Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,589 --> 00:01:12,390
Allah'a emanet olun.
2
00:01:34,039 --> 00:01:37,760
Ne dedi Resulullah?
3
00:02:06,250 --> 00:02:12,690
Henüz 21 yaşındayken, müjdelenen güzel
kumandan olma şerefine nail olacak
4
00:02:12,690 --> 00:02:18,070
Mehmet'in doğduğu sene, mucizelerle dolu
pek çok şey olmuştu.
5
00:02:18,890 --> 00:02:25,570
Atlar çok sayıda ikiz doğurmuş, toprak
bereketinden dört kez ürün vermiş,
6
00:02:25,830 --> 00:02:29,930
ağaçlar meyvelerinden yerlere kadar
eğilmişti.
7
00:02:38,060 --> 00:02:43,100
Aynı yıl Konstantiniyye semalarında
gündüz vakti görülen kuyruklu yıldır da
8
00:02:43,100 --> 00:02:48,140
o güne kadar aşılamayan surların
yıkılacağının bir işareti olarak
9
00:02:48,140 --> 00:02:49,380
değerlendirilmiştir.
10
00:03:46,400 --> 00:03:48,720
Sadakallahu'l-azim.
11
00:03:51,040 --> 00:03:55,360
Hüma Hatun, sağlıklı bir erkek evlat
dünyaya getirdi Sultanım.
12
00:03:58,080 --> 00:04:01,340
Peygamber Efendimiz'e hürmeten adım
Mehmet olsun.
13
00:04:02,460 --> 00:04:06,360
Adını ben verdim, kaderini Allah versin.
14
00:04:16,779 --> 00:04:22,100
Allah'a emanet olun.
15
00:05:10,670 --> 00:05:14,310
Seni bir gün... ...yeneceğimi
söylemiştim Hasan.
16
00:05:15,530 --> 00:05:18,730
Ben de o günün en mutlu günüm olacağını
söylemiştim sultanım.
17
00:05:21,150 --> 00:05:23,610
Edirne'den. Halil Paşa'dan mektup geldi
sultanım.
18
00:05:53,520 --> 00:05:57,440
Mehmet tahta ilk çıktığında henüz 12
yaşındaydı.
19
00:05:57,840 --> 00:06:02,600
Vezirleri ve uç beyleri arasındaki
siyasi mücadeleden bunalan Sultan 2.
20
00:06:02,740 --> 00:06:07,820
Murat, çok sevdiği oğlu Alaaddin'in
ölmesinin kendisinde yarattığı derin
21
00:06:07,820 --> 00:06:13,200
üzüntü sebebiyle tahttan feragat ederek
Mehmet'i devletin başına geçirdi.
22
00:06:13,500 --> 00:06:18,600
Ancak Başvezir Halil Paşa, Haçlıların
Osmanlı topraklarına gireceği
23
00:06:18,600 --> 00:06:22,880
endişesiyle Sultan 2. Murat'ın tahta
dönmesini sağladı.
24
00:06:23,400 --> 00:06:27,740
Mehmet de tahttan uzaklaştırılarak
Saruhan sancağına gönderildi.
25
00:07:07,690 --> 00:07:14,050
Şehirleri fetheden, orduları dize
getiren güçlü kolların vardı.
26
00:07:16,830 --> 00:07:19,230
Bir kez bile beni sarmadılar.
27
00:07:23,330 --> 00:07:26,770
Devletimizin geleceğini gören keskin
gözlerin vardı.
28
00:07:31,530 --> 00:07:37,230
Bir kez olsun bana sevgiyle bakmadılar.
29
00:07:39,470 --> 00:07:42,170
Senin ne kadar çok sevdiğimi hiç
görmedim.
30
00:07:46,650 --> 00:07:53,130
Aklın toprağı öpmek için çarpan yüreğim,
bundan sonra o mübarek
31
00:07:53,130 --> 00:07:56,350
ayaklarınla basamadığın toprakları
fethetmek için çarpacak baba.
32
00:07:58,210 --> 00:08:00,090
Cihan devleti kurmak için.
33
00:08:30,960 --> 00:08:33,000
Babamın vezirleri niçin uzağımda
duruyor?
34
00:08:35,500 --> 00:08:37,860
Bakanımıza yaraşır bir şekilde yanımda
durunuz.
35
00:08:44,840 --> 00:08:47,620
Beş sene sonra hakkım olan tahta döndüm.
36
00:08:49,300 --> 00:08:51,120
Sen ne dersin Halil Paşa?
37
00:08:53,740 --> 00:08:57,760
O zamanlar... ...çok gençtiniz Sultanım.
38
00:08:58,700 --> 00:09:00,180
Haslı orduları...
39
00:09:00,720 --> 00:09:03,440
Bizi Rum elden atmak için kınayı
geçirdilerdi.
40
00:09:06,380 --> 00:09:10,440
Babanızdan tahta dönmesi için ricacı
olduk.
41
00:09:12,040 --> 00:09:14,520
Ne yaptıysak devletimiz için de.
42
00:09:15,700 --> 00:09:21,520
Eğer bundan ötürü bir kusurumuz olduğunu
düşünüyorsanız,
43
00:09:21,520 --> 00:09:25,360
boynumuz kıldan incedir.
44
00:09:32,910 --> 00:09:34,230
Bunda bir tereddüdüm yok.
45
00:09:34,870 --> 00:09:39,410
Bu yüzden ben de devletimin bekası için
seni baş vezirim yapıyorum.
46
00:09:46,390 --> 00:09:48,790
Şahabettin, Zanos ve Saruca
vezirlerinden olacak.
47
00:10:23,720 --> 00:10:27,740
Murat Bey öldü yüce imparatorum. Sultan
Mehmet ikinci kez tahta oturdu.
48
00:10:40,720 --> 00:10:45,920
Görüyorum ki Mehmet'in tahta oturması
benim kadar sizleri de mutlu etti.
49
00:10:46,460 --> 00:10:48,300
Beni değil yüce imparator.
50
00:10:49,680 --> 00:10:54,100
Granduc Notaras oğlunun da babası gibi
şehrimizi kuşatmasından korkuyor
51
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
anlaşılan.
52
00:10:55,500 --> 00:10:59,120
Murat Bey'in kuşatmayı arada bırakarak
neden çekilmek zorunda kaldığını
53
00:10:59,120 --> 00:11:00,140
hatırlayın Granduc Notaras.
54
00:11:01,640 --> 00:11:05,040
Şehzade Mustafa'yı sultan ilan etmemiz
bile yetmişti.
55
00:11:05,300 --> 00:11:09,980
Zavallı şehzade. Her ne kadar
hayallerini süsleyen tahta kurulamadan
56
00:11:09,980 --> 00:11:14,440
öldüysen. Şimdi elimizde daha güçlü bir
sultan adayı var.
57
00:11:15,060 --> 00:11:16,160
Şehzade Orhan.
58
00:11:18,860 --> 00:11:23,320
Beni bağışlayın ama... ...boş hayaller
içindesiniz.
59
00:11:25,440 --> 00:11:29,080
Sultan Mehmet'in tek arzusu...
...imparatorluğumuzu yıkmak.
60
00:11:30,100 --> 00:11:33,760
Şehrimizin savunmasını yarmak için...
...mühendislik ilimleri öğrendi.
61
00:11:33,960 --> 00:11:38,080
Zayıf yönlerimizi anlamak için
dilimizi... ...inancımızı boğmak için de
62
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
dinimizi.
63
00:11:40,300 --> 00:11:41,780
Henüz çok genç olabilir.
64
00:11:42,240 --> 00:11:45,300
Ama o... ...Deccal'in ta kendisidir.
65
00:11:45,900 --> 00:11:47,280
Grand Duc Notaris.
66
00:11:48,000 --> 00:11:49,420
Endişeler değil, bırakın.
67
00:11:50,180 --> 00:11:53,100
Mehmet daha önce tahtından indirilmiş
bir sultan.
68
00:11:54,200 --> 00:11:56,140
Halkının gözünde itibarı yok.
69
00:11:56,900 --> 00:12:01,720
Daha tahtının tadını çıkartamadan ona
gücümüzü gösteririz, merak etmeyin.
70
00:12:02,820 --> 00:12:04,600
Edirne'ye bir elçi gönderin.
71
00:12:05,440 --> 00:12:08,580
Mehmet bizim barışsever siyasetimizi de
tanır.
72
00:12:20,270 --> 00:12:24,630
Yaşlanmamışsın ihtiyar. Kultana nazik
elleriyle kılıç çıkmasını öğretmek de
73
00:12:24,630 --> 00:12:26,130
seni eksiltmemiş be Hasan.
74
00:12:26,670 --> 00:12:27,710
Gel şöyle.
75
00:12:34,130 --> 00:12:37,070
Kılıcı senden öğretti. Ya hükümdarlık?
76
00:12:38,710 --> 00:12:40,410
Onu kimden öğrenecek?
77
00:12:42,830 --> 00:12:46,370
Hükümdarlık bir insanın içinde ya vardır
ya yoktur.
78
00:12:48,880 --> 00:12:50,120
Murat Bey öyle miydi?
79
00:12:51,120 --> 00:12:54,240
Varna'da, Kosova'da onun yanında beraber
kılıç sattık.
80
00:12:55,320 --> 00:12:59,520
Öyle sultana değil bir gözüm, bin gözüm
feda olsun.
81
00:13:00,260 --> 00:13:02,480
Mehmet içinse... İnsaf et usta.
82
00:13:03,380 --> 00:13:05,580
Sultanımız tahta çıktığında on iki
yaşındaydı.
83
00:13:06,560 --> 00:13:08,380
Kimse yaşına başına bakmaz.
84
00:13:08,980 --> 00:13:10,120
Tahta çıktı mı?
85
00:13:10,400 --> 00:13:13,320
Çıktı. İndirildi mi? İndirildi.
86
00:13:14,140 --> 00:13:15,340
Ahali bunu bilir.
87
00:13:15,720 --> 00:13:16,960
Ötesine karışmaz.
88
00:13:17,530 --> 00:13:21,750
Sultanımızın yerine kafir Konstantin'in
kuklası... ...hain Orhan tahta çıksaydı
89
00:13:21,750 --> 00:13:22,870
başın göğe mi erecekti usta?
90
00:13:25,390 --> 00:13:28,090
Onun içindeki cevheri bilmeden
konuşuyorsun.
91
00:13:29,390 --> 00:13:32,250
Günü geldiğinde bu sözlerinden
utanacaksın usta.
92
00:13:48,490 --> 00:13:54,350
Sultan Mehmed, babasının yarım bıraktığı
işi bitirmekte kararlı davranacaktır.
93
00:13:58,870 --> 00:14:03,730
Sonraki hedefinin de Roma olduğundan hiç
şüpheniz olmasın.
94
00:14:09,530 --> 00:14:13,850
İmparator Konstantin, Florentina
kontrolünde alınan kiliselerin
95
00:14:13,850 --> 00:14:15,850
birleşmesi kararına uymak zorundaydı.
96
00:14:16,590 --> 00:14:22,070
Bunun için gerekirse baskı yapmalıyız.
Doğru. O dinsiz Türk için kutsal
97
00:14:22,070 --> 00:14:25,450
kilisemize ve papaya dua eden
ortodokslardan daha büyük bir tehdit
98
00:14:25,450 --> 00:14:31,230
olamaz. Sultan Mehmed'in
tecrübesizliğini Osmanlılardan ebediyen
99
00:14:31,230 --> 00:14:32,710
kurtulmak için kullanmalıyız.
100
00:14:33,790 --> 00:14:40,690
Konstantinopolis ya Müslüman aleminin
payitahtı olacak ya da Katolik alemi.
101
00:14:41,800 --> 00:14:47,160
Ben Sultan Mehmed'in babasından daha
cesur ve akıllı olduğunu düşünmüyorum.
102
00:14:47,280 --> 00:14:51,460
Ama bütün ihtimalleri hesaba katmak
zorundayız.
103
00:14:52,220 --> 00:14:55,180
Konstantinopolis'i sizler ilerine
bırakamayız.
104
00:14:56,900 --> 00:15:00,300
Tanrı elbet bizden verir.
105
00:15:10,000 --> 00:15:13,510
Haklısın. Halil Paşa'yı baş veziri
yaptınız.
106
00:15:13,750 --> 00:15:16,770
Onu tahttan gönderen birine az edecek
kudreti bile yok.
107
00:15:17,770 --> 00:15:22,330
Bu taraftan faydalanmalıyız İlyas Bey.
Hemen diğer beyliklere haber sağlayalım.
108
00:15:23,050 --> 00:15:25,070
Osmanlılardan kurtulmanın tam zamanıdır.
109
00:15:47,579 --> 00:15:53,340
İmparatorunuz Konstantin'in rahmetli
babam için söylediği güzel sözlerden
110
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
memnuniyet duydum.
111
00:15:56,400 --> 00:15:57,700
Orhan'a gelince.
112
00:16:07,020 --> 00:16:13,020
İmparatorunuz Orhan için senelerdir
ödediğimiz tahsisatı 300 bin akçeye
113
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
çıkarmak ister.
114
00:16:15,720 --> 00:16:19,560
Elbette onun daha saygın bir hayat
yaşaması hanedanımız için önemlidir.
115
00:16:21,580 --> 00:16:23,100
Gereken emri vereceğim.
116
00:16:24,900 --> 00:16:28,620
İmparatorunuza arzu ettiği dostluğu
bizden de göreceğini söyle.
117
00:16:44,620 --> 00:16:46,800
Konstantin'in samimiyetine inanır mısın
lala?
118
00:16:47,460 --> 00:16:51,560
Haddini aşmaya ne gücü ne de cesareti
yeter sultanım.
119
00:16:54,040 --> 00:16:59,440
Latinlerle, Macar'la ve Türk
hükümdarlarıyla ve elbette papayla
120
00:16:59,440 --> 00:17:00,440
temasa geçin.
121
00:17:00,840 --> 00:17:03,440
Onlarla da barış içinde yaşamak
istediğimizi bildirin.
122
00:17:05,099 --> 00:17:06,640
Emriniz olur sultanım.
123
00:17:07,540 --> 00:17:08,540
Çekilebilirsiniz.
124
00:17:10,420 --> 00:17:13,480
Zanos ve Şahabettin Paşa burada kalın.
125
00:17:18,349 --> 00:17:21,270
Verdiğim kararların sizde hayal
kırıklığı yarattığını görüyorum.
126
00:17:22,270 --> 00:17:25,790
Sultanımızın buyruklarını sorgulamak
bize düşmez.
127
00:17:26,589 --> 00:17:32,070
Lakin buyruğunuz buyruk olmadan evvel
bizimle istişare ederseniz söyleyecek
128
00:17:32,070 --> 00:17:33,070
elbet sözümüz olur.
129
00:17:34,790 --> 00:17:37,870
Devletimizin geleceği için
Konstantiniyye'yi fethetmekten daha
130
00:17:37,870 --> 00:17:39,050
önemli bir vazifemiz yok.
131
00:17:40,490 --> 00:17:46,550
Önümüzdeki engelleri teker teker ortadan
kaldırıp şehri fethedene kadar sabırlı
132
00:17:46,550 --> 00:17:47,550
olmayı bilmeliyiz.
133
00:18:03,880 --> 00:18:05,500
Anne babamı çok özledim.
134
00:18:06,420 --> 00:18:09,280
Baba değil sultanım. Ne diyecek misin?
135
00:18:10,640 --> 00:18:11,640
Sultanım.
136
00:18:18,120 --> 00:18:19,120
Sultanım.
137
00:18:19,740 --> 00:18:21,840
Yaptığınız her şeyde bir hikmet olduğunu
biliyorum.
138
00:18:22,840 --> 00:18:27,120
Ancak... ...hem Halil Paşa'yı tekrar
başvedir yapmanız... ...hem de
139
00:18:27,120 --> 00:18:30,200
Konstantin'e taviz vermeniz...
...halkımızda hayal kırıklığı yarattı.
140
00:18:31,200 --> 00:18:33,440
Bu durum zafiyet olarak
değerlendiriliyor.
141
00:18:35,310 --> 00:18:40,810
Endişem şu ki halkımızın ve ordumuzun
güvenini sağlayamazsak, iktidarınızın
142
00:18:40,810 --> 00:18:43,630
gücünü hissettiremezsek büyük sorunlar
yaşayabiliriz.
143
00:18:44,430 --> 00:18:49,890
İktidar halka güç gösterisi yapmak
değildir Danus.
144
00:18:51,110 --> 00:18:57,910
Halkın çıkarlarını korumak, refahını
sağlamak ve geleceğini inşa etmek için
145
00:18:57,910 --> 00:18:58,910
bir araçtır.
146
00:19:00,030 --> 00:19:02,290
Bir sultanı güçlü yapan da budur.
147
00:19:07,310 --> 00:19:13,090
Zamanı geldiğinde halkım da, ordum da bu
kararları neden verdiğimi çok iyi
148
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
anlayacaktır.
149
00:19:18,130 --> 00:19:19,130
Şah!
150
00:20:19,210 --> 00:20:20,650
Hoş geldin Gülbahar Hatun.
151
00:20:21,690 --> 00:20:23,710
Uzun bir yolculuktu sultanım.
152
00:20:24,270 --> 00:20:27,750
Ama sizi görmek her şeydeydi.
153
00:20:28,530 --> 00:20:29,810
Evet baba.
154
00:20:31,970 --> 00:20:32,970
Sultana.
155
00:20:34,110 --> 00:20:36,630
Oğlumuz Sehzade Bayezid sizi çok özledi.
156
00:20:38,190 --> 00:20:40,190
Rüyasında bile hep sizi sayıklıyordu.
157
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
Hadi.
158
00:20:45,970 --> 00:20:47,150
Gidip dinlen.
159
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
Era.
160
00:21:42,980 --> 00:21:44,160
Az daha tanıttım.
161
00:21:46,020 --> 00:21:47,640
Lütfeyle son bir kez daha görüştüm.
162
00:21:49,510 --> 00:21:51,410
Ancak ikna edemedim.
163
00:21:52,650 --> 00:21:55,650
Geliştirdiğiniz yeni bin çizimleriyle
kesinlikle ilgilenmiyorum.
164
00:21:56,850 --> 00:21:57,850
Bekliyordum zaten.
165
00:21:58,270 --> 00:22:02,410
Ama eğer baban kabul ederse hemen büyük
bir top döküm atölyesi kurabileceğini
166
00:22:02,410 --> 00:22:03,950
söyledi. Babamı biliyorsun.
167
00:22:04,190 --> 00:22:05,570
Kabul etmeyecektir.
168
00:22:07,010 --> 00:22:08,410
Biliyorum. Tüke söyledim.
169
00:22:10,310 --> 00:22:11,970
Her şey için teşekkür ederim.
170
00:22:12,230 --> 00:22:13,690
Yaptıkların için minnettarım.
171
00:22:14,430 --> 00:22:15,430
Hoşçakal.
172
00:22:16,510 --> 00:22:17,510
Erah.
173
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
Burada kal.
174
00:22:21,420 --> 00:22:22,420
Evlen benimle.
175
00:22:25,680 --> 00:22:27,020
Babanı da buraya getirtiriz.
176
00:22:27,540 --> 00:22:28,740
Zamanla Dükü de ikna ederim.
177
00:22:30,160 --> 00:22:35,000
Hatta babanı bir tersane kurmasını bile
sağlayabilirim. Daha önce de söyledim.
178
00:22:35,660 --> 00:22:38,100
Benim için her zaman değerli bir dost
olarak kalacaksın.
179
00:23:18,160 --> 00:23:19,380
Bir türlü uyuyamadı efendim.
180
00:23:28,600 --> 00:23:30,520
Niye uyuyamadın evladım?
181
00:23:32,060 --> 00:23:35,100
Sultanlar çocukları sevmez mi anne?
182
00:23:36,560 --> 00:23:38,400
O nasıl söz Bayezet?
183
00:23:39,520 --> 00:23:42,780
Sultanımızın seni ne kadar çok sevdiğini
büyüdükçe daha iyi anlayacaksın.
184
00:23:44,920 --> 00:23:46,200
Oğlum benim.
185
00:24:07,629 --> 00:24:10,690
Mehmet. Ben Ceddin Osman.
186
00:24:11,570 --> 00:24:18,470
Beyliğimizi kurdum. Benden sonra
gelenler, dedelerin, baban, bu beyliği
187
00:24:18,470 --> 00:24:20,570
büyük bir devlet yaptılar.
188
00:24:20,970 --> 00:24:26,550
Sen de bu devleti güçlü bir imparatorluk
haline getirecek kişisin Mehmet.
189
00:24:33,550 --> 00:24:35,890
Bu yüzüğü en çok hak eden sen.
190
00:24:39,310 --> 00:24:43,290
Peygamberimizin müjdelediği o güzel
kumandan sensin Mehmet.
191
00:24:44,670 --> 00:24:46,430
Gazan mübarek olsun.
192
00:25:29,480 --> 00:25:31,300
Sultanım. İyi misiniz?
193
00:25:33,540 --> 00:25:35,960
Ya ben Konstantiniyye'yi alacağım.
194
00:25:38,660 --> 00:25:40,460
Ya Konstantiniyye beni.
195
00:25:48,840 --> 00:25:53,100
İsa Paşa. Gelibolu'daki tarzhaneye emir
ver. Senede yüz gemi yapacak hale
196
00:25:53,100 --> 00:25:55,380
gelmeli. Emredersiniz Sultanım.
Şahabettin Paşa.
197
00:25:55,870 --> 00:25:59,110
Top atölyesine üç devasa foto yapacağım.
Emredersiniz sultanım.
198
00:26:00,310 --> 00:26:04,650
Konstantiniye'ye vardı sultanım. Halil
Paşa senden de Yeniçer'in teçhizatı ve
199
00:26:04,650 --> 00:26:06,410
silah durumu ile ilgili geniş bir rapor
istiyorum.
200
00:26:06,730 --> 00:26:07,990
Emredersiniz sultanım.
201
00:26:08,550 --> 00:26:12,650
Sultanım izin verirse bütün bunlar ne
içindir?
202
00:26:15,410 --> 00:26:20,150
Anadolu ve Rumeli arasında bölünmüş
devletimizi bütünleştirip... ...büyük
203
00:26:20,150 --> 00:26:22,150
bir imparatorluk yapmak için Halil Paşa.
204
00:26:23,690 --> 00:26:28,790
Kastınızı anladım sanırım sultanım.
Ancak korkarım ki büyüyelim derken
205
00:26:28,790 --> 00:26:31,870
küçülmek hatta yok olmak ihtimali de
var.
206
00:26:32,070 --> 00:26:34,390
Yerinde saymak zaten ölmek demektir
paşa.
207
00:26:34,710 --> 00:26:37,550
Halkımın geleceği için cesur kararlar
almak gerekir.
208
00:26:38,630 --> 00:26:41,150
Evladımın bana öğrettiği çok değerli bir
şey var lala.
209
00:26:41,750 --> 00:26:45,130
Tarih yazmak korkaklara göre bir iş
değildir.
210
00:27:37,219 --> 00:27:38,079
Hadi bakalım.
211
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
Hadi bakalım.
212
00:28:12,140 --> 00:28:13,140
Anıl'ın nasıl geçti?
213
00:28:13,480 --> 00:28:14,760
Sansız pek tadı yoktu.
214
00:28:15,560 --> 00:28:17,160
Ama yine de fena sayılmaz.
215
00:28:18,040 --> 00:28:19,460
Gerçi bir ara fırtına çıktı.
216
00:28:19,800 --> 00:28:20,800
Öyle mi?
217
00:28:20,960 --> 00:28:25,020
Bu arada... ...istediğin kitabı da
buldum.
218
00:28:31,200 --> 00:28:32,139
Anla tabii.
219
00:28:32,140 --> 00:28:33,140
Dük ne dedi?
220
00:28:34,140 --> 00:28:35,320
Sizimlerimizle ilgilenmiyor baba.
221
00:28:36,200 --> 00:28:37,400
Soylu müsbet dedi.
222
00:28:38,760 --> 00:28:40,660
Geliştirdiğim bilinçlerin değerini
anlamıyor.
223
00:28:42,220 --> 00:28:43,340
Asıl derdi başka.
224
00:28:44,340 --> 00:28:46,380
Ordusiyet'in senden top yapmanı istiyor.
225
00:28:46,740 --> 00:28:48,320
Cehenneme kadar yolları var.
226
00:28:48,680 --> 00:28:51,420
Artık hiç kimse için top dökmeyeceğimi
bilmiyor mu?
227
00:28:57,140 --> 00:28:59,940
Peki ya... ...Jusdinyali'den ne haber?
228
00:29:01,780 --> 00:29:05,220
Değişen bir şey yok. Her zamanki gibi
evlenme teklif etti.
229
00:29:05,920 --> 00:29:09,000
Sen de her zamanki gibi... ...hayır
dedin.
230
00:29:29,100 --> 00:29:31,360
Konstantin bu gece Erhan'ı yemeğe davet
etti.
231
00:29:32,060 --> 00:29:33,480
Yemekten sonra buluşalım.
232
00:29:43,200 --> 00:29:44,580
Türk dostumuza.
233
00:29:54,160 --> 00:29:57,160
Karamanoğlu İbrahim'in Sultan Mehmet'e
karşı...
234
00:29:57,690 --> 00:29:59,570
Savaş hazırlığında olduğu haberini
aldık.
235
00:30:00,490 --> 00:30:05,070
Arkasında kuvvetli bir destek olursa bu
savaşı kim kazanır dersiniz? Şehzade
