
00:36:23,138 --> 00:36:25,137
Attending the scene at Old Ford Road.
702
00:36:25,138 --> 00:36:30,258
Establish a cordon 100 metres
eastbound and westbound, over.
703
00:36:30,259 --> 00:36:33,019
(brooding music)
704
00:36:35,379 --> 00:36:39,058
(helicopter rotor whirring)
705
00:37:00,259 --> 00:37:03,859
(brooding music continues)
706
00:37:05,700 --> 00:37:08,379
(scanner beeps)
707
00:37:19,299 --> 00:37:21,939
(scanner beeps)
708
00:37:23,899 --> 00:37:25,699
- Okay, we got two casualties, both dead.
709
00:37:25,700 --> 00:37:28,097
I'm gonna check the vehicle now.
710
00:37:28,098 --> 00:37:31,660
(brooding music continues)
711
00:37:40,379 --> 00:37:44,058
(helicopter rotor whirring)
712
00:37:58,098 --> 00:38:01,700
(brooding music continues)
713
00:38:25,578 --> 00:38:27,578
Fucking hell.
714
00:38:35,660 --> 00:38:39,058
(brooding ambient music)
715
00:38:40,499 --> 00:38:41,699
- Wait.
716
00:38:41,700 --> 00:38:44,259
If it is chemical weapons,
we can't take any risk.
717
00:38:45,939 --> 00:38:47,939
We'll only be a minute.
718
00:38:51,179 --> 00:38:52,818
There's blood in it.
719
00:38:52,819 --> 00:38:53,858
- That is-
720
00:38:53,859 --> 00:38:56,338
- Yeah. Nasty.
721
00:38:56,339 --> 00:38:58,339
- Yeah.
722
00:38:59,819 --> 00:39:01,819
- But it'll give us some answers.
723
00:39:05,219 --> 00:39:07,018
- I'm gonna ask you some questions,
724
00:39:07,019 --> 00:39:09,899
and I just need you to nod
your head really gently for me.
725
00:39:10,740 --> 00:39:11,818
When they put that in your mouth,
726
00:39:11,819 --> 00:39:13,978
did they ask you to bite down?
727
00:39:13,979 --> 00:39:16,137
They did? Keep doing that.
728
00:39:16,138 --> 00:39:19,138
Keep the pressure on it
as much as you can, okay?
729
00:39:20,098 --> 00:39:22,499
Phil, I need a first aid kit immediately.
730
00:39:24,299 --> 00:39:25,378
Right, let's get you comfy
731
00:39:25,379 --> 00:39:27,818
and then I can work on the device, yeah?
732
00:39:27,819 --> 00:39:29,418
Good lad.
733
00:39:29,419 --> 00:39:33,298
(brooding ambient music)
734
00:39:33,299 --> 00:39:35,258
Ta.
735
00:39:35,259 --> 00:39:36,418
Right.
736
00:39:36,419 --> 00:39:38,018
I'm gonna move your feet.
737
00:39:38,019 --> 00:39:39,378
You just concentrate
738
00:39:39,379 --> 00:39:41,538
on keeping your mouth
really, really still.
739
00:39:44,019 --> 00:39:46,499
That's it. You're doing great.
740
00:39:53,419 --> 00:39:55,419
Okay.
741
00:39:57,578 --> 00:39:59,578
You're doing great.
742
00:40:01,259 --> 00:40:03,259
Okay.
743
00:40:03,819 --> 00:40:06,218
Well, you're a police officer,
744
00:40:06,219 --> 00:40:07,617
so you understand what's going on here.
745
00:40:07,618 --> 00:40:08,938
I'm not gonna sugarcoat it for you.
746
00:40:08,939 --> 00:40:10,939
We're professionals, yeah?
747
00:40:12,019 --> 00:40:13,418
When they put that in your mouth,
748
00:40:13,419 --> 00:40:15,419
did they pull something out?
749
00:40:16,459 --> 00:40:17,938
They did?
750
00:40:17,939 --> 00:40:18,778
Okay.
751
00:40:18,779 --> 00:40:21,378
Well, that probably means
that it's spring-loaded.
752
00:40:21,379 --> 00:40:24,219
So your teeth are pushing
down on the spring.
753
00:40:25,259 --> 00:40:27,259
Okay, that's like a grenade.
754
00:40:30,299 --> 00:40:33,299
If you open your mouth, you
know what's gonna happen.
755
00:40:36,459 --> 00:40:38,459
Okay?
756
00:40:38,779 --> 00:40:41,218
I just need you to keep your mouth shut.
757
00:40:41,219 --> 00:40:43,219
- Bring up his records.
758
00:40:46,899 --> 00:40:48,979
His name is Robert Wells.
759
00:40:50,219 --> 00:40:52,537
He joined the force nine months ago.
760
00:40:52,538 --> 00:40:54,538
Keep his radio channel open.
761
00:40:54,939 --> 00:40:56,939
- Yeah, copy that.
762
00:40:59,979 --> 00:41:01,258
All right. They want us on open comms,
763
00:41:01,259 --> 00:41:03,659
so if you can hold that for me.
