All language subtitles for Mevlana Mest-i Aşk izle 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:06:11,920 --> 00:06:14,420 Bir şehri dolaşmaktaydı mum ile leylen. 2 00:06:15,060 --> 00:06:17,820 Kimiyin ararım bezginim iblis ilacından. 3 00:06:19,180 --> 00:06:22,860 Biz yokladık iz yok dediler söyledi lakin. 4 00:06:24,060 --> 00:06:26,740 Zaten o bulunmaz olana arzularım ben. 5 00:06:28,380 --> 00:06:31,120 Ey dünkü ve bugünkü aşinalarım. 6 00:06:32,000 --> 00:06:34,620 Bu gece hiçbirinizi tanıyamıyorum. 7 00:06:35,370 --> 00:06:39,510 Diyelim ki bir kısmınız Şems hazretlerinin kanlı bıçaklı düşmanı. Bir 8 00:06:39,510 --> 00:06:42,070 kısmınız da bizim yegane yoldaşımızla hemfikirsiniz. 9 00:06:42,450 --> 00:06:47,070 Bu gece burada kardeş kardeşe saldırıyor. Sanki Moğollara saldırır 10 00:06:47,070 --> 00:06:48,070 gibi. 11 00:06:48,490 --> 00:06:53,230 Eğer Moğollara karşı böyle gözü kara olmuş olsaydık... ...bugün onlardan 12 00:06:53,230 --> 00:06:55,570 geriye eftaneden başka bir şey kalmazdı. 13 00:06:57,730 --> 00:07:01,630 Kıymetli yoldaşım Şems-i Tebrizi bu gece ortadan kayboldu. 14 00:07:04,170 --> 00:07:09,410 ...onun kanına susamış olanları... ...ve ona zarar verenleri Allah'a havale 15 00:07:09,410 --> 00:07:10,410 ediyorum. 16 00:07:10,910 --> 00:07:16,390 Ona bağlı olanlarsa şunu bilmelidir ki... ...Şems hazretlerinin tek iletisi 17 00:07:16,390 --> 00:07:17,630 aşk ve sevgiydi. 18 00:07:21,330 --> 00:07:22,610 Evleriniz edin. 19 00:07:23,670 --> 00:07:28,890 Devlet görevlilerine... ...Şems hazretlerinin başına ne geldiğini 20 00:07:28,890 --> 00:07:30,850 çözmeleri için süre tanıyın. 21 00:07:34,250 --> 00:07:36,850 Siz de hakkın yerini bulunasından mükellefsiniz. 22 00:07:37,350 --> 00:07:40,610 Maazallah yüce ve kıymetli birinin kanı dökülmemiş ola. 23 00:07:48,910 --> 00:07:50,610 Adamcağızı rahat bırak efendi. 24 00:08:44,240 --> 00:08:46,300 Selamun aleyküm. Aleyküm selam. 25 00:08:46,680 --> 00:08:48,260 Gelemezsin. Babam daha hazır değil mi? 26 00:08:49,440 --> 00:08:50,980 Secadetinden kalkmamıştır ben. 27 00:08:51,220 --> 00:08:52,420 Geç kalacakken rahat. 28 00:08:55,260 --> 00:08:57,700 Babanızın daha erken hazırlanması gerektiğini söylemiştiniz bana. 29 00:08:58,180 --> 00:09:01,980 Acaba efendimiz bugün halkın yanı sıra devlet ricalinin de kendilerinin vaaz 30 00:09:01,980 --> 00:09:03,400 meclisine geleceğini unuttu mu? 31 00:09:04,440 --> 00:09:07,480 Malum babanızın namı her yerde duyulmuştur. 32 00:09:07,700 --> 00:09:12,080 Öyle bir mevkinin yükünü sırtımda taşımak epeydir bana ağır geliyor. 33 00:09:15,530 --> 00:09:19,790 Fakat bu da şükransızlık değil midir? Siz istediğiniz her şeye sahipsiniz. 34 00:09:20,210 --> 00:09:26,670 Makam, itibar, saygı. Bugün Konya'da sizin alacağınız bir kararı canı 35 00:09:26,670 --> 00:09:28,790 gönülden kabul etmeyecek bir kimse var mıdır? 36 00:09:29,050 --> 00:09:32,130 E zaten beni yoran da bu çıkar hesaplarıdır. 37 00:09:32,830 --> 00:09:38,510 Artık ne insanlara konuşup öğüt vermek için gücüm... ...ne de talebelere ders 38 00:09:38,510 --> 00:09:40,010 vermek için hevesim kaldı. 39 00:09:41,690 --> 00:09:43,190 Günlerden bir gün... 40 00:09:43,950 --> 00:09:49,690 Hazreti Süleyman tahtına oturmuşken... ...onu yakıcı güneşten korumak için... 41 00:09:49,690 --> 00:09:54,530 ...kuşlar gökte uçmaya başlarlar. Ve tahtının üzerine gölge ederler. 42 00:09:54,830 --> 00:09:57,490 Güneş onu rahatsız etmesin diye. 43 00:10:00,690 --> 00:10:05,930 Birden nimete şükretmenin aktif fikirler... ...geçer Süleyman'ın 44 00:10:05,930 --> 00:10:06,930 aklından. 45 00:10:08,870 --> 00:10:10,790 Başındaki taç kayar. 46 00:10:11,790 --> 00:10:14,450 Taci düzeltir, lakin tekrar kayar. 47 00:10:15,350 --> 00:10:18,010 Taca der ki, ey taç, düzel. 48 00:10:19,710 --> 00:10:23,990 Taç dile gelir, ey Süleyman, sen düzel. 49 00:11:07,920 --> 00:11:11,560 ...darçığında olan... ...mana aleminin ulu sarrabı. 50 00:11:13,940 --> 00:11:15,160 Az bekle hele. 51 00:11:15,760 --> 00:11:19,320 Sana bir sualim olacak. Sual etmek için uygun bir yer değil derviş. 52 00:11:20,600 --> 00:11:21,620 Söyle bakalım. 53 00:11:21,900 --> 00:11:26,800 Şimdi sen... ...Celaleddin Muhammed... ...Konya'nın ulu vaizi... 54 00:11:26,800 --> 00:11:30,680 ...senin ruhunun hacmi nicedir? 55 00:13:03,630 --> 00:13:05,130 Halin nicedir derviş? 56 00:13:07,290 --> 00:13:14,190 Konya'ya ilk geldiğimde... ...sıradan insanlarla işin yok dedim kendi 57 00:13:14,190 --> 00:13:15,190 kendime. 58 00:13:16,610 --> 00:13:18,430 Mürit aramıyorum ki ben. 59 00:13:18,750 --> 00:13:20,110 Şeyh arıyorum. 60 00:13:22,010 --> 00:13:28,530 Dünyaya yol gösterenlerin... ...damarlarına basacağım. 61 00:13:30,830 --> 00:13:34,050 Onlardan hesap soracağım, halktan değil. 62 00:13:34,470 --> 00:13:35,470 Sayıklı ya. 63 00:13:38,470 --> 00:13:40,930 Baba, talebeler düzeltti. 64 00:13:41,970 --> 00:13:46,590 Aristoteles ruh ve nefti suret ve bedenden ayrık bilmez. 65 00:13:47,670 --> 00:13:51,630 Zira mead kavramını nitelendirmek çetin olacaktır. 66 00:13:52,150 --> 00:13:58,170 Onun beyanatına göre eğer böyle olsaydı bedenin ölümüyle ruhun da ölmesi 67 00:13:58,170 --> 00:13:59,170 gerekirdi. 68 00:14:01,420 --> 00:14:07,940 Ama İbn-i Sina Hazretleri bu meseleyi açıklamak için cismaniyetül hudüs 69 00:14:07,940 --> 00:14:14,880 ve ruhaniyetül baka kaidesini ortaya koyar. Nitekim kıyamet günü insan 70 00:14:14,880 --> 00:14:20,880 çürüyüp yok olan cismiyle değil, aksine vücudunun 71 00:14:20,880 --> 00:14:25,000 ruhani boyutuyla hazır bulunacaktır. 72 00:14:26,700 --> 00:14:32,800 Tabi İmam Muhammed Kadali bu düşünceyi Batıl sayıp reddediyor. Ya Allah! 73 00:14:35,740 --> 00:14:42,460 Ölümden sonraki yolculukta insanoğlunun cismani yahut ruhani 74 00:14:42,460 --> 00:14:45,480 olmasının ne önemi olabilir ki? 75 00:14:46,260 --> 00:14:52,920 Daha içinde yaşamakta olduğumuz dünyanın anlam ve önemi herkes tarafından, 76 00:14:53,100 --> 00:14:58,560 bilhassa alimler, ilim ve irfan adamlarınca tam olarak bilinmezken. 77 00:14:59,120 --> 00:15:03,960 Görünüşe bakılırsa hekimin ilacı pek de işe yaramamış derler. 78 00:15:06,580 --> 00:15:07,660 Latife ediyor. 79 00:15:08,720 --> 00:15:12,160 Tabi hekimin kim olduğu da önemli Mevlana Hazretleri. 80 00:15:20,660 --> 00:15:22,360 Bunlarla mı ders anlatıyorsun? 81 00:15:22,740 --> 00:15:23,960 Yüksek müsaadenizle. 82 00:15:24,700 --> 00:15:26,520 Ayrıca onları teftir de ediyorum. 83 00:15:28,880 --> 00:15:30,080 ...tahafetül felasefe. 84 00:15:31,040 --> 00:15:32,039 Nedir bu? 85 00:15:32,040 --> 00:15:34,000 Neyse ne senin işine yaramaz dermiş. 86 00:15:37,220 --> 00:15:39,800 İşe yaramazsa... ...kime ne faydası var? 87 00:15:40,940 --> 00:15:42,400 Ne yaparsın efendi? 88 00:15:43,180 --> 00:15:44,180 Ya bu. 89 00:15:44,760 --> 00:15:48,620 Onu bana ver. Sultan-ı Üleman'ın marif kitabı... ...Mevla Hazretleri'nin 90 00:15:48,620 --> 00:15:51,340 babasından kalan. Bunun da işe yarayacağını iddianlıyorum. 91 00:15:53,200 --> 00:15:55,320 Ne yaptın be adam? Çekil derviş. 92 00:15:59,340 --> 00:16:00,720 Ne edersin sana diyorum. 93 00:16:48,650 --> 00:16:52,250 Cevabı merak ediyorsan... ...benimle gel. 94 00:16:57,570 --> 00:16:58,570 Büyücü. 95 00:17:05,650 --> 00:17:07,030 Büyücü değilim. 96 00:17:08,310 --> 00:17:11,130 Adım Melikzat. Mevlidim Tebriz. 97 00:17:11,829 --> 00:17:14,170 Bana Şemsi Tebrizi derler. 