Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
.
2
00:01:30,000 --> 00:01:58,760
.
3
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Hé, hogy vagy, Courtney?
4
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Kaphatok öt steak szendvicset?
5
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Öt tater tots.
6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Jól van, sírj, tépkedj velünk vagy hagymakarikával?
7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Tudod, hogy tepertőt akarok.
8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
A fenébe is, tépőzárakkal álmodom.
9
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Szépek vannak.
10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hé, mi az ital?
11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Kapok egy Dr. Peppert.
12
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Ti mit szeretnétek inni?
13
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Dr. Pepper.
14
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Igen, Dr. Peppernek itt van Sherry Cole.
15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Igen, adj nekem négy Dr. Peppert és egy cseresznye kólát a tanácsadómmal.
16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sherry, nagy, ennyi lenne az egész?
17
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Ez lesz az.
18
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Hogy vagy ma este?
19
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Minden rendben?
20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Nagyon jól vagyok.
21
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Kiadjuk, amilyen gyorsan csak tudjuk.
22
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Mindent frissen főzünk.
23
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Friss?
24
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Ez nagyszerű.
25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Ezért szeretjük.
26
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Már egy ideje a házamban vagyok.
27
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Olvasni és írni és olvasni és gondolkodni és okokat keresni és hiányozni a
28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
évszakok.
29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Az ősz, a tavasz, a nyár, a hó, az eső, a hó, a rekord menni fog.
30
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Képzeld el a fényeket az ablakban, a várost, a sötétet, a szelet, a sötétet, a szelet.
31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ó, amikor a koffein és a nap, állandóan aggódom, hogy mit kaptam.
32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Kifeszítem a világomat, de nem tudok megállni az éghajlatomon.
33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Mindez az én kényelememben van.
34
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Minden a bőrömben van, a jobb oldalam alsó része.
35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Ez a bőröm teteje, ez a lelkem teteje.
36
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
szeretem csinálni.
37
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Ez az élet.
38
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Ez az én világom.
39
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Ez a világ, ez a világ, ez a világ, ez a világ, ez a világ, ez a világ.
40
00:03:27,000 --> 00:03:55,000
Egyre feljebb süt a nap, és összességében esik az eső.
41
00:03:57,000 --> 00:04:10,640
Nem emlékszem olyan időre, amikor a város utcáit játszóterekké alakítottuk
42
00:04:10,640 --> 00:04:29,000
város utcái játszóterek úszás a városban utcák játszóterek úszás
43
00:04:29,000 --> 00:04:50,200
a város utcáin játszóterek úsznak a város utcáin játszóterek úsznak a városban
44
00:04:50,200 --> 00:05:14,520
város utcái játszóterek úszás a városban utcák játszóterek úszás a városban
45
00:05:14,520 --> 00:05:19,840
ezeknek a srácoknak volt egy helyzete, és úgy gondolja, beszélhetünk vele egy percet
46
00:05:19,840 --> 00:05:25,359
engedélyt kérsz tőlük persze beszélhetsz komolyan
47
00:05:25,359 --> 00:05:35,880
Azt mondtam, nem szabad tréfálkoznom, komoly vagyok a család hordói egy lopott teherautó, azt hiszem, lehet
48
00:05:35,880 --> 00:05:40,760
édes, ezért próbálunk találni valakit, aki megerősíti, hogy igen, de nem azt, hogy hol van
49
00:05:40,760 --> 00:05:47,440
innen hangzik a 81 Spurs, és ki mondja, hogy fogalma sincs, hogy teherautók leálltak és a sofőrök elszaladtak
50
00:05:47,440 --> 00:05:56,840
Ó, mekkora a medve súlya körülbelül 600 kilós, lefogadom, hogy méz, igen, és tudod
51
00:05:56,840 --> 00:06:03,480
ó, semmi más nem olyan nehéz, hogy együtt dolgozzunk, a barátja vagyok és a tanácsadója
52
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
szüksége van rám, gondoskodik róla, hogy ne mondjak hülyeséget, napi 24 órás állást, és Rickynek van ügyvédi gyakorlata
53
00:06:09,640 --> 00:06:16,360
itt a városban, és te mézet csinálsz, nem biztos, hogy a méhek pénzt keresnek, de én méheket tartok, és kitermelek igen mit
54
00:06:16,360 --> 00:06:21,159
ez jelent-e pluszt, azt értem, hogy behozom a földekről és elviszem a feldolgozóüzembe
55
00:06:21,159 --> 00:06:26,560
alig-alig labdázni és eladni az embereknek és a kis medvéknek, szóval mennyi lenne az a sok
56
00:06:26,560 --> 00:06:35,320
megér egy medvéért, mint az olyan fickó, mint én, 15 16 száz dollárt hordónként, de az utcai értékek
57
00:06:35,320 --> 00:06:41,120
sokszor hogy mint amit mondunk jól mindenki megkapja a saját árait számok hogy
58
00:06:41,120 --> 00:06:49,600
játszanak. Tudom, hogy ott vagyok a fiam, 600 font az egy font yardom, 12 000 dollárt kereshetnék hordónként
59
00:06:49,600 --> 00:06:56,680
20 hordónk van azon a teherautón mm-hmm, valami igaz, ez körülbelül negyedmillió dollár
60
00:06:56,680 --> 00:07:04,760
Nos, megpróbáljuk azonosítani, ki a tulajdonos, sok méz volt, és szeretnénk
61
00:07:04,760 --> 00:07:09,440
azonosítsa a tulajdonost egymástól függetlenül, jól menjen kiengedni a mézes srácokat, most van 20 hordó
62
00:07:09,440 --> 00:07:13,480
édesem, ha a teherautón ülsz az út szélén, hirtelen sok pasid lesz
63
00:07:13,480 --> 00:07:19,480
hogy hirtelen sok mézet loptak el, óvatosan turkálnék ebben az üzletben srácok
64
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
nincs tele kedves emberekkel, meg tudnád mondani, hol van a lyukakból, az enyém?
65
00:07:24,680 --> 00:07:34,039
próbáld meg tudna hozni nekem egy hordót, hogy elvigyem az üzemembe olvaszd ki igen uram az egyetlen módja
66
00:07:34,040 --> 00:07:39,120
hogy megtudd, ki a tulajdonos, fel kell olvasztani a mézet, és megnézni, hogy hagytál-e nyomot, és feljebb
67
00:07:39,120 --> 00:07:44,880
ilyen helyzet a srácok ezt csinálják, mint csinálják, ha azt hiszik, hogy több százat, akkor loptak, így gondolja
68
00:07:44,880 --> 00:07:52,120
lehetne bizonyíték arra, hogy honnan van az alján szerintem szép munka
69
00:08:04,040 --> 00:08:09,880
kelj fel oda ma este, mert bárkit a csapatomból részeg leszel, úgyis készen állsz
70
00:08:18,320 --> 00:08:26,800
és még sok más jön, Isten áldjon meg minket mindenkit, ez egy barom szoba, ami nem elég
71
00:08:26,800 --> 00:08:35,240
hogy leolvadjon az egyik lábában no nem is közel de ha tetszik amit eddig láttál most kaptam a
72
00:08:35,240 --> 00:08:41,200
Egy jó ötlet, amely még egy fokkal feldobja ezt a műveletet, felhívhatja a korábbi alkalmazottját
73
00:08:41,200 --> 00:08:46,660
az enyémeknek mindent megkapnak, amire egy férfinak több szüksége lehet az osztályon, ez a csávó vényköteles
74
00:08:46,660 --> 00:08:50,579
tréningtársak nevei vannak benne
75
00:09:16,660 --> 00:09:40,540
ez nem az a gondolat, hogy hála Istennek, hogy érzelmesen beszélsz a halott barátjáról
76
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
Megkaptuk a haját, amit ő vágott, ezért elmegy, levágja a frufru egy részét, és kibaszott
77
00:09:44,300 --> 00:09:51,819
ha még jobban próbálja megjavítani, nem mondhatja, hogy 20 perccel ezelőtt igen, a barátja vagyok, Omar
78
00:09:51,819 --> 00:09:55,620
azt jelenti, hogy különleges kiváltságokat kaptam, mert az emberek folyton felhívnak, hogy megtörténjenek, mert túlságosan félnek tőle
79
00:09:55,620 --> 00:10:01,300
kérdezd meg tőle, úgy hangzik, mintha nem kellett volna azt mondanod, hogy igen, nem fogok hazudni, miért van a zenekarod
80
00:10:01,300 --> 00:10:06,540
itt az ember csinálja férfiasan a teherautókhoz, miért hívom a hajam, hogy játssz, mint egy kurva
81
00:10:06,540 --> 00:10:11,620
mint az a beltenyésztett kölyök a szabaduláskor, nagyon szar, kivéve, hogy az emberek fizetnek, hogy játsszak, így nem vagyok egyszerű
82
00:10:11,620 --> 00:10:20,579
Itt ülök, és mindenkinek ingyenes műsort adok, hogy milyen neme volt azelőtt
83
00:10:20,579 --> 00:10:27,579
hallani, hogy igen, vannak olyan veszélyek, mint néhány nem egy szakember, mi a tiéd.
84
00:10:27,579 --> 00:10:32,579
54-est fogok küldeni, mivel valószínűleg 12 éves voltam, tudom, hogy valaki háború előtti emberrel kap Granadát
85
00:10:32,580 --> 00:10:38,660
játsszuk újra időnként, hé, ismersz valakit, akinek van egy Granada három háborúja, hé, megmondom
86
00:10:38,660 --> 00:10:42,860
emberek, mert akkor azt mondják az embereknek a bendzsóban és ne lopd el, hogy kibaszott bendzsót akartam lopni
87
00:10:42,860 --> 00:10:48,380
bendzsó remake állandóan igen, igen, csak azt mondod, hogy nem tudtam, hogy valakinek van Granada jól
88
00:10:48,380 --> 00:10:56,020
most te azt hiszem, haragszom azokra a gyerekekre, az ember nem ő, de sok pénzt kell keresnem a játékkal
89
00:10:56,020 --> 00:11:06,140
hogy a csapágy remekül csinálom nem vagyok komolyan nem divat kérdés mit csinálsz a
90
00:11:06,140 --> 00:11:13,780
ugyanazon a napon, kivéve, hogy péntek este nem feküdt, elolvasta a könyvét, kurva lássa azt az ajtót mindent
91
00:11:13,780 --> 00:11:17,980
bemegy oda, ha eltéved az út során, kiabálhat, hogy emlékezzen az útbaigazításra, amiről szól
92
00:11:17,980 --> 00:11:26,100
hogy kemény hé, Barry megkapta a megfelelő stresszt, amit akarunk, hé, lány, tedd ezt itt a hetemben, ó, nem
93
00:11:26,100 --> 00:11:33,220
próbálja kitalálni az isten háta mögötti mézét, ez van, igen, csak hasbeszélő, amit gondolsz
94
00:11:33,220 --> 00:11:40,540
ez menni fog, én még soha nem csináltam, szeretem ezt azelőtt, be kell vallanom, rosszul néz ki, ahol ezt akarod
95
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
fel Nem tudom, azt mondod, hogy ez egy hülye kérdés volt. Tudom, hogy most ezért fizetünk
96
00:11:50,260 --> 00:11:57,180
hogy nem buta kérdés nem hiszem mit mondasz nem akarom a másik ugyanazt hé mit
97
00:11:57,180 --> 00:12:04,420
ismét a te neved volt Colmar Colmar jobb Colmar emeld fel a kezed itt igen Colmar, hogy itt legyél
98
00:12:04,420 --> 00:12:14,780
ma este azt hiszem, ez a kisfiad, minden nap ajándék, igazam van?
99
00:12:14,780 --> 00:12:24,819
itt örülök, hogy ne gyere be, ha azt hiszed, meg fogsz halni, mert azt mondom, hogy figyelmeztettem
100
00:12:24,819 --> 00:12:31,459
akkor a temetésed után beperelem önt és a családja vagyonát, nem ez a jó tanács
101
00:12:31,460 --> 00:12:36,580
ne dolgozz így, itt szerezhetnek barátokat, ez volt az egyik munkám, amikor én
102
00:12:36,580 --> 00:12:41,620
itt dolgozott, mit jelent ez a Kevin-keretek, mint te, megszabadulnak a viasztól, hogy hozzáférhessenek
103
00:12:41,620 --> 00:12:58,180
igaz, ott a viasz, igazad van egy igazi katasztrófához, ígéret sem szól, hogy ez az egész extra hő és gravitáció
104
00:12:58,180 --> 00:13:04,140
lehet, hogy reggelre megkapják ezt a kis méz jó munkát, soha nem látod, hogy több van
105
00:13:04,140 --> 00:13:08,540
semmi, szóval ez az elszívó a mézhez, így berakod a kereteket, és körbe-körbe forog
106
00:13:08,540 --> 00:13:12,099
szupergyors és kijön a méz
107
00:13:28,180 --> 00:13:45,859
most
108
00:13:58,180 --> 00:14:05,859
miért van az elszívóm rajta szeretné tudni, hogyan működik ez a haj az én fejezetem nem tudom
109
00:14:05,859 --> 00:14:19,540
igen, azt hiszem, a lófarok beesett nem, nem gondolod, hogy talán a pipapárban van
110
00:14:19,540 --> 00:14:26,060
nézd, ne nyúlj semmi máshoz, te rohadék, igen, talán mert meg akarom szerezni Christiant
111
00:14:26,060 --> 00:14:46,979
és ezt megtettem neked, nagyon köszönöm, most azonnal elvállalom, jól megyünk
112
00:14:46,980 --> 00:14:54,940
Bármelyik részemre szükségem lesz, hogy kihozzam belőlünk azt, amire szükséged van, tudunk segíteni, csak nem
113
00:14:54,940 --> 00:15:00,900
Itt akarok lenni most nem hiszem el, hogy az imént azt mondtam, hogy úgy néz ki, mintha lóg, és lelőttem
114
00:15:00,900 --> 00:15:07,820
a méz, nem tudom Zaya, szükségünk lesz a bőrre onnan, hogy visszahelyezhessék
115
00:15:07,820 --> 00:15:18,940
a kórház igen és Zaya miért nem mész kihorgászni, kivéve a mézesmet
116
00:15:18,940 --> 00:15:25,020
semmi, amit ki kell hoznod, hogy megmentsük azt a szegény fiú három koponyáját Jézusom, erre nem gondoltam
117
00:15:25,020 --> 00:15:29,940
nem értjük, hogy visszakapták a kabátba a koponyám igazad van igazad van igazad van
118
00:15:29,940 --> 00:15:35,820
srácok, van egy 24 órás benzinkút az utcán
119
00:15:35,820 --> 00:15:48,740
a fickó, aki ki tudja szedni a fejbőrének maradékát, nem tudom elkezdeni elmagyarázni neked, és
120
00:15:48,740 --> 00:16:04,740
nem azért vagyok itt, hogy megvédjem magam, látod, melyik nőnek van igaza, mit csinálsz odabent
121
00:16:05,820 --> 00:16:11,620
hogy reggelre kiolvasszon egy kis pénzt egy hordóból rögtön a nyíláson
122
00:16:35,820 --> 00:17:02,180
ó, basszus, kihűltem, miért mondtad, hogy menjek, nem jutott először eszembe
123
00:17:02,180 --> 00:17:08,020
kell egy, nem azt jelenti, hogy kaptam egyet, mi a helyzet egy gallon üveggel, nem, ne nevezzük a nyolc dollárt pukkanásnak
124
00:17:08,020 --> 00:17:13,619
pokolba nem, komolyan gondolod, komolyan mondom, ne vedd be azt a nagy medves üvegekbe egy kávét a
125
00:17:43,620 --> 00:17:48,580
Úton vagyunk, amivel nem megyek, ha visszakapnám senkinek a vicces nem valamit
126
00:17:48,580 --> 00:17:54,260
itt nem értek egyet veled tüzelni kezdett fájni a mellkasom van egy hosszú hajtás, szóval mi
127
00:17:54,260 --> 00:18:03,659
Biztos vagyok benne, hogy az idő fontos ezekben a helyzetekben, de ez nem változtat a helyzeten
128
00:18:03,659 --> 00:18:07,459
tény, hogy el kell vinnünk azt az isten háta mögötti kórházba, ahová választott
129
00:18:43,620 --> 00:19:00,939
istenem, valakivel elfelejtettük bevenni a felírt tablettákat, majd a bendzsó gyereket
130
00:19:00,939 --> 00:19:06,060
elveszítette a fejét, sőt traumatikus voltam, és azt hiszem, szükségem van egy kis odafigyelésre, mert lehet
131
00:19:06,060 --> 00:19:10,700
most sürgős, rendben, kitölthetnéd ezt a két billentyűzetet, és kérhetsz egy transzkártyát
132
00:19:10,700 --> 00:19:20,379
oké, úgy tűnik, azt kérték tőlem, mondjam el, hogy fáj a mellkasom, és ha vészhelyzetről van szó, akkor én
133
00:19:20,380 --> 00:19:25,500
csak mondd meg, hogy még mindig más szart érzel
134
00:19:50,380 --> 00:20:18,660
igen
135
00:20:18,660 --> 00:20:33,140
hé, Omar ne beszélj, bátyám, valaki hallja a szart!
136
00:20:33,140 --> 00:20:44,420
egy kicsit ott vagyok, igen, igen, visszakaptam a szerencsés kalapodat igazi yeah halért
137
00:20:44,420 --> 00:20:49,620
meghalni ott, és megtenni magadnak egy szívességet, amikor elhagyod, ne felejtsd el, mert az vagy
138
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
hordani fogok egy darabig rendben
139
00:21:14,420 --> 00:21:24,420
köszönöm
140
00:21:44,420 --> 00:21:54,980
igen
141
00:22:14,420 --> 00:22:25,620
oké
142
00:22:44,420 --> 00:22:50,260
Tudom, hogy valaha is eljutottál idáig, miért van ez, ez általában nem része a rotációmnak
143
00:22:51,780 --> 00:22:58,180
minden kezdett magyarázkodni, hogy mi hozott ki ma ide, jól csinálod, egy darabban vagyok
144
00:22:58,180 --> 00:23:00,900
ami több, mint amit néhány emberről elmondhatok ma
145
00:23:04,180 --> 00:23:08,100
Valójában azt csináltad, hogy egy kicsit gyorsabban sikerült otthon, miután kihagytál
146
00:23:08,100 --> 00:23:09,780
hm
147
00:23:10,020 --> 00:23:10,419
fajta
148
00:23:13,780 --> 00:23:20,100
ez egy jó hely a munkához, emberek kedvesek hozzátok, ez egy munka, igen
149
00:23:25,139 --> 00:23:31,060
figyelj, néhány hét múlva fellépek a homokpálmánál
150
00:23:31,220 --> 00:23:37,139
megpróbálja eldobni, nem hagyhatja ki, most már elment, talán gyere és
151
00:23:38,179 --> 00:23:44,980
tudod, hogy megbeszélhetek valami jobbat, mert jól hangzik
152
00:23:47,060 --> 00:23:48,419
megmondaná a hátát
153
00:23:48,420 --> 00:23:51,620
rendben
154
00:23:53,060 --> 00:23:55,620
jó
155
00:24:18,420 --> 00:24:29,620
ó
156
00:24:48,420 --> 00:25:03,620
ó
157
00:25:18,420 --> 00:25:25,420
Nem is tudom, mit gondoljak egy ilyen dologról.
158
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
mit gondolsz?
159
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Szerette.
160
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Nagyok vagytok srácok.
161
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Gyere ide.
162
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Gyere ide.
163
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Szia.
164
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Van valami, amiről beszélni szeretnék veled.
165
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Foglaljon helyet.
166
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
Rendben van.
167
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Most, most gondolkodtam.
168
00:25:35,420 --> 00:25:41,420
Hatalmas húzás következik, és jól jönne egy kis segítség.
169
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
A méhes udvarokban?
170
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
A méhes udvarokban.
171
00:25:43,420 --> 00:25:46,420
Ez valami, amiben tényleg segítségre van szüksége?
172
00:25:46,420 --> 00:25:49,420
Nos, ez egy olyan dolog, amiben segítségre van szükségem, igen.
173
00:25:49,420 --> 00:25:53,420
Gondolod, hogy képes lennél rá?
174
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
Tudom, hogy képes lennél rá.
175
00:25:55,420 --> 00:25:58,420
Meg tudná mondani, ha nem vágtam volna?
176
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Nos, nem kellene.
177
00:25:59,420 --> 00:26:01,420
Én csak téged cserélnélek.
178
00:26:01,420 --> 00:26:08,420
Nem tudom.
179
00:26:08,420 --> 00:26:10,420
Talán.
180
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
Szeretnél még dönteni?
181
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
Gyerünk, vegyünk egy kis ennivalót a hasunkba, mielőtt te megtennéd.
182
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Kövess engem.
183
00:26:17,420 --> 00:26:20,420
Mikor voltál utoljára bográcsban?
184
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
Nem tudom, volt-e valaha.
185
00:26:21,420 --> 00:26:24,420
Ó, édes édes Jézusom, hadd mondjak el valamit.
186
00:26:24,420 --> 00:26:28,420
Amióta az eszemet tudom, mindig is szerettem volna valakit átvinni egy bográcson.
187
00:26:28,420 --> 00:26:32,420
Az asztalon kihelyezett étel magasabb pont az életemben, mint a hagyományosan volt.
188
00:26:32,420 --> 00:26:36,420
Mert van igazság és van hazugság is minden bográcsban.
189
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
Nézd, minden ételben van egy történet.
190
00:26:38,420 --> 00:26:42,420
És azért vagyok itt, hogy elmondjam, mely ételek az igazság és melyek a hazugságok.
191
00:26:42,420 --> 00:26:45,420
Kezdve Miss Aberdeen Black Eyed Peas-ével.
192
00:26:45,420 --> 00:26:50,420
Nos, Miss Aberdeen minden ajtón bemenne, ha kívül lenne,
193
00:26:50,420 --> 00:26:54,420
ezt a fajta toroktiszta, mellkasi és köhögési hangot adna ki.
194
00:26:54,420 --> 00:26:58,420
Megkérdeztem tőle, hogy Miss Aberdeen, miért ad ki ilyen hangot, amikor belép az ajtón?
195
00:26:58,420 --> 00:27:03,420
Azt mondta: Ó, én csak kiűzöm a démonokat a be- és kijáratokon.
196
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Hát nem ez az igazság?
197
00:27:05,420 --> 00:27:08,420
Következő a Kregers burgonyapüré.
198
00:27:08,420 --> 00:27:10,420
Nos, látod Kregeréket, megvan ez a gyerek.
199
00:27:10,420 --> 00:27:14,420
Mindenesetre találkozom vele a városban, kiborít.
200
00:27:14,420 --> 00:27:21,420
Befordulok a sarkon, és ott van az a kis SOB, ez a felnőtt férfiarcú és felsőtestű gyerek.
201
00:27:21,420 --> 00:27:24,420
Ez olyan, mint az egyik Lollipop Guild csámcsogója.
202
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
Szerintem ők Rick Frumkinsék.
203
00:27:25,420 --> 00:27:27,420
Pontosan.
204
00:27:27,420 --> 00:27:30,420
És ez kemény nekem.
205
00:27:30,420 --> 00:27:37,420
Nem fogok beszélni vele, mert amikor látom, tényleg nem tudom, hogy úgy beszéljek-e vele, mint a gyerekkel, aki technikailag ő, vagy valami DPL-alkoholista.
206
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
Szóval a húgod száma alapján?
207
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Rohadtul igazam van.
208
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
Szóval az a burgonyapüré hazugság, a gyerek miatt.
209
00:27:43,420 --> 00:27:45,420
Maradj távol tőle.
210
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Íme néhány jó hír.
211
00:27:46,420 --> 00:27:49,420
Juanita kisasszony zöldbabfogása.
212
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
Nos, Miss Juanita anyja elvesztette a látását.
213
00:27:51,420 --> 00:27:56,420
Nem tudta megállapítani, hogy van-e nyitott ajtó és üvegajtó, így nem tudott bemenni ide.
214
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
Juanita ideköltözött, hogy vigyázzon rá.
215
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Szóval van hús?
216
00:27:59,420 --> 00:28:01,420
Biztos van egy kis hús.
217
00:28:01,420 --> 00:28:05,420
Hagyd ki ezt a húst, és menj egyenesen a szegyhez.
218
00:28:05,420 --> 00:28:08,420
Ez a szegy megfázásos recept alapján készül.
219
00:28:08,420 --> 00:28:11,420
Kis templom kint a semmi közepén, amiből a saját vajad és szarod lesz.
220
00:28:11,420 --> 00:28:12,420
Nem, nem.
221
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
Nagy különbséget teszel?
222
00:28:13,420 --> 00:28:15,420
Nem csinálok belőle semmit. komolyan mondom.
223
00:28:15,420 --> 00:28:21,420
Lady Jill Coates csatlakozott ehhez a vidéki templomhoz egy csomó farmert és szemöldököt viselő nővel.
224
00:28:21,420 --> 00:28:26,420
Úgy értem, ezek a szemöldökök csak arra késztetnek, hogy visszamenj abba a templomba egy ollóval, és kiszabadítsd azokat a szegény lányokat.
225
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
A szemöldöküktől?
226
00:28:28,420 --> 00:28:29,420
Többek között.
227
00:28:29,420 --> 00:28:34,420
Mert nem sokkal később a barátom megtudta, hogy a fősrác vagy 19-en házasodott össze.
228
00:28:34,420 --> 00:28:35,420
Ezt lopta el.
229
00:28:35,420 --> 00:28:40,420
Ez a recept túl jó.
230
00:28:40,420 --> 00:28:43,420
És végül megérkezünk a mártáshoz.
231
00:28:43,420 --> 00:28:47,420
A szósz pedig alapvetően saját eleme a periódusos rendszerben.
232
00:28:47,420 --> 00:28:51,420
Miért? Mert lekanalaztuk mindenre, ami a tányérunkra került.
233
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
És itt mindenki egyetért a mártással, mert úgy gondoljuk, hogy addig nem érdemes ételt enni, amíg a szívünk leáll evés közben.
234
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Magamat is beleértve.
235
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
Mondd, nem bánod, ha bemutatlak a barátaimnak?
236
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Az biztos.
237
00:29:05,420 --> 00:29:07,420
Nem fogom megtenni sehol.
238
00:29:21,420 --> 00:29:37,420
Nem tudom, emlékszel-e, de ezeknek a fehér dobozoknak minden kötege egy kaptár.
239
00:29:37,420 --> 00:29:39,420
Egészséges kaptár. Erős kaptár.
240
00:29:39,420 --> 00:29:43,420
Ez akár 70 000 méhet is felhalmoz nyáron.
241
00:29:43,420 --> 00:29:47,420
Amikor elkezdtem, tiszta öt és 700 kaptárt vezettem.
242
00:29:47,420 --> 00:29:50,420
Fénykoromban 15-ig futottam.
243
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Jimmy!
244
00:29:52,420 --> 00:29:59,420
Jimmy nem hisz Istenben, de nem okoz gondot finom ételeket enni, amit ezek a keresztények ma este itt neveltek.
245
00:29:59,420 --> 00:30:01,420
Hát, régen meghalt.
246
00:30:01,420 --> 00:30:03,420
Teljesen tökéletesen tiszta.
247
00:30:03,420 --> 00:30:07,420
Nem értem, hol van, mocsári pulykanyelv. Nem érzem magam rosszul.
248
00:30:07,420 --> 00:30:11,420
Neki és nekem van egy meghatározott szókincsünk, de ha elmegy a forgatókönyvtől, meg sem próbálom.
249
00:30:11,420 --> 00:30:17,420
Egy kilós korsóvadász esetében a méhek több mint 55 000 mérföldet tesznek meg.
250
00:30:17,420 --> 00:30:20,420
Három-hét millió virágot fognak meglátogatni.
251
00:30:20,420 --> 00:30:23,420
Még csak el sem kell venni tőlük.
252
00:30:23,420 --> 00:30:28,420
Minden alkalommal megfordulnak és újjáépítenek, bármi is legyen.
253
00:30:28,420 --> 00:30:30,420
Pokoli dolog, építsd újra.
254
00:30:30,420 --> 00:30:35,420
Ráébreszti az embert, mennyire meg kell éreznünk ennek a méznek az ízét.
255
00:30:35,420 --> 00:30:38,420
Hogy van, asszonyom? Ő itt Kateri, Miss Juanita Kateri.
256
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Jaj, szia, édesem. Honnan ismered ezt az embert?
257
00:30:41,420 --> 00:30:43,420
Velük voltál, amikor gyerekek voltunk?
258
00:30:43,420 --> 00:30:45,420
Ó, te voltál az egyik nevelt gyereke?
259
00:30:45,420 --> 00:30:49,420
Igen, asszonyom. Vissza velem és Glendával. Ő és testvérei maradtak pár évig.
260
00:30:49,420 --> 00:30:52,420
Ó, igaz? Akkor még nem tudtam, hogy kint vagyok.
261
00:30:52,420 --> 00:30:56,420
Azért költöztem ide, hogy anyámnak segítsek, amikor elvesztette a látását.
262
00:30:56,420 --> 00:31:01,420
Ez a hely, ez a közösség.
263
00:31:01,420 --> 00:31:07,420
Jön-megy. Bejönni a mezőről, ételt hozni onnan és vissza.
264
00:31:07,420 --> 00:31:09,420
Mindezek a srácok.
265
00:31:09,420 --> 00:31:16,420
Mindenki vigyáz a másikra.
266
00:31:16,420 --> 00:31:19,420
Ez egy kaptár?
267
00:31:19,420 --> 00:31:24,420
Mindegyiküknek ugyanolyan méhei vannak?
268
00:31:24,420 --> 00:31:28,420
Nos, minden kaptár háromféle méhből van. Azt akarod, hogy bontsam le neked?
269
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Természetesen.
270
00:31:29,420 --> 00:31:33,420
Rendben. Kezdjük a drónokkal.
271
00:31:33,420 --> 00:31:35,420
Nos, a drónok a legnagyobbak, rendben?
272
00:31:36,420 --> 00:31:40,420
Nincs belőlük túl sok, de nélkülük egyáltalán nem lenne kaptár.
273
00:31:40,420 --> 00:31:48,420
Aztán megkaptad a munkásméheket. Most ezek a munkásméhek mindent megtesznek, a takarítástól az ápoláson át a kaptárépítésen át a halottak gondozásáig.
274
00:31:48,420 --> 00:31:54,420
Valamint a takarmányozók, vagyis elrepülnek, és visszahozzák a kaptárba, amit a világból találnak.
275
00:31:54,420 --> 00:32:01,420
Ez az, amit itt látsz, egy munkásméh-kert, amely megvédi a kaptárt az árulóktól, ami majd jön.
276
00:32:01,420 --> 00:32:10,420
Tudják, hogy szép csaták várnak rájuk, de úgy gondolom, megtiszteltetés számukra, hogy megvívhatják ezeket a csatákat, mert időt szakítanak a közösségükre.
277
00:32:10,420 --> 00:32:12,420
Megnézzük őket, Bill.
278
00:32:12,420 --> 00:32:18,420
A méhek, amikor táplálkoznak, e kettő oldalán állnak.
279
00:32:24,420 --> 00:32:26,420
Szerintem azt hiszik, hogy te szeretnéd őket.
280
00:32:26,420 --> 00:32:29,420
Arccal felfelé.
281
00:32:56,420 --> 00:33:00,420
Ő a királynő.
282
00:33:00,420 --> 00:33:05,420
A királyné csak legördült a cipőjéről.
283
00:33:05,420 --> 00:33:08,420
A királyné csak legördült a cipőjéről.
284
00:33:15,420 --> 00:33:17,420
Ideje futni.
285
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
A királynő futott.
286
00:33:19,420 --> 00:33:23,420
Kicsit ritka, ha van egy hosszú ébrenléte és egy kézi kardja.
287
00:33:23,420 --> 00:33:26,420
Kicsit ritka.
288
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
A királynő futott.
289
00:34:23,420 --> 00:34:26,420
Mennyi időbe telt mire rájöttél?
290
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
A méhek és a kolóniák úgy épültek fel, mint egy kaptár?
291
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Mm-hmm.
292
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Ja, és legalább a fél életem.
293
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
Türelem kell hozzá.
294
00:34:35,420 --> 00:34:38,420
A türelem jobb, mint okosnak lenni.
295
00:34:38,420 --> 00:34:42,420
Csak azt felejtem el, hogy a szép rész a nagyobb.
296
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
Minél nagyobb, annál jobb.
297
00:34:44,420 --> 00:34:46,420
Minél nagyobb, annál jobb.
298
00:34:46,420 --> 00:34:48,420
Minél nagyobb, annál jobb.
299
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Minél nagyobb, annál jobb.
300
00:34:50,420 --> 00:34:54,420
Csak azt felejtem el, hogy a szép rész minél nagyobb, annál jobb.
301
00:34:57,420 --> 00:35:00,420
Igen, nagyon sok boldog napom volt ma reggel.
302
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Gyere be. Emlékszel erre a helyre?
303
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
Igen.
304
00:35:05,420 --> 00:35:08,420
Szia Tater Tot! Hé, haver!
305
00:35:08,420 --> 00:35:10,420
Hé, ködösen csinálod.
306
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
én is ködbe veszlek.
307
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
Hé, Kateri, ismerkedj meg Tater Tottal!
308
00:35:14,420 --> 00:35:17,420
Nevezd el a Tater Tots-t, mert szeretem a Tater Tots-t!
309
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Tater Tot!
310
00:35:20,420 --> 00:35:24,420
Nincs ez a Kateri. Olyan kövérré és boldoggá fog tenni.
311
00:35:24,420 --> 00:35:26,420
Túl sokat fog szeretni és táplálni.
312
00:35:26,420 --> 00:35:28,420
Szia, milyen zenét hallgatsz?
313
00:35:28,420 --> 00:35:30,420
Valószínűleg nem olyan, mint te.
314
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Ó, lefogadom, hogy ugyanazt szeretem, mint te.
315
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
Az enyémben több bendzsó van.
316
00:35:34,420 --> 00:35:36,420
Hé, tudod mi ez?
317
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
Ukulele?
318
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
Nem, nem ukulele.
319
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
Ez egy mandolin.
320
00:35:42,420 --> 00:35:48,420
Vallásilag ikonikus mandula alakú hangszer, amely időn és téren túlmutató zenét vetít előre.
321
00:35:48,420 --> 00:35:50,420
Bruna! Rio!
322
00:35:50,420 --> 00:35:52,420
Találkozz Taterrel!
323
00:35:52,420 --> 00:35:54,420
Stop!
324
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Néhány brazil lakik hátul, szóval ha hallasz valamit, lejátszom, valószínűleg ők az.
325
00:35:58,420 --> 00:36:00,420
Szóval van pár zenehallgatója?
326
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Miért mondtad, hogy pár brazil él kint?
327
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
Hogy kellett volna hívnom őket?
328
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
Csak két ember.
329
00:36:06,420 --> 00:36:09,420
Nos, van néhány okom, amiért rámutattam az etnikai hovatartozásukra.
330
00:36:09,420 --> 00:36:12,420
Úgy értem, A, az egyikük nem nagyon beszél angolul.
331
00:36:12,420 --> 00:36:15,420
B, a pokolba, nem tudom.
332
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Csak mondd ezt, ha eszembe jut, hogy a másodikat olvastam.
333
00:36:17,420 --> 00:36:19,420
Szia, ez a kutya!
334
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Ott vannak.
335
00:36:21,420 --> 00:36:23,420
Üdvözöljük!
336
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Én Bruna vagyok, ő pedig Murilo.
337
00:36:25,420 --> 00:36:27,420
mi a neved?
338
00:36:27,420 --> 00:36:29,420
Terry.
339
00:36:29,420 --> 00:36:31,420
Ez a tökéletes név.
340
00:36:31,420 --> 00:36:33,420
Ezt mondták neked?
341
00:36:33,420 --> 00:36:35,420
Ez a tökéletes név.
342
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Szeretted a méheket?
343
00:36:37,420 --> 00:36:39,420
Igen, gyönyörűek voltak.
344
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
És tudtad a dalát?
345
00:36:41,420 --> 00:36:43,420
Mindig játssza a dalát. Megszállott.
346
00:36:43,420 --> 00:36:45,420
Nem hiszem.
347
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
én játszom.
348
00:36:47,420 --> 00:36:49,420
Nem baj, csak hallgatok.
349
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Én sokat játszom.
350
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
Nem, ez rendben van.
351
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
Ez nem olyan nehéz.
352
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
Nem vagyok énekes.
353
00:36:57,420 --> 00:36:59,420
Ön énekes. Mindenki énekes, mi?
354
00:36:59,420 --> 00:37:03,420
Csak le kell dobnom a páncélból, amit kaptál.
355
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
Ez egy biztonságos hely, ígérem.
356
00:37:05,420 --> 00:37:07,420
Ez csak zene.
357
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Három egyszerű szó.
358
00:37:13,420 --> 00:37:15,420
Három egyszerű szó.
359
00:37:43,420 --> 00:37:45,420
Köszönöm.
360
00:38:09,420 --> 00:38:11,420
Gyönyörű.
361
00:38:11,420 --> 00:38:13,720
Jó. Ez szörnyű volt.
362
00:38:13,720 --> 00:38:15,720
Ó, nem volt szörnyű itt.
363
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
Csak mi vagyunk.
364
00:38:18,720 --> 00:38:21,720
Értesítem, mikor jöjjön be. Hadd csináljam meg a teljes élő verziót.
365
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
Most kalózt kell szereznem.
366
00:38:23,720 --> 00:38:25,720
Szó szerint izzadok. abbahagyod?
367
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
Nem, nem tudom. Hívd át a kalózt. Kalóz!
368
00:38:27,720 --> 00:38:28,220
Mi?
369
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Gyere ide minden felszereléseddel.
370
00:38:29,220 --> 00:38:30,020
Milyen felszerelés?
371
00:38:30,020 --> 00:38:33,220
Az összes felszerelésed. Hozd magaddal Stevent. Megcsináljuk azt a dalt, ami megy...
372
00:38:34,520 --> 00:38:35,020
Rendben?
373
00:38:35,020 --> 00:38:35,520
Kalóz.
374
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Gyerünk.
375
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
Ez kalóz. A mi csoportunkban van.
376
00:38:39,220 --> 00:38:43,020
Valójában találkoztál vele egy este. Játszottunk minden szart. Az a hely mind emberek.
377
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Miért hívod őt ide?
378
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
Nem, meg kell rendeznünk.
379
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Ó, figyelj csak.
380
00:38:47,020 --> 00:38:50,520
Nem, nem lehet csak hallgatni. Most tanítottam meg a részt. Ez nem opció.
381
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
Pánikrohamom lesz.
382
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Kihoznak a kórházból.
383
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
Mindig ezt teszed az emberekkel, amikor meglátogatják a házat?
384
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
Mi? Mit csinálj?
385
00:38:57,520 --> 00:39:00,020
Kényelmetlen helyzetekbe kényszeríteni őket.
386
00:39:00,020 --> 00:39:04,520
Nos, azt hiszem, igen, ha úgy gondolja, hogy az éneklés kényelmetlen, de nem az.
387
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
Sok embernek szól.
388
00:39:06,520 --> 00:39:08,520
Ez nem koncert.
389
00:39:08,820 --> 00:39:09,820
Jézus.
390
00:39:09,820 --> 00:39:11,820
Ennél nem több? Ó, ott vannak.
391
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
Hé, köszönöm, hogy meghívtál minket.
392
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Jaj!
393
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Mwah.
394
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
Mindenki köszön Tarinak.
395
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Mwah.
396
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Tari, mit játszol?
397
00:39:18,820 --> 00:39:20,820
Semmi. Ez a legmélyebb rémálmom.
398
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Szóval énekelni fogsz.
399
00:39:21,820 --> 00:39:24,820
Hé, megcsinálod ezt a bevezetőt, mióta megvan a hegedűd?
400
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
Valóban.
401
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
Valóban.
402
00:39:26,820 --> 00:39:29,820
Hé, és még csak nem is csinálsz úgy, mintha nem emlékszel a szerepedre.
403
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
én nem.
404
00:39:30,820 --> 00:39:32,820
Nem emlékszem a részemre.
405
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
Készen állsz?
406
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Igen, igen, igen.
407
00:39:34,820 --> 00:39:35,820
6 8.
408
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Igen.
409
00:39:36,820 --> 00:39:40,120
1 2 1 2 3 4
410
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
1 2 3 4
411
00:40:11,820 --> 00:40:13,820
1 2 3 4
412
00:40:13,820 --> 00:40:15,820
1 2 3 4
413
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
1 2 3 4
414
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
1 2 3 4
415
00:41:17,820 --> 00:41:19,820
1 2 3
416
00:41:19,820 --> 00:41:21,820
4
417
00:41:22,100 --> 00:41:23,820
1 2 3 4
418
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
1 2 3 4
419
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
1 2 3
420
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
2
421
00:41:28,820 --> 00:41:30,820
3 4
422
00:41:30,820 --> 00:41:32,820
1 2 3 4
423
00:41:32,820 --> 00:41:34,820
1 2 3 4
424
00:41:34,820 --> 00:41:36,820
1 2 3 4
425
00:41:36,820 --> 00:41:38,820
4 1
426
00:41:38,820 --> 00:41:40,820
4 2 1
427
00:41:40,820 --> 00:41:42,820
1 0
428
00:41:42,820 --> 00:41:50,820
Meg fogjuk találni a módját, hogy úgy mozgassuk, ahogy mondod.
429
00:41:50,820 --> 00:41:58,820
Tehát megtalálja a végtelen fényt a keresztre feszített útján.
430
00:42:12,820 --> 00:42:22,820
Meg fogjuk találni a módját, hogy úgy mozgassuk, ahogy mondod.
431
00:42:22,820 --> 00:42:32,820
Tehát megtalálja a végtelen fényt a keresztre feszített útján.
432
00:42:32,820 --> 00:42:36,820
Tehát megtalálja a végtelen fényt a keresztre feszített útján.
433
00:42:36,820 --> 00:42:40,820
Megint ezt csináljuk.
434
00:42:54,820 --> 00:42:56,820
Helló?
435
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Istenem.
436
00:43:00,820 --> 00:43:02,820
Milyen rossz?
437
00:43:02,820 --> 00:43:08,820
Ugorj be. Van egy raj. Gyerünk.
438
00:43:08,820 --> 00:43:10,820
költözünk. Láthatod.
439
00:43:10,820 --> 00:43:14,820
Nem, Kyle. Nem az én méheim. Láttál már rajt?
440
00:43:14,820 --> 00:43:22,820
Nem. Készülj fel kis csajom. A méhek csak rajzanak, és készen állnak a harcra.
441
00:43:22,820 --> 00:43:30,820
Szar. Sajnálom, Jim. Megpróbálok drámai belépőt csinálni. Ezt vissza kell tennem. Menjünk.
442
00:43:30,820 --> 00:43:32,820
Ön király úr?
443
00:43:32,820 --> 00:43:36,820
Professzor, de általában nem hívnak így nyilvánosan. a te neved?
444
00:43:36,820 --> 00:43:38,820
Ms. McCurdy vagyok. Én vagyok a főtanár.
445
00:43:38,820 --> 00:43:40,820
Szerinted a rajoknak való?
446
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
Igen. Egy gardróbban van a két fürdőszoba között ezen a főfolyosón, ezeken az ajtókon keresztül.
447
00:43:42,820 --> 00:43:46,820
Van fogalmad arról, hogy a méhek miért viselkednek így? Miért olyan szánalmasak?
448
00:43:46,820 --> 00:43:50,820
Mivel Mr. Wilburn, a karbantartónk, megpróbálta bepermetezni őket peszticiddel, és megtaláltuk, és csak felkavartuk az egészet.
449
00:43:50,820 --> 00:43:52,820
Ó, albedó.
450
00:43:52,820 --> 00:43:54,820
El kell jutnunk egy rádióhoz, hogy kommunikálhasson velünk.
451
00:43:54,820 --> 00:43:56,820
Rádió?
452
00:43:56,820 --> 00:43:58,820
Igen, megmondom mit. Miért vannak ezek a gyerekek itt a lelátóban?
453
00:43:58,820 --> 00:44:00,820
Nos, ezek az allergiás gyerekek és a kábító gyerekek ott.
454
00:44:00,820 --> 00:44:02,820
Elkábítani a gyerekeket?
455
00:44:02,820 --> 00:44:06,820
Igen, legalább 15. Benjoril van, így mindannyian elalszanak a nyaklánc miatt.
456
00:44:06,820 --> 00:44:08,820
Rendben, mit szólnál a füsthöz? Ez a méheknek való?
457
00:44:08,820 --> 00:44:10,820
Igen, azt mondták nekünk, hogy a méhek jobban viselkednek, ha füst van.
458
00:44:10,820 --> 00:44:16,820
Nos, megteszik, de segít, ha a kaptárt szívod a levegő helyett, amit mindannyian beszívunk. Akassza fel bárhová.
459
00:44:16,820 --> 00:44:18,820
Tudod, hogyan kell használni?
460
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
Nyomd meg a nyelvet.
461
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
Igen.
462
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
Ó, ó, ó, ó, jaj.
463
00:44:24,820 --> 00:44:26,820
Ó, a francba.
464
00:44:26,820 --> 00:44:30,820
Istenem, a fülemen van. Az istenit.
465
00:44:30,820 --> 00:44:34,820
Hú, káromkodás, tanárok káromkodás. Támogasd a gyerekeket, asszonyom.
466
00:44:34,820 --> 00:44:36,820
Gyere ide, gyere ide, húzd meg az ujjadat. Húzza meg az ingert.
467
00:44:36,820 --> 00:44:38,820
Megvan, megvan, megvan.
468
00:44:38,820 --> 00:44:40,820
Huh?
469
00:44:40,820 --> 00:44:44,820
Ez az egész forgatókönyv sokkal melodramatikusabb a kelleténél.
470
00:44:44,820 --> 00:44:50,820
A méhek, a gyerekek és a tanárok meleg időben soha nem lehetnek egy helyen.
471
00:44:50,820 --> 00:44:54,820
Ó, hé, hogy vagy?
472
00:44:54,820 --> 00:44:58,820
Hogy vagytok, hölgyeim?
473
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
tessék.
474
00:45:00,820 --> 00:45:02,820
Nem kell, hogy tüzér legyek.
475
00:45:02,820 --> 00:45:08,820
Hé, Jimmy, látnom kell az arcod, haver. Gondolom, kicsit összetörted az arcod.
476
00:45:20,820 --> 00:45:36,820
Mr. Cosgrove elképed. Ismételje meg, Mr. Cosgrove meg van döbbenve.
477
00:45:36,820 --> 00:45:42,820
Hol döbbent meg? Tudnunk kell, mert ha nem tud vezetni, akkor fel kell venni a kapcsolatot a buszsofőr-helyettessel.
478
00:45:42,820 --> 00:45:46,820
Tehát azt hiszi, hogy a nyelve egy torka, és azt mondja nekünk, hogy azt hiszi, hogy allergiás.
479
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Ó, el van döbbenve, bátyám. Ő allergiás.
480
00:45:48,820 --> 00:45:52,820
Jimmy, derítsd ki, hogy elkábította-e a nyakörvet.
481
00:45:52,820 --> 00:45:57,820
Helló, itt Jimmy, a hadműveleti utasítás királya, és visszatértem.
482
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
483
00:46:00,820 --> 00:46:02,820
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
Charlie-val beszél, vagy allergiás?
485
00:46:05,820 --> 00:46:11,820
Nagyon sajnálom, de nem értem, amit mondasz.
486
00:46:11,820 --> 00:46:15,820
Igen, egyetértek a lánnyal. Én vagyok a rádió másik vége. Ez rossz ötlet volt.
487
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
átveszem veled az irányítást.
488
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Keress meg ott.
489
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Professzor, King asszisztense azt kérdezi, hogy ez a dolog a nyakörvön volt-e.
490
00:46:20,820 --> 00:46:22,820
Igen, a dolog a nyakában van.
491
00:46:22,820 --> 00:46:24,820
Rendben, gyerünk.
492
00:46:24,820 --> 00:46:30,820
Figyelj, ha allergiás, és a nyakába csípték, jobb, ha gyorsan hozol neki egy EpiPen-t vagy egy mentőt, hallod?
493
00:46:30,820 --> 00:46:33,820
Nincs több EpiPenünk, de most hívjuk a klinikát mentőért.
494
00:46:33,820 --> 00:46:58,820
Istenem, remélem, nem ugyanaz a klinika, amelyik a Como-i klinikán vett minket oda.
495
00:46:58,820 --> 00:47:02,820
Srácok, azt hiszem, ezek a katonák egy kicsit jobban be vannak ásva, mint gondoltuk.
496
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Látni fogunk egy kivágást.
497
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Hé, mi van, haver? mit akarsz csinálni?
498
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
Sammy, ne is kezdd velem. Egyszer már hamisan ábrázolta a márkánkat.
499
00:47:08,820 --> 00:47:10,820
Megvan az a sétáló beszélő kövük.
500
00:47:10,820 --> 00:47:17,820
Nos, találkozunk, de várj.
501
00:47:17,820 --> 00:47:19,820
Mikor fogunk tudni a mentőautóról, Mr. Crossroads?
502
00:47:19,820 --> 00:47:25,820
Azt mondták, hogy a mentő elfoglalt, de elérték a Madison Park Regional-t, és küldenek egy meta-repülő helikoptert.
503
00:47:25,820 --> 00:47:28,820
Csak azt mondták, hogy helikopterrel jönnek?
504
00:47:28,820 --> 00:47:30,820
Igen, uram. tudom. Melegen jövök.
505
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
Vidd el azokat a gyerekeket az útból.
506
00:48:02,820 --> 00:48:15,820
A méhek kijönnek az épületből, a gyerekek pedig becsukják a busz ablakait.
507
00:48:15,820 --> 00:48:18,820
Mozgatnunk kell a buszt, hogy levegőhöz juthassanak.
508
00:48:18,820 --> 00:48:21,820
A gyerekeknek a buszon kell maradniuk, amikor felszállnak rá.
509
00:48:21,820 --> 00:48:25,820
Oké, vezetett valaki buszt? Senki sincs az egyetemen, csak Mr. Cosgrove-nak van buszkerékpárja.
510
00:48:25,820 --> 00:48:30,820
Mi lenne, ha egy hurkot csinálnánk a méhek között a buszon, és kinyitnánk az ablakokat a légáramlás érdekében? Ez működne?
511
00:48:30,820 --> 00:48:35,820
Igen, amennyiben aki vezette, annak van buszvezetői engedélye. Van valakinek buszvezetői engedélye?
512
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
Az emberem, Jimmy, egy lakóautóban él. Ő vezetheti helyetted a buszodat.
513
00:48:42,820 --> 00:48:43,820
Hé!
514
00:48:43,820 --> 00:48:45,820
mi folyik itt?
515
00:48:45,820 --> 00:48:48,820
Nem tudom. Nem tudom.
516
00:48:48,820 --> 00:48:50,820
Van buszvezetői jogosítványod?
517
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
Nem.
518
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
Friss?
519
00:48:52,820 --> 00:48:55,820
Nem. Nem tudom. Nem tudom.
520
00:48:55,820 --> 00:48:57,820
Lakóautóban élsz?
521
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Igen.
522
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
Oké, oké.
523
00:49:14,820 --> 00:49:21,820
Csak vezesd körbe az iskola körül. Van egy hurok az egyetem körül. A gyerekeknek ülniük kell.
524
00:49:21,820 --> 00:49:25,820
És ne menj ki a városi utakra. Rendben?
525
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
Oké, Jimmy.
526
00:49:41,820 --> 00:49:44,820
Rendben. Tarts ki!
527
00:49:55,820 --> 00:49:58,820
Szóltál a srácnak a buszon a kátyúkról?
528
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Ó, a francba.
529
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
Gödrök vannak a hurokban. És így kitör a vihar. És valaki leszáll a buszmegállóban. A kihívás lassan megy át a kátyún.
530
00:50:25,820 --> 00:50:27,820
Ne aggódj.
531
00:50:27,820 --> 00:50:29,820
Ne aggódj.
532
00:50:29,820 --> 00:50:31,820
Ne aggódj.
533
00:50:42,820 --> 00:50:44,820
Mit csinálunk?
534
00:50:44,820 --> 00:50:46,820
Szappan újra egyesülni!
535
00:50:46,820 --> 00:50:52,820
Ó, a francba. Elfelejtettem, nem? Ez az a valami, amire meg kellett volna hívnom, és csak egyenesen ide vittem, nem?
536
00:50:52,820 --> 00:50:55,820
A szappan találkozik újra itt a Riffy's-ben.
537
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Van valami?
538
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Nem, nem, uram.
539
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Szia Riff.
540
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
Riffy és Terry. Terry, Riffy.
541
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
Terry, tegyél ide néhány mentát.
542
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Hé, bocsánat.
543
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Hé, vendégeid vannak?
544
00:51:11,820 --> 00:51:12,820
Ó, igen. Mi igen.
545
00:51:12,820 --> 00:51:16,820
Emberek, először szeretnék bemutatni nektek egy új barátomat.
546
00:51:16,820 --> 00:51:25,820
A közelmúltban aerodinamikára módosított fiatalember, aki ma este megtisztelte jelenlétünket Gennagyij háború előtti ajándékaival, hogy előadást tartson.
547
00:51:25,820 --> 00:51:29,820
Az egyetlen, az egyetlen, Kolema.
548
00:51:33,820 --> 00:51:44,820
És nem tudom, hányan emlékeztek, de Terry és a bátyja velem és Glendával maradt pár éve, amikor azt hiszem, nyolc-kilenc éves voltál.
549
00:51:44,820 --> 00:51:54,820
És emlékszem, egy este éppen mézhúzásból jöttünk, és nagyon izgatott volt, hogy egy friss tégelyt lefut a szomszédunkhoz, ehhez az idősebb hölgyhöz, Mrs. Twylmanhez.
550
00:51:54,820 --> 00:52:03,820
És elment, megragadta a korsót, kiszaladt a házból, és megbotlott a lépcsőn, ami kifelé haladt, és arccal kiültette, széttörte az edényt, mindenhova kiborította a mézet.
551
00:52:03,820 --> 00:52:04,820
És erre emlékszel?
552
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Mm-hmm.
553
00:52:05,820 --> 00:52:12,820
Rögtön visszapattant, de még sírva is visszamasírozott a házba, kapott egy korsó friss mézet, ezúttal dupla sebességgel futott ki a házból.
554
00:52:12,820 --> 00:52:16,820
Az első alkalommal ugyanazon a lépcsőn lefelé azt hittük, Trippin elvette azt a korsót.
555
00:52:26,820 --> 00:52:32,820
Visszajött, és ugyanazon a lépcsőn ültünk.
556
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
És olyanok voltunk, mint...
557
00:52:34,820 --> 00:52:59,820
Nem ismerem ennek a történetnek a morálját, de azt tudom, hogy egy csomó lény örül, hogy letérdel.
558
00:52:59,820 --> 00:53:06,820
És, emberek, ez a módja annak, hogy bemutatjam Katarinát, mielőtt szólóját kezdi.
559
00:53:29,820 --> 00:53:35,820
Azt mondod, nem vagy az enyém.
560
00:53:35,820 --> 00:53:39,820
Akkor mik vagyunk?
561
00:53:39,820 --> 00:53:43,820
Valahol a vonal végén.
562
00:53:43,820 --> 00:53:53,820
Elvesztettem egy barátomat, és tudom, hogy nehéz tudni, mire van szüksége és mit akar.
563
00:53:54,820 --> 00:53:59,820
De minden nap megpróbálom megnyerni a szívedet.
564
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
Remélem, ez elég.
565
00:54:00,820 --> 00:54:07,820
A karjaid egy óceán, amit elloptál, a szemeid pedig vadul, melegen és kéken összecsapnak.
566
00:54:07,820 --> 00:54:12,820
Bár dolgoztam az időjáráson, a vizeken, amelyeket soha nem fogok elérni.
567
00:54:12,820 --> 00:54:22,820
A kezedhez jutó kövek és a kemény szavak szétválnak, hogy széttörjék bennem az okosabb gondolatokat.
568
00:54:22,820 --> 00:54:29,820
De hogyan marad meg és harcol a hullámok ellen, amit egy sziréna szikrázik a fényben?
569
00:54:29,820 --> 00:54:33,820
Azt mondod, nem vagy az enyém.
570
00:54:33,820 --> 00:54:37,820
Akkor mik vagyunk?
571
00:54:37,820 --> 00:54:41,820
Valahol a vonal végén.
572
00:54:41,820 --> 00:54:51,820
Elvesztettem egy barátomat, és tudom, hogy nehéz tudni, mire van szüksége és mit akar.
573
00:54:51,820 --> 00:54:58,820
Igen, tudom, hogy nehéz pontosan tudni, mire van szüksége és mit akar.
574
00:54:58,820 --> 00:55:06,820
Igen, tudom, hogy nehéz pontosan tudni, mire van szüksége és mit akar.
575
00:55:06,820 --> 00:55:11,820
De minden nap megpróbálom megnyerni a szívedet.
576
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
Remélem, ez elég.
577
00:55:13,820 --> 00:55:17,820
Ahhh.
578
00:55:27,820 --> 00:55:31,820
Azt mondod, nem vagy az enyém.
579
00:55:31,820 --> 00:55:34,820
Akkor mik vagyunk?
580
00:55:34,820 --> 00:55:38,820
Valahol a vonal végén.
581
00:55:38,820 --> 00:55:48,820
Elvesztettem egy barátomat, és tudom, hogy nehéz tudni, mire van szüksége és mit akar.
582
00:55:48,820 --> 00:55:53,820
De minden nap megpróbálom megnyerni a szívedet.
583
00:55:53,820 --> 00:55:55,820
Remélem, ez elég.
584
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
Udvarol!
585
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Ahhh.
586
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Igen!
587
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Ahhh.
588
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
Igen.
589
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
Igen.
590
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
Ahhh.
591
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
itt vagyok.
592
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
Itt vagyok, oké?
593
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
Felhozlak.
594
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Kérem?
595
00:58:15,820 --> 00:58:17,820
Segítened kell, mert én ezt nem tudom megtenni, oké?
596
00:58:17,820 --> 00:58:19,820
Fel kell kelned.
597
00:58:19,820 --> 00:58:20,820
Fel kell kelned, kérlek.
598
00:58:20,820 --> 00:58:24,820
Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek.
599
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Kérem.
600
00:58:25,820 --> 00:58:28,820
Fel kell kelned.
601
00:58:28,820 --> 00:58:31,820
Kérlek, kelj fel értem.
602
00:58:31,820 --> 00:58:34,820
Kérem.
603
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
Kérlek segíts.
604
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
Kérem.
605
00:58:45,820 --> 00:58:51,820
Tehát a vizsgálat során nem történt halálos fizikai trauma, ami azt jelenti, hogy a másik oldalon volt.
606
00:58:51,820 --> 00:58:55,820
Toxikológiai szűrést végeztek rajta, és minden eredménye negatív lett.
607
00:58:55,820 --> 00:58:57,820
És meg is találhatták volna a röntgent.
608
00:58:57,820 --> 00:59:04,820
És azt is megjegyezték, hogy az artériáin volt némi meszesedés, egészében.
609
00:59:04,820 --> 00:59:13,820
És azt mondták, hogy 98%-os elzáródás volt a bal elülső leszálló artériájában.
610
00:59:13,820 --> 00:59:18,820
Ez önmagában is halálos.
611
00:59:18,820 --> 00:59:23,820
Mivel a szabálytalanság kizárt, nem folyik további vizsgálat Kateri halála ügyében.
612
00:59:28,820 --> 00:59:30,820
Halálvizsgálat.
613
00:59:30,820 --> 00:59:36,820
Kateri, szeretnénk tudatni veled, hogy keresünk valakit, aki részt vett a lopásban, oké?
614
00:59:36,820 --> 00:59:40,820
El tudom képzelni, hogy most nem akar velünk beszélni.
615
00:59:40,820 --> 00:59:45,820
De szeretnénk minél több információt kapni Öntől, amikor úgy érzi.
616
00:59:45,820 --> 00:59:48,820
A számom ezen a kártyán van.
617
00:59:48,820 --> 00:59:51,820
És ez a mobilom.
618
00:59:51,820 --> 00:59:54,820
Szóval, kérlek, oké?
619
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
És ha jó ember lennék, akkor igaza lenne.
620
00:59:59,820 --> 01:00:18,820
Amikor a béke, mint a folyó kísérte utamat, amikor a szomorúság, mint a tenger, a dombok,
621
01:00:19,820 --> 01:00:28,820
Bármilyen is a szemem, megtanítottál mondani,
622
01:00:28,820 --> 01:00:38,820
Jól van, jól van a lelkemmel.
623
01:00:38,820 --> 01:00:48,820
Jól van, jól van a lelkemmel.
624
01:00:48,820 --> 01:00:59,820
Jól van, jól van a lelkemmel.
625
01:00:59,820 --> 01:01:02,820
Van valahol családod?
626
01:01:02,820 --> 01:01:05,820
Bárhova mehetsz?
627
01:01:05,820 --> 01:01:08,820
Anya.
628
01:01:08,820 --> 01:01:11,820
azt hiszem.
629
01:01:14,820 --> 01:01:18,820
Mondd el, mi történt veletek M-Zi után.
630
01:01:18,820 --> 01:01:22,820
Bár gyerekek voltunk.
631
01:01:22,820 --> 01:01:29,820
Körülbelül két évig voltunk vele és Glendával.
632
01:01:29,820 --> 01:01:31,820
Aztán Glenda meghalt.
633
01:01:31,820 --> 01:01:36,820
És elvittek minket M-Zi-től és egy két szülős családba adtak.
634
01:01:36,820 --> 01:01:40,820
És akkor anyám ismét felügyeleti jogot kapott ránk.
635
01:01:40,820 --> 01:01:42,820
Akkor hova mentek?
636
01:01:42,820 --> 01:01:43,820
Mindenhol.
637
01:01:43,820 --> 01:01:45,820
Elmennénk a kínai negyedbe.
638
01:01:45,820 --> 01:01:47,820
Bárhol, ahol működött neki.
639
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Mit csinált?
640
01:01:49,820 --> 01:01:51,820
Farmokon dolgozott.
641
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
Aztán elkapta néhány rendőr.
642
01:01:53,820 --> 01:01:58,820
És nem azt tette, amit akartak tőle, szóval.
643
01:01:58,820 --> 01:02:02,820
Elítélték.
644
01:02:02,820 --> 01:02:04,820
Aztán felakasztotta magát.
645
01:02:04,820 --> 01:02:07,820
És magát.
646
01:02:07,820 --> 01:02:12,820
És Joel és én.
647
01:02:12,820 --> 01:02:17,820
Csináltunk még néhány otthont, amíg elég idősek lettünk ahhoz, hogy egyedül legyünk.
648
01:02:17,820 --> 01:02:23,820
És most itt vagyok.
649
01:02:23,820 --> 01:02:27,820
Tehát mit kell tennünk?
650
01:02:27,820 --> 01:02:31,820
Nos, bőven van mit eligazodni.
651
01:02:31,820 --> 01:02:35,820
De az M-Zi frissítette nekünk a kerekeket.
652
01:02:35,820 --> 01:02:43,820
De sokáig éltünk, de eleget kerestünk az elmúlt néhány évben, hogy szerezzünk valamit.
653
01:02:43,820 --> 01:02:48,820
Most jött néhány srác, és megpróbálta levenni tőle.
654
01:02:48,820 --> 01:02:51,820
De túlságosan is szerette ezt csinálni.
655
01:02:51,820 --> 01:02:55,820
És majdnem annyi mézet adott el, amennyit eladott.
656
01:02:55,820 --> 01:03:00,820
Ennek a felét valószínűleg a Fierce Crop fedezte volna.
657
01:03:00,820 --> 01:03:03,820
Mit jelent ez számomra? Mit kell tennem?
658
01:03:03,820 --> 01:03:11,820
Ez azt jelenti, hogy vállalnia kell a vállalkozás adósságát.
659
01:03:11,820 --> 01:03:21,820
Most a vállalkozásnak ugyanez a problémája.
660
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
A B-k nélkül.
661
01:03:24,820 --> 01:03:25,820
Nem.
662
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Kémény is van.
663
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
Mi van vele, ami történt?
664
01:03:28,820 --> 01:03:30,820
DUI-t kapott.
665
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
Berúgott, miután meghallotta, hogy M-Zi meghalt.
666
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
Aztán lehúzták.
667
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
És vitte is.
668
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
Tehát hat-tizenkét hónap lehet.
669
01:03:39,820 --> 01:03:46,820
Ami azt jelenti...
670
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
B nélkül.
671
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
És vállalnia kell a vállalkozás adósságát.
672
01:03:49,820 --> 01:03:51,820
Stop.
673
01:03:57,820 --> 01:03:59,820
Itt élni és vele tartani a tervet?
674
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
Igen.
675
01:04:01,820 --> 01:04:03,820
Még anélkül is, hogy meghalna?
676
01:04:03,820 --> 01:04:05,820
Igen.