764
00:41:03,660 --> 00:41:05,899
Just concentrate on
keeping that set right.
765
00:41:08,219 --> 00:41:13,378
Okay, we've got a victim-operated IED.
766
00:41:13,379 --> 00:41:16,538
I'm just gonna look at the detail now.
767
00:41:18,058 --> 00:41:22,057
So Robert, we've not worked
together before, have we?
768
00:41:22,058 --> 00:41:24,298
Well, lucky for you,
I'm the best there is.
769
00:41:24,299 --> 00:41:26,299
I'm gonna get you out of here, okay?
770
00:41:31,138 --> 00:41:33,459
Stay really still for me, really calm.
771
00:41:37,578 --> 00:41:39,578
Okay.
772
00:41:44,299 --> 00:41:46,660
Okay, I can feel the spring.
773
00:41:48,098 --> 00:41:50,018
Robert, look at me.
774
00:41:50,019 --> 00:41:52,979
I can't get to that by
going through your mouth.
775
00:41:54,618 --> 00:41:55,577
Because you're biting down,
776
00:41:55,578 --> 00:41:57,578
there's no room for me to get in.
777
00:41:58,259 --> 00:42:00,499
So you know what we're
gonna have to do, don't you?
778
00:42:03,299 --> 00:42:05,659
I'm gonna use a scalpel,
make a really small incision
779
00:42:05,660 --> 00:42:07,660
as neat as I possibly can.
780
00:42:08,538 --> 00:42:13,378
All I need you to do is just
keep biting down for me. Okay?
781
00:42:13,379 --> 00:42:17,618
(brooding ambient music continues)
782
00:42:20,819 --> 00:42:22,819
Let's get this done quick, shall we?
783
00:42:23,578 --> 00:42:25,578
Deep breaths for me.
784
00:42:29,538 --> 00:42:32,700
Just try and stay as still as you can.
785
00:42:34,259 --> 00:42:36,259
I'm sorry. I'm sorry.
786
00:42:43,379 --> 00:42:44,577
(brooding ambient music continues)
787
00:42:44,578 --> 00:42:46,578
Okay.
788
00:42:49,419 --> 00:42:52,617
That's it, you're doing great.
789
00:42:52,618 --> 00:42:53,577
Okay.
790
00:42:53,578 --> 00:42:55,578
Well done, Robert. Right.
791
00:42:58,618 --> 00:43:00,618
Right. We're nearly there.
792
00:43:02,700 --> 00:43:05,499
Just one more minute. I just
need to get to the battery.
793
00:43:11,538 --> 00:43:13,538
All right. It's coming.
794
00:43:15,379 --> 00:43:17,379
Okay. There it is.
795
00:43:17,979 --> 00:43:21,898
All right. Okay.
796
00:43:21,899 --> 00:43:23,899
Well done, Robert. Well done.
797
00:43:25,419 --> 00:43:27,659
Okay, let's take this
out your mouth. Open up.
798
00:43:27,660 --> 00:43:29,577
That's it. That's it.
799
00:43:29,578 --> 00:43:31,097
Well done.
800
00:43:31,098 --> 00:43:33,938
Hold that there, as much
pressure as you can.
801
00:43:33,939 --> 00:43:35,939
As much pressure as you can.
802
00:43:37,219 --> 00:43:39,219
Device neutralised.
803
00:43:40,299 --> 00:43:42,137
Okay. Look at me.
804
00:43:42,138 --> 00:43:45,057
Robert, look at me. I
need you to stay with me.
805
00:43:45,058 --> 00:43:47,659
Well done, mate. Well done.
806
00:43:47,660 --> 00:43:50,097
Now listen, I know you're in shock,
807
00:43:50,098 --> 00:43:52,097
but I need you to tell me what you saw.
808
00:43:52,098 --> 00:43:54,898
Talk to me. What did
you see? What happened?
809
00:43:54,899 --> 00:43:56,938
- I don't know. I don't know.
810
00:43:56,939 --> 00:43:58,018
- Robert, they're on comms.
811
00:43:58,019 --> 00:43:59,659
They need all the
information they can get.
812
00:43:59,660 --> 00:44:01,018
After what's happened this morning,
813
00:44:01,019 --> 00:44:02,498
something has to be connected, okay?
814
00:44:02,499 --> 00:44:04,499
Was this an assassination?
815
00:44:07,499 --> 00:44:09,499
- It wasn't a hit.
816
00:44:11,779 --> 00:44:13,779
It was a kidnapping.
817
00:44:15,660 --> 00:44:17,660
There was someone else.
818
00:44:19,660 --> 00:44:22,137
Someone they kept alive.
819
00:44:22,138 --> 00:44:24,138
They took someone.
820
00:44:25,339 --> 00:44:26,898
They took someone from the car.
821
00:44:26,899 --> 00:44:28,979
- Who? Who did they take?
822
00:44:33,538 --> 00:44:35,538
- I don't know.
823
00:44:37,058 --> 00:44:39,058
I don't know who it was.
824
00:44:42,859 --> 00:44:45,578
(brooding music)
825
00:45:13,379 --> 00:45:15,979
(bright music)
57325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof