All language subtitles for Doménica Montero_S01E32

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,310 --> 00:00:09,230 ¿Qué haces con mi anillo de compromiso? 2 00:00:10,710 --> 00:00:11,990 Ese anillo es tuyo. 3 00:00:14,150 --> 00:00:16,370 O sea que fuiste tú quien mató a mi hijo. 4 00:00:19,370 --> 00:00:20,370 ¿Qué dices? 5 00:00:20,990 --> 00:00:21,990 Estás loco. 6 00:00:22,210 --> 00:00:24,750 Llevo mucho tiempo buscando al dueño de ese anillo. 7 00:00:25,090 --> 00:00:27,730 A ver, explícate porque no te estoy entendiendo nada. 8 00:00:27,970 --> 00:00:29,190 ¿Qué estás diciendo, imbécil? 9 00:00:29,630 --> 00:00:34,770 Ese anillo salió volando del coche que atropelló a mi cuñada. 10 00:00:35,500 --> 00:00:36,960 Que estaba gestando a mi hijo. 11 00:00:39,300 --> 00:00:44,020 Y si tú eres la dueña, ¿tú tuviste algo que ver con eso? 12 00:00:56,020 --> 00:01:00,760 Yo me deshice de este anillo en mi casa en Puebla el día que Max no llegó a la 13 00:01:00,760 --> 00:01:05,010 boda. No quería absolutamente nada que me recordara ese maldito día. 14 00:01:05,450 --> 00:01:07,230 Y desde entonces no lo he vuelto a ver. 15 00:01:07,530 --> 00:01:09,650 Y si no es tuyo, es de algún invitado. 16 00:01:17,450 --> 00:01:20,910 Me urge saber qué fue hacer Max a la Ciudad de México con tanta urgencia. 17 00:01:21,090 --> 00:01:22,130 ¿Quién no te contesta? 18 00:01:22,390 --> 00:01:23,390 Obvio no. 19 00:01:24,010 --> 00:01:26,890 Estoy empezando a crear un legendario. Me dijo que no iba a regresar. 20 00:01:27,110 --> 00:01:29,810 Ah, no. Esa rata seguramente no vino nada a repartir dinero. 21 00:01:30,050 --> 00:01:31,050 Seguro vuelve. 22 00:01:31,230 --> 00:01:33,970 Y te recomiendo que lo tengas muy bien vigilado, igual que a Genaro. 23 00:01:38,050 --> 00:01:40,370 Le choca que todos hagan lo que les da la gana. 24 00:01:42,970 --> 00:01:46,510 ¿Sabes cuántos invitados tuvimos a nuestra boda? Más gente de servicio. 25 00:01:47,090 --> 00:01:48,770 Cualquiera pudo haber tomado este anillo. 26 00:01:49,910 --> 00:01:51,630 Pero yo necesito saber quién fue. 27 00:01:51,910 --> 00:01:54,750 Ese anillo es único. O alguien más podría tener uno igual. 28 00:01:57,070 --> 00:01:58,070 Es único. 29 00:01:58,230 --> 00:01:59,430 No hay otra piedra igual. 30 00:01:59,720 --> 00:02:01,260 Llevo tanto tiempo buscándolo. 31 00:02:01,500 --> 00:02:05,720 Eso no te va a decir quién recogió este anillo de mi casa. 32 00:02:07,020 --> 00:02:08,100 Yo lo tiré. 33 00:02:08,440 --> 00:02:10,940 Y si no me quieres creer, sabes que no me importa. 34 00:02:13,520 --> 00:02:15,320 Lamento mucho lo que le pasó a tu bebé. 35 00:02:15,760 --> 00:02:17,740 Pero vas a tener que buscarte otro culpable. 36 00:02:23,340 --> 00:02:27,340 ¿Cómo te atreves a hablar de la mujer que dices amar? 37 00:02:31,240 --> 00:02:34,600 ¡Sálgate de mi casa! No hagas ninguna tontería, Luis Fernández. Es que no 38 00:02:34,600 --> 00:02:35,600 tenés idea. 39 00:02:35,920 --> 00:02:37,820 Emilio, este es Doménica. 40 00:02:39,020 --> 00:02:42,940 Necesito saber quién mató a mi hijo. No sé, no sé, pero te tienes que 41 00:02:42,940 --> 00:02:45,020 tranquilizar. Te tienes que tranquilizar. 42 00:02:49,280 --> 00:02:50,280 ¡Doménica! 43 00:02:52,240 --> 00:02:53,240 ¡Doménica! ¡Doménica! 44 00:02:53,660 --> 00:02:54,760 Por favor, espérate. 45 00:02:56,140 --> 00:02:57,140 ¡Doménica! 46 00:02:57,579 --> 00:03:01,780 No entiendo cómo puedes confiar en un idiota que se encuentra un anillo tirado 47 00:03:01,780 --> 00:03:04,940 y te inculpa por haber matado a su hijo. Todo lo que tiene que ver con esa 48 00:03:04,940 --> 00:03:07,840 maldita boda es una desgracia, Max. 49 00:03:08,060 --> 00:03:10,680 No, el problema no era la boda. El problema fueron esos malditos 50 00:03:10,680 --> 00:03:14,260 extorsionadores que me arruinaron la vida. Y ahora sé que cometí un error. Yo 51 00:03:14,260 --> 00:03:15,740 debí de haberte dicho cómo estaban las cosas. 52 00:03:16,980 --> 00:03:20,540 Hay tantas cosas que debiste haber hecho y que no hiciste. 53 00:03:20,780 --> 00:03:23,740 Pero ahora estoy tratando de enmendar ese error. Por favor, dame una 54 00:03:23,740 --> 00:03:24,740 oportunidad. 55 00:03:25,500 --> 00:03:27,740 No se puede cambiar el pasado, Max. 56 00:03:28,040 --> 00:03:29,820 Y estas son las consecuencias. 57 00:03:30,200 --> 00:03:32,800 Por lo menos déjame acompañarte. No quiero que estés sola ahorita. 58 00:03:33,040 --> 00:03:34,580 No, no, no. Ya lo hiciste una vez. 59 00:03:36,120 --> 00:03:38,260 Y pude afrontar esa humillación yo sola. 60 00:03:41,520 --> 00:03:46,160 Y si de verdad te importa, Max, deja de buscarme. 61 00:03:47,780 --> 00:03:48,820 ¡Desaparécete de mi vida! 62 00:03:56,300 --> 00:03:59,840 Lo que no tiene sentido es que Langer asegure que el anillo es único cuando 63 00:03:59,840 --> 00:04:02,720 nosotros tenemos el nombre de otro comprador, Aurelio Martel. 64 00:04:03,180 --> 00:04:07,340 Y si de verdad Doménica se deshizo del anillo cuando la abandonaron, se nos 65 00:04:07,340 --> 00:04:09,300 haría casualidad que llegara al lugar del accidente. 66 00:04:10,260 --> 00:04:15,980 ¿No? A lo mejor Doménica quiso regresar el anillo y pidió que no se mencionara 67 00:04:15,980 --> 00:04:17,760 su nombre, y el de Max. 68 00:04:18,640 --> 00:04:24,120 Eso la exculparía si dejó el anillo en la joyería antes del accidente de Sofía. 69 00:04:24,680 --> 00:04:26,580 Tiene que haber una explicación más sencilla. 70 00:04:28,520 --> 00:04:35,220 Sin importar la explicación, cada que vea a Doménica voy a 71 00:04:35,220 --> 00:04:36,640 recordar lo que le pasó a mi hijo. 72 00:04:44,680 --> 00:04:48,180 ¿Tú sabías que el doctor tenía el anillo de compromiso de Doménica? 73 00:04:49,140 --> 00:04:52,400 Es que es de no creerse dónde fue aparecer ese anillo. 74 00:04:52,860 --> 00:04:53,920 Es hasta macabro. 75 00:04:54,850 --> 00:04:58,330 Y respondiendo a tu pregunta, obvio no sabía nada. 76 00:04:59,110 --> 00:05:01,930 Si hubiera sabido algo, te lo hubiera dicho, así como te conté todo lo que 77 00:05:01,930 --> 00:05:03,750 pasó el día de la boda frustrada. 78 00:05:04,930 --> 00:05:07,390 Oye, dime algo. ¿Ya estás en Santa Teresa? 79 00:05:08,590 --> 00:05:12,550 Sí. Pero ahora con un nuevo problema, por más que trato de quedar bien con 80 00:05:12,550 --> 00:05:13,489 ella, no se puede. 81 00:05:13,490 --> 00:05:15,790 Ni siquiera me dio chance de acompañarla a su casa. 82 00:05:18,010 --> 00:05:20,010 Bueno, pero Luis Fernando está en su contra. 83 00:05:20,310 --> 00:05:22,630 Y eso es lo que tiene adolorida a tu... 84 00:05:23,650 --> 00:05:27,610 Adorado tormento. Sí, sí, me impresiona cuánto le importa ese doctorcito. 85 00:05:29,070 --> 00:05:30,570 Y tienes que aprovechar eso. 86 00:05:31,230 --> 00:05:32,230 Está bien. 87 00:05:32,390 --> 00:05:34,070 Yo no voy a quitar el dedo del renglón. 88 00:05:34,430 --> 00:05:36,470 Pero por el momento lo mejor es dejarla sola. 89 00:05:37,390 --> 00:05:41,190 Sí, y si ella me llega a decir algo, le voy a decir que obviamente Luis Fernando 90 00:05:41,190 --> 00:05:42,710 no la quiere por haberla acusado. 91 00:05:43,070 --> 00:05:45,670 Pero si sabes algo, por favor, dímelo inmediatamente. 92 00:05:45,990 --> 00:05:47,530 ¿Va? Nos vemos. 93 00:05:49,150 --> 00:05:50,150 Ay, Kiki. 94 00:05:50,640 --> 00:05:53,760 Qué bueno que cuando andabas con Max no dijiste nada de lo del dichoso anillo, 95 00:05:53,880 --> 00:05:55,820 ¿eh? Obvio no, Silvia, eso solo lo sabes tú. 96 00:05:56,440 --> 00:06:00,500 Lo que me preocupa es que Domenica se acuerde que yo estuve en México cuando 97 00:06:00,500 --> 00:06:03,440 pasó lo del accidente. No, no, no, cállate, cállate, cállate. 98 00:06:04,420 --> 00:06:11,260 Pues es que así como se dieron las cosas, sí está 99 00:06:11,260 --> 00:06:12,280 como para pensar mal. 100 00:06:12,500 --> 00:06:16,200 Y luego estamos hablando de mi sobrino. Pero eso a mí no me hace culpable, 101 00:06:16,240 --> 00:06:17,940 Pedro. No, yo no estoy diciendo eso. 102 00:06:18,620 --> 00:06:22,200 Pero primero Luisfe encuentra unas pistas, más el dolor que ya tenía. 103 00:06:22,660 --> 00:06:26,780 Como quien dice, él ya no está buscando quién mató a la vaca, Dome, sino quién 104 00:06:26,780 --> 00:06:27,780 se la hizo. 105 00:06:28,260 --> 00:06:30,420 Por lo visto, todo me sale mal con Luis Fernando. 106 00:06:31,300 --> 00:06:34,000 Y luego Max me defendió y eso empeora las cosas. 107 00:06:34,240 --> 00:06:35,660 Es que pues ahí está el detalle. 108 00:06:36,260 --> 00:06:39,320 Tienen un chorro de broncas por asuntos que ni siquiera son de ustedes. 109 00:06:40,340 --> 00:06:45,100 Por otros o no, lo que es un hecho es que Luis Fernando no quiere creer en mí. 110 00:06:45,700 --> 00:06:46,700 Dispénsame, pero... 111 00:06:47,310 --> 00:06:48,570 Ponte en sus zapatos. 112 00:06:49,270 --> 00:06:52,330 Tú tampoco querías creer en él al principio. 113 00:06:53,510 --> 00:06:54,510 Tienes razón. 114 00:06:55,570 --> 00:06:56,570 Patrona. 115 00:06:58,090 --> 00:06:59,570 ¿Habrá clase de computadora? 116 00:07:00,330 --> 00:07:02,690 Sí. Así me distraigo. 117 00:07:03,170 --> 00:07:04,210 Después te veo. 118 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 Computación, Fernando. 119 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 Ven, vamos. 120 00:07:09,570 --> 00:07:11,110 Ahora está hablando de... 121 00:07:12,590 --> 00:07:14,650 El día de la boda fue todo un caos. 122 00:07:14,970 --> 00:07:17,590 La verdad yo no recuerdo haber visto el anillo de compromiso. 123 00:07:17,990 --> 00:07:20,970 Digo, es lo último que pensaría yo. Sí, lo entiendo. 124 00:07:21,550 --> 00:07:24,430 Pero si Doménica te dijo que lo tiró, no tiene por qué mentirte. 125 00:07:25,210 --> 00:07:27,230 Claro, ella dijo la verdad. 126 00:07:27,730 --> 00:07:28,730 Sí. 127 00:07:29,250 --> 00:07:32,310 Lamentablemente la razón por la cual ese anillo llegó a tus manos debe ser otra. 128 00:07:33,270 --> 00:07:36,270 ¿O tienes alguna razón por la cual dudar? 129 00:07:36,610 --> 00:07:40,210 Pues cuando Sanceniz fue a la joyería le dijeron que el comprador... 130 00:07:40,510 --> 00:07:44,010 No era Max Langer, sino un tal Aurelio Martel. 131 00:07:45,150 --> 00:07:46,150 Ay, qué raro. 132 00:07:46,890 --> 00:07:49,730 ¿Y tienes más información sobre ese tipo? 133 00:07:50,370 --> 00:07:55,270 No, pues no hay dirección fiscal, no hay imágenes en las cámaras, no hay nada 134 00:07:55,270 --> 00:07:56,270 sobre él. 135 00:07:57,070 --> 00:08:01,030 Bueno, pues a lo mejor Max mandó a comprar el anillo con otra persona para 136 00:08:01,030 --> 00:08:03,350 que los extorsionadores no dieran con él y con su dinero. 137 00:08:05,070 --> 00:08:09,090 Luis Fernando, yo sé que quieres dar con la persona que mató a tu bebé. 138 00:08:10,700 --> 00:08:13,040 Pero cualquiera se pudo haber robado el anillo ese día. 139 00:08:15,220 --> 00:08:16,880 ¿Te gustó el budín que te preparé? 140 00:08:18,520 --> 00:08:19,740 ¿Que no se vio, Nicolasa? 141 00:08:21,320 --> 00:08:27,100 Bueno, pues ahora que ya te puse muy de buenas con mi postre... Necesito 142 00:08:27,100 --> 00:08:29,940 contarte que yo fui en tu lugar a hablar con Prudencio. 143 00:08:30,260 --> 00:08:32,640 Se me hacía raro que hasta postre me había hecho. 144 00:08:33,000 --> 00:08:36,320 Pedro, Prudencio será todo lo bruto que quieras. 145 00:08:36,620 --> 00:08:38,460 Pero si de algo estoy segura... 146 00:08:38,860 --> 00:08:39,860 Ese que te quiere. 147 00:08:40,400 --> 00:08:43,480 Además, no está bien que tú vivas con ese rencor. Ah, por eso no quería ir, 148 00:08:43,580 --> 00:08:46,280 Nicolasa. Porque nomás me iba a poner más rencoroso todavía. 149 00:08:46,600 --> 00:08:50,280 Y la verdad, pues ya no sé si agradecerle que se preocupe tanto por 150 00:08:50,280 --> 00:08:52,600 mí, o si nomás, pues... ¿Nomás qué? 151 00:08:53,300 --> 00:08:56,320 O si nomás me anda usando de excusa para ir a ver a poderse usted sola. 152 00:08:58,080 --> 00:08:59,080 La verdad. 153 00:08:59,260 --> 00:09:04,240 Y si es así, Nicolasa, yo le recomiendo, humildemente, póngase las pilas y 154 00:09:04,240 --> 00:09:05,640 búsquese un hombre menos Nadine. 155 00:09:10,600 --> 00:09:14,980 Cuando usted quiera, puede tomar posesión de su nueva casa. Está en el 156 00:09:14,980 --> 00:09:15,980 centro del pueblo. 157 00:09:16,300 --> 00:09:17,300 Muchísimas gracias. 158 00:09:17,400 --> 00:09:20,100 Y de una vez se lo digo, esta sí está a su altura. 159 00:09:20,360 --> 00:09:22,700 Hasta le mandé a poner internet vía satelital. 160 00:09:23,260 --> 00:09:26,940 Digo, eso usted lo puede pagar con la mano en la cintura. Sí, sí, es que para 161 00:09:26,940 --> 00:09:29,560 mí es de vital importancia estar comunicado todo momento. 162 00:09:30,100 --> 00:09:32,160 Y no me olvidé de su protección. 163 00:09:32,520 --> 00:09:36,160 Hay una persona de mi entera confianza que va a estar por ahí dándose sus 164 00:09:36,160 --> 00:09:39,260 rondines. No vaya a ser que le den otro balazo. 165 00:09:41,760 --> 00:09:48,160 Sí. Y me voy a tomar la libertad de organizarle una comida. 166 00:09:49,880 --> 00:09:54,300 Quiero que conozca el restaurante más importante del pueblo. 167 00:09:54,900 --> 00:09:58,520 Y a su dueño, que es amigo mío. Gracias. 168 00:09:58,780 --> 00:10:02,840 Es la persona más pudiente de todo Santa Teresa. 169 00:10:03,420 --> 00:10:05,740 Bueno. No tanto como usted. 170 00:10:06,680 --> 00:10:10,620 Pues me dará muchísimo gusto conocerlo y le agradezco infinitamente su 171 00:10:10,620 --> 00:10:11,860 hospitalidad y su atención. 172 00:10:12,320 --> 00:10:15,060 No, en una de esas hacemos negocio los tres. 173 00:10:16,060 --> 00:10:20,620 ¿Por qué no? Mire, lo estoy considerando como uno de mis socios de altura. 174 00:10:21,060 --> 00:10:23,420 Qué bien, pues salud por eso, ¿verdad? Salud, salud. 175 00:10:30,400 --> 00:10:31,920 ¿Me digas lo que me digas? 176 00:10:32,350 --> 00:10:35,870 No me vas a convencer de que Prudencio es un mal hombre. ¿Ya vio? Hasta lo está 177 00:10:35,870 --> 00:10:37,690 defendiendo. Se ve que sí lo quiere. 178 00:10:37,930 --> 00:10:42,370 No pongas palabras en mi boca, Pedro. Y mejor escucha. A ver, desembuche, pues. 179 00:10:43,310 --> 00:10:48,070 Prudencio me dijo que cuando tú naciste, él a duras penas tenía unos centavos 180 00:10:48,070 --> 00:10:49,510 para apoyar a los padres de Adelaida. 181 00:10:49,990 --> 00:10:54,210 Y buscó lo que él pensó que sería lo mejor para ti. Te dejó ahí con nada, 182 00:10:54,330 --> 00:10:55,550 porque bien que mal... 183 00:10:56,040 --> 00:10:59,240 Iba a tenerte cerca y te iba a ver crecer. Si te hubiera metido a un 184 00:10:59,240 --> 00:11:02,880 orfanato, cualquier cosa te hubiera podido pasar y él ni ha enterado. Ah, 185 00:11:02,880 --> 00:11:05,620 pues que yo sepa, a los niños de Doménica les va a todo dar en el 186 00:11:05,620 --> 00:11:09,900 orfanato. Doménica ha rescatado niños a los que les iba muy mal en otros 187 00:11:09,900 --> 00:11:12,980 orfanatos. Además, no pienses en el hubiera. 188 00:11:13,660 --> 00:11:16,980 Piensa en el perdón. Y aunque me lo repita mil veces, vamos a llegar a un 189 00:11:16,980 --> 00:11:18,080 acuerdo nosotros, Nicolasa. 190 00:11:18,400 --> 00:11:22,260 Mira, muchacho, tú estás para comerte las tortillas, no para voltearlas. 191 00:11:23,340 --> 00:11:27,160 Te estoy aconsejando más por ti que por Prudencio. Así que por lo menos échale 192 00:11:27,160 --> 00:11:28,160 una pensada. 193 00:11:30,700 --> 00:11:31,760 ¿Dónde está Doménica? 194 00:11:32,420 --> 00:11:33,960 Mi niña no ha regresado del campo. 195 00:11:34,680 --> 00:11:37,640 Me dijo que iba a ir a hablar con el doctor y de ahí se iba a trabajar. 196 00:11:38,100 --> 00:11:41,200 Bueno, lamento decirte que las cosas con Luis Fernando salieron fatal. 197 00:11:41,800 --> 00:11:42,800 ¿Tú cómo sabes? 198 00:11:42,940 --> 00:11:44,800 Porque fue a buscarme para contarme todo. 199 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 ¿Y qué fue lo que te dijo? 200 00:11:47,600 --> 00:11:48,900 Prima, estoy furiosa. 201 00:11:49,620 --> 00:11:52,480 ¿Cómo se le ocurre a Luis Fernando pensar que tú mataste a su hijo? 202 00:11:55,600 --> 00:11:59,540 Miren, el campo estaba lleno de verdelagas. Y están bien fresquitas. 203 00:12:00,020 --> 00:12:03,220 Oye, no se te olvide que al rato tienes tu clase de catecismo. 204 00:12:03,840 --> 00:12:05,640 ¿Ya sabes quiénes van a ser tus padrinos? 205 00:12:06,220 --> 00:12:07,920 Ajá, porque hay que anotarlos en la iglesia. 206 00:12:09,600 --> 00:12:11,340 Van a ser Domanita y Luis Fernando. 207 00:12:14,100 --> 00:12:17,920 Mija, no seas imaginativa. Eso no va a pasar nunca. 208 00:12:18,620 --> 00:12:21,620 Esos dos no se juntan ni aunque los amarren, mijita. 209 00:12:21,980 --> 00:12:24,100 Pero es que los dos ya me dijeron que sí. 210 00:12:24,440 --> 00:12:25,440 ¿Los dos juntos? 211 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Eh, no. 212 00:12:27,020 --> 00:12:28,300 Por separado. 213 00:12:28,800 --> 00:12:32,780 Le dije a Luis Fernando que yo me deshice de ese anillo el mismo día de la 214 00:12:32,780 --> 00:12:36,780 boda. Bueno, prima, él no entiende de razones. Él piensa que tú tuviste algo 215 00:12:36,780 --> 00:12:37,780 que ver. 216 00:12:38,640 --> 00:12:41,460 Es que ni siquiera estoy enojada, estoy triste. 217 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 Porque no me escucha. 218 00:12:45,000 --> 00:12:48,140 O sea, ni siquiera quiero hablar de ese tema con él. 219 00:12:48,480 --> 00:12:49,480 Haces bien. 220 00:12:49,640 --> 00:12:52,220 Porque además piensa que tú amas a Max. 221 00:12:52,570 --> 00:12:56,230 Y si es capaz de sentir que ella es una asesina, significa que nunca la quiso de 222 00:12:56,230 --> 00:12:57,570 verdad. ¿O no, Nicolás? 223 00:13:01,430 --> 00:13:02,430 Pues sí. 224 00:13:03,370 --> 00:13:04,370 Qué decepción. 225 00:13:05,370 --> 00:13:09,010 Justo acababa de hablar con él para pedirle que creyera en ti, mi niña. 226 00:13:09,360 --> 00:13:13,400 Lo siento, prima, pero entre Max que te abandona y el que piensa que eres una 227 00:13:13,400 --> 00:13:15,420 asesina, mejor búscate a alguien que te quiera de verdad. 228 00:13:15,640 --> 00:13:18,860 No lo digas así, Chiara. Ay, perdón por mi sinceridad, pero es que me da 229 00:13:18,860 --> 00:13:19,860 muchísimo coraje. 230 00:13:20,120 --> 00:13:22,560 No estoy diciendo ninguna mentira, ¿o no, Nicolás? 231 00:13:23,220 --> 00:13:30,100 Yo creo que lo mejor para mi 232 00:13:30,100 --> 00:13:31,580 prima sería que se fuera unos días. 233 00:13:32,240 --> 00:13:33,420 Está muy angustiada. 234 00:13:34,180 --> 00:13:35,440 Se puede ir a Puebla. 235 00:13:35,980 --> 00:13:38,980 Digo... El tema financiero lo puede resolver de cualquier lugar. 236 00:13:39,300 --> 00:13:42,160 Y yo sé que si tú se lo dices, ella te va a escuchar. 237 00:14:05,840 --> 00:14:09,860 Contigo me sonrió. Se me quitó lo triste. 238 00:14:10,660 --> 00:14:12,620 Cuando te vi me viste. 239 00:14:13,180 --> 00:14:17,980 Y desde entonces te volviste lo mejor. ¿Y qué me pasó? 240 00:14:18,840 --> 00:14:20,980 Y ahí estabas tú. 241 00:14:21,440 --> 00:14:23,560 Y aquí estaba yo. 242 00:14:23,840 --> 00:14:28,540 Y nuestra soledad que el mundo fue tan grande pero nos juntó. 243 00:14:29,200 --> 00:14:31,080 Y ahí estabas tú. 244 00:14:34,540 --> 00:14:38,500 y ya no pido más, eres mi luz, mi paz, tú mi más grande amor. 245 00:14:43,680 --> 00:14:50,640 Y ahí estabas tú, y aquí estaba yo, y no es casualidad que el mundo 246 00:14:50,640 --> 00:14:53,360 sea tan grande, pero nos juntó. 247 00:14:54,120 --> 00:15:00,880 Y ahí estabas tú, y esto me salvó, y ya no pido más, eres 248 00:15:00,880 --> 00:15:03,320 mi luz, mi paz, tú mi más grande amor. 249 00:15:04,680 --> 00:15:10,780 Y ahora que estoy yo, listo para cuidarte siempre el corazón. 250 00:15:21,360 --> 00:15:23,120 Hermano, no tenías que ir a buscar a Kiara. 251 00:15:23,340 --> 00:15:26,780 Si tienes dudas y quieres saber la verdad, pregúntale directamente a 252 00:15:26,780 --> 00:15:27,780 Doménica. 253 00:15:28,240 --> 00:15:31,800 La pista del anillo no resultó útil. Mira cómo estás, sufriendo. 254 00:15:32,060 --> 00:15:33,720 Te estás muriendo de amor, Luis Fernando. 255 00:15:34,730 --> 00:15:37,050 Y de celos y de rabia. 256 00:15:39,950 --> 00:15:41,130 Estuve agotado, Sofía. 257 00:15:41,330 --> 00:15:43,650 Yo te recomiendo que vayas a México a ver a tu mamá. 258 00:15:44,090 --> 00:15:47,510 Y de paso que te explique por qué decidió perdonar al estafador ese de 259 00:15:47,510 --> 00:15:48,510 Martín González. 260 00:15:48,530 --> 00:15:49,710 Yo tampoco lo entiendo. 261 00:15:50,310 --> 00:15:53,710 Por favor, no te retractes de esa demanda. 262 00:15:54,390 --> 00:15:57,550 Voy a convencerla de que hay que meter a ese ladrón a la cárcel. 263 00:16:01,530 --> 00:16:03,310 Ahora sí le doy la razón a Kiara. 264 00:16:04,360 --> 00:16:07,060 ¿Por qué no le tomas el consejo y te vas unos días a Puebla? 265 00:16:07,960 --> 00:16:13,640 Aquí estás retemortificada escuchando reclamos del doctor y soportando el duro 266 00:16:13,640 --> 00:16:14,640 y dale de Max. 267 00:16:16,340 --> 00:16:17,860 Déjalos, que se arreglen entre ellos. 268 00:16:18,780 --> 00:16:22,280 Y en una de esas, a lo mejor el doctor reacciona y te va a buscar. 269 00:16:23,360 --> 00:16:24,960 No, Luis Hernando no lo va a hacer. 270 00:16:25,680 --> 00:16:27,120 Su orgullo no te lo permite. 271 00:16:27,580 --> 00:16:29,240 Pues entonces que con su pan se lo coma. 272 00:16:29,930 --> 00:16:34,030 Tú nada más descansas un poco y ves cómo te sientes lejos de ese par. 273 00:16:38,530 --> 00:16:42,450 Ay, no. No me digas que sigues molesto porque te espanté a tu pueblerina. Un 274 00:16:42,450 --> 00:16:43,450 día me lo vas a agradecer. 275 00:16:43,710 --> 00:16:45,930 ¿No puedes soportar que me haya fijado en alguien más? 276 00:16:46,670 --> 00:16:48,930 Ah, a mí no me compares con ella, ¿eh? 277 00:16:50,330 --> 00:16:51,330 Tienes razón. 278 00:16:51,510 --> 00:16:54,850 Blanca no solo es bonita, es inteligente, es sensible. Puedo hablar 279 00:16:54,850 --> 00:16:59,570 con ella de cualquier tema. Así que sí, comparada con ella, sales perdiendo. 280 00:16:59,880 --> 00:17:01,380 Por eso no me fijé en ti, ¿sabes? 281 00:17:02,020 --> 00:17:04,940 Porque eres aburrido y tímido y no te atreves a nada. 282 00:17:05,839 --> 00:17:08,440 Así que quédate con tu pueblerina nerd. 283 00:17:08,720 --> 00:17:10,920 A ver si no se quedan dormidos cuando hacen el amor. 284 00:17:14,319 --> 00:17:16,420 Espero que sea tu ego lastimado el que está hablando. 285 00:17:18,099 --> 00:17:20,400 Porque yo siempre te he considerado una buena persona. 286 00:17:21,280 --> 00:17:26,619 Y sería terrible que lo que hiciste ayer y lo que estás diciendo es lo que de 287 00:17:26,619 --> 00:17:27,619 verdad sientes. 288 00:17:40,780 --> 00:17:41,780 Pues sí. 289 00:17:43,680 --> 00:17:45,320 Igual y si estoy un poco despechada. 290 00:17:57,980 --> 00:17:58,980 Hola. 291 00:18:00,100 --> 00:18:01,420 Bienvenido. ¿Cómo te fue en el viaje? 292 00:18:01,860 --> 00:18:02,860 Bien. 293 00:18:03,040 --> 00:18:06,400 Si me regalas una tacita en el café, te cuento más. 294 00:18:06,620 --> 00:18:07,620 Claro que sí. 295 00:18:08,710 --> 00:18:11,350 Oye, me extrañó que me pidieras estos libros de autoayuda. 296 00:18:11,730 --> 00:18:14,370 No pareces una mujer que necesite ese tipo de consejos. 297 00:18:14,570 --> 00:18:17,910 Roberto, te digo que no son para mí. Son para una amiga que el marido la tiene 298 00:18:17,910 --> 00:18:18,910 muy sobajada. 299 00:18:19,690 --> 00:18:25,350 Mi amiga cree que eso es normal y, bueno, se resiste a romper con los malos 300 00:18:25,350 --> 00:18:28,890 tratos y las humillaciones, ¿sabes? ¿No le conviene mejor contratar un abogado? 301 00:18:29,490 --> 00:18:31,470 Digo, porque esos hombres que no saben dar amor... 302 00:18:31,960 --> 00:18:35,720 Mejor separarse. Si el plan de transformación no funciona para mi 303 00:18:35,720 --> 00:18:40,480 amiga, entonces ya pasamos a la medida desesperada de llamarte como abogado. Me 304 00:18:40,480 --> 00:18:41,480 encanta la idea. 305 00:18:41,860 --> 00:18:44,880 Hablando de desesperación, te extrañé muchísimo. 306 00:18:45,460 --> 00:18:48,500 Apencé en denunciarte por necesitarte tanto en ese viaje. 307 00:18:48,880 --> 00:18:50,540 Es un exagerado. 308 00:18:51,420 --> 00:18:54,980 Aunque me hubiera encantado ir a la Ciudad de México y quedarme unos días 309 00:18:54,980 --> 00:18:55,639 por allá. 310 00:18:55,640 --> 00:18:56,539 ¿Nunca has ido? 311 00:18:56,540 --> 00:18:57,720 No, es que... 312 00:18:58,060 --> 00:19:02,000 Yo estudié en la capital del estado, pero sé que la Ciudad de México tiene 313 00:19:02,000 --> 00:19:05,080 este caos apocalíptico casi poético. 314 00:19:05,280 --> 00:19:07,260 Sobre todo cuando te quedas varado en un embotellamiento. 315 00:19:15,720 --> 00:19:17,480 Me alegra que nunca hayas ido allá. 316 00:19:18,920 --> 00:19:21,700 Así ningún chilango se prendió de tu belleza y te robó. 317 00:19:23,220 --> 00:19:24,340 Porque te quiero para mí. 318 00:19:30,640 --> 00:19:31,640 Perdón por interrumpir. 319 00:19:32,240 --> 00:19:33,240 No. 320 00:19:34,620 --> 00:19:35,880 No te preocupes, Ernesto. 321 00:19:36,480 --> 00:19:38,500 Tanque y yo podemos retomar cuando te vayas. 322 00:19:41,540 --> 00:19:42,540 ¿Qué pasó, socio? 323 00:19:43,600 --> 00:19:45,540 Yo no sabía que ibas a regresar tan pronto. 324 00:19:45,800 --> 00:19:49,520 No me vayas a decir así delante de otros, ¿eh? ¿Que ahora no te ha dicho lo 325 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 cuidadoso que suena? 326 00:19:50,660 --> 00:19:51,660 Vengo a ver a Doménica. 327 00:19:53,040 --> 00:19:54,720 ¿Me vas a dejar pasar, supongo? 328 00:19:54,960 --> 00:19:56,940 ¿Antes me vas a decir que fuiste a hacer a la capital? 329 00:19:57,460 --> 00:19:58,460 ¿A ti qué más te da? 330 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 Quiero saber todo. 331 00:20:01,050 --> 00:20:03,950 Fui a ver a mi socio para acordar todo lo que planeamos. 