677
01:04:05,820 --> 01:04:07,820
Miért?
678
01:04:07,820 --> 01:04:13,820
Mert rám hagyta.
679
01:04:13,820 --> 01:04:18,820
Rendben van. Indítom a papírmunkát.
680
01:04:18,820 --> 01:04:23,820
Ki fogom deríteni, hogy ki lopta el őket.
681
01:04:23,820 --> 01:04:27,820
Vannak módok arra, hogy megtudd.
682
01:04:27,820 --> 01:04:30,820
Valaki figyelte, és megtudta, hol tart mindent.
683
01:04:30,820 --> 01:04:35,820
Szándékosan vállalta az egészet.
684
01:04:35,820 --> 01:04:37,820
Követték őt.
685
01:04:37,820 --> 01:04:40,820
Megállították.
686
01:04:40,820 --> 01:04:44,820
Éjszaka behúzódtak a legelőkre.
687
01:04:44,820 --> 01:04:51,820
És felírt mindent, amit épített, és mindent elvitt.
688
01:04:51,820 --> 01:04:54,820
És meg fogom találni őket.
689
01:04:54,820 --> 01:04:58,820
És vissza fogom venni az egészet.
690
01:04:58,820 --> 01:05:01,820
Remélem, igen.
691
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Ne keresd a mézet.
692
01:05:11,820 --> 01:05:12,820
Ne keresd a mézet.
693
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
Mármint a méz, Jimmy. Nincs pénzünk. Így kapunk pénzt.
694
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Keresd a méheket.
695
01:05:17,820 --> 01:05:18,820
Keresd a méheket?
696
01:05:18,820 --> 01:05:20,820
Igen. Csak keresd a méheket.
697
01:05:20,820 --> 01:05:22,820
Hogyan? Ahol?
698
01:05:22,820 --> 01:05:25,820
Itt nem. Nem a közelben.
699
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Nincs a közelben?
700
01:05:26,820 --> 01:05:28,820
Úgy értem, valószínűleg több mint száz dollár havonta.
701
01:05:28,820 --> 01:05:30,820
Elköltöztetted őket?
702
01:05:30,820 --> 01:05:32,820
Igen. A bevásárlóközpontba vezetnek.
703
01:05:32,820 --> 01:05:34,820
200 mérföldre vannak.
704
01:05:34,820 --> 01:05:37,820
Igen. Azok az emberek az öblömben a bevásárlóközpontba vezetnek.
705
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Méhészeti tevékenységet keres valahol a környéken?
706
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
Ismersz itt valakit, aki mézet készít vagy méheket tart?
707
01:05:43,820 --> 01:05:46,820
Méhészeti tevékenységet keres valahol a környéken?
708
01:05:46,820 --> 01:05:49,820
Igen. Hívom, hogy átvett-e csalánkiütést május 10. és május 18. között.
709
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Hívom, hogy vásárolt-e csalánkiütést májusban.
710
01:05:51,820 --> 01:05:53,820
Uram, azt mondta, hogy úgy gondolja?
711
01:05:53,820 --> 01:05:54,820
szerintem igen.
712
01:05:54,820 --> 01:05:58,820
Igen. Hívom, hogy átvett-e csalánkiütést május 10. és május 18. között.
713
01:05:58,820 --> 01:06:04,820
Tudom, hogy korábban hívtál. Nem szeretném, ha levennél a híváslistáról, és ne hívj vissza.
714
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
Leteszik rólam. Megyek, átkutatom a kaptárukat.
715
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Gyanúsan hangzanak. Megyek, átkutatom a kaptárukat.
716
01:06:08,820 --> 01:06:10,820
Ha védekezni kezdenek, átkutatom a kaptárukat.
717
01:06:10,820 --> 01:06:12,820
Tudja, hogy vásárolt-e csalánkiütést május 10. után?
718
01:06:12,820 --> 01:06:15,820
Nos, nem, de tudni akartam, hogy mit kérsz, és ki vagy.
719
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
De ne mondd el.
720
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
Ne mondd meg nekik, hogy ki vagyok?
721
01:06:17,820 --> 01:06:19,820
Ne tedd. Gondolj valamire.
722
01:06:19,820 --> 01:06:20,820
Gondolj valamire.
723
01:06:20,820 --> 01:06:21,820
Hmm?
724
01:06:25,820 --> 01:06:28,820
A nevem Chelsea Holden. Az Állami Mezőgazdasági Hivatal igazgatóhelyettese vagyok.
725
01:06:28,820 --> 01:06:30,820
Hívom, hogy vásárolt-e csalánkiütést májusban.
726
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
Helló?
727
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
Elnézést. Ez a Chelsea, az Állami Mezőgazdasági Hivatal.
728
01:06:34,820 --> 01:06:36,820
Felhívom, hogy vásárolt-e méheket május 10. körül.
729
01:06:36,820 --> 01:06:38,820
Igen, doki. Kérem, beszéljen egyedül.
730
01:06:38,820 --> 01:06:39,820
Így telefonálsz.
731
01:06:39,820 --> 01:06:41,820
Keressen valaki királynőt.
732
01:06:41,820 --> 01:06:43,820
Az összes királynőt zöldre festette az ég, és ellenőrizze a szupereket.
733
01:06:43,820 --> 01:06:44,820
Rendben.
734
01:06:44,820 --> 01:06:46,820
A szupereknek K lenne, fát égettek beléjük.
735
01:06:46,820 --> 01:06:48,820
Meg tudná tartani, kérem?
736
01:06:48,820 --> 01:06:50,820
Azt mondtad, van valami a szuperben?
737
01:06:50,820 --> 01:06:53,820
Igen, a szupereknek lenne egy K, fát égettek beléjük.
738
01:06:53,820 --> 01:06:56,820
Oké, ezzel most nem tudok mit kezdeni. Ha tudjuk, visszahívjuk, oké?
739
01:06:56,820 --> 01:07:00,820
Nem, azt mondjuk, hogy sokkal nagyobb, mint a te tömeged a kolóniára.
740
01:07:00,820 --> 01:07:03,820
Beszéltél a találkozó akciójával?
741
01:07:03,820 --> 01:07:07,820
Már nem tartok mézet. Rossz van benne.
742
01:07:07,820 --> 01:07:11,820
Van egy haverom, aki felveszi, ha tele van méhekkel.
743
01:07:11,820 --> 01:07:18,820
Most itt lophatsz, amit akarsz, de nem lophatsz egy férfi savanyúságot.
744
01:07:23,820 --> 01:07:29,820
Elfogy a méz és a pénz. Naponta majdnem 500 mérföldet vezetek.
745
01:07:29,820 --> 01:07:34,820
Soha nem fogsz lopott méhet találni, édesem. sajnálom.
746
01:07:34,820 --> 01:07:40,820
Nézd, ezt senki nem akarja elmondani neked, de valószínűleg csak be kell zárnod Seant.
747
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
Helló?
748
01:07:48,820 --> 01:07:51,820
Hallottam, hogy lopott méz miatt telefonálsz.
749
01:07:51,820 --> 01:07:52,820
sajnálom?
750
01:07:52,820 --> 01:07:58,820
Azt hiszem, egy hordó ellopott mézünk átjutott a növényeden egy ideje.
751
01:07:59,820 --> 01:08:10,820
Szóval, igen, zúgott az udvar, és három hordónk hiányzott.
752
01:08:10,820 --> 01:08:12,820
Akkoriban beteg voltam. Nem volt jó raktárkészletünk.
753
01:08:12,820 --> 01:08:18,819
De aztán a hordóink összekeveredtek egy rakás másikkal, és valahogy a srácokban kötöttek ki.
754
01:08:18,819 --> 01:08:23,819
Hol tanultad ezt a nyomozás során?
755
01:08:24,819 --> 01:08:32,819
Felhívott minket egy nyomozó, aki megtudta, hogy az ellopott hordóinkat kerestük, szóval azt gondoljuk, hogy két srác dolgozik együtt.
756
01:08:32,819 --> 01:08:39,819
Aki mindent ellop a külföldiekből álló csapattal, akik nem tudják, mit csinálnak, aztán valakinek, akinek kirakja az egészet.
757
01:08:39,819 --> 01:08:41,819
Ezt hogy gondoltad?
758
01:08:41,819 --> 01:08:44,819
Mert csúszások voltak a nyomodhoz a mi piszkos udvarainkon.
759
01:08:54,819 --> 01:08:56,819
Ezért gondoljuk, hogy valaki támogatja őt.
760
01:08:56,819 --> 01:09:02,819
Aztán azt gondoljuk, hogy elrejti a telepeket, és eladja a mézet nagyobb üzemeltetőknek.
761
01:09:12,819 --> 01:09:20,819
Van ebben a tervezés és a kegyetlenség, és nem tudtuk, hogy valaha is ilyen kicsik leszünk.
762
01:09:23,819 --> 01:09:26,819
Szóval igen, keressük az ellopott hordóinkat.
763
01:09:53,819 --> 01:09:56,820
Helló?
764
01:09:56,820 --> 01:10:00,820
Szia, itt megint Kathy a Victory Orchardsból. Ez a Chelsea?
765
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Igen, ez a Chelsea.
766
01:10:02,820 --> 01:10:08,820
Szóval beszélgettünk egy kicsit ezelőtt, és végre fel tudtunk nyitni néhány kaptárt, és találtunk néhány szuperbarlangot beégett barlangokkal.
767
01:10:08,820 --> 01:10:15,820
És ki tudtunk halászni néhány királynőt, és zöldek lettek. Szóval ez nekem elég bizonyíték.
768
01:10:15,820 --> 01:10:20,820
És visszanézek, és vettünk hat kaptárt egy Pete nevű úriembertől.
769
01:10:21,820 --> 01:10:24,820
Szóval megpróbáltam felhívni, de úgy tűnik, hamis nevet és számot adott nekünk.
770
01:10:24,820 --> 01:10:30,820
De megnéztem néhány biztonsági felvételt is, és találtam egy rendszámot is. Szeretnéd ezt?
771
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
Mindennél jobban.
772
01:10:38,820 --> 01:10:46,820
vevő. Van egy rendszámom egy fickóról, aki ellopta a kaptárunkat. Úgy értem, ez rossz bizalom.
773
01:10:47,820 --> 01:10:49,820
Fiú, be kell menned, mi?
774
01:10:49,820 --> 01:10:51,820
Elnézést.
775
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
Yum.
776
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Herpetaria?
777
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Igen.
778
01:11:11,820 --> 01:11:13,820
Megvan a helyed?
779
01:11:17,820 --> 01:11:19,820
Anyukád tényleg Zabnak hívott?
780
01:11:19,820 --> 01:11:24,820
Megtette. Szóval baszd meg anyám. Hát nem igazán. Meghalt.
781
01:11:24,820 --> 01:11:29,820
Otis nagyon vágyik O-ra, de Oat úgy hangzik, mintha bingómenedzsernek kellene lennem, vagy egy tányérnak, aki velem lóg.
782
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Egy sor dapes-nél dolgozol.
783
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Talán meg kéne töltenem az íróasztalomat ma este.
784
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
Jó itt az étel?
785
01:11:33,820 --> 01:11:38,820
Nem, megtettem. Bár az osztrigát kerülném. Ismertem egy srácot, aki az osztrigák elfogyasztása után elvesztette az érzését a végtagjaiban.
786
01:11:39,820 --> 01:11:42,820
És akkor meghalt. Tudsz még valamit erről a srácról?
787
01:11:42,820 --> 01:11:43,820
Nem.
788
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
Mit akarsz tudni?
789
01:11:44,820 --> 01:11:53,820
Nyári telefonfelvételeit szeretném, konkrétan májusról. Bármilyen telefonszáma van, otthona, mobilja, címe és bármi más, megkaphatom. Mennyibe kerül mindezért?
790
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
kétszáz.
791
01:11:54,820 --> 01:11:55,820
Elkaptak valaha?
792
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
kiszálltam.
793
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
Mire szántál időt?
794
01:11:58,820 --> 01:12:01,820
Csalás. A másik srác lekapcsolt száma?
795
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
Igen.
796
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Még valami?
797
01:12:15,820 --> 01:12:28,820
Tehát valaki Szárnyasköveknek nevezett el hat legmagasabb győzelmi gyümölcsösünkkel, és hamis nevet adott nekik, Pete. És adott nekik egy leválasztott számot. Hallottál már a szárnyas kőről?
798
01:12:28,820 --> 01:12:32,820
Szárnyas kő? Nincs leállítva.
799
01:12:32,820 --> 01:12:33,820
Nem zárják le?
800
01:12:33,820 --> 01:12:39,820
Igen. Az arc mellett. Nézz szembe minden emberrel. Láss engem. Én és az én...
801
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Kutyafiú.
802
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Kutyafiú.
803
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
Szerinted ő lopta el ezeket?
804
01:12:50,820 --> 01:12:58,820
Van ott valaki? Ők azok az emberek, akiket felhívott a lopás éjszakáján. Vagy a következő napokban felismersz valaki mást?
805
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
Kutyaember. Kutyafiú.
806
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
Kutyafiú.
807
01:13:04,820 --> 01:13:12,820
Ő egy üzletember. Farmokat vásárol, és mindent az üzlet mögé helyez. Dog Boy megpróbálja megvásárolni a saját pénzét.
808
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Megpróbált venni neki Zayas mézet?
809
01:13:14,820 --> 01:13:16,820
Igen. Nagyot.
810
01:13:17,820 --> 01:13:27,820
Stone háromszor hívta fel a lopás éjszakáján. Szerinted ő kezdte ezt az egészet? Fizetett Stone-nak, hogy ellopja a méheinket?
811
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
Kutyafiú.
812
01:14:04,820 --> 01:14:06,820
Kutyafiú.
813
01:14:34,820 --> 01:14:36,820
Kutyafiú.
814
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Kutyafiú.
815
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Kutyafiú.
816
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Kutyafiú.
817
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Kutyafiú.
818
01:17:04,820 --> 01:17:05,820
Kutyafiú.
819
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
Kutyafiú.
820
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Az összes méh.
821
01:18:02,820 --> 01:18:03,820
Ahol?
822
01:18:03,820 --> 01:18:04,820
San Amir Mills.
823
01:18:05,820 --> 01:18:06,820
jól vagy?
824
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
szerintem igen.
825
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Nyomon követtem egy srácot odakint, de van egy csomó föld.
826
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Meg tudod találni?
827
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
megpróbáltam.
828
01:18:17,820 --> 01:18:20,820
Visszamentem oda, de nem érek hozzájuk.
829
01:18:20,820 --> 01:18:26,820
Van folyó? Számos kapu van, és az út tele van lyukakkal.
830
01:18:27,820 --> 01:18:29,820
Meg tudod mondani, hol van a nyomvonal?
831
01:18:30,820 --> 01:18:36,820
Ott az ösvény elakadna. Azt mondom, az utak és a folyó elvágja őket. Szerencsém volt, hogy először láttam őket.
832
01:18:37,820 --> 01:18:43,820
Nos, nem mondhatod, hogy még mindig kint vannak, és be tudsz jutni oda, és megkerülni anélkül, hogy elkapnák.
833
01:18:44,820 --> 01:18:46,820
Beszélhetsz velem. Ismeri az egész üzletet.
834
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
tudom.
835
01:18:48,820 --> 01:18:49,820
Azt hiszi, megtalálhatja Albanyban?
836
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Nem tudom.
837
01:18:52,820 --> 01:18:53,820
Szóval mire van szükséged?
838
01:18:54,820 --> 01:18:58,820
Ha azt hittem, meg tudom szerezni ezt a rejtekhelyet, akkor is szükségem van valakire, aki segít megtalálni őket.
839
01:18:59,820 --> 01:19:02,820
És ha megtalálnám őket, segítségre van szükségem a mozgatáshoz.
840
01:19:03,820 --> 01:19:05,820
És szükségem van valakire, aki korábban méhekkel foglalkozott.
841
01:19:05,820 --> 01:19:07,820
Hogy valaki tudja, hogy Zaya vagyok.
842
01:19:08,820 --> 01:19:10,820
Mert nem tudok fizetni senkinek.
843
01:19:11,820 --> 01:19:15,820
És még jobb lenne, ha valaki nem félne a törvény megsértésétől.
844
01:19:15,820 --> 01:19:22,820
Jelenleg feltételesen szabadlábra helyeztem egy bokakötőt, szóval mielőtt bármit is mondana, elmehetnénk Sweetwater megyén kívül több mint egy hétig.
845
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Mert ha igen, el kell döntenem, hogy megéri-e.