98 00:17:23,440 --> 00:17:27,099 Kimsin sen? Yadırganan bir dervişi karşılıklı dağırlayandır. 99 00:17:28,680 --> 00:17:33,940 Dervişlerin sığınağı olmanın sana itibar kazandıracağını düşünüyorsan eğer... 100 00:17:33,940 --> 00:17:38,040 ...böyle bir itibarın gözünde zerre kıymeti yok. 101 00:17:38,460 --> 00:17:42,280 Senin gibi acı dilli bir konağa vallahi adraflanır. 102 00:17:42,940 --> 00:17:43,940 Söylemedim. 103 00:17:46,340 --> 00:17:47,340 Kimsin? 104 00:17:51,210 --> 00:17:55,970 İsmim Celaleddin Muhammed-i Belhik. Sultan-ı Luleman'ın oğluyum. Onun 105 00:17:55,970 --> 00:17:57,510 soygunu... Süraleni sormadım. 106 00:18:00,070 --> 00:18:01,470 Özünde kimsin? 107 00:18:21,179 --> 00:18:24,780 Efendim, Şemsi Tebrizi Konya'ya geldiğinde şekerciler hanında 108 00:18:24,780 --> 00:18:28,680 konaklamış. Hanın dışındaki kuyunun etrafında kan izlerine rastlanmış. 109 00:18:28,880 --> 00:18:32,680 Bir kişiyi kuyuya indirmek gerekecek. Bu işin üstesinden ancak kuyucular 110 00:18:32,680 --> 00:18:35,880 gelebilir. Peki ya Şemsi katletmenin üstesinden kim gelir? 111 00:18:36,360 --> 00:18:40,960 Birçok kişi. Konya'da halk ve eşraftan onu çekemeyen insanlar az değildi. Dün 112 00:18:40,960 --> 00:18:42,360 akşamki hadisede görüldüğü gibi. 113 00:18:44,460 --> 00:18:47,320 Kuşkulandığın kim varsa bizzat sorgulamaya başla. Herkesten önce de 114 00:18:47,320 --> 00:18:48,320 Mevlana'nın yakınları. 115 00:18:48,560 --> 00:18:50,200 Kuyu incelemek için de usta bir kuyucu bul. 116 00:18:50,980 --> 00:18:51,580 Bu 117 00:18:51,580 --> 00:19:04,640 kadar 118 00:19:04,640 --> 00:19:06,380 taraftarının olduğunu düşünmemiştim. 119 00:19:10,840 --> 00:19:13,140 Şimdi kalk ve onlara defolmalarını söyle. 120 00:19:15,040 --> 00:19:17,560 Tabii yapmaları gereken daha önemli bir iş varsa. 121 00:19:18,410 --> 00:19:22,250 Sizin için neden bir iyilik yapayım ki? Çünkü böylelikle kendi işini 122 00:19:22,250 --> 00:19:23,250 zorlaştırıyorsun. 123 00:19:24,290 --> 00:19:28,290 Bilakis kendinizi biraz daha rahatsız hissederseniz muhtemelen beni daha erken 124 00:19:28,290 --> 00:19:29,290 bırakırsınız. 125 00:19:31,470 --> 00:19:37,170 Birçok söylentiye göre defalarca Şems'in ölümünü dilediğini söylemişsin. 126 00:19:39,550 --> 00:19:41,890 Hatta yetmemiş onu ölümle tehdit etmişsin. 127 00:19:42,190 --> 00:19:43,810 Becerikli casuslarınız var. 128 00:19:44,730 --> 00:19:46,150 Lakin anlamadığım şu. 129 00:19:46,600 --> 00:19:51,660 Benim tehdit ettiğimi gündüz vakti görenler eğer kör değillerse 130 00:19:51,660 --> 00:19:54,260 katledildiği gece Şems'in katillerini nasıl görmüyor? 131 00:19:54,480 --> 00:19:55,480 Katiller mi? 132 00:19:57,660 --> 00:19:59,980 Şems'i bir kişinin öldürmediğini nereden biliyorsun? 133 00:20:04,000 --> 00:20:06,920 Şems'in ölümünü senden başka kim istemiş olabilir ki? 134 00:20:09,920 --> 00:20:14,900 Düşlemekle yapmak arasında çok uzun hatta açılması imkansız bir yol var. 135 00:20:15,440 --> 00:20:18,320 Saklamıyorum. Şemsil ölmesini arzuluyordum. 136 00:20:18,780 --> 00:20:20,880 Çünkü o babamın haysiyetiyle oynadı. 137 00:20:21,300 --> 00:20:23,560 Talebeler o anları soruyorlar. Sen buradasın. 138 00:20:26,920 --> 00:20:28,700 Ne yapıyorsun Hüsamettin sen? 139 00:20:29,320 --> 00:20:35,940 Hazreti Mevlana Efendimiz... ...bu kitapların bir 140 00:20:35,940 --> 00:20:38,120 çoğunu satmamızı istedi. Satmanı mı istedi? 141 00:20:44,910 --> 00:20:46,450 Sen bu hazineyi mi satmak istiyorsun? 142 00:20:49,070 --> 00:20:51,150 Birçoğunu dedim, hepsini değil. 143 00:20:57,490 --> 00:20:59,910 Neticede bu Efendimiz'in arzusudur. 144 00:21:02,930 --> 00:21:05,930 Âlâ, o vakit gel medresenin avlusuna. 145 00:21:06,370 --> 00:21:09,870 Bütün bunları orada bekleyen sinirli, çaresiz talebelere kendini anlat. 146 00:21:19,590 --> 00:21:23,970 Hazreti Mevlana ile alakalı bir sualiniz varsa Hüsamettin'e sorun. 147 00:21:24,990 --> 00:21:29,290 Kardeşim Sultan Veled'e sorun. Zira onlar o büyücü dervişin babamı 148 00:21:29,290 --> 00:21:31,370 büyülediği odanın gece gündüz nöbetçiliğini yapıyorlar. 149 00:21:31,630 --> 00:21:35,230 Biz yedi dağ ve yedi denize geride bırakıp dünyanın dört bir ücünden 150 00:21:35,230 --> 00:21:39,290 Efendimiz'den ders almak için Konya'ya geldik. Hiçbir sebep söylenmeden 151 00:21:39,290 --> 00:21:42,910 derslerin iptal edilmesinin üzerinden yaklaşık kırk gün geçti Hüsamettin. 152 00:21:44,690 --> 00:21:51,600 Eğer eğer o derviş ...efendimize büyülemişse... ...bir an... ...bir 153 00:21:51,600 --> 00:21:54,320 an bile tereddüt etmeden... ...canını alacağız! 154 00:21:54,700 --> 00:21:57,240 Amin! Amin! Amin! Amin! 155 00:21:57,640 --> 00:21:58,100 Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! 156 00:21:58,100 --> 00:21:59,320 Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! Amin! 157 00:21:59,760 --> 00:22:00,719 Amin! Amin! Amin! 158 00:22:00,720 --> 00:22:02,580 Amin! Amin! Amin! 159 00:22:02,820 --> 00:22:03,820 Amin! 160 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 Amin! 161 00:22:13,450 --> 00:22:18,010 O kendi isteği üzerine misafiriyle istişare etmek için yalnız kalmayı 162 00:22:18,010 --> 00:22:19,690 tercih etti. Yalan söylüyor. 163 00:22:20,730 --> 00:22:25,430 Babamın kütüphanedeki kitapları satmanı emrettiğini söylemedin mi? Onu görmedim. 164 00:22:25,510 --> 00:22:27,110 Sadece sesini duydum. 165 00:22:27,650 --> 00:22:30,930 Kardeşlerim, dedikodulara itibar etmeyin. 166 00:22:31,450 --> 00:22:33,710 Ortada hiçbir büyü ve sihir yok. 167 00:22:34,490 --> 00:22:39,250 Şimdi burada Allah'ın huzurunda babamın bütün talebeleri, müritlerin önünde 168 00:22:39,250 --> 00:22:40,250 söylüyorum. 169 00:22:41,450 --> 00:22:45,790 Akşama kadar babam o odadan dışarı çıkmazsa orayı o büyücü dervişin başına 170 00:22:45,790 --> 00:22:47,010 yıkacağım. Yıkacağız! 171 00:22:47,450 --> 00:22:48,450 Yıkacağız! 172 00:23:05,590 --> 00:23:07,270 Selamünaleyküm. Hayırlı akşamlar. 173 00:23:07,810 --> 00:23:12,220 Aleykümselam. Aleyküm selam. Aleyküm selam Alaaddin. Siz burada böyle 174 00:23:12,220 --> 00:23:16,060 oturduğunuza göre babamın o büyücüyle sohbeti bitmedi hala. 175 00:23:17,160 --> 00:23:20,420 Hüsamettin efendi söylediklerini bizimle paylaştı. 176 00:23:21,200 --> 00:23:22,840 Lakin sen babanı bilirsin. 177 00:23:23,480 --> 00:23:25,440 Hatta hepimizden daha iyi bilirsin. 178 00:23:25,880 --> 00:23:28,180 Gerçekten isteseydiniz onu odadan çıkarırdınız. 179 00:23:31,460 --> 00:23:32,460 Alaaddin! 180 00:23:35,880 --> 00:23:39,600 Ben de senin kadar bu durumdan hoşnut değilim. Er ya da geç bu iş bitecek. 181 00:23:39,880 --> 00:23:42,360 Hadi biz evlatların arkadaşlarını bir kenara bırakalım siz. 182 00:23:42,880 --> 00:23:44,200 Siz evcisi değil misiniz onun? 183 00:23:44,400 --> 00:23:46,240 Şu kırk gün boyunca bir kere sordu mu sizi? 184 00:23:47,980 --> 00:23:49,300 Destur var mıdır Serkup Efendi? 185 00:24:05,710 --> 00:24:06,830 Sana ne oluyor Alaaddin? 186 00:24:12,130 --> 00:24:13,990 Bakıyorum bütün aileyi buraya toplamışsın. 187 00:24:14,390 --> 00:24:18,270 Herkese senin onların sohbetine olan saygını yitirmiş olacağına inanmadığımı 188 00:24:18,270 --> 00:24:19,270 söyledim. 189 00:24:20,670 --> 00:24:23,790 Medereteye gelip kendi gözlerinden ne olup bittiğini görmeden konuşmak kolay. 190 00:24:24,010 --> 00:24:28,370 Eğer Hazreti Mevlana hacca gitmiş olsaydı... ...ya da bir münazarı için 191 00:24:28,370 --> 00:24:32,290 Şam veya Halep'te olsaydı... ...acaba o zaman talebeleri ne yapacaktı? Ama 192 00:24:32,290 --> 00:24:33,290 burada. 193 00:24:34,210 --> 00:24:37,870 Konya'da. Ya kıyamete kadar odadan çıkmak istemezse o vakit nasıl olacak? 194 00:24:39,330 --> 00:24:43,410 Onlara duyduğumuz saygı uğrunu kıyametin bitmesini bekleyeceğiz. 195 00:24:45,870 --> 00:24:50,470 En azından burada olduğum vakit onların sohbetlerinden duyduğum bir şey varsa 196 00:24:50,470 --> 00:24:52,530 söyle de bileyim. 197 00:24:53,010 --> 00:24:54,170 İstediğim kadarıyla. 198 00:24:56,910 --> 00:24:59,050 Skeleton sesinden başka bir şey duymadım. 199 00:25:01,610 --> 00:25:02,890 Kim ya hatun? 200 00:25:03,600 --> 00:25:05,180 Onun hakkında ne söyleyeceksin? 201 00:25:06,760 --> 00:25:08,880 Duyduğuma göre sırılsıklam aşık mısın? 202 00:25:13,480 --> 00:25:17,520 Şems Konya'ya geldikten üç ay sonra ortadan kayboldu. Bunun Kimya Hatun'la 203 00:25:17,520 --> 00:25:18,439 ne alakası var? 204 00:25:18,440 --> 00:25:21,540 Şems Konya'da bir yerinin olmadığını anlamıştı. Neden? 205 00:25:21,780 --> 00:25:25,880 Bir zarar gelmesinden mi korkuyordu? Çünkü çiğnemeyeceği bir lokma yağzını 206 00:25:25,880 --> 00:25:26,880 almıştı. 207 00:25:43,370 --> 00:25:44,370 Ama sen biliyordun. 208 00:25:49,150 --> 00:25:51,410 Bilmeden rağmen kendi istediğini yaptın. 209 00:25:51,750 --> 00:25:52,990 Ne oldu Alaaddin? 210 00:25:53,390 --> 00:25:55,870 Yine yanar dağa dönmüşsün evladım. 211 00:25:56,890 --> 00:25:59,210 Bu dağdan etrafı ateşleştiremedi daha. 212 00:26:00,230 --> 00:26:02,810 Öyle olsaydı bir tane bile büyüklük daha kalmazdı. 213 00:26:05,370 --> 00:26:06,370 Baba. 214 00:26:10,350 --> 00:26:12,050 Onu sevdiğimi biliyordun. 215 00:26:14,250 --> 00:26:15,350 Biliyordum, evet. 216 00:26:18,570 --> 00:26:20,150 Buna kayıp mı çıkman lazım? 217 00:26:22,630 --> 00:26:23,870 Yapamam, Alaaddin. 218 00:26:28,970 --> 00:26:31,430 Kimyatını kurban ederek mi bağlayacaksın o büyücüyü buraya? 219 00:26:36,350 --> 00:26:37,570 Oğlum, Alaaddin. 220 00:26:39,650 --> 00:26:42,090 Senin duygularından haber verdim. 221 00:26:43,820 --> 00:26:49,420 Şems Afrikleri Kimya Hatun'u benden istediği vakit cevabımın Kimya Hatun'a 222 00:26:49,420 --> 00:26:50,780 bağlı olduğunu söyledim. 223 00:26:51,840 --> 00:26:56,000 Kimya'ya da tercih yapmakta serbest olduğunu söyledim. 224 00:26:57,340 --> 00:26:59,020 Şems'e senin aranda. 225 00:26:59,440 --> 00:27:03,940 Şikayetlerini gönül kulağıyla dinlerim. Kocanın nezdindeki yerinin yüceliğinden 226 00:27:03,940 --> 00:27:05,360 ne kadar habersizmişsin. 227 00:27:06,320 --> 00:27:08,720 Tek kelimeyle hayır demen kâfi. 228 00:27:09,940 --> 00:27:12,440 Böylece yoldaşım da neticeyi öğrenmiş olur. 229 00:27:13,580 --> 00:27:18,880 Ama eğer bana sorarsan evvela Kimya Hatun'un fikrini sormak daha makbuldür. 230 00:27:20,980 --> 00:27:22,360 Kimya Hatun. 231 00:27:23,360 --> 00:27:28,380 Senin bu evden gideceğini asla hayal etmezdim. 232 00:27:28,780 --> 00:27:35,600 Seni her zaman gözlerinden zeka fışkıran o küçük kız olarak gördüm. 233 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Şimdi ne oldu? 234 00:27:36,980 --> 00:27:40,300 Beni evden göndermek niyetinde misiniz? 235 00:27:40,840 --> 00:27:42,580 Eğer sende istersen. 236 00:27:46,600 --> 00:27:50,940 Şems Efendi... ...seni benden istedi. 237 00:27:57,660 --> 00:28:01,080 İyi hissetmiyorsan bu konu hakkında sonra da konuşabiliriz. 238 00:28:01,320 --> 00:28:02,840 Yok, gerek yok. 239 00:28:03,280 --> 00:28:06,220 Aslında sen bu haldeyken devamını söylemeli miyim bilmiyorum. 240 00:28:06,720 --> 00:28:07,840 Başka ne varsa söyle. 241 00:28:10,260 --> 00:28:15,180 Öte yandan... ...Aladdin de seni ister. 242 00:28:17,230 --> 00:28:18,450 Fark etmişsindir. 243 00:28:21,050 --> 00:28:22,050 Tercih senin. 244 00:28:23,890 --> 00:28:26,230 Kararın ne olursa olsun senin yanındayım. 245 00:28:36,310 --> 00:28:37,310 İnanmıyorum buna. 246 00:28:38,150 --> 00:28:40,270 Alaaddin. Baba. 247 00:28:43,030 --> 00:28:46,490 Babamın o mezun adamın nikahlı karısı olmanı istediğini biliyorum. 248 00:28:47,150 --> 00:28:51,050 Ama bak bu evde hiç kimse, hiç kimse sana kendi rızan olmadan bir şey 249 00:28:51,050 --> 00:28:52,050 yaptıramaz. 250 00:28:53,470 --> 00:28:54,770 Alaaddin ben... Kimya. 251 00:29:02,950 --> 00:29:05,350 Kimya sana gençliğimden beri olan aşkımı biliyorsun. 252 00:29:07,690 --> 00:29:10,510 Belki birkaç gün önce babamdan seni istediğimi bilmiyorsun. 253 00:29:13,990 --> 00:29:15,290 Bana biraz zaman ver. 254 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 Düşünmem lazım. 255 00:29:20,220 --> 00:29:21,220 Tamam. 256 00:29:23,060 --> 00:29:25,980 Benim teklifimi kabul etmek ya da reddetmek için düşün. 257 00:29:26,640 --> 00:29:32,160 Tamam. Ama o adamın teklifini reddetmek için niye düşünmen gerekiyor ben bunu 258 00:29:32,160 --> 00:29:33,160 anlamıyorum. 259 00:29:34,140 --> 00:29:35,140 Alaaddin. 260 00:29:36,900 --> 00:29:39,420 Benim gerçekten bu konuyu düşünmem gerekiyor. 261 00:29:46,600 --> 00:29:49,480 Kim? Şems benden iki kişiyi çaldı. 262 00:29:50,020 --> 00:29:53,900 Babamı ve hayatımın aşkını. 263 00:29:58,760 --> 00:30:04,480 Hekim İbni Arabi'ye göre kadın Allah'ın güzelliğinin bir tecellisidir. 264 00:30:05,780 --> 00:30:09,920 Erkek içinse kadın kendini görebileceği bir aynadır. 265 00:30:10,420 --> 00:30:13,720 Gerçek aşka yolculuk bu aşkla başlar. 266 00:30:14,860 --> 00:30:19,020 Ve bu aşk cainatın merkezine vasıl olmasını sağlar insanın. 267 00:30:20,260 --> 00:30:24,680 Gökyüzünde uçan hafif bir kuş misali. 268 00:30:25,240 --> 00:30:30,520 Cenab-ı Hak kadının varlığının ıtrıyla kemali yaşamı bahşeder insana. 269 00:30:31,740 --> 00:30:36,740 Böylece cehalet ve sevgisizliğin karanlık denizinden 270 00:30:36,740 --> 00:30:39,840 kurtuluş kapısı olur kadın. 271 00:30:42,510 --> 00:30:47,730 İçimdeki sır açığa çıkınca ondan 272 00:30:47,730 --> 00:30:52,530 onun medediyle ona doğru geldim. 273 00:30:53,190 --> 00:30:57,830 Özlem rüzgarım ona doğru esti. 274 00:30:58,030 --> 00:31:04,270 Yalnızlık deryasını ardımda bıraktım. Ve uzaktan tanıdığımı 275 00:31:04,270 --> 00:31:08,430 yakından gördüm apaçık. 276 00:31:11,560 --> 00:31:15,060 Ben seni ilk yüreğimle gördüm. 277 00:31:16,140 --> 00:31:19,360 Sevda okunun ereği oldu kalbim. 278 00:31:21,020 --> 00:31:22,180 Vazgeçilmezimsin. 279 00:31:23,820 --> 00:31:25,920 Ruhu revanımsın. 280 00:31:28,320 --> 00:31:30,340 Ebedi aşkımsın. 281 00:31:30,600 --> 00:31:33,780 Sen benim varlık sebebimsin artık. 282 00:31:43,340 --> 00:31:45,480 Bu nikahı mübarek eyle Ya Rabbi. 283 00:31:46,220 --> 00:31:51,000 Amin. Aralarındaki sevgi ve meveddeti müstedam eyle Ya Rabbi. 284 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 Amin. 285 00:31:52,680 --> 00:31:56,520 Nefret, fitne ve kavgayı onlardan uzak eyle Ya Rabbi. 286 00:31:56,720 --> 00:32:02,460 Amin. Ya Rabbi onlara Hazreti Adem ile Hazreti Havva'nınki gibi, 287 00:32:02,600 --> 00:32:07,880 Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem ve Hazreti Hatice, Hazreti Ali 288 00:32:07,880 --> 00:32:12,540 ile Hazreti Fatma'nınkine benzer meveddet nasip eyle Ya Rabbi. Amin. 289 00:32:32,520 --> 00:32:34,780 Dedi başta ne yandansın hele sen. 290 00:32:35,380 --> 00:32:38,140 Dedi sevda tanıştık mülketinden. 291 00:32:39,100 --> 00:32:42,260 Dedi aşkın neden kalpten silersin. 292 00:32:42,720 --> 00:32:45,680 Dedi toprakta yatmışken bu miskin. 293 00:32:46,060 --> 00:32:49,120 Dedi aşkta senin zor duruşun çok. 294 00:32:50,260 --> 00:32:53,780 Dedi sevdalıktan hoş bir iş yok. 295 00:33:15,179 --> 00:33:17,020 Efendim, bilmeniz gereken acil bir durum. 296 00:33:44,620 --> 00:33:48,340 Efendim, cesedin yüzü parçalanmış ve tanınmak halde. Mevlana Efendi'nin 297 00:33:48,340 --> 00:33:52,020 yakınlarından işitilenlere göre... ...bu cübbe ve para kesesi Şems-i Tebrizi'ye 298 00:33:52,020 --> 00:33:54,160 ait. Muhtemelen bu cesette o derdi. 299 00:34:02,460 --> 00:34:03,460 Kimsin sen? 300 00:34:04,800 --> 00:34:08,639 Konya'ya benim ilim ve ta duyumun ayarını tartmak için mi geldin? 301 00:34:09,659 --> 00:34:11,580 İlimde üstün olmana sözüm yok. 302 00:34:11,960 --> 00:34:15,000 Lakin... Sağduyudan zerre eser görmüyorum. 303 00:34:15,239 --> 00:34:18,820 Bu ikisinin arasında üstünlük yok. 304 00:34:19,060 --> 00:34:22,080 Ama farz dini ile aşk dini arasında fark çok. 305 00:34:22,400 --> 00:34:24,239 Nice din tüccarları vardır. 306 00:34:24,600 --> 00:34:29,639 Din, ayin ve inançları fark etmek için... ...sokaktaki temiz yürekli 307 00:34:29,639 --> 00:34:34,800 insanların duygularını suistimal ederek... ...Allah'ın dinine öz nefsani 308 00:34:34,800 --> 00:34:37,540 isteklerine ulaşmak için... ...vetile etmiş olan. 309 00:34:39,100 --> 00:34:40,739 Ben başlarda... 310 00:34:41,179 --> 00:34:42,600 ...fakilerle oturmazdım. 311 00:34:43,300 --> 00:34:48,739 Dervişlerle kaynaşırdım. Sonra çoğunun ancak dervişlik iddiasında olduğunu 312 00:34:48,739 --> 00:34:51,560 görünce... ...fakilerle oturmayı yeğledim. 313 00:34:52,560 --> 00:34:57,760 Lakin onların da arasında mevki ve makam için... ...yanıp tutuşan birçok kişi 314 00:34:57,760 --> 00:34:58,760 gördüm. 315 00:35:00,240 --> 00:35:04,780 Oysa yücelik ulu Allah'tan başka kime yakışabilir ki? 316 00:35:05,880 --> 00:35:08,400 Ey bilgelik taslayanlar! 317 00:35:09,070 --> 00:35:12,610 İlim ve irfan peşinde koşarsınız dünya malı için. 318 00:35:13,570 --> 00:35:19,070 Oysa inan çipi kurtulmak içindir. Gaflet ve aymazlık kuyusundan kurtulmak için. 319 00:35:19,590 --> 00:35:25,470 Daha dipsiz bir kuyunun içine düşmek için değil. Hele de sizinle aynı fikirde 320 00:35:25,470 --> 00:35:31,890 olmadığını bildiğiniz insanlara sapkın yaftası yapıştırmanız için hiç değil. 321 00:35:33,030 --> 00:35:36,510 Dün gece rüyamda peygamber efendimiz bana bir hırka verdi. 322 00:35:37,040 --> 00:35:41,500 Öyle iki gün sonra eskince söküp temizlik paspası yapacağını düşünürsen 323 00:35:41,500 --> 00:35:43,640 bir hırka değil, bir sohbet hırkası. 324 00:35:44,300 --> 00:35:50,960 Öyle bir sohbet ki bu, günü, bugünü ve yarını olan bir sohbet değil. 325 00:35:53,440 --> 00:35:56,240 Aşkın dün, bugün, yarınla ne iş olur? 326 00:36:25,320 --> 00:36:30,020 Şems-i Tebrizi seni gönül tanır, akıl değil. 327 00:36:32,120 --> 00:36:35,480 İyi insan başkadır, aşık başka. 328 00:36:36,060 --> 00:36:40,680 Babacığım, dadı diyor ki her insanın semada bir yıldızı varmış. 329 00:36:40,940 --> 00:36:44,980 Ve insan öldüğünde yıldızı da onunla birlikte ölünür. 330 00:36:45,260 --> 00:36:49,720 Bak oğlum bu çok eski bir efsanedir. Bu hikayeler ve efsaneler insanın ölümü 331 00:36:49,720 --> 00:36:51,340 fazla düşünmesinden kaynaklanıyor. 332 00:36:51,780 --> 00:36:53,800 Siz düşünmüyor musunuz? 333 00:36:55,240 --> 00:36:56,380 Düşünüyorum elbette. 334 00:36:56,920 --> 00:36:59,460 Her defasında da aynı neticeye varıyorum. 335 00:37:00,160 --> 00:37:02,760 Sanki insanların hepsi uykudalar. 336 00:37:03,260 --> 00:37:07,040 Asıl ölünce daldıkları uykudan yavaş yavaş uyanacaklar. 337 00:37:08,320 --> 00:37:15,020 Sizin dediğiniz gibiyse, insan öldüğünde tekrar bu dünyada uyansa, kendini 338 00:37:15,020 --> 00:37:20,700 annesinin, babasının, ailesinin yanında bulsa daha iyi olmaz mı? 339 00:37:24,780 --> 00:37:28,660 Uykudan uyanmanın başka çeşitleri de var Celalettin. 340 00:37:29,460 --> 00:37:34,400 Hayat merdiveninde yukarıya doğru tırmanırken bir gün bir basamağa 341 00:37:34,400 --> 00:37:35,400 varırsın. 342 00:37:35,660 --> 00:37:40,900 Artık bu basamak daha yukarı çıkabilmen için yeterince sağlam değildir. Seni 343 00:37:40,900 --> 00:37:43,620 aşağı düşürmese de gevşek olduğundan sağlanır. 344 00:37:44,080 --> 00:37:47,880 Ne yukarı çıkabilirsin, ne aşağı inebilirsin. 345 00:37:48,560 --> 00:37:52,820 İşte burası tam da senin harafındır. Ama sakın korkma. 346 00:37:54,670 --> 00:38:00,190 Zamanı geldiğinde Allah daha yukarıdaki basamaklara çıkabilsin diye her kuluna 347 00:38:00,190 --> 00:38:02,370 aziz bir yoldaş muhakkak getirir. 348 00:38:10,030 --> 00:38:15,070 Hüsamettin Çelebi, Selahattin Zelkup ve Sultan Veled cesedin şemsayeti 349 00:38:15,070 --> 00:38:16,270 olmadığını doğruladılar efendim. 350 00:38:16,510 --> 00:38:19,350 Fakat Mevlana Hazretleri'nin hara tereddütleri var. 351 00:38:19,590 --> 00:38:20,590 Nasıl yani? 352 00:38:20,910 --> 00:38:23,230 Üç kişi onayladığı halde. 353 00:38:23,690 --> 00:38:26,370 ...hala şüphe mi duymakta? Ne demek bu? 354 00:38:30,810 --> 00:38:37,570 Nasıl ki... ...sessizce... ...o cesedi kuyudan aldın... ...tekrar 355 00:38:37,570 --> 00:38:39,950 sessizce... ...toprağa vermen gerek. 356 00:38:40,950 --> 00:38:47,590 Yoksa... ...basit birkaç adam... ...şehirde kargaşa yaratmak 357 00:38:47,590 --> 00:38:49,330 için... ...hazır bekler. 358 00:38:49,870 --> 00:38:53,150 Efendim... ...eğer yanlış hatırlamıyorsam... 359 00:38:53,470 --> 00:38:57,330 Sultanımız Derviş'in cesedini Sayın Mevlana'nın saygısını korumak adına 360 00:38:57,330 --> 00:38:59,530 usulünce toprağa verilme talimatında bulundular. 361 00:39:00,290 --> 00:39:05,730 Sultanımızın emirleri hepimizin başının üzerinde yeri vardır. Lakin 362 00:39:05,730 --> 00:39:08,110 unuttuğum bir şey var. 363 00:39:09,510 --> 00:39:13,630 Sultanımız daha 12 yaşında. 364 00:39:14,190 --> 00:39:19,390 Bak evladım doğrusunu söylemek gerekirse Mevlana Celaleddin... 365 00:39:19,720 --> 00:39:26,640 Şems'in etkisi altında kalarak dinde bidat etmeye kalktı. O ikisi el 366 00:39:26,640 --> 00:39:31,840 ele vererek Konya halkından birçok insanı yoldan çıkardı. 367 00:39:32,440 --> 00:39:38,980 Gençlerimizi camilerden tekkelere sürükleyerek Allah'a ibadet etmeleri 368 00:39:38,980 --> 00:39:45,120 gerekirken... ...çalgıcılık ve raksla meşgul ederek onlara en büyük kötülüğü 369 00:39:45,120 --> 00:39:46,400 yaptı. Sonra ne oldu? 370 00:39:46,760 --> 00:39:48,800 Daha önce de söylediğim gibi. 371 00:39:49,900 --> 00:39:51,700 Babam Şems Efendi'nin peşinden gitti. 372 00:39:52,060 --> 00:39:53,060 Nereye? 373 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 Selamünaleyküm. 374 00:39:58,340 --> 00:39:59,340 Aleykümselam. 375 00:40:00,000 --> 00:40:02,760 Aleykümselam. Sizi merak etmeye başlamıştık. 376 00:40:03,120 --> 00:40:06,000 Bizi ziyaretinizden mahkum kıldınız. 377 00:40:07,280 --> 00:40:09,920 Buyurun. Başkadının yanına otur. 378 00:40:12,340 --> 00:40:15,560 Meclisin alçak yerinde oturmayı tercih... Hazreti Mevlana. 379 00:40:16,100 --> 00:40:18,640 Alimlerin yeri meclisin en... 380 00:40:18,940 --> 00:40:23,760 ...yüksek makamıdır. Siz artık... ...fakih... ...kıyafetini çıkarmış 381 00:40:23,760 --> 00:40:27,620 olsanız. Doğrudur. Başkası ulemaya aittir... ...sadrazam hazretleri. 382 00:40:29,060 --> 00:40:32,440 Lakin ben kıymetli yoldaşım... ...Şems'in yanında oturmayı tercih 383 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 ederim. 384 00:40:46,960 --> 00:40:49,640 Sizin bu taze dostunuz olan derviş de kim oluyor? 385 00:40:50,100 --> 00:40:51,360 Mevlana Hazretleri. 386 00:40:52,300 --> 00:40:59,100 Bu şehrin en yüksek dini mevkilerinde bulunan şahriyetlere saygısızlık yapma 387 00:40:59,100 --> 00:41:00,220 cüretini nereden buluyor? 388 00:41:00,780 --> 00:41:02,140 Allah'tan korkmuyor mu? 389 00:41:02,900 --> 00:41:08,380 Mutlak aşk ve sevgi olan Allah'tan neden korkulur ki? Ama bu kadıdan korkmak 390 00:41:08,380 --> 00:41:12,440 gerek. Tarafsız ve adil bir şahide ihtiyaç duymaksızın hüküm veriyor. 391 00:41:13,160 --> 00:41:17,700 İyi ki Senayi vefat etti de senin devrine düşmedi. Yoksa şüphesiz ona 392 00:41:17,700 --> 00:41:20,680 okuduğu bir tek beytten dolayı sapkın derdin sen. 393 00:41:20,900 --> 00:41:26,620 Ya Senayi bulamıyorsan yarini öz yarın ol dediğinde. 394 00:41:27,700 --> 00:41:32,680 Cihanda her ne yapıyorsan kendi işinin ehli ol. 395 00:41:33,220 --> 00:41:39,320 Sana nasihatim şudur kadı. Senayi'nin bu beytini fıkıh ahkamı üzerinden otur bin 396 00:41:39,320 --> 00:41:40,320 kere yaz. 397 00:41:41,320 --> 00:41:47,320 Belki kendi işine nehli olursun. Ve şimdi kader... ...o fitnenin başını 398 00:41:47,320 --> 00:41:51,140 kettiğine göre... ...artık bu işi bitirmenin vaktidir. 399 00:41:52,140 --> 00:41:53,540 Azıcık konuşun. 400 00:41:55,080 --> 00:41:58,500 Yani evlen... Hayır, hayır, hayır. Hayır. Sakın. 401 00:41:59,280 --> 00:42:00,380 Kesinlikle hayır. 402 00:42:01,220 --> 00:42:04,500 Katletilmesi... ...onu kutsallaştırır. 403 00:42:05,300 --> 00:42:07,360 Ondan bir şehit yaratır. 404 00:42:09,380 --> 00:42:10,540 Efsane olur. 405 00:42:39,500 --> 00:42:40,760 Beni burada bekle. Hemen. 406 00:42:48,000 --> 00:42:49,200 Ne istiyorsun? 407 00:42:50,880 --> 00:42:54,600 Hey canına ilişmiş ay. Ne yana gittin. 408 00:42:56,680 --> 00:42:58,600 Ev içine mi saklandın. 409 00:42:59,540 --> 00:43:03,460 Yahut havaya gittin. Sen andımı gördükçe. 410 00:43:03,860 --> 00:43:05,620 Sözden de dönüp tekçe. 411 00:43:06,840 --> 00:43:08,800 Uçtuğum sen olup serçe. 412 00:43:09,480 --> 00:43:11,900 Yoldaş, ne yana gittin? 413 00:43:15,580 --> 00:43:22,240 Sen ruha bakıp, aynen ruh misali gittin sen. 414 00:43:23,180 --> 00:43:28,020 Elden sakınıp hepten, elden de sıva gittin. 415 00:43:28,640 --> 00:43:32,700 Böyle ne çabuk gittin, sen hoş bir etintiydin. 416 00:43:33,740 --> 00:43:38,080 Bir güli misali, rüzgar etintisiyle gittin. 417 00:43:40,200 --> 00:43:44,740 Sen ne bir esintiydin, ne her şeyi aliydin. 418 00:43:45,880 --> 00:43:50,480 Sen nur-i ilahiydin, Allah nuruna gittin. 419 00:43:51,380 --> 00:43:56,540 Ey sen bu eve sultan, ey şemi eden taban. 420 00:43:57,880 --> 00:44:02,440 Bu beytin utancından sen aşalaya gittin. 421 00:44:07,400 --> 00:44:10,140 Bu kadar yolu peşimden gelmekten yorulmadın mı? 422 00:44:14,120 --> 00:44:16,340 Bu yoksul mahallelerde... 423 00:44:16,340 --> 00:44:23,240 ...ve fakir insanların arasında neyin 424 00:44:23,240 --> 00:44:24,240 peşindesiniz? 425 00:44:25,140 --> 00:44:27,860 Yar sever böyle perişan halleri. 426 00:44:28,240 --> 00:44:30,960 Boş emekler yan gelip yatmaktan iyi. 427 00:44:32,660 --> 00:44:35,480 Şems, bazı geceler... 428 00:44:36,270 --> 00:44:41,150 Bu unutulmuş mahallelerin sakinlerine uğrardı. Neden bulunan cesede göz 429 00:44:41,150 --> 00:44:42,150 atmıyorsunuz? 430 00:44:42,990 --> 00:44:46,550 Sultan Veled ve Hüsamettin de en az sizin kadar Şems'i tanıyorlardı. 431 00:44:48,350 --> 00:44:52,650 Artık Şems'i değil de katillerini bulmamız daha doğru olmaz mı? 432 00:44:53,570 --> 00:44:55,390 Bu sizin görevinizdir. 433 00:44:56,610 --> 00:45:00,890 Gördüğüm kadarıyla da icabet etmekte gayet cesursunuz. Belki de katil sizin 434 00:45:00,890 --> 00:45:02,090 yakınlarınızdan biridir. 435 00:45:04,170 --> 00:45:05,370 Hatta çok yakın. 436 00:45:06,420 --> 00:45:08,440 Hakikat gün yüzüne çıkar elbet. 437 00:45:10,020 --> 00:45:12,540 Lakin gönlüm Şems'in ölümüne inanmaz. 438 00:45:12,760 --> 00:45:18,340 Konya'nın birçok alim ve fakir Şems'i yolunu kaybetmiş ve mürted buluyor. 439 00:45:19,580 --> 00:45:24,880 Size de onunla yoldaş ve arkadaşlık ettiğiniz için dinde bidat yapmak ve 440 00:45:24,880 --> 00:45:26,880 şeriat yolundan çıkma iftirasını atıyorlar. 441 00:45:30,380 --> 00:45:32,700 Bu hususta sizin fikriniz nedir? 442 00:45:33,340 --> 00:45:34,620 Ben bir askerim. 443 00:45:37,000 --> 00:45:40,180 Savaş meydanı ve yöntemleri hakkında bana istediğin soruyu sor. 444 00:45:41,160 --> 00:45:44,560 Ama din ve irfanla ilgili sıradan kişi kadar bilgim var. 445 00:45:46,780 --> 00:45:51,500 Sanırım ben ve siz bazı yönlerden ortak bir kaderi paylaşıyoruz. 446 00:45:54,420 --> 00:45:55,420 Nasılsın? 447 00:45:57,600 --> 00:45:59,440 Şimsi bul, öğreneceksin. 448 00:46:00,880 --> 00:46:03,480 Ve Allah şahidim olsun ki... 449 00:46:04,200 --> 00:46:11,040 Eğer bu görevin üstesinden gelirsen seni öyle bir uhrevi ödül bekler ki. 450 00:46:11,640 --> 00:46:17,040 Tabi peşin dayan taksitli helvadan iyi olduğunu bilirim. 451 00:47:33,680 --> 00:47:37,460 İstihbarat için gönderdiğim askerler meyhanede kuyudan çıkan cesetle ilgili 452 00:47:37,460 --> 00:47:40,560 boş laflar eden kör kütük Saros birini yaparmışlar. 453 00:47:40,940 --> 00:47:44,660 Dediklerine göre cesedin şemse ait olmadığını iddia etmiş. 454 00:47:55,780 --> 00:48:01,640 Buraya yanlışlıkla getirelim ben. 455 00:48:04,410 --> 00:48:07,690 Masum. Bu zindan masumları özel zaten. 456 00:48:09,010 --> 00:48:13,330 Eğer suçlu olduğuna inansaydık... ...kendini sorgusuz sualsiz... 457 00:48:13,330 --> 00:48:14,750 ...kafanın koptuğu yerde bulurdun. 458 00:48:17,850 --> 00:48:19,110 Hayır. Hayır. 459 00:48:19,390 --> 00:48:20,870 Hayır. Hayır. 460 00:48:21,070 --> 00:48:22,070 Hayır. Hayır. 461 00:48:22,350 --> 00:48:24,950 Doğruyu mu konuşacaksın yoksa kafanı kopartayım mı? 462 00:48:25,890 --> 00:48:27,110 Görürsün. Git. 463 00:48:29,570 --> 00:48:30,570 Arkadaşım. 464 00:48:31,210 --> 00:48:32,230 Ahmet'le. 465 00:48:35,620 --> 00:48:39,100 Aramızda bir alacak verecek meselesi. 466 00:48:39,500 --> 00:48:40,800 Anne diyordu ya. 467 00:48:41,020 --> 00:48:45,100 Bana olan borcunu hikaye ediyorsun. İşte bak artık hikaye etmiyorum. 468 00:48:45,740 --> 00:48:47,340 Allah razı olsun. 469 00:48:47,680 --> 00:48:50,440 Yani borcunu vermediğin için teşekkür mi edeyim sana? 470 00:48:52,000 --> 00:48:53,800 Arslan. Adam ol. 471 00:48:54,260 --> 00:48:55,440 Bir kez olsun. 472 00:48:55,780 --> 00:48:56,820 Adam ol. 473 00:48:57,740 --> 00:48:59,300 Sen de insan ol Ahmet Efendi. 474 00:49:01,620 --> 00:49:03,700 Dostumuzu böyle boş şeylerle harcama. 475 00:49:08,160 --> 00:49:10,820 Şerefe. Burada ne ya? 476 00:50:11,180 --> 00:50:12,200 Genç yer oldum. 477 00:50:12,940 --> 00:50:14,560 Hocam benim işim yok. 478 00:50:14,760 --> 00:50:16,620 Ama sikiler de var. 479 00:50:17,280 --> 00:50:20,920 Sana borcumu öde. Gerisini paylaşırız. 480 00:50:21,560 --> 00:50:22,580 Ver şunu. 481 00:50:22,780 --> 00:50:23,880 Ver diyorum sana. 482 00:50:24,300 --> 00:50:25,259 Git içeri. 483 00:50:25,260 --> 00:50:26,260 Hayır. 484 00:50:28,120 --> 00:50:29,120 Hayır. 485 00:50:32,340 --> 00:50:33,340 Vur. 486 00:50:36,100 --> 00:50:37,980 Seni yakalatsam var ya. 487 00:50:44,430 --> 00:50:47,470 Bu iki sikke... ...sana olan borcumuz. 488 00:50:47,670 --> 00:50:49,710 Bir tanesini ben alırım. 489 00:50:50,050 --> 00:50:51,170 Bunlar senin olsun. 490 00:50:52,170 --> 00:50:56,470 Böylece... ...aslanın namert biri olmadığını... ...onlar sanır. 491 00:50:59,990 --> 00:51:03,810 Namertçi olan sensin. Seni soysuz veridiz bina. 492 00:51:05,470 --> 00:51:06,710 Ne dedin sen? 493 00:51:06,930 --> 00:51:08,710 Bütün şehir annenin kim olduğunu biliyorum. 494 00:51:58,890 --> 00:52:02,110 ...karının getirdiği haberlere göre... ...çekercilerin oradaki kuyudan 495 00:52:02,110 --> 00:52:06,410 çıkarılan ceset... ...o mürted dervişe... ...ait değilmiş. Bu durumda 496 00:52:06,410 --> 00:52:10,130 Alaaddin'i çağırıp çorgulayanların... ...kendisinden özür dilemesi gerekir. 497 00:52:11,310 --> 00:52:14,670 Kutun! İskender Bey'in... ...koyduğu cesetleri var. 498 00:52:15,110 --> 00:52:17,390 Konya'dan haberci kuşları haklı. 499 00:52:17,690 --> 00:52:22,410 Bulunan cesetin... ...kemste tebrizliğe ait olmadığı... ...bizce de kesinleşti. 500 00:52:23,050 --> 00:52:24,050 Ama... 501 00:52:51,779 --> 00:52:54,840 Sorguladığımız herkes zan altında kalacak ve şehirden dışarı 502 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 çıkamayacaktır. 503 00:53:56,810 --> 00:54:00,190 Bu zamandır peşindeyim. Sonunda kendi ayaklarımla... 504 00:54:41,770 --> 00:54:42,770 Benden kaçamazsın. 505 00:54:43,330 --> 00:54:47,230 Benden kaçabileceğini mi zannettin? Eğer o eve döneceğim lütfunu yapma. Merak 506 00:54:47,230 --> 00:54:52,050 etme. Seni geri götürmeyeceğim. Çünkü artık hayatın seninle bir işi kalmadı. 507 00:58:10,640 --> 00:58:11,640 Bunu yapmamalıydık. 508 00:58:16,080 --> 00:58:17,080 İsmail mi? 509 00:58:21,360 --> 00:58:23,260 Seni sevdiğimi bilmene rağmen he? 510 00:58:26,260 --> 00:58:27,260 Merak etme. 511 00:58:48,560 --> 00:58:50,400 Bir çaresini bulup onları ikna edeceğim. 512 00:59:02,060 --> 00:59:06,360 Şimdi bir tanesini sana hediye ediyorum. Bu genç yaşta... ...onu peşine takıp 513 00:59:06,360 --> 00:59:07,920 savaş meydanlarına mı götüreceksin? 514 00:59:09,560 --> 00:59:14,160 İskender Bey bir gün... ...ali makamlara gelecekse eğer... ...savaş meydanlarında 515 00:59:14,160 --> 00:59:15,160 pişmesi gerekir. 516 00:59:15,860 --> 00:59:20,200 Savaş... Toy bir delikanlıdan cesur bir adam yaratır. 517 00:59:22,520 --> 00:59:26,560 Bağışlayın beni ama Kayseri görevim ne olacak baba? Lüzum kalmadı. 518 00:59:26,840 --> 00:59:31,460 Benimle başsubay olarak Köse Dağ'a gelmen için Sultan'ın onayını aldım. 519 00:59:39,260 --> 00:59:40,260 Ne oluyor? 520 00:59:40,500 --> 00:59:43,940 Bu kız da alanda ne dolaplar dönüyor İskender. 521 00:59:44,260 --> 00:59:46,480 Ben de sizinle konuşmak için fırsat kolluyordum baba. 522 00:59:46,890 --> 00:59:48,070 Ne konuşması? 523 00:59:51,770 --> 00:59:56,690 Eğer izniniz olursa... ...Meryem'le evlenmek istiyorum baba. 524 01:00:01,830 --> 01:00:08,790 Bir Selçuklu serdarının oğlu... 525 01:00:08,790 --> 01:00:11,450 ...Hristiyan bir hizmetçiyle evlenecek. 526 01:00:15,280 --> 01:00:17,260 Senin seviyen bu kadar mı düştü? 527 01:00:18,640 --> 01:00:23,800 Şu üç dört metrelik kuyuda aldığın yaralar... ...er ya da geç iyileşir. 528 01:00:23,940 --> 01:00:28,080 Senin gibi yiyip biterler için... ...sine kısırın sayılır. 529 01:00:29,280 --> 01:00:36,000 Ama senin ailenin bana kaldığı kuyuda... ...aldığım yaraların 530 01:00:36,000 --> 01:00:41,940 acısı... ...ve izleri... ...asla şifa bulamayacak. 531 01:00:48,140 --> 01:00:51,760 Meryem git ve eşyalarını topla. Gitmek zorundasın. 532 01:00:52,000 --> 01:00:57,380 Nereye? Bilmiyorum. Seni satmışlar. Yeni sahibinle birlikte gideceksin. 533 01:00:59,320 --> 01:01:01,620 Oyalanma. Seni bekliyorlar. 534 01:01:25,070 --> 01:01:26,070 Para bela! 535 01:01:46,590 --> 01:01:49,430 Cemile! Bunu içeri götür! 536 01:01:56,080 --> 01:01:57,080 Nasıl ama? 537 01:01:58,140 --> 01:01:59,140 Çok iyi mi? 538 01:02:00,320 --> 01:02:01,820 Karşılığınla çok parasıydım. 539 01:02:02,580 --> 01:02:06,280 Böyle her önüne gelen çapulcunun olayın sürmesini istedim. 540 01:02:08,280 --> 01:02:09,280 Dengimiz. 541 01:02:32,750 --> 01:02:34,950 Ona seni serbest bıraktıklarını söylediler. 542 01:02:37,730 --> 01:02:41,950 Ve kendinden hiçbir iz ve kayıt bırakmadan çekip gittiğini. 543 01:02:43,450 --> 01:02:49,250 Sen benim kaç sene... ...o leş kokan kuyuya gömüldüğümden haberdar mısın? 544 01:02:51,050 --> 01:02:57,950 Eğer Mevlana ve Şems Hazretleri yardım etmeseydi... ...orada 545 01:02:57,950 --> 01:02:59,010 türüp ölecektin. 546 01:03:07,530 --> 01:03:08,530 Sakin ol kızım. 547 01:03:08,610 --> 01:03:10,610 Bu kızdan ne istiyorsunuz? 548 01:03:11,530 --> 01:03:12,910 Çekil önümden peder. 549 01:03:14,050 --> 01:03:17,850 Benim. Onun için para ödedim. 550 01:03:18,590 --> 01:03:20,290 Benim müşterilere bakıyor. 551 01:03:21,750 --> 01:03:26,330 Neyi bekliyorsunuz? Tanrı'dan mı utanıyorsunuz? Tanrı'dan korkun. 552 01:03:27,310 --> 01:03:29,030 Çekil peder. Çekil. 553 01:03:37,390 --> 01:03:38,390 Beni iyi dinle. 554 01:03:38,810 --> 01:03:43,130 Ayazı dolandıracak adam. Daha anasının karnından doğmadı. Ağır ol bakalım. 555 01:03:43,790 --> 01:03:45,870 Ne külünden bahsederse sen. 556 01:03:52,730 --> 01:03:54,290 Ne saçmalıyorsun sen? 557 01:03:54,590 --> 01:03:59,810 O dediğin kül... ...aş kaynağı olan hak tarafındansa... ...perdahlayıp cila 558 01:03:59,810 --> 01:04:01,690 verir. Ucunda ise basiret var. 559 01:04:02,510 --> 01:04:04,450 Vallahi güzel küldür o. 560 01:04:05,550 --> 01:04:09,410 Eğer bu kadını görmek istiyorsan, benim mekanımı kime sorsan gösterir. 561 01:04:09,730 --> 01:04:12,450 Para keseni yanına almayı unutma. 562 01:04:14,430 --> 01:04:15,430 Kaldırın şunu! 563 01:04:39,080 --> 01:04:40,400 Sen kaçınıyorsun herhalde. 564 01:05:10,380 --> 01:05:13,040 Şimdi o yılların hesabını sormak için mi geri döndün? 565 01:05:13,540 --> 01:05:15,100 Mevlana beni evine aldı. 566 01:05:16,480 --> 01:05:19,460 Ben Kimya Hatun'un yardımcısı ve arkadaşı oldum. 567 01:05:20,140 --> 01:05:23,740 Konya'nın gece karargahının amirine anlatmam gereken şeyler var. 568 01:05:30,880 --> 01:05:35,160 Bugün kaç kere onu dışarıya götürmeyelim dedin. Kalan oldu artık. 569 01:05:35,600 --> 01:05:36,600 Meryem! 570 01:05:40,490 --> 01:05:41,830 Ne oldu? Hiç iyi değil. 571 01:05:42,310 --> 01:05:44,490 Sen yanından ayrılma. Ben hekim çağırıyorum. 572 01:05:44,810 --> 01:05:45,810 Şems nerede? 573 01:05:46,090 --> 01:05:48,370 Odanızda. Siz gittiğinizden beri geldim. 574 01:05:48,690 --> 01:05:49,690 Eyvah. 575 01:06:22,830 --> 01:06:23,930 Beni sormuşsun. 576 01:06:27,470 --> 01:06:29,990 Seni yalnız bıraktığım için özür dilerim. 577 01:06:30,850 --> 01:06:32,470 Sen dışarı çıkmışsın. 578 01:06:33,990 --> 01:06:37,730 Annem de babamın ölüm yıldanımı diye mezarlığa gitmek istemiş. 579 01:06:39,710 --> 01:06:41,190 Biz de yeni evliyiz. 580 01:06:41,790 --> 01:06:43,770 Uğursuzluk getirir diye düşünmüşüm. 581 01:06:46,550 --> 01:06:48,410 Öğrendiğimde ben de gitmek isterdim. 582 01:06:50,320 --> 01:06:52,400 Anlayışla karşılarsın diye düşündüm. 583 01:06:53,640 --> 01:06:54,760 Bağışla beni. 584 01:06:57,320 --> 01:07:00,620 Seninle diğer erkekler gibi davranacağını tahmin edemedim. 585 01:07:18,380 --> 01:07:20,120 Hayretler içerisindeyim. 586 01:07:31,340 --> 01:07:35,120 Sen benim kalbimin hangi köşesine yerleştin kim ya? 587 01:07:36,300 --> 01:07:39,440 Neden sen uzaktayken ben kendimden geçiyorum? 588 01:07:41,320 --> 01:07:46,060 Ben bugüne kadar... ...hiç böyle bir şey hissetmedim. 589 01:07:48,810 --> 01:07:53,270 Sabahtan beri gönül deryamın dalgaları dinmek bilmedi. 590 01:07:54,270 --> 01:07:55,870 Korkuyorum kim ya? 591 01:07:59,130 --> 01:08:01,330 Sensiz olmaktan korkuyorum. 592 01:08:33,040 --> 01:08:34,140 Benim günüm kalmadı. 593 01:08:34,979 --> 01:08:36,540 Beni odamıza gönder. 594 01:08:59,660 --> 01:09:01,560 Hekim çağırmaya gidiyorum. 595 01:09:25,800 --> 01:09:29,220 Her gün... ...bana bir hediyen olacaktı. 596 01:09:33,920 --> 01:09:35,279 Bir hikaye. 597 01:09:37,779 --> 01:09:39,260 Bir gazel. 598 01:09:40,380 --> 01:09:41,660 Bir şiir. 599 01:09:44,020 --> 01:09:45,420 Kimi hatun? 600 01:09:46,760 --> 01:09:50,399 Sana mihir vermek için... ...dünya malından hiçbir şeyim yok. 601 01:09:52,380 --> 01:09:54,460 Bu şey benim mehrim olsun. 602 01:09:58,890 --> 01:10:03,870 Ve tabi bu gece ve her gece bana öğreteceğiniz hikmetler. 603 01:10:06,330 --> 01:10:08,410 Eveyi babama öğrettiklerinizden. 604 01:10:09,930 --> 01:10:15,730 Adamın biri telaşla caminin kapısına varır. Ve müezzine sorar. Cemaat namazı 605 01:10:15,730 --> 01:10:16,730 kıldı mı diye. 606 01:10:18,610 --> 01:10:21,330 Müezzin geç kaldın namaz kılındı deyince. 607 01:10:22,590 --> 01:10:24,690 Adam öyle bir rahat çeker ki. 608 01:10:26,430 --> 01:10:27,810 Müezzin der ki. 609 01:10:28,910 --> 01:10:31,130 Benim kıldığım bütün namazlar senin olsun. 610 01:10:32,330 --> 01:10:35,010 Yeter ki çektiğin o ahı bana ver der. 611 01:10:40,030 --> 01:10:42,450 Gurbet senin için bitti kimya. 612 01:10:43,330 --> 01:10:45,490 Bana ne yaptığını görüyor musun? 613 01:10:46,670 --> 01:10:50,090 Bu nasıl bir ateşti attığın şemsin yüreğine. 614 01:10:50,550 --> 01:10:52,430 Ben şimdi neyleyim? 615 01:10:54,150 --> 01:10:56,910 Senin hikmetinden sual olunmaz. 616 01:10:58,830 --> 01:11:00,610 Sevdiğinin yanına alıyorum. 617 01:13:07,210 --> 01:13:08,210 Milletinden ol. 618 01:13:09,130 --> 01:13:12,050 Çünkü Allah diğer milletlerden çok. 619 01:13:13,270 --> 01:13:17,030 Aşk milletinin yanındadır. Onlarla haşır neşirdir. 620 01:13:20,270 --> 01:13:26,690 Ama sen savaş, kin ve nefret milletine katılmak için... ...aşk milletin terk 621 01:13:26,690 --> 01:13:30,150 ettin. Bu hayatta insanların yaşamaları için sadece bir kural var. 622 01:13:31,890 --> 01:13:34,630 Onlar seni mahvetmeden sen onları mahvedeceksin. 623 01:13:34,970 --> 01:13:36,310 Ve sen mahvetmeye... 624 01:13:37,450 --> 01:13:38,950 Benim ruhumla başladı. 625 01:13:45,390 --> 01:13:47,710 Ben bunun bedelini ödemeye hazırım. 626 01:13:48,730 --> 01:13:53,610 Sana yaptığım kötülüğün karşılığında al bunu bitir içime. 627 01:13:54,570 --> 01:14:00,850 Eğer seni öldürmek isteseydim şu çukurun içine seni diri diri gömebilirdim. Neden 628 01:14:00,850 --> 01:14:01,850 yapmadın? 629 01:16:01,040 --> 01:16:02,640 Muhammed-i Tebrizi! 630 01:16:14,660 --> 01:16:20,620 Meryem Hatun'dan zeki ve zeyrek biri olduğunu 631 01:16:20,620 --> 01:16:26,940 duymuştum. Aynı zamanda vefasız ve merhametsiz biri olduğunu da. 632 01:16:35,120 --> 01:16:38,860 Kanayan her yara ölümle sonuçlanmaz. 633 01:16:41,320 --> 01:16:43,440 Siz de yara almışsınız. 634 01:16:43,680 --> 01:16:48,100 Moğollarla savaşırken. Moğolla savaşmak çetin ve kan dökücüdür. 635 01:16:48,420 --> 01:16:54,040 Lakin içindeki savaş daha çetin ve daha kanlıdır. 636 01:16:55,440 --> 01:16:57,900 Aldığım yara asla kapanmaz. 637 01:16:58,160 --> 01:17:01,200 İçimizdeki yaralar sadece insanın kendisine aittir. 638 01:17:03,560 --> 01:17:07,140 Ama senin bir suikasta kurban olduğunun söylentileri bir şehri kargaşaya 639 01:17:07,140 --> 01:17:10,560 sürüklemiştir. En iyisi bu kıyaslamalardan vazgeçmektir. 640 01:17:12,480 --> 01:17:18,340 Sen bu kargaşanın ortasında içinde kanayan yaraların peşinden buralara 641 01:17:18,340 --> 01:17:20,600 kadar gelmedin mi? Hemen şimdi. 642 01:17:21,580 --> 01:17:23,420 Aklımın verdiği ferman ile. 643 01:17:25,140 --> 01:17:31,340 Seni mürtedlikten ve hakikati saklamak suçu ile sultanın huzuruna götürüp 644 01:17:31,340 --> 01:17:35,580 yargılattırırım. Yapmazsın. Sen kalbini dinleyerek buraya geldin aklının 645 01:17:35,580 --> 01:17:36,580 fermanıyla değil. 646 01:17:37,120 --> 01:17:39,240 Bana Celaleddin'i hatırlatıyorsun. 647 01:17:39,480 --> 01:17:43,960 O da ilk karşılaşmamızda büyük laflar ederdi. Laf cambazlığı yaparsın derviş. 648 01:17:44,080 --> 01:17:45,760 Bu ikisinin arasında üstünlük yok. 649 01:17:45,980 --> 01:17:49,160 Ama farz diniyle aşk dini arasında çok üstünlük var. 650 01:17:50,320 --> 01:17:53,420 Lakin sen Celaleddin görsün. 651 01:17:54,940 --> 01:17:58,280 Görmüyorsun. Ağzından çıkanı kulağın duysun. Duymazsa ne olur? 652 01:18:05,809 --> 01:18:09,350 Suskunsun. Ne oldu Konya'nın şakyan bülbülüne? 653 01:18:11,250 --> 01:18:16,350 Edebin erisinden habersiz konulma karşı... ...er sahibinin icap ettiği 654 01:18:16,350 --> 01:18:17,630 edebi yerine getirmeye çalışıyorum. 655 01:18:18,090 --> 01:18:19,790 İcabetten mi sevgiden mi? 656 01:18:20,230 --> 01:18:21,930 Sürekli laf can bazlığı yapıyorsun. 657 01:18:22,370 --> 01:18:25,350 Bizim hayatımızın örgüsü icap edileni kılmaktır. 658 01:18:30,790 --> 01:18:32,270 Kal Selahattin. 659 01:18:33,450 --> 01:18:38,710 O seninle haşır neşir olduğu için hükümet ve bazı dini fakirler tarafından 660 01:18:38,710 --> 01:18:39,710 dışlandı. 661 01:18:40,230 --> 01:18:43,770 Ailesinden, çocuklarından uzaklaştırıldı. 662 01:18:45,570 --> 01:18:51,750 Seccadeye oturan hürmetli bir adamken sen onu çocukların oyununa alet ettin. 663 01:18:52,710 --> 01:18:55,530 Bu cihanda bedelsiz bir şey var mıdır? 664 01:18:56,130 --> 01:19:01,570 Hak yolunda İbrahim gibi İsmail'i kurban etmek için hazır olunmalı. 665 01:19:02,830 --> 01:19:06,870 Eğer onun iyiliğini düşünüyorsanız şunu da bilmeniz gerekir. 666 01:19:08,350 --> 01:19:11,510 Sizin icranızda gecesi de kalmadı gündüzde. 667 01:19:12,170 --> 01:19:16,030 İpek böceği pervane olunca kozaya ihtiyaç duymaz. 668 01:19:17,210 --> 01:19:20,850 Artık bu diyar Mevlana'nın ışığıyla aydın. 669 01:19:22,430 --> 01:19:24,650 Konya'ya iki güneş sığmaz. 670 01:19:25,270 --> 01:19:31,390 Geldim bir ayna olarak celal ettin bende içindeki güneşi görsün diye. 671 01:19:32,490 --> 01:19:34,070 O olması gereken kişi. 672 01:19:35,510 --> 01:19:38,850 Hatta fazlası. O zaman neden beni görmek istediniz? 673 01:19:52,750 --> 01:19:54,910 Konya karargahının Sertar'ı gelmiş. 674 01:19:55,950 --> 01:19:57,210 Seni görmek ister. 675 01:20:13,900 --> 01:20:15,940 O zaman neden beni görmek istediniz? 676 01:20:17,080 --> 01:20:20,100 Yaşadığımı bilsin diye ona selamımı iletmen için. 677 01:20:21,820 --> 01:20:26,280 Yoksa o da gayet iyi bilir ki artık Şems'e tebriziye ihtiyacı yoktur. 678 01:20:27,200 --> 01:20:29,180 Tüm imtihanların muzaferi. 679 01:20:30,600 --> 01:20:32,020 İddiasız ve özverili. 680 01:20:32,640 --> 01:20:37,880 Ama gani bir üstad olduğunu zanneden Şems... ...bir kızın aşk imtihanında 681 01:20:37,880 --> 01:20:40,660 çömez kaldı. Ve o güne kadar... 682 01:20:41,040 --> 01:20:45,700 Ömrü boyunca hiç görmediği bir aşk simasının müridi oldu. 683 01:20:46,780 --> 01:20:48,980 Kısacık bir geçiş onun hayatından. 684 01:20:50,280 --> 01:20:54,720 Yalnızca bir ah kadar ah. 685 01:20:55,920 --> 01:20:57,960 Ama benim size bir hediyem var. 686 01:21:03,540 --> 01:21:09,800 Bu hayatta en güzel hediyeyi 687 01:21:11,150 --> 01:21:12,410 Kim ya hatunun? 688 01:21:13,310 --> 01:21:15,370 O güzel elinden aldım. 689 01:21:20,130 --> 01:21:22,390 Mevlana hazretlerine bir armağan. 690 01:21:24,290 --> 01:21:28,550 Şimdi o... ...sevdayı benden daha iyi bilir. 691 01:21:36,250 --> 01:21:38,910 Sana ne istersen veririm İskender Bey. 692 01:21:39,720 --> 01:21:41,680 Fakat söyle. Sağ salim midir? 693 01:21:44,240 --> 01:21:46,220 Yaratından dolayı biraz kanıyordu. 694 01:21:46,780 --> 01:21:49,380 Fakat içindeki yara onu daha çok acıtıyor. 695 01:21:51,420 --> 01:21:52,780 Kim ya hatun? 696 01:22:00,160 --> 01:22:05,440 Nereye gideceğini söyledi mi? Bu ayrılığa tek çare... ...Konya'yı terk 697 01:22:05,440 --> 01:22:06,440 etmektir. 698 01:22:06,700 --> 01:22:07,700 Velhazır. 699 01:22:18,370 --> 01:22:20,790 Şimdi en azından içim rahat. 700 01:22:21,310 --> 01:22:25,230 Konya'yı terk ederek düşmanlarından uzakta güvende olacak. 701 01:22:28,090 --> 01:22:29,090 Eğer... 702 01:22:38,190 --> 01:22:39,850 ...kimse benden bir şey duymayacaklar. 703 01:22:43,110 --> 01:22:45,830 Bu dünkü... ...İzmir'de fakir. 704 01:22:48,390 --> 01:22:52,110 Bugünkü şair ve... ...alip yapan nedir? 705 01:22:53,610 --> 01:22:54,970 Bunu merak ediyorum. 706 01:22:56,150 --> 01:22:57,510 Neden bilmedin? 707 01:22:58,350 --> 01:23:03,870 Sen fıkıh bilgili müftüsün. Cemaatin imamısın. Dini bilimler hocasısın. Çok 708 01:23:03,870 --> 01:23:06,910 sayıda taleben ve taraftarın var. Bunlar sana yük oluyor. 709 01:23:07,530 --> 01:23:09,030 Kanatlanmana mani oluyor. 710 01:23:09,370 --> 01:23:12,790 Okuduğun kitaplar, verdiğin vaazlar, inzivan yeter. 711 01:23:13,350 --> 01:23:16,110 Yeter. Yetti bu hırs. 712 01:23:25,190 --> 01:23:32,150 Bu müminler, bu namazı, aşk icabı mı kılıyorlar, yoksa görev icabı 713 01:23:32,150 --> 01:23:33,150 mı? 714 01:23:34,150 --> 01:23:35,150 Tekrar. 715 01:23:35,960 --> 01:23:42,820 Tekrar tekrar örf ve adetleri görev gibi yaşayarak alışkanlıklarının 716 01:23:42,820 --> 01:23:44,240 içinde hapsolmuşlar. 717 01:23:45,640 --> 01:23:50,500 Ben ömrümün çoğu yılını hakikat ve hayırlı olanı aramakla geçirdim. 718 01:23:51,340 --> 01:23:55,120 Varlığımın çürük alışkanlıklarının neticesi olduğunu mu söylerseniz olsun. 719 01:23:57,860 --> 01:23:59,300 Adetler senin. 720 01:23:59,960 --> 01:24:01,820 Dünyanı küçültmüş be adam. 721 01:24:03,280 --> 01:24:04,940 Adetten ibaret din. 722 01:24:05,470 --> 01:24:08,470 Adetten ibaret toplum. Neye yarar? 723 01:24:08,770 --> 01:24:10,990 Neye yarar gafletten başka? 724 01:24:11,550 --> 01:24:13,570 İnsanlığa zulmetmekten başka. 725 01:24:15,770 --> 01:24:16,770 Gel. 726 01:24:40,810 --> 01:24:42,490 Bu ölüm meydanında işimiz ne dermiş? 727 01:24:47,830 --> 01:24:50,310 Yazık bu bedenlerin sahiplerine. 728 01:24:51,050 --> 01:24:55,090 Bu dudakları aşk ve sevgili öpen genç gelinlere yazık. 729 01:24:57,290 --> 01:24:59,350 Bu babaların çocuklarına. 730 01:24:59,590 --> 01:25:02,990 Bu çocukların veda edip sarıldığı babalarına yazık. 731 01:25:03,650 --> 01:25:06,070 Şimdi söyle ne görürsün celaletim? 732 01:25:06,570 --> 01:25:09,490 Bu kan akıtmaların benim gibilerle ne alakası var? 733 01:25:09,960 --> 01:25:13,040 Hele ki ben minberde bağış ve iyilikten gayrı söz etmezken. 734 01:25:13,420 --> 01:25:17,520 Bağış ve iyilik dediğin sadece Konyalılar için mi? Yoksa tüm insanlık 735 01:25:17,520 --> 01:25:18,520 için mi? 736 01:25:19,940 --> 01:25:24,440 Başkalarıyla sırf adetten ilgilenen ve bunu görev edinen... ...sevse sevse en 737 01:25:24,440 --> 01:25:25,760 fazla kendini sevebilir. 738 01:25:26,820 --> 01:25:30,440 Ama aşık adam tüm yaratılanları sever. 739 01:25:32,560 --> 01:25:36,300 Aşık adam Allah'ın kimseye ait olmayıp... ...herkesin Rabbi olduğunu 740 01:25:36,300 --> 01:25:37,300 idrak eder. 741 01:25:39,020 --> 01:25:45,080 Bu felaketler kalplerimizde başlar. Savaş meydanlarında değil Celaleddin. 742 01:25:48,160 --> 01:25:54,420 İnsanı diğer varlıklardan üstün gören kibirli nefsidir. Hem de Allah birken. 743 01:25:55,460 --> 01:26:02,440 Kainat karşısında insanın aklı ve hırsı küçücük bir toz zirvesinden 744 01:26:02,440 --> 01:26:03,440 ibaret. 745 01:26:04,260 --> 01:26:05,900 Oysa aşk... 746 01:26:07,980 --> 01:26:13,880 Kainatı topyekun içinde barındırır. Mutlak güzellik ve aşktır. 747 01:26:13,940 --> 01:26:19,980 Alemlere rahmettir. Biz insanlar görünüşte ona inanırız. Lakin 748 01:26:19,980 --> 01:26:23,900 hepimiz birbirimizden korkarız. 749 01:26:24,200 --> 01:26:30,960 Bilmeyiz ki çoğu sınırların, savaşların, mesafelerin kökeni sadece 750 01:26:30,960 --> 01:26:32,640 bu korkuda gizlidir. 751 01:26:33,740 --> 01:26:36,040 Bilmeyiz ki küçümsemek, 752 01:26:37,179 --> 01:26:38,540 Cinayetin başlangıcıdır. 753 01:26:39,940 --> 01:26:44,220 Bilmeyiz ki Allah'ın insanlara iletisi birbirlerine aşk duymalarıdır. 754 01:26:45,320 --> 01:26:46,320 Korku değil. 755 01:26:54,720 --> 01:26:59,020 Bilmeyiz ki Allah'ın insanlara iletisi birbirlerine aşk duymalarıdır. 756 01:26:59,880 --> 01:27:03,380 Korku değil. Aşk duymalarıdır. Korku değil. 757 01:27:45,480 --> 01:27:47,020 Hala söylemedin Celaleddin. 758 01:27:48,480 --> 01:27:49,480 Kimsin sen? 759 01:27:50,460 --> 01:27:51,460 Hiç kimse. 760 01:27:52,580 --> 01:27:53,700 Ağır ol bakalım. 761 01:27:55,180 --> 01:27:59,700 Hiç kimse olmak yüksek bir mertebedir. O vakit ben hiç kimse de değilim. 762 01:28:02,520 --> 01:28:06,580 Başka nasihat kaldı mı? Başkalarına nasihat vermek en kolay iştir. 763 01:28:06,800 --> 01:28:07,800 En zoru nedir? 764 01:28:08,020 --> 01:28:09,820 Kişinin kendini bilmesidir. 765 01:28:10,120 --> 01:28:11,340 Sen kendini bilir misin? 766 01:28:11,840 --> 01:28:14,500 Bu cihana sadece bu yüzden geldim. 767 01:28:15,600 --> 01:28:16,600 Netice? 768 01:28:18,840 --> 01:28:24,660 Kendi varlığınla barışıp birleşmeyi başarabildiğin zaman... ...cihanın 769 01:28:24,660 --> 01:28:26,660 tümüyle barışıp birleşmiş olursun. 770 01:28:27,900 --> 01:28:32,020 Bunları anlamak yasadığın akıl ve bilgi olmadan mümkün değil. 771 01:28:32,700 --> 01:28:36,360 Medde aşk olmayan akıl ve bilgiden ne fayda? 772 01:28:36,680 --> 01:28:37,680 Aşk. 773 01:28:41,580 --> 01:28:45,740 Ben de hiç huzuru bırakmadım Şemsi Tebrizi. Dünya huzursuzluk üzerine 774 01:28:45,740 --> 01:28:49,540 kuruludur. Bir müddet köşeye çekilip suskun kalmam gerek. 775 01:28:49,820 --> 01:28:51,260 Suskunluk bir erdemdir. 776 01:28:53,080 --> 01:28:54,900 Gerçi sen yine konuşacaksın. 777 01:28:56,540 --> 01:29:01,540 Eskiden Konya papağanı gibi görev icabı ezberden konuşurdun Celaleddin. 778 01:29:02,580 --> 01:29:08,240 Şimdi çok geçmeden bundan böyle 779 01:29:09,580 --> 01:29:11,020 ...gönülden konuşacaksın. 780 01:29:11,860 --> 01:29:16,040 Şemsin Allah'ı dünyaya bakışımı tatlandırdı. 781 01:29:16,280 --> 01:29:19,960 Dünyaya aşkla ve tatlılıkla bakmaya başladım. 782 01:29:23,300 --> 01:29:30,100 Öyle bir şekercim var ki... ...bana şeker satan... ...bir 783 01:29:30,100 --> 01:29:34,160 gün bile demedi ki... ...git şekerim yok. 784 01:29:34,460 --> 01:29:35,460 Merhaba efendim. 785 01:29:41,130 --> 01:29:43,690 Şems-i Tebrizi'nin katlinin yazanağı hazır efendim. 786 01:29:44,510 --> 01:29:47,450 Başkadının acelesi vardı. Defalarca haberci gönder. 787 01:30:11,210 --> 01:30:17,370 Dünyada hiçbir şeyi karşılıksız elde edilmez. Bizler birer İbrahim'iz. Hak 788 01:30:17,370 --> 01:30:20,510 yolunda İsmail'imizi kurban etmeliyiz. 62634

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.