332 00:20:04,290 --> 00:20:05,290 Ah, sí. 333 00:20:06,590 --> 00:20:08,330 Pues yo no sabía que teníamos un socio. 334 00:20:09,130 --> 00:20:12,430 Pues como que ya somos muchos, ¿no? Pues ya parecemos cooperativa porque así te 335 00:20:12,430 --> 00:20:14,470 va a alcanzar el dinero para todos. Claro que sí. 336 00:20:15,510 --> 00:20:16,870 Nuestro plan está claro. 337 00:20:17,070 --> 00:20:18,070 Tú confía. 338 00:20:19,010 --> 00:20:20,950 Quiero saber todo de nuestro socio. 339 00:20:21,850 --> 00:20:23,930 Y a mí no me vas a estar dando órdenes. 340 00:20:24,830 --> 00:20:27,690 Acuérdate que aquel que tiene que perder eres tú, no yo. 341 00:20:29,100 --> 00:20:30,100 ¡Ay, qué ternuritas! 342 00:20:31,340 --> 00:20:34,620 Parecen una postal de San Valentín. ¿Por qué no le das flores? Para que todo el 343 00:20:34,620 --> 00:20:37,760 mundo se entere que tienen un trato. Bueno, ya déjate de tonterías, ¿sí? 344 00:20:38,120 --> 00:20:39,120 ¿Cómo está, Domínguez? 345 00:20:40,260 --> 00:20:41,260 Sufriendo. 346 00:20:41,400 --> 00:20:43,120 Por Luis Fernando, dudando de ti. 347 00:20:44,020 --> 00:20:46,640 Convencí a Nicolás A. de que le dijera que se fuera por la pera, que esté a tu 348 00:20:46,640 --> 00:20:48,080 merced. ¡Órale, rárgate! 349 00:20:48,620 --> 00:20:51,360 Si no te va a reventar las patas a balazos, ¡órale! Bueno, ¿a ti qué te 350 00:20:51,360 --> 00:20:52,360 pasa, imbécil? 351 00:20:52,520 --> 00:20:53,920 Guarda esa pistola, Genaro. 352 00:21:01,960 --> 00:21:04,080 Está muy bonita, Ernesto. Muchas gracias. 353 00:21:04,600 --> 00:21:06,480 Pero no esperes un beso de agradecimiento. 354 00:21:11,120 --> 00:21:12,120 Diga, don Cosme. 355 00:21:12,260 --> 00:21:13,840 ¡Blanca, ven para acá! 356 00:21:14,180 --> 00:21:16,000 ¿Perdón? No le entendí bien. 357 00:21:16,380 --> 00:21:19,900 Blanquita, ¿puedes venir, por favor? Claro que sí, voy para allá. 358 00:21:21,260 --> 00:21:22,740 Chicos, los veo después. 359 00:21:23,040 --> 00:21:24,040 Chao. 360 00:21:27,280 --> 00:21:31,320 Si hubiera llegado un minuto antes, Blanca sería mi novia. 361 00:21:31,560 --> 00:21:32,560 Ay, qué ternura. 362 00:21:32,860 --> 00:21:34,240 ¿Te la ibas a declarar aquí? 363 00:21:34,680 --> 00:21:35,680 ¿En la oficina? 364 00:21:35,720 --> 00:21:38,220 Es lo que tú hiciste, infeliz. Ey, tampoco insultes. 365 00:21:38,600 --> 00:21:42,340 Acordamos como gente civilizada, como caballeros que ganara el mejor. Y tú 366 00:21:42,340 --> 00:21:44,720 perdiste. Un beso no significa nada. 367 00:21:44,940 --> 00:21:45,960 No un beso de los míos. 368 00:21:46,160 --> 00:21:49,320 Lo dices porque no sabes lo que pasó ayer entre ella y yo. 369 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 ¿Y qué pasó? 370 00:21:57,420 --> 00:21:58,420 Te lo diría. 371 00:21:59,480 --> 00:22:02,090 Pero... los caballeros no tenemos memoria. 372 00:22:10,270 --> 00:22:14,430 Vine a decirte que voy a hacer todo lo que esté en mis manos para dar con la 373 00:22:14,430 --> 00:22:17,530 persona que se quedó con ese anillo. Quiero ayudarte a limpiar tu nombre. 374 00:22:18,030 --> 00:22:19,850 Lo dices como si yo fuera la culpable. 375 00:22:20,410 --> 00:22:21,990 Por supuesto que no. Al contrario. 376 00:22:22,190 --> 00:22:23,530 Sé que eres incapaz. 377 00:22:24,410 --> 00:22:28,050 Y aunque no me lo creas, también quiero ayudar a Luis Fernando a encontrar el 378 00:22:28,050 --> 00:22:29,050 asesino de su hijo. 379 00:22:29,949 --> 00:22:32,370 Deja las cosas como están. Mejor no le muevas. 380 00:22:32,610 --> 00:22:35,850 Él y yo no somos enemigos. Le agradezco que me haya salvado la vida. 381 00:22:36,590 --> 00:22:38,690 Y no me importa lo que hubo entre ustedes. 382 00:22:39,870 --> 00:22:40,870 Pero a mí sí. 383 00:22:42,970 --> 00:22:46,770 Perdóname, pero a mí me cuesta mucho trabajo creer en tus buenas intenciones, 384 00:22:46,790 --> 00:22:50,550 Max. Lo que es importante para ti, lo es para mí. 385 00:22:51,090 --> 00:22:52,890 Y sé que de alguna manera él lo fue. 386 00:22:54,630 --> 00:22:57,270 Doménica, yo todavía te amo. 387 00:22:58,090 --> 00:22:59,830 Pero tú no sabes qué es lo que yo siento. 388 00:23:01,070 --> 00:23:02,630 Así que no te hagas ilusiones. 389 00:23:03,050 --> 00:23:07,510 Mira, si yo te perdí por completo, por haberte salvado la vida, por mi gran 390 00:23:07,510 --> 00:23:09,730 error, lo voy a aceptar. 391 00:23:20,930 --> 00:23:24,770 No debiste de haberlos dejado solos. Ya, no te tomes tan en serio tu papel de 392 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 capotaz protector. 393 00:23:26,350 --> 00:23:29,690 Me hierve la sangre nada más de pensar que ese imbécil se la rime a mi 394 00:23:29,690 --> 00:23:32,050 potranta. Ah, pero la cambiaste por una hacienda, ¿no? 395 00:23:32,570 --> 00:23:34,390 Max la va a tener como tú nunca la tuviste. 396 00:23:34,610 --> 00:23:35,910 Con gusto me quedaba lo opuesto. 397 00:23:36,250 --> 00:23:37,250 Estar con esa mujer. 398 00:23:37,730 --> 00:23:40,850 Es lo que tiene Doménica, que lo tiene a todos hechos. ¡Son los idiotas! 399 00:23:41,150 --> 00:23:42,150 ¿Dónde te imaginas? 400 00:23:43,090 --> 00:23:45,810 Si nada más de verla me dan ganas de portarme bien. 401 00:23:46,570 --> 00:23:48,010 Tú ni siquiera se inspiras. 402 00:23:50,210 --> 00:23:51,210 ¡Imbécil! 403 00:23:52,310 --> 00:23:55,450 Usas tu berrinche y enójate, pero no me vas a poder sacar a tu parinta de aquí. 404 00:23:56,110 --> 00:23:57,870 Yo soy más mujer que Domenica. 405 00:23:58,070 --> 00:24:00,010 Eso nadie me lo va a negar. 406 00:24:02,190 --> 00:24:05,710 Yo siempre supe que lo nuestro es para siempre. 407 00:24:07,710 --> 00:24:08,730 No, Max. 408 00:24:09,990 --> 00:24:13,850 Este beso solo fue para comprobar que ya no siento nada por ti. 409 00:24:15,450 --> 00:24:17,370 ¿Cómo dices eso? No te engañes. 410 00:24:17,650 --> 00:24:20,130 Tú y yo somos almas gemelas. ¿Ya se te olvidó? 411 00:24:20,510 --> 00:24:23,070 ¿Alguna vez tuvimos gustos en común? 412 00:24:23,660 --> 00:24:27,800 También disgustos, pero almas gemelas... No. 413 00:24:29,220 --> 00:24:34,480 Yo jamás te hubiera abandonado así como lo hiciste tú. Ya te dije por qué lo 414 00:24:34,480 --> 00:24:36,480 hice. Pero huiste como un cobarde. 415 00:24:37,180 --> 00:24:40,640 Si a mí me hubieras dicho que estabas en peligro, yo me hubiera ido contigo sin 416 00:24:40,640 --> 00:24:42,320 pensarlo. Pero no. 417 00:24:43,060 --> 00:24:44,500 Te fuiste sin mí. 418 00:24:45,760 --> 00:24:50,240 Y ahora regresaste demasiado tarde buscando un amor que solo se murió 419 00:24:50,240 --> 00:24:51,240 durante tu ausencia. 420 00:24:51,820 --> 00:24:53,380 Hoy sí te lo puedo decir, Max. 421 00:24:56,560 --> 00:24:57,660 Ya no te amo. 422 00:25:06,580 --> 00:25:09,640 Cuando un hombre está enamorado, se ciega. 423 00:25:10,840 --> 00:25:14,360 Y Doménica con su actitud le ha generado más inseguridad. 424 00:25:16,080 --> 00:25:17,080 Gracias. 425 00:25:18,340 --> 00:25:23,030 Primero dice que odia a Max y luego sale corriendo a buscarlo. Eso tienes toda la 426 00:25:23,030 --> 00:25:26,610 razón. Pero la reacción del doctor no fue la mejor, ¿eh? 427 00:25:27,710 --> 00:25:29,530 Bueno, no voy a justificarlo. 428 00:25:29,890 --> 00:25:34,570 Pero Luis Fernando viene arrastrando su propia historia de pérdida y decepción. 429 00:25:34,730 --> 00:25:39,710 Y justo Doménica y él se encuentran en estas tierras como dos animales heridos 430 00:25:39,710 --> 00:25:40,710 por la vida. 431 00:25:42,230 --> 00:25:43,870 Los describiste muy bien. 432 00:25:44,890 --> 00:25:46,330 Yo creo que ellos se aman. 433 00:25:48,110 --> 00:25:51,010 El amor no se puede disimular. 434 00:26:03,399 --> 00:26:05,640 Blanca, ¿te puedo preguntar una cosita? 435 00:26:06,260 --> 00:26:08,360 Claro, siempre y cuando sea algo decente. 436 00:26:10,400 --> 00:26:14,860 Después del beso que nos dimos, ¿qué somos? 437 00:26:15,980 --> 00:26:19,980 Guau, esto es como un déjà vu de la preparatoria. ¿Por qué me preguntas 438 00:26:19,980 --> 00:26:20,980 esto? 439 00:26:21,080 --> 00:26:25,300 Que el aburrido de Ernesto me salió con que pasó algo importante entre ustedes y 440 00:26:25,300 --> 00:26:27,560 necesito que me lo aclares. 441 00:26:28,080 --> 00:26:31,160 Pasó exactamente lo mismo que te va a pasar ahorita. 442 00:26:31,660 --> 00:26:34,700 Le dije que me chocan los machos inseguros y que no me gusta que me 443 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 controlen. 444 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 ¿Y también lo besaste? 445 00:26:37,900 --> 00:26:39,480 No estás entendiendo nada, ¿verdad? 446 00:26:40,500 --> 00:26:41,500 ¿Sabes qué? 447 00:26:42,240 --> 00:26:43,240 Tampoco besas tan rico. 448 00:26:45,380 --> 00:26:46,420 ¿Lo besaste o no? 449 00:26:47,740 --> 00:26:48,740 ¿Ratifica su dicho? 450 00:26:56,620 --> 00:26:59,680 Se lo estás diciendo para lastimarme, me estás partiendo el alma. No. 451 00:27:00,270 --> 00:27:02,410 No, no, no. Yo no quiero vengarme de ti, Max. 452 00:27:03,590 --> 00:27:05,010 Y te lo puedo decir de corazón. 453 00:27:06,130 --> 00:27:07,130 Te perdono. 454 00:27:07,810 --> 00:27:09,010 No quiero tu perdón. 455 00:27:09,830 --> 00:27:10,830 Quiero tu amor. 456 00:27:12,830 --> 00:27:15,110 No pudiste olvidarme tan poco tiempo. Pues sí. 457 00:27:15,870 --> 00:27:16,870 Ya ves que sí. 458 00:27:17,790 --> 00:27:21,830 Y ahora con todo lo que estoy sintiendo me doy cuenta que todo el dolor que me 459 00:27:21,830 --> 00:27:24,830 provocaste también me enseñó a que no me importa lo que piensan los demás. 460 00:27:25,730 --> 00:27:28,930 A que no tenga miedo a estar sola y sobre todo te agradezco. 461 00:27:29,360 --> 00:27:31,700 Que me diste la oportunidad a conocer el verdadero amor. 462 00:27:32,540 --> 00:27:33,540 Es cierto. 463 00:27:33,860 --> 00:27:40,200 Sí. Y también deseo para ti que encuentres a alguien que te brinde paz y 464 00:27:40,200 --> 00:27:41,200 amor. 465 00:27:41,520 --> 00:27:43,100 Así como yo encontré a Luis Fernando. 466 00:27:44,180 --> 00:27:45,260 Ahora te puedes ir. 467 00:27:46,120 --> 00:27:47,120 Venga. 468 00:27:47,300 --> 00:27:51,280 Yo te necesito. Max, no te hagas. Tú y yo estamos destinados a estar juntos. Yo 469 00:27:51,280 --> 00:27:52,480 te dije que no te hagas. Entiéndolo de una buena vez. 470 00:27:52,820 --> 00:27:55,720 Suéltame, Max. Por favor, no te quiero lastimar, pero... Me le estás 471 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 lastimando. 472 00:28:02,640 --> 00:28:03,640 Max ya se va. 473 00:28:05,240 --> 00:28:08,740 Y ya entendió que no hay ninguna razón para que vuelva a este lugar. 474 00:28:10,160 --> 00:28:11,160 Vete. 475 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 ¿Estás bien? 476 00:28:19,180 --> 00:28:20,180 Sí. 477 00:28:22,720 --> 00:28:26,720 Nana, estoy muy bien. Estoy mejor que hace mucho tiempo. 478 00:28:34,260 --> 00:28:38,060 Perdón, pero de pronto se me olvida que hay temas que no debo tocar contigo. 479 00:28:39,140 --> 00:28:40,140 Como el amor. 480 00:28:41,880 --> 00:28:43,700 No seas ridículo, Andrés. 481 00:28:45,980 --> 00:28:49,020 Tú me prometiste que nada iba a cambiar entre nosotros. 482 00:28:49,720 --> 00:28:52,360 Y eres tú el que está poniendo distancia. 483 00:28:55,300 --> 00:28:58,040 Creí que ni siquiera lo notarías. 484 00:28:59,420 --> 00:29:01,080 ¿Pero cómo puedes pensar eso? 485 00:29:08,020 --> 00:29:09,960 Los libros que me trajías. 486 00:29:11,920 --> 00:29:16,040 Los cafés que me preparabas. Todos eran horribles. 487 00:29:18,500 --> 00:29:21,380 Y no me digas que no, porque ya Nicolás me lo confesó. 488 00:29:23,200 --> 00:29:28,380 Pero gracias por simular que te gustaron todos estos años. 489 00:29:28,920 --> 00:29:29,920 Pues no era difícil. 490 00:29:30,100 --> 00:29:35,760 Ahora con mi retiro, tal vez le pida yo a Nicolás Que me enseñe a cocinar. 491 00:29:36,220 --> 00:29:37,460 ¿Yo te puedo enseñar? 492 00:29:41,220 --> 00:29:42,320 Sería mejor que no. 493 00:29:43,620 --> 00:29:46,460 Porque solo me darías falsas esperanzas. 494 00:29:48,940 --> 00:29:54,120 Y me queda claro que tú no te fijarías en un hombre en los años de ratero. 495 00:29:54,440 --> 00:29:55,540 No digas eso. 496 00:29:57,000 --> 00:30:00,060 Yo no rechacé tu amor por tu edad. 497 00:30:01,380 --> 00:30:02,540 Solo que yo... 498 00:30:03,210 --> 00:30:05,390 Pues yo nunca te vi con otros ojos, Andrés. 499 00:30:06,530 --> 00:30:11,610 Para mí... Pues eras el hombre que me ayudó a cuidar a Doménica. 500 00:30:12,490 --> 00:30:16,290 Pues así como... Pues como un pariente cercano. 501 00:30:18,030 --> 00:30:21,210 Bueno, ¿y ahora qué sabes lo que siento por ti? 502 00:30:23,390 --> 00:30:24,670 ¿Ha cambiado en algo? 503 00:30:26,150 --> 00:30:27,490 ¿En la forma en que me ves? 504 00:30:32,650 --> 00:30:35,030 Pero no me has dicho qué fue lo que te hizo quitarte las dudas. 505 00:30:36,470 --> 00:30:38,010 Seguí el consejo de Kiara. 506 00:30:39,330 --> 00:30:40,790 Tenía que cerrar este círculo. 507 00:30:41,290 --> 00:30:43,490 Hasta que le dio a uno esas cunclas sangronas. 508 00:30:43,770 --> 00:30:45,390 No, nana, no le digas así. 509 00:30:45,850 --> 00:30:47,990 Bueno, nomás por hoy la dejo en paz. 510 00:30:50,390 --> 00:30:52,130 ¿Ibas a ir a contentarte con el doctor? 511 00:30:52,690 --> 00:30:54,670 Ah, esa es la parte triste. 512 00:30:56,630 --> 00:31:00,130 Por más que yo esté muy enamorada de Luis Fernando, no quiere decir que 513 00:31:00,130 --> 00:31:01,330 vayamos a reconciliarlo. 514 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 Y la canción. 515 00:31:04,640 --> 00:31:06,640 Ustedes nomás dejando el arroz a medio cocer. 516 00:31:07,180 --> 00:31:12,420 Tú siempre me has dicho que si no hay en una relación respeto y confianza, 517 00:31:12,480 --> 00:31:14,080 entonces no hay nada. 518 00:31:16,020 --> 00:31:17,020 Bueno. 519 00:31:17,320 --> 00:31:21,940 Pues ahora nomás falta esperar a que se le baje la bilis a tu bestia. Y no 520 00:31:21,940 --> 00:31:23,660 quiero que tú vayas a hablar con él. 521 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 Nana, no. 522 00:31:26,340 --> 00:31:29,280 Si él regresa a mí, tiene que ser por su propia voluntad. 523 00:31:33,020 --> 00:31:35,140 ¿Nana? Bueno, está bien, te lo prometo. 524 00:31:37,180 --> 00:31:41,000 Tanto que cocinaron su amor para que al final ninguno de los dos quiera 525 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 probarlo. 526 00:31:42,960 --> 00:31:45,200 Pero siempre has dicho que el recalentado sabe mejor. 527 00:31:55,680 --> 00:31:57,620 Blanca, ¿podemos hablar? 528 00:31:58,510 --> 00:32:01,430 ¿Tú también me estabas casando para asediarme con preguntas? 529 00:32:02,150 --> 00:32:03,190 No, ¿cómo crees? 530 00:32:03,450 --> 00:32:07,370 Pero es que me acordé que a esta hora vas a visitar a María y a comprar la 531 00:32:07,370 --> 00:32:08,590 leche Santa Clara para tu mamá. 532 00:32:09,790 --> 00:32:14,830 Ah, qué bueno que alguien tiene mi itinerario. Así salgo con más confianza. 533 00:32:15,710 --> 00:32:18,390 Y también quería aclararte lo que pasó ayer. 534 00:32:19,110 --> 00:32:20,650 A mí Kiara no me interesa. 535 00:32:21,110 --> 00:32:25,210 Ella es como de mi familia y pues siempre me ha dicho que me ve como un 536 00:32:25,210 --> 00:32:28,070 hermano. Pues ayer no me dio esa impresión. 537 00:32:28,460 --> 00:32:30,980 Más bien, parecía una mujer celosa. 538 00:32:31,900 --> 00:32:33,300 Sí, a mí también se me hizo extraño. 539 00:32:34,720 --> 00:32:36,440 Tú en macho y ella en territorial. 540 00:32:37,100 --> 00:32:39,300 Serían la pareja perfecta de tóxicos. 541 00:32:40,260 --> 00:32:43,120 Ya te dije que yo solamente te quiero a ti. 542 00:32:43,700 --> 00:32:49,040 Y si te pusiste celosa, pues... es porque también te intereso. 543 00:32:51,580 --> 00:32:52,660 Ya dime que me quieres. 544 00:32:53,020 --> 00:32:55,520 Y ya te perdono hasta el beso que le diste a San Genís. 545 00:32:59,670 --> 00:33:02,730 Llevas tan bien hasta que dijiste que me perdonas. 546 00:33:03,170 --> 00:33:06,710 ¿Sabes qué, Ernesto? Mejor ve a consolar tu ego herido. 547 00:33:07,270 --> 00:33:09,930 Yo jamás podría querer a alguien tan inseguro como tú. 548 00:33:10,910 --> 00:33:11,910 Blanca. 549 00:33:12,850 --> 00:33:16,050 ¿Entonces vas a aceptar a Sargenich? 550 00:33:17,310 --> 00:33:19,950 Hijo, qué bueno que te veo. 551 00:33:21,990 --> 00:33:23,310 Estás ocupado, perdón. 552 00:33:23,740 --> 00:33:28,000 No, no, no, yo creo que mi asunto puede esperar a que se calmen las aguas. 553 00:33:28,500 --> 00:33:29,500 ¿Se te ofrece algo? 554 00:33:29,640 --> 00:33:30,640 Sí, mucho. 555 00:33:30,760 --> 00:33:35,280 Tenemos que hablar sobre la demanda y la apelación que tenemos contra Gilberto 556 00:33:35,280 --> 00:33:36,280 León. 557 00:33:37,400 --> 00:33:39,640 Disfruta tus novelas favoritas en Full HD. 558 00:33:40,120 --> 00:33:44,080 Disponibles online justo después de su emisión en TV. Para que no te pierdas 559 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 ningún capítulo. 560 00:33:45,460 --> 00:33:47,220 Yo voto por Ernesto. 561 00:33:47,640 --> 00:33:49,040 Y yo por San Genís. 562 00:33:49,830 --> 00:33:54,630 Pues precisamente San Genís me trajo estos dos libros de México que son para 563 00:33:54,630 --> 00:33:55,630 ti. 564 00:33:57,750 --> 00:33:58,910 A esto luego lo vemos. 565 00:33:59,430 --> 00:34:02,770 Mejor cuéntanos, Blanquita, ¿qué se siente que dos galanatos desentras tus 566 00:34:02,770 --> 00:34:07,390 huesitos? Sí, cuéntanos, Blanca. Y no es chisme, es curiosidad. Y los dos tienen 567 00:34:07,390 --> 00:34:09,750 tus mismos gustos, nada que ver con los hombres de Santa Teresa. 568 00:34:10,050 --> 00:34:14,010 Ay, no se crean, a los dos ya se les pegó el virus del macho rancio. 569 00:34:14,250 --> 00:34:15,449 Uno ya hasta me besó. 570 00:34:16,150 --> 00:34:17,150 Uy. 571 00:34:17,610 --> 00:34:19,150 A mí nada más me ha besado Gabriel. 572 00:34:19,650 --> 00:34:21,889 Y hace mucho tiempo que ni un beso me da. 573 00:34:22,130 --> 00:34:23,969 Y de lo demás, pues menos. 574 00:34:24,989 --> 00:34:27,090 A mí se me hace que soy como una cobija en su cama. 575 00:34:27,909 --> 00:34:30,170 ¿A poco ya nada de pasión entre ustedes? 576 00:34:31,150 --> 00:34:35,210 ¿Saben qué? Yo no quiero escuchar nada de esto. Y menos de boca de mi madre. 577 00:34:35,590 --> 00:34:38,449 María, son temas muy naturales que se tienen que hablar. 578 00:34:38,810 --> 00:34:42,530 Pero yo ya sé cómo se hacen los bebés y cómo evitar enfermedades de transmisión 579 00:34:42,530 --> 00:34:43,530 sexual. María. 580 00:34:44,250 --> 00:34:47,030 Pero es que yo no quiero saber lo que pasa entre mis papás. 581 00:34:47,440 --> 00:34:48,860 Así que, con permiso. 582 00:34:49,280 --> 00:34:50,280 Adiós. 583 00:34:53,620 --> 00:34:56,960 Ay, yo sí tengo la necesidad de contarle a alguien lo que me pasa. 584 00:34:57,660 --> 00:35:01,120 Y tú que eres más mujercita, seguramente me vas a entender, ¿verdad que sí? 585 00:35:01,640 --> 00:35:02,640 Sí. 586 00:35:03,900 --> 00:35:05,420 ¿Tienes algún problema con Gabriel? 587 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 Pues más que eso. 588 00:35:07,660 --> 00:35:09,500 ¿Sabes cómo son los hombres en Santa Teresa? 589 00:35:09,780 --> 00:35:13,600 Sí, por eso quise irme lejos de estudiar, pero... Si no hubiera sido 590 00:35:13,600 --> 00:35:16,600 porque mi mamá se me puso mala, yo no regreso a este pueblo donde... 591 00:35:16,910 --> 00:35:19,090 Seguimos viviendo con la mentalidad del siglo pasado. 592 00:35:19,650 --> 00:35:21,230 ¿Tú crees que eso pueda cambiar? 593 00:35:22,070 --> 00:35:26,090 Porque a mí sí me gustaría que Gabriel fuera diferente, que me oyera, que me 594 00:35:26,090 --> 00:35:29,410 tratara bonito y que me pagara por trabajar aquí. 595 00:35:29,650 --> 00:35:31,610 Y a todo eso tienes derecho, Hermi. 596 00:35:31,870 --> 00:35:35,350 Pero tienes que empezar por respetarte a ti misma para que los demás lo hagan. 597 00:35:35,670 --> 00:35:37,150 No es fácil decir qué hacer. 598 00:35:38,030 --> 00:35:39,450 Empieza por darte tu lugar. 599 00:35:39,790 --> 00:35:42,650 Las mujeres tenemos que alzar la voz cuando hay algo que no nos parece. 600 00:35:45,700 --> 00:35:46,700 Piensa en María. 601 00:35:47,320 --> 00:35:50,720 Ella se merece tener una mejor vida que la que tuviste tú, con más 602 00:35:50,720 --> 00:35:55,740 oportunidades. Y acuérdate que tú eres la que más la puede ayudar a salir 603 00:35:55,740 --> 00:35:57,360 adelante con tu ejemplo. 604 00:36:01,220 --> 00:36:04,820 ¿Nunca pensé que nos contestaran tan pronto sobre la ratificación? 605 00:36:05,260 --> 00:36:06,260 No, yo tampoco. 606 00:36:06,520 --> 00:36:11,400 Solo espero que no sea una señal de que Gilberto metió dinero para que no cambie 607 00:36:11,400 --> 00:36:12,058 el resultado. 608 00:36:12,060 --> 00:36:13,220 Gracias. Gracias. 609 00:36:13,520 --> 00:36:14,520 De nada. 610 00:36:17,080 --> 00:36:19,940 Bueno, lo que sea lo afrontaremos, pero con la ley en la mano. 611 00:36:23,860 --> 00:36:24,960 ¿Te había pagado? 612 00:36:26,480 --> 00:36:31,320 ¿Tienes problemas o es por lo que le está pasando a Doménica? No, ya no me 613 00:36:31,320 --> 00:36:34,400 sorprende que Luis Fernando piense mal de Doménica. Lo que sí me parece un 614 00:36:34,400 --> 00:36:37,540 exceso es que la vea como sospechosa de la muerte de su hijo. 615 00:36:38,380 --> 00:36:42,420 Debemos estar muy pendientes de cómo fue que llegó ese anillo al lugar del 616 00:36:42,420 --> 00:36:43,420 homicidio. 617 00:36:44,670 --> 00:36:46,490 Involuntario o no, hay dos víctimas. 618 00:36:46,770 --> 00:36:50,510 Sí. Y también tengo un asunto con Kiara. 619 00:36:51,430 --> 00:36:53,450 Creí que ya habías decidido olvidarla. 620 00:36:53,650 --> 00:36:57,450 Sí, sí, así es. Solo que estoy conociendo una versión de ella que no me 621 00:36:57,450 --> 00:36:58,450 gusta nada. 622 00:36:59,110 --> 00:37:05,770 Ayer estaba con Blanca y se portó... Se portó muy territorial. 623 00:37:06,790 --> 00:37:07,870 Prácticamente la humilló. 624 00:37:08,170 --> 00:37:11,070 ¿Se habrá dado cuenta de que tú sí le importas? No. 625 00:37:11,570 --> 00:37:13,170 Yo sé que no le importo, papá. 626 00:37:13,670 --> 00:37:17,450 simplemente lo hizo porque quería hacer sentir mala blanca, porque sabe que ella 627 00:37:17,450 --> 00:37:18,450 me interesa. 628 00:37:19,610 --> 00:37:23,110 Y tal vez pienses que estoy loco porque me enamora muy rápido. 629 00:37:24,530 --> 00:37:25,530 Créeme, hijo. 630 00:37:25,910 --> 00:37:27,690 Yo no soy quien para juzgarte. 631 00:37:29,010 --> 00:37:32,310 Tengo bien sabido que uno hace locuras por el amor. 632 00:37:34,550 --> 00:37:39,050 Y ahora que ya sabes lo que siento por ti, 633 00:37:39,150 --> 00:37:42,470 ¿ha cambiado en algo? 634 00:37:44,140 --> 00:37:45,340 en la forma en que me ves. 635 00:38:20,750 --> 00:38:24,850 Mami, ¿no se supone que los bochornos de la menopausia ya se acabaron? ¿Por qué 636 00:38:24,850 --> 00:38:25,850 estás tan acalorada? 637 00:38:26,550 --> 00:38:33,470 Es que... Estaba recordando que... Que a veces, por 638 00:38:33,470 --> 00:38:35,150 ser madre, se me olvidó ser mujer. 639 00:38:35,610 --> 00:38:39,410 Con lo que lograste como madre, mejor te hubieras desarrollado más como mujer. 640 00:38:40,150 --> 00:38:41,430 ¿Por qué me dices eso? 641 00:38:41,890 --> 00:38:44,810 Pues porque fuiste más mamá de Doménica y mira cómo está. 642 00:38:45,190 --> 00:38:46,190 ¿Y a mí? 643 00:38:46,690 --> 00:38:49,290 Mejor me hubieras conseguido un padrastro millonario. 644 00:39:33,870 --> 00:39:36,970 Sí encontré lo que buscaba en la farmacia que usted me dijo. Es una 645 00:39:36,970 --> 00:39:38,970 lástima que hayan quitado lo que estaba aquí enfrente. 646 00:39:39,710 --> 00:39:41,750 Te tengo bien. Gracias, igualmente. 647 00:39:49,270 --> 00:39:50,270 ¿Qué haces aquí? 648 00:40:04,360 --> 00:40:07,140 Te vi entrar y... te seguí. 649 00:40:08,980 --> 00:40:10,380 No te entiendo, Luis Fernando. 650 00:40:12,080 --> 00:40:15,260 Dices que no quieres verme, no quieres saber nada de mí, pero me sigues. 651 00:40:18,300 --> 00:40:20,120 ¿O querías ver si estoy aquí con Max? 652 00:40:20,980 --> 00:40:22,020 Eso ya no me importa. 653 00:40:23,200 --> 00:40:24,580 Te soy tan indiferente. 654 00:40:26,260 --> 00:40:27,780 ¿Ya no te interesa nada de mí? 655 00:40:28,680 --> 00:40:30,920 Ya no me importa si Max está aquí o no. 656 00:40:32,400 --> 00:40:36,940 Cuando lo vea le voy a decir que estoy dispuesto a luchar por ti. 657 00:40:45,000 --> 00:40:47,560 No hace falta que te pelees con nadie. 658 00:41:04,170 --> 00:41:08,690 Y no es casualidad que el mundo sea tan grande, pero nos juntó. 659 00:41:09,390 --> 00:41:16,150 Y ahí estás tú, y esto me salvó. Y ya no pido más, eres 660 00:41:16,150 --> 00:41:18,650 mi luz, mi pasto, mi más grande amor. 661 00:41:19,730 --> 00:41:26,030 Y ahora aquí estoy yo, listo para cuidarte siempre el corazón. 662 00:41:32,330 --> 00:41:35,590 ¿Por qué no me avisaste que se había ido? Tampoco es como que se va a ir a 663 00:41:35,590 --> 00:41:36,590 ver con Luis Fernando. 664 00:41:38,410 --> 00:41:41,250 Realmente estoy preocupada por su cercanía con Max. 665 00:41:41,530 --> 00:41:43,290 Porque eres el amor de mi vida. 666 00:41:43,550 --> 00:41:46,230 Que lo podría repetir al pie del altar. 667 00:41:46,550 --> 00:41:50,030 ¿Pero qué cree que va a hacer ese estafador cuando se entere que su hijo 668 00:41:50,030 --> 00:41:51,710 se va a casar con la señorita Domingo? 669 00:41:55,070 --> 00:41:59,570 Espero que estés aquí solo para regresarnos el dinero que te llevaste. 670 00:41:59,630 --> 00:42:01,090 ¿Cómo pude dudar de ti, perra? 671 00:42:01,450 --> 00:42:05,790 Mamá y yo descubrimos que nos queremos. El objetivo sigue siendo separar a 672 00:42:05,790 --> 00:42:07,010 Doménica de Luis Fernando. 673 00:42:07,390 --> 00:42:11,690 Doménica Montero, lunes a viernes a las 9, por Univision. ¡Más grande, amor! 53537

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.