846
01:19:26,820 --> 01:19:28,820
Nem. Saint-Emire Millsnél lennénk.
847
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
A rendőrségnél maradnánk.
848
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
A rendőrségnél maradnánk.
849
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
Kint lennénk a rendőrségen.
850
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Kint lennénk a rendőrségen.
851
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Kint lennénk a rendőrségen.
852
01:19:39,820 --> 01:19:40,820
Kint lennénk a rendőrségen.
853
01:19:41,820 --> 01:19:42,820
Kint lennénk a rendőrségen.
854
01:19:43,820 --> 01:19:44,820
Kint lennénk a rendőrségen.
855
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Visszatérnénk a vonalhoz.
856
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
És a méhek?
857
01:19:49,820 --> 01:19:50,820
Ezek azok a srácok, akik ellopták Zaya kolóniáit.
858
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Igen?
859
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Visszafelejtettem ezeket a méheket.
860
01:19:55,820 --> 01:19:57,820
Keress egy legénységet, és égesd fel ezeket a kibaszott házakat.
861
01:19:58,820 --> 01:20:00,820
Biztos okos lennék, ha ennyire...
862
01:20:02,820 --> 01:20:03,820
Miért?
863
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
Az emberek beszélnek.
864
01:20:07,820 --> 01:20:08,820
Szóval mozgattál valaha méheket?
865
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
Hát ez egy kurva.
866
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
És ezek nem a tiéd, szóval ez egy dupla kurva.
867
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
hogy érted?
868
01:20:15,820 --> 01:20:21,900
kezdje ott, ahol vannak, így van egy földút, de utána nagyon szeles lesz és a kapuk
869
01:20:21,900 --> 01:20:26,700
bezárták, és van egy folyó visszafelé nekik, de a kaptárak valahol bent vannak, kint vannak
870
01:20:26,700 --> 01:20:32,540
sehol igen mi üres hordókat nem tartalmaznak méz csak üres hordók vannak méz nélkül
871
01:20:32,540 --> 01:20:36,940
bocs kutya elfelejtettem sajnálom, a szörnyeteg időm visszacsúszik, amikor még nem voltak olyan szar dolgok
872
01:20:38,059 --> 01:20:44,620
Azt fogom mondani, hogy ez a legjobb módja annak, hogy elkapjunk, nagyon sok erőt kell fedezni, igen
873
01:20:44,780 --> 01:20:48,940
ezen a területen jó a takarmány, azt gondolom, hogy a méhek innen és vissza San Amir és a között vannak
874
01:20:48,940 --> 01:20:53,340
malmok tulajdonát, és minden jó méhész oda helyezi őket, elkerülhetjük, hogy így lássák
875
01:20:54,300 --> 01:20:59,580
Ez az egyetlen módja annak, hogy ezt megtegyem, kivéve, ha becsomagolok fényt, és azt használnám, ami a kolónián van
876
01:20:59,580 --> 01:21:05,180
azok a méhek onnan, mit értesz azon, hogy dolgozom ezen, hogy utána fel tudod tölteni őket
877
01:21:05,180 --> 01:21:13,820
növény miért akarsz hihető tagadást vagy sem hány oké köszönöm tíz vagy tizenkettő
878
01:21:15,099 --> 01:21:19,660
ha ma este győződjünk meg róla, hogy a fedelek szorosak legyenek, és ne szivárogjanak. A lényeg az, hogy csak elkezdjük
879
01:21:19,660 --> 01:21:24,460
korán keressük a kaptárakat, mint napkeltekor, így ha megtaláljuk, el tudjuk vinni őket
880
01:21:24,460 --> 01:21:43,580
naplemente és terepszínű dobozokban vannak, igen, tedd át őket, hogy elrejtse őket, szükségünk lesz egy
881
01:21:43,580 --> 01:21:49,100
utánfutó, hogy mindezt újra kihozza, nem, így leszállít egy utánfutót, és parkol a hídon
882
01:21:49,100 --> 01:21:53,100
meg kell tennie, mielőtt felkel a nap, és találkozunk reggel 5 és 15 órakor
883
01:21:53,660 --> 01:22:10,540
majd innen indulunk fel a lucernaföldre, és indulunk a folyóhoz
884
01:22:13,580 --> 01:22:24,540
szóval
885
01:22:24,540 --> 01:22:35,500
szóval
886
01:22:39,740 --> 01:22:43,180
hé, halaszd el, hátha valaki ránk talál, úgy fog kinézni, hogy vadászunk
887
01:22:43,980 --> 01:22:45,500
nem, nem akarok belőle valamit
888
01:22:46,940 --> 01:22:52,460
friss ellenállás haver is óvatosan azzal a hátizsákkal, mert tépőzár van rajta
889
01:22:53,420 --> 01:22:55,500
amíg nem tudjuk, hogy nincs senki a közelben, ne menjen túl rajta
890
01:22:58,060 --> 01:23:02,860
Körülbelül egyszer voltam ebben a sávban, és a zene hirtelen elhallgatott, mindenki hallotta a tépőzáram felett
891
01:23:02,860 --> 01:23:11,259
ó
892
01:23:18,059 --> 01:23:22,940
ez ott van, nézd meg a fák közelében, ó, baromi szép hely
893
01:23:24,860 --> 01:23:27,980
hát jó lenne a távcsöves pillanat, ha nem töltöttem volna meg a táskáinkat más szart
894
01:23:28,700 --> 01:23:35,339
úgy néz ki, meg kell küzdenünk veled, ússz natívan, mit gondolsz
895
01:23:37,500 --> 01:23:40,459
én egy kicsit rasszista vagyok, ahogy azt válaszoltam, hogy ez mit jelent
896
01:23:41,740 --> 01:23:45,419
nos az őshonos tudásom sajnos leginkább az a pocahontas film
897
01:23:48,059 --> 01:23:51,500
ott van a válaszod, hogy igen, de ő benne van a kenuban
898
01:23:58,059 --> 01:24:05,500
szóval
899
01:24:16,299 --> 01:24:19,500
ó
900
01:24:57,980 --> 01:25:27,179
Nagyon sok pénzt fogsz keresni ezzel.
901
01:25:27,180 --> 01:25:35,180
Én vagyok az utolsó alkalom, hogy megtettetek.
902
01:25:35,180 --> 01:25:37,180
Engem nem szúrnak.
903
01:25:37,180 --> 01:25:40,180
Nos, még nem voltál a szemében, Beast.
904
01:25:40,180 --> 01:25:43,180
Ez nem különösebben igaz.
905
01:25:43,180 --> 01:25:47,180
A francba, még mindig nem csípték meg?
906
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
Mondom, nem szúrnak.
907
01:25:49,180 --> 01:25:53,180
Ez olyan, mint egy őshonos dolog?
908
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Meg tudod mondani?
909
01:25:55,180 --> 01:25:59,180
Mit jelentsen ez a titokzatos szar?
910
01:25:59,180 --> 01:26:04,180
Huh?
911
01:26:04,180 --> 01:26:07,180
Ezeket kirakom, talán négyszer négyre.
912
01:26:07,180 --> 01:26:09,180
Aztán összefogjuk őket.
913
01:26:09,180 --> 01:26:12,180
Csavarok és cipzárak vannak.
914
01:26:12,180 --> 01:26:15,180
Használom a cipzárt.
915
01:26:15,180 --> 01:26:16,180
Rendben.
916
01:26:16,180 --> 01:26:34,180
Jézus.
917
01:26:34,180 --> 01:26:36,180
Hogy fog ez folyni?
918
01:26:36,180 --> 01:26:40,180
Ó, ennek semmi értelme.
919
01:26:40,180 --> 01:26:43,180
Először is üzenetet kell küldenem az egyik munkatársamnak.
920
01:26:43,180 --> 01:26:45,180
WHO?
921
01:27:10,180 --> 01:27:39,180
Rendben.
922
01:27:39,180 --> 01:27:53,180
Mi a csuda mondta, hogy rugalmas vagyok?
923
01:27:53,180 --> 01:28:07,180
Nem vagyok más, mint kiszámítható, igaz?
924
01:28:07,180 --> 01:28:13,180
Csak elgondolkodtatom az embereket.
925
01:28:13,180 --> 01:28:16,180
Van hangos útmutatód vagy ilyesmi?
926
01:28:16,180 --> 01:28:18,180
Aha.
927
01:28:18,180 --> 01:28:21,180
Egészen az alapig.
928
01:28:21,180 --> 01:28:23,180
Melyik ág?
929
01:28:23,180 --> 01:28:26,180
Tengerészgyalogság.
930
01:28:26,180 --> 01:28:30,180
És már két éve kint vagyok.
931
01:28:30,180 --> 01:28:33,180
És akkor becsületsértő felmentést kaptam.
932
01:28:33,180 --> 01:28:37,180
Minek?
933
01:28:37,180 --> 01:28:40,180
A hibákért.
934
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
Azok az üzletek kibasznak.
935
01:28:44,180 --> 01:28:50,180
Inkább megyek.
936
01:28:50,180 --> 01:28:54,180
Ölj meg embereket.
937
01:28:54,180 --> 01:28:57,180
mit csináltál utána?
938
01:28:58,180 --> 01:29:01,180
Nos, utána lekaptam, mint civil.
939
01:29:01,180 --> 01:29:04,180
És 18 hónapot csináltam.
940
01:29:04,180 --> 01:29:08,180
Aztán amikor hazajöttem, így fogadtam be.
941
01:29:08,180 --> 01:29:12,180
Megengedte, hogy itt éljek az ételben.
942
01:29:42,180 --> 01:29:48,180
Nagyon tisztában kell lennem azzal, hogy ezek közül néhány nem jut el egészen a folyóig.
943
01:29:48,180 --> 01:30:06,180
Rendben.
944
01:30:06,180 --> 01:30:09,180
Tartsa ezeket távol a folyóparttól a víz közepén.
945
01:30:09,180 --> 01:30:12,180
Ellenkező esetben lemerülnek, és kibaszottak.
946
01:30:36,180 --> 01:30:39,180
Rendben, készen állsz?
947
01:30:39,180 --> 01:30:45,180
Igen.
948
01:30:45,180 --> 01:30:57,180
Igen.
949
01:30:57,180 --> 01:31:00,180
Hoppá.
950
01:31:27,180 --> 01:31:41,180
Aha.
951
01:32:11,180 --> 01:32:31,180
Aha.
952
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
Büszke nap ez a Blue Armadillo kokain számára.
953
01:33:01,180 --> 01:33:05,180
Rendben.
954
01:33:31,180 --> 01:33:54,180
Rendben.
955
01:33:54,180 --> 01:33:56,180
Tudtad, hogy kik a tolvajok?
956
01:33:56,180 --> 01:33:59,180
Nem tudtam és nem is érdekelt, mert elhagyták őket, és nekem ezek kellettek.
957
01:34:00,180 --> 01:34:03,180
Volt néhány migráns munkás, aki káposztát húzott a közelben.
958
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Azt mondták, elhagyták őket.
959
01:34:05,180 --> 01:34:08,180
Azért hagyták el őket, mert a tulajdonos meghalt.
960
01:34:08,180 --> 01:34:13,180
Baleset történt a kitermelő üzemében.
961
01:34:13,180 --> 01:34:18,180
A kaptárait a családja földjén tartotta, így mindent örököltek, miután elment.
962
01:34:18,180 --> 01:34:22,180
A család az orvvadászok számára telepítette a kamerákat a földjére.
963
01:34:22,180 --> 01:34:24,180
Szóval nem néz ki jól.
964
01:34:24,180 --> 01:34:27,180
Nem örülnek a halálnak vagy a birtokháborításnak.
965
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
A család nem akar vádat emelni.
966
01:34:29,180 --> 01:34:33,180
Csak a méheket és a mézet akarják megfelelően eladni aukciónkon keresztül.
967
01:34:33,180 --> 01:34:35,180
Mi lesz a méhekkel?
968
01:34:35,180 --> 01:34:38,180
Itt maradnak néhány napig, és itt tartunk egy tisztet.
969
01:34:38,180 --> 01:34:41,180
És akkor aukciót tartunk nekik, valamint a méznek.
970
01:34:41,180 --> 01:34:48,180
És akkor vásárolja vissza mindet, ha még mindig tetszik.
971
01:34:48,180 --> 01:34:51,180
Ha beleegyezek, akkor Brimicket is elengedik?
972
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
Nem tartóztatják le a méz miatt.
973
01:34:52,180 --> 01:34:54,180
Letartóztatják, mert megszegte a feltételes szabadságot.
974
01:34:54,180 --> 01:34:58,180
Vissza kell néznem az elmúlt 12 órában, és megértem, hogy nem jelent meg.
975
01:35:01,180 --> 01:35:03,180
Akkor aukciót rendezünk.
976
01:35:04,180 --> 01:35:06,180
Ledobok egy ilyet.
977
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
sajnálom.
978
01:35:13,180 --> 01:35:15,180
Hallottam néhány beszédet ritmikusan.
979
01:35:15,180 --> 01:35:18,180
Azt mondta, hogy ezeket a folyón lefelé vitted.
980
01:35:18,180 --> 01:35:19,180
Megtettük.
981
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Csak ti ketten?
982
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Mm-hmm.
983
01:35:22,180 --> 01:35:23,180
Szia disznó.
984
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
Szóval nagyon rosszul leszel ma attól, hogy hallod a hangomat.
985
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
Először vadászatra lesz szükségünk, majd egy nagyot.
986
01:35:29,180 --> 01:35:31,180
Ez csak a 300 dolláros mézre vonatkozik.
987
01:35:31,180 --> 01:35:32,180
Ebben világosak vagyunk.
988
01:35:32,180 --> 01:35:34,180
Néhányan összegyűjtöttünk neked egy kis pénzt.
989
01:35:34,180 --> 01:35:37,180
Ezzel körülbelül 10 000 dollárt kell kapnia.
990
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
Ezt nézd meg.
991
01:35:38,180 --> 01:35:39,180
Ez mindenkinek világos?
992
01:35:39,180 --> 01:35:40,180
Ne aggódj emiatt.
993
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
Rendben.
994
01:35:41,180 --> 01:35:45,180
A 388 dolláros gallon mézért 5000 dollártól indulunk.
995
01:35:45,180 --> 01:35:48,180
Most menj be oda, és vedd vissza az egészet.
996
01:35:48,180 --> 01:35:49,180
Ötvenöt.
997
01:35:49,180 --> 01:35:50,180
Kaphatok hatost, hatot, hatot?
998
01:35:50,180 --> 01:35:51,180
Kell egy hatos.
999
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
Kaphatok egy hatost, ötöst?
1000
01:35:52,180 --> 01:35:53,180
Hat, öt.
1001
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Köszönöm, uram.
1002
01:35:54,180 --> 01:35:55,180
Ötvenöt.
1003
01:35:55,180 --> 01:35:56,180
Most hét, hét, hét, hét.
1004
01:35:56,180 --> 01:35:58,180
Most egy 75-ös, 75-ös, 75-ösre van szükségem.
1005
01:35:58,180 --> 01:35:59,180
Kell egy 88-as, 88-as.
1006
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Kaphatok egy 8-ast?
1007
01:36:00,180 --> 01:36:01,180
Nekem 8-asom van.
1008
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Kaphatok egy 85-öst, 85-öt?
1009
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
85 most 9, 99.
1010
01:36:03,180 --> 01:36:04,180
Kaphatok 9-et, 9-et?
1011
01:36:04,180 --> 01:36:05,180
És 9, 5, 9, 5.
1012
01:36:05,180 --> 01:36:06,180
Kaphatok egy 9-et, 5-öt?
1013
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
9, 5, most 10, 10, 10.
1014
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
Neked mi a 10?
1015
01:36:08,180 --> 01:36:09,180
10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.
1016
01:36:09,180 --> 01:36:10,180
megvan.
1017
01:36:10,180 --> 01:36:11,180
Kaphatok egy 11-est?
1018
01:36:11,180 --> 01:36:12,180
11, 11.
1019
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Mit adsz 11-est?
1020
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
11 megy egyszer.
1021
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
11 kétszer megy.
1022
01:36:15,180 --> 01:36:17,020
Mit adsz 11-est?
1023
01:36:17,020 --> 01:36:18,820
11 megy egyszer.
1024
01:36:18,820 --> 01:36:20,780
11 kétszer megy.
1025
01:36:20,780 --> 01:36:23,380
Eladták Doug McCoynak.
1026
01:36:23,380 --> 01:36:24,940
Rendben, most térjünk át a gyöngyökre.
1027
01:36:24,940 --> 01:36:26,340
37 csúcsunk van.
1028
01:36:26,340 --> 01:36:29,180
Ez 3,7, összesen 222 szuperrel.
1029
01:36:29,180 --> 01:36:32,100
A licitálást pedig a Deja Vu 5000-nél fogjuk indítani.
1030
01:36:32,100 --> 01:36:36,820
Így kaphatok 5, 5, 5, 5, most 55, 55, 55, 55-öt.
1031
01:36:36,820 --> 01:36:38,740
Kaphatok egy 6-ot, 6-ot, 6-ot, 7-et, 6-ot?
1032
01:36:38,740 --> 01:36:39,540
Nekem 6 van.
1033
01:36:39,540 --> 01:36:45,140
Kaphatok egy 65, 65, 65, most 7, 7, 7, 7, 7, 7, most 7, 5, 7, 5?
1034
01:36:45,140 --> 01:36:45,900
Nekem 75-ösöm van.
1035
01:36:45,900 --> 01:36:47,020
Kaphatok egy 8-ast, 8-at?
1036
01:36:47,020 --> 01:36:47,780
Kell egy 8.
1037
01:36:47,780 --> 01:36:48,580
Nekem 8-asom van.
1038
01:36:48,580 --> 01:36:52,020
Kaphatok egy 8, 5, 8, 5, 8, 5, most 9, 9, 9-et?
1039
01:36:52,020 --> 01:36:52,860
Kaphatok egy 9-est?
1040
01:36:52,860 --> 01:36:53,620
Tartsa a 8-ast, az 5-öt.
1041
01:36:53,620 --> 01:36:54,900
Kell egy 9.
1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
9, és szükségem van egy 9-re, 5-re.
1043
01:36:56,660 --> 01:36:58,340
9, 5, most 10, 10.
1044
01:36:58,340 --> 01:36:59,180
Nekem 10 van.
1045
01:36:59,180 --> 01:37:01,460
Kaphatok egy 10-et, 5-öt, 10-et, 5-öt, 10-et, 5-öt?
1046
01:37:01,460 --> 01:37:04,380
Most 11, 11, 11, 11, 11.
1047
01:37:04,380 --> 01:37:05,220
Mit adsz 11-est?
1048
01:37:05,220 --> 01:37:06,220
Mit adsz 11-est?
1049
01:37:06,220 --> 01:37:07,980
11 megy egyszer.
1050
01:37:07,980 --> 01:37:10,980
Kétszer megy.
1051
01:37:10,980 --> 01:37:14,060
Eladták Doug McCoynak.
1052
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
Köszönöm.
1053
01:37:15,500 --> 01:37:16,980
Köszönöm, Mr. McCoy.
1054
01:37:24,500 --> 01:37:26,180
Szóval te más szinten vagy, mint ez a srác.
1055
01:37:26,180 --> 01:37:26,740
Tudod, ugye?
1056
01:37:26,740 --> 01:37:27,620
Ez mit jelent?
1057
01:37:27,620 --> 01:37:31,140
Ez azt jelenti, hogy olyan, mint egy nagy helyi ag ló kakas.
1058
01:37:31,140 --> 01:37:31,860
miben?
1059
01:37:31,860 --> 01:37:32,620
Üzleti.
1060
01:37:32,620 --> 01:37:33,780
Milyen vállalkozások?
1061
01:37:33,780 --> 01:37:36,340
Van egy mezőgazdasági vegyszergyártó cégük, egy vágóhídjuk,
1062
01:37:36,340 --> 01:37:39,580
permetező flotta, állatállomány, görgős feldolgozó üzem,
1063
01:37:39,580 --> 01:37:40,540
bármi legyen is az.
1064
01:37:40,540 --> 01:37:41,500
Ez egy termés.
1065
01:37:41,500 --> 01:37:42,300
Ez egy kis mag.
1066
01:37:42,300 --> 01:37:44,260
Meg fog ölni, ha nem dolgozza fel megfelelően.
1067
01:37:44,260 --> 01:37:45,100
Mit tanultál ebből?
1068
01:37:45,100 --> 01:37:46,620
Anyám munkás volt a farmokon.
1069
01:37:46,620 --> 01:37:49,220
Nos, legalább nem Otisnak nevezett el.
1070
01:37:49,220 --> 01:37:50,420
Mit ütöttél rá?
1071
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
Valami szar.
1072
01:37:51,420 --> 01:37:53,540
Orvosi számlák, telefonszar, banki szar.
1073
01:37:53,540 --> 01:37:55,540
Van egy cikk, amin néhány újságlány dolgozik
1074
01:37:55,540 --> 01:37:57,740
mindazokról az emberekről, akik miatt kibaszott.
1075
01:37:57,740 --> 01:37:58,940
Ez jó szar.
1076
01:37:58,940 --> 01:38:01,140
Azt mondták nekem, hogy mesélhet Doug McCoyról.
1077
01:38:01,140 --> 01:38:02,260
Igen.
1078
01:38:02,260 --> 01:38:03,300
Ő egy kutya.
1079
01:38:03,300 --> 01:38:06,300
Van egy kukoricaüzlete, ami leengedi az árait
1080
01:38:06,300 --> 01:38:08,940
hogy emiatt többünket is kiállította az üzletből.
1081
01:38:08,940 --> 01:38:10,460
Ő is tudta, mit csinál.
1082
01:38:10,460 --> 01:38:11,980
Néhányan nem tudtak.
1083
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
Nos, mindenki itt, akinek farmja van
1084
01:38:13,820 --> 01:38:15,620
látna valami kacsát ránk vadászni.
1085
01:38:15,620 --> 01:38:18,259
Ők ezt hitték.
1086
01:38:18,259 --> 01:38:20,660
Érdekes módon az egyetlen, aki permetezett egyet
1087
01:38:20,660 --> 01:38:22,059
Doug McCoy volt.
1088
01:38:22,059 --> 01:38:23,740
Milyen szörnyű életet élt.
1089
01:38:23,740 --> 01:38:25,700
De ő volt az, aki permetezett az üszőnek.
1090
01:38:29,700 --> 01:38:32,980
De a te üsződ csak egy tehén, akinek még nem volt borja.
1091
01:38:32,980 --> 01:38:40,940
Tehát az üsző teste nem úgy van felépítve, hogy olyan borjak legyenek
1092
01:38:40,940 --> 01:38:42,980
kikerültek a nagy születési súlyú készletből.
1093
01:38:42,980 --> 01:38:44,419
Amikor az üsző ellésnek indult,
1094
01:38:44,419 --> 01:38:46,780
túl nagyok lettek.
1095
01:38:46,780 --> 01:38:49,219
Lánccal kellett húzni őket.
1096
01:38:49,219 --> 01:38:51,940
Kivágták őket az üszőből, ami vagy lebénult
1097
01:38:51,940 --> 01:38:53,460
az üszőt vagy megölte az üszőt.
1098
01:38:56,460 --> 01:38:59,339
Kiderült, hogy az a srác, akitől vettem őket
1099
01:38:59,339 --> 01:39:03,660
csak egy közvetítő volt, akit egy Doug nevű fickó bérelt fel.
1100
01:39:03,660 --> 01:39:04,780
És ez nem viszi le?
1101
01:39:04,780 --> 01:39:05,660
Nem.
1102
01:39:05,660 --> 01:39:08,179
Először olyan hosszú volt az ügy, hogy mind tönkrement.
1103
01:39:08,220 --> 01:39:11,580
Az egyikkel pedig a bíró kidobta az ügyüket.
1104
01:39:11,580 --> 01:39:12,980
Miért él még mindig ott ez a srác?
1105
01:39:12,980 --> 01:39:13,380
WHO?
1106
01:39:13,380 --> 01:39:13,940
Sunderland.
1107
01:39:13,940 --> 01:39:14,620
Ez régi.
1108
01:39:14,620 --> 01:39:15,980
Évek óta próbálja leszedni.
1109
01:39:15,980 --> 01:39:17,220
Miért nem csinál semmit?
1110
01:39:17,220 --> 01:39:18,340
Megpróbálta.
1111
01:39:18,340 --> 01:39:20,500
Egy egész névtelen helyi interjút készített
1112
01:39:20,500 --> 01:39:21,500
a környéken élőkkel.
1113
01:39:21,500 --> 01:39:22,540
És nem mentek sehova.
1114
01:39:22,540 --> 01:39:23,220
Miért?
1115
01:39:23,220 --> 01:39:24,500
Mert mindenki megijedt.
1116
01:39:24,500 --> 01:39:26,920
És nem volt elég a teljes vizsgálat megkezdéséhez.
1117
01:39:26,920 --> 01:39:29,180
És Doug tudja, hogyan ne kerüljön közel egy bűncselekményhez.
1118
01:39:29,180 --> 01:39:30,860
És különben is, ez nem számít, mert ezt bármelyik ítéli meg
1119
01:39:30,860 --> 01:39:32,140
felemelné a következő szintre
1120
01:39:32,140 --> 01:39:34,380
befektető a McCoy egyik üzletében,
1121
01:39:34,380 --> 01:39:36,740
vagy egy sógor, vagy egy régi barát a gimnáziumból.
1122
01:39:36,740 --> 01:39:38,060
Megkapod?
1123
01:39:38,060 --> 01:39:40,660
És mellesleg Doug azonnal tudja, hogy ő csak egy
1124
01:39:40,660 --> 01:39:42,620
attól, hogy börtönbe kerüljön, ami azt jelenti, hogy még több
1125
01:39:42,620 --> 01:39:46,460
óvatos és védőbb.
1126
01:39:46,460 --> 01:39:49,420
Most, ha tényleg tönkre akarod tenni valaki életét, mint ő,
1127
01:39:49,420 --> 01:39:51,620
tényleg szenvedni akarod őket,
1128
01:39:51,620 --> 01:39:53,540
mindent elveszel.
1129
01:39:53,540 --> 01:39:55,580
Börtönbe zárod.
1130
01:39:55,580 --> 01:39:57,140
Soha nem fog bűncselekményen fogni.
1131
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Túl félsz ehhez.
1132
01:39:58,300 --> 01:40:01,540
Túl sok ember dolgozik érte, hogy fedezze az életét.
1133
01:40:01,540 --> 01:40:03,140
Senki sem engedheti meg magának, hogy megverje a bíróságon.
1134
01:40:03,140 --> 01:40:04,780
Senki sem hozhat a maga javára ítéletet.
1135
01:40:04,780 --> 01:40:07,180
Senki sem viheti át az ügyet a megyén kívülre.
1136
01:40:07,220 --> 01:40:09,140
És az államból senki sem jöhet be, hogy beleásson a szarba
1137
01:40:09,140 --> 01:40:10,940
és bármit bebizonyítani.
1138
01:40:10,940 --> 01:40:13,420
Az egyetlen módja annak, hogy börtönbe kerüljön, ha bűncselekmény mellé hozzuk.
1139
01:40:13,420 --> 01:40:15,180
És ez nyomozást indít el
1140
01:40:15,180 --> 01:40:17,180
amikor gyanúsított lehet.
1141
01:40:17,180 --> 01:40:18,860
És meg van szarva.
1142
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
És hidd el, ezt ő tudja.
1143
01:40:20,460 --> 01:40:23,180
Tehát parancsra van szüksége, hogy csináljon valamit?
1144
01:40:23,180 --> 01:40:24,380
Nem fog nyerni.
1145
01:40:24,380 --> 01:40:26,340
Ó, a francba.
1146
01:40:26,340 --> 01:40:28,780
Igen, kell neki valami elég közel ahhoz, hogy Doug bejöjjön
1147
01:40:28,780 --> 01:40:30,660
és elkezd ásni az életét.
1148
01:40:30,660 --> 01:40:32,260
Bármilyen vizsgálat tönkretehet egy embert
1149
01:40:32,260 --> 01:40:33,820
ha elég szart rejtegetnek.
1150
01:40:33,820 --> 01:40:35,140
Doug már ezt tervezte, mert ő
1151
01:40:35,140 --> 01:40:36,060
tudja, hogy megtörténhet.
1152
01:40:36,060 --> 01:40:38,820
De korábban valószínűleg csak elmenekült.
1153
01:40:38,820 --> 01:40:40,860
Mert hozzáfér egy kis privát tervhez,
1154
01:40:40,860 --> 01:40:43,060
mint egy tervező leszállópálya az egyik mezőjén
1155
01:40:43,060 --> 01:40:44,580
hogy csak ki-be repül.
1156
01:40:44,580 --> 01:40:47,580
Bankszámlái vannak más országokban.
1157
01:40:47,580 --> 01:40:49,540
Úgy hangzik, mintha valakinek ki kellene vennie.
1158
01:40:49,540 --> 01:40:50,380
sajnálom.
1159
01:41:05,380 --> 01:41:09,460
Te tartasz méheket.
1160
01:41:09,460 --> 01:41:13,060
Szuperek vannak az ágyadon.
1161
01:41:13,060 --> 01:41:14,940
én szoktam.
1162
01:41:14,940 --> 01:41:17,860
Úgy hangzik, mintha valaki kolónia összeomlott volna.
1163
01:41:17,860 --> 01:41:18,460
Három.
1164
01:41:18,460 --> 01:41:19,660
Éjszakai.
1165
01:41:19,660 --> 01:41:20,540
Ez kemény szünet.
1166
01:41:20,540 --> 01:41:22,420
sajnálom.
1167
01:41:22,420 --> 01:41:23,740
Köszönöm.
1168
01:41:23,740 --> 01:41:26,300
Van néhány srác, aki méheket vezet a vállalkozásomban.
1169
01:41:26,300 --> 01:41:29,660
Annyi kolóniánk van most, hogy nem is tudjuk megszámolni őket.
1170
01:41:29,660 --> 01:41:32,020
Mármint az egész államban, nagyjából.
1171
01:41:32,020 --> 01:41:36,020
Sokkal nagyobb, mint valaha is gondoltam volna.
1172
01:41:36,020 --> 01:41:37,340
Mi a mézed?
1173
01:41:37,340 --> 01:41:39,740
Fehér lóhere.
1174
01:41:39,740 --> 01:41:40,980
Fehér lóhere?
1175
01:41:40,980 --> 01:41:43,500
Igen.
1176
01:41:43,500 --> 01:41:45,420
Ez elég ritka termés.
1177
01:41:45,460 --> 01:41:48,700
Nos, még nem csinálok sokat belőle.
1178
01:41:48,700 --> 01:41:51,300
Van egy srác, akinek fehérhere méze volt
1179
01:41:51,300 --> 01:41:55,420
Ashley és Bachito.
1180
01:41:55,420 --> 01:41:56,780
igaz?
1181
01:41:56,780 --> 01:41:57,740
Igen.
1182
01:41:57,740 --> 01:41:59,420
Igen, ő különleges.
1183
01:41:59,420 --> 01:42:01,140
És az a fehér lóhere nagyon gyorsan nő,
1184
01:42:01,140 --> 01:42:05,140
és ennek a nektárnak igazi sajátos minősége van.
1185
01:42:05,140 --> 01:42:10,420
Ha tehetném, minden termésemet fehérhere mézzel készíteném.
1186
01:42:10,420 --> 01:42:14,180
Jó dolgod van ott.
1187
01:42:14,220 --> 01:42:17,340
Milyen kutya ő?
1188
01:42:17,340 --> 01:42:19,340
Ó, ő csak a sár.
1189
01:42:19,340 --> 01:42:22,380
Nem jó.
1190
01:42:22,380 --> 01:42:26,220
Már régen nem éri meg a kutyaeledel árát.
1191
01:42:29,540 --> 01:42:35,220
Egész nap sírna, ha nem rakom fel és nem viszem magammal.
1192
01:42:35,220 --> 01:42:36,740
Mi a neve?
1193
01:42:36,740 --> 01:42:38,620
Churchill.
1194
01:42:38,620 --> 01:42:39,940
Tudod, mint a miniszterelnök,
1195
01:42:39,940 --> 01:42:42,220
Nagy történelemrajongó vagyok.
1196
01:42:42,220 --> 01:42:43,820
Mióta volt nálad?
1197
01:42:43,860 --> 01:42:45,059
Körülbelül 12 éve.
1198
01:42:47,860 --> 01:42:49,219
Ő a legjobb kutyám, aki valaha volt.
1199
01:42:53,099 --> 01:42:55,019
Hát akkor rendben.
1200
01:42:57,580 --> 01:42:59,580
Vigyázz kicsim.
1201
01:42:59,580 --> 01:43:00,099
én is.
1202
01:43:13,820 --> 01:43:15,820
Köszönöm.
1203
01:43:43,820 --> 01:43:45,820
Köszönöm.
1204
01:44:13,820 --> 01:44:15,820
Köszönöm.
1205
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Köszönöm.
1206
01:45:13,820 --> 01:45:15,820
Mm.
1207
01:45:15,820 --> 01:45:17,820
Mm.
1208
01:45:17,820 --> 01:45:19,820
Mm.
1209
01:45:19,820 --> 01:45:21,820
Mm.
1210
01:45:21,820 --> 01:45:23,820
Mm.
1211
01:45:28,820 --> 01:45:30,820
Mi a baj a feleségével?
1212
01:45:30,820 --> 01:45:32,820
Beteg.
1213
01:45:32,820 --> 01:45:34,820
Nem emlékszem mivel.
1214
01:45:34,820 --> 01:45:35,820
Valamit, ami nem sima.
1215
01:45:35,820 --> 01:45:37,820
Ennyit tudok.
1216
01:45:37,820 --> 01:45:40,820
De egy ideje megvan.
1217
01:45:40,820 --> 01:45:42,820
Azt sem tudtad, mi az.
1218
01:45:45,820 --> 01:45:48,820
Mintha még soha nem láttál volna.
1219
01:45:48,820 --> 01:45:55,820
Nos, az én világomban, ha az emberek nem látnak téged, megérted.
1220
01:45:59,820 --> 01:46:02,820
Azt mondanám, hogy nem mind rosszak vagy jók, tudod?
1221
01:46:02,820 --> 01:46:04,820
Nem csak egy dolog.
1222
01:46:04,820 --> 01:46:06,820
Ezek mind múlik.
1223
01:46:06,820 --> 01:46:11,820
Tudod, mikor melegek, éhesek, fiatalok, idősek.
1224
01:46:11,820 --> 01:46:13,820
Csak ennyit fogok tenni.
1225
01:46:13,820 --> 01:46:15,820
Látni fogom az esőt.
1226
01:46:36,820 --> 01:46:38,820
Látni fogom az esőt.
1227
01:47:06,820 --> 01:47:08,820
Látni fogom az esőt.
1228
01:48:06,820 --> 01:48:22,259
Komplex, amikor csak hiszi
1229
01:48:22,260 --> 01:48:46,480
de még nem.
1230
01:48:52,260 --> 01:48:57,260
Nagyon örülünk, hogy itt lehetünk veled.
1231
01:48:57,260 --> 01:48:58,260
Köszönjük a meghívást.
1232
01:48:58,260 --> 01:49:00,260
Ő Jonny az Outside-ból.
1233
01:49:22,260 --> 01:49:23,260
Szia.
1234
01:49:23,260 --> 01:49:27,260
Van, hogy a tanár azt mondja, hogy csak ötödik újév.
1235
01:49:27,260 --> 01:49:35,260
Ó, a nyár ezt keresi.
1236
01:49:35,260 --> 01:49:43,260
Egy nap csak csússzon a hajó mosogatóján.
1237
01:49:43,260 --> 01:49:47,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1238
01:49:47,260 --> 01:49:50,260
Nem tudod, hogy nem.
1239
01:49:50,260 --> 01:49:55,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1240
01:49:55,260 --> 01:50:00,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1241
01:50:00,260 --> 01:50:04,260
Nem tudod, hogy nem.
1242
01:50:04,260 --> 01:50:06,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1243
01:50:06,260 --> 01:50:26,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1244
01:50:26,260 --> 01:50:28,260
Sarah azt mondja,
1245
01:50:29,260 --> 01:50:37,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1246
01:50:37,260 --> 01:50:44,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1247
01:50:44,260 --> 01:50:52,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1248
01:50:52,260 --> 01:51:01,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1249
01:51:01,260 --> 01:51:26,260
Ó, Johnny, nem jössz ki?
1250
01:51:27,260 --> 01:51:29,260
Mi ez?
1251
01:51:29,260 --> 01:51:31,260
Valaki ismerős utódokat hozott létre.
1252
01:51:31,260 --> 01:51:33,260
Ez tőled van?
1253
01:51:33,260 --> 01:51:36,260
Nem, a pulton találtam.
1254
01:51:36,260 --> 01:51:39,260
Biztosan az egyik édes angyala, aki vigyáz rá.
1255
01:51:39,260 --> 01:51:40,260
Jóság.
1256
01:51:40,260 --> 01:51:43,260
Nem vagytok mindannyian angyalok csoportja?
1257
01:51:43,260 --> 01:51:44,260
Gyerünk.
1258
01:51:44,260 --> 01:51:55,260
Nem, nem, de vállalom az elismerést.
1259
01:51:55,260 --> 01:51:58,260
Meg fogok lepődni, ha ez megnehezíti.
1260
01:51:58,260 --> 01:52:00,260
Én is meg fogok lepődni.
1261
01:52:00,260 --> 01:52:08,260
Ne merészeld, különben lecsaplak, mint egy sörtéjű negyedik osztályost.
1262
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
Hogy van Jane?
1263
01:52:09,260 --> 01:52:13,260
Kicsit jobban van ezen a héten.
1264
01:52:13,260 --> 01:52:17,260
Nagyon értékeli az imáidat és a kártyáidat.
1265
01:52:17,260 --> 01:52:20,260
Nos, folyton rá gondolsz.
1266
01:52:20,260 --> 01:52:22,260
Mondd el neki ezt helyettem, kérlek.
1267
01:52:22,260 --> 01:52:26,260
Azt hiszem, annyira izgatott lesz, hogy valaki gondolt rá ma este.
1268
01:52:52,260 --> 01:52:55,260
Nem tudod, mi van a kétségeddel?
1269
01:52:55,260 --> 01:52:58,260
Ismerem Johnnyt, nem jössz ki?
1270
01:52:58,260 --> 01:53:07,260
Higgye el az egészet.
1271
01:53:22,260 --> 01:53:46,260
Látod ezt?
1272
01:53:46,260 --> 01:53:47,260
Mi?
1273
01:53:47,260 --> 01:53:58,260
Ez McCoy felesége.
1274
01:53:58,260 --> 01:53:59,260
Nyomozást indítottunk?
1275
01:53:59,260 --> 01:54:20,260
Szent ég.
1276
01:56:20,260 --> 01:56:43,260
Hé, Lonnie, mi újság, kurva?
1277
01:56:43,260 --> 01:56:45,260
Még mindig részeg vagy.
1278
01:56:45,260 --> 01:56:46,260
Ne csináld.
1279
01:56:46,260 --> 01:56:51,260
Lonnie, valaki elfogadja a síró felhívásodat, kurva.
1280
01:56:51,260 --> 01:56:53,260
Te kurva vagy.
1281
01:56:53,260 --> 01:56:55,260
Te egy kibaszott kurva vagy.
1282
01:56:55,260 --> 01:56:58,260
Te egy kibaszott kurva vagy.
1283
01:56:58,260 --> 01:56:59,260
Még mindig részeg vagy.
1284
01:56:59,260 --> 01:57:01,260
Ó, a francba.
1285
01:57:01,260 --> 01:57:03,260
Te részeg vagy.
1286
01:57:13,260 --> 01:57:38,260
Te egy kibaszott kurva vagy.
1287
01:57:38,260 --> 01:57:47,260
Hé ember.
1288
01:57:47,260 --> 01:57:53,260
Jó voltam.
1289
01:57:53,260 --> 01:57:55,260
Vissza, és újra futni?
1290
01:57:55,260 --> 01:57:56,260
én leszek.
1291
01:57:56,260 --> 01:57:59,260
Legyetek olyanok, akikben megbízhatok, de akkor az leszek.
1292
01:57:59,260 --> 01:58:01,260
Nos, te egy csomó ember vagy, nincs kétségem.
1293
01:58:01,260 --> 01:58:03,260
Úgy tűnik, az emberek szeretnek vigyázni rád.
1294
01:58:03,260 --> 01:58:05,260
áldottnak érzem magam.
1295
01:58:05,260 --> 01:58:07,260
Kezdtél az lenni, nem?
1296
01:58:07,260 --> 01:58:08,260
egy kicsit vagyok.
1297
01:58:08,260 --> 01:58:09,260
fogom.
1298
01:58:09,260 --> 01:58:12,260
Készen állok arra, hogy visszatérjek ezekre a mezőkre.
1299
01:58:12,260 --> 01:58:15,260
hiányzik.
1300
01:58:15,260 --> 01:58:19,260
Nos, túl vagyunk a bizonyítékok összesítésén a McCoy-ügyben.
1301
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
az?
1302
01:58:20,260 --> 01:58:21,260
Nem.
1303
01:58:21,260 --> 01:58:22,260
A McCoy üzlet.
1304
01:58:22,260 --> 01:58:24,260
Megpróbáltam távol maradni a gyilkosságtól.
1305
01:58:24,260 --> 01:58:26,260
Az emberek túlságosan szeretik megölni egymást,
1306
01:58:26,260 --> 01:58:28,260
de talán nem akartak ezzel foglalkozni.
1307
01:58:28,260 --> 01:58:30,260
Tudod, hogyan halt meg?
1308
01:58:30,260 --> 01:58:31,260
Igen.
1309
01:58:31,260 --> 01:58:34,260
Részben a Castor-öbölből emelkedik.
1310
01:58:34,260 --> 01:58:38,260
McCoynak sokféle üzleti folyamata volt.
1311
01:58:38,260 --> 01:58:40,260
Ha egyáltalán megtette.
1312
01:58:40,260 --> 01:58:42,260
De ha nem ő, bárki is tette,
1313
01:58:42,260 --> 01:58:44,260
McCoy keresztjével csinálta.
1314
01:58:44,260 --> 01:58:47,260
Aznap este ötszázan vettek részt az eseményen.
1315
01:58:47,260 --> 01:58:52,260
Véleményem szerint soha nem tudjuk meg, ki mit csinált.
1316
01:58:52,260 --> 01:58:54,260
Volt már valaha nyitott veled?
1317
01:58:54,260 --> 01:58:55,260
Természetesen.
1318
01:58:55,260 --> 01:58:56,260
Nehéz volt nem.
1319
01:58:56,260 --> 01:58:58,260
Nagy operátor volt.
1320
01:58:58,260 --> 01:59:01,260
Tudom, hogy meg akarta venni Zaya műtétjét,
1321
01:59:01,260 --> 01:59:03,260
de ez még azelőtt volt, hogy a közelben voltam.
1322
01:59:03,260 --> 01:59:05,260
Nos, átnéztük a készleteit és a termését
1323
01:59:05,260 --> 01:59:07,260
és valami, ami úgy nézett ki, mint Amziahé.
1324
01:59:07,260 --> 01:59:09,260
ezt elhiszem.
1325
01:59:09,260 --> 01:59:12,260
Aki lopott tőlünk, bárkinek eladhatta volna.
1326
01:59:12,260 --> 01:59:15,260
Szerinted azok az emberek, akik Amziahtól loptak, még mindig kint vannak?
1327
01:59:15,260 --> 01:59:16,260
úgy képzelem.
1328
01:59:16,260 --> 01:59:17,260
Ez rábólint neked?
1329
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
Nem igazán.
1330
01:59:18,260 --> 01:59:20,260
És ha végül eljönnek érted?
1331
01:59:20,260 --> 01:59:23,260
Nincsenek olyan fantáziáim, ahol ne lennének versenytársaim
1332
01:59:23,260 --> 01:59:25,260
és riválisai.
1333
01:59:25,260 --> 01:59:27,260
És fel lehet készülni, amikor megjelennek
1334
01:59:27,260 --> 01:59:29,260
vagy úgy tehetsz, mintha nem is lennének odakint.
1335
01:59:29,260 --> 01:59:31,260
De ez nem jelenti azt, hogy nem léteznek,
1336
01:59:31,260 --> 01:59:34,260
és ez nem jelenti azt, hogy nem jönnek érted.
1337
01:59:38,260 --> 01:59:40,260
Szóval mi a következő lépése?
1338
01:59:40,260 --> 01:59:46,260
Ahhoz, hogy csalánkiütéseket szerezzen, szerezzen munkásokat, és vegye vissza.
1339
01:59:46,260 --> 01:59:48,260
Ismerem a méheket.
1340
01:59:48,260 --> 01:59:49,260
Ismerem az időjárást.
1341
01:59:49,260 --> 01:59:51,260
Ismerem a termést.
1342
01:59:51,260 --> 01:59:54,260
Ismerem azt a pontot, amikor bárki más feladná, és én nem fogom.
1343
01:59:54,260 --> 01:59:57,260
És ezt életem végéig csinálhatnám
1344
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
és túlélni sokáig az utolsó riválisomat.
1345
02:00:01,260 --> 02:00:03,260
Remélem, igen.
1346
02:00:06,260 --> 02:00:09,260
Nos, csak azt akartam, hogy tudd, hogy itt vagyunk.
1347
02:00:09,260 --> 02:00:11,260
Tele volt a kezünk.
1348
02:00:11,260 --> 02:00:14,260
Sok minden vár a McCoy-i birtokon.
1349
02:00:14,260 --> 02:00:17,260
A legtöbbet meg sem lehet számolni.
1350
02:00:17,260 --> 02:00:20,260
Lehet, hogy nem is találjuk meg az összeset.
1351
02:00:20,260 --> 02:00:25,260
Teljes BER, csalánkiütés, ebben a szezonban nem húzták ki,
1352
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
a feljegyzések szerint.
1353
02:00:27,260 --> 02:00:29,260
Mindezt elköltötte.
1354
02:00:29,260 --> 02:00:31,260
Ez ugyanaz.
1355
02:00:34,260 --> 02:00:36,260
Ez sírós szégyen.
1356
02:00:47,260 --> 02:00:49,260
És kérdeztem néhányat,
1357
02:00:49,260 --> 02:00:52,260
és megértem, hogy közeleg a társad feltételes szabadlábra helyezése.
1358
02:00:52,260 --> 02:00:55,260
Megértem, hogy társad feltételes szabadlábra helyezése közeleg.
1359
02:01:22,260 --> 02:01:25,260
Minden kaptár háromféle méhből áll.
1360
02:01:25,260 --> 02:01:28,260
Kezdjük a drónokkal.
1361
02:01:28,260 --> 02:01:31,260
Nos, a drónok a legnagyobbak, rendben?
1362
02:01:31,260 --> 02:01:34,260
Nincs belőlük túl sok, de nélkülük
1363
02:01:34,260 --> 02:01:37,260
egyáltalán nem lenne kaptár.
1364
02:01:41,260 --> 02:01:44,260
És megkaptad a munkást, de megkaptad a munkást.
1365
02:01:44,260 --> 02:01:46,260
Megvan a munkás.
1366
02:01:46,260 --> 02:01:48,260
Megvan a munkás.
1367
02:01:49,260 --> 02:01:51,260
És megkaptad a munkásméheket.
1368
02:01:51,260 --> 02:01:54,260
Most ezek a munkásméhek mindent megtesznek,
1369
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
a takarítástól az ápoláson át a kaptár építéséig
1370
02:01:57,260 --> 02:02:00,260
a halottak gondozására.
1371
02:02:00,260 --> 02:02:03,260
De azonnal a takarmányozókat is.
1372
02:02:03,260 --> 02:02:05,260
Repülnek tovább a tenyésztésből, amit megtudnak
1373
02:02:05,260 --> 02:02:07,260
a kaptárba visszavezető úton.
1374
02:02:10,260 --> 02:02:12,260
Sok a láb.
1375
02:02:12,260 --> 02:02:15,260
Szarvat használnak, hogy megvédjék őket a ragadozóktól.
1376
02:02:16,260 --> 02:02:19,260
De úgy gondolom, megtiszteltetésnek számít, hogy harcolhat ezekkel a denevérekkel
1377
02:02:19,260 --> 02:02:22,260
mert a közösségükért teszik.
1378
02:02:22,260 --> 02:02:26,260
A munkásméhek eldöntik, ki legyen a királynőjük.
1379
02:02:26,260 --> 02:02:28,260
Zöldek.
1380
02:02:44,260 --> 02:02:46,260
Ez nem az én stílusom.
1381
02:02:56,260 --> 02:02:58,260
Ez nem az én stílusom.
1382
02:03:26,260 --> 02:03:28,260
Ez nem az én stílusom.
1383
02:03:56,260 --> 02:03:58,260
Ez nem az én stílusom.
113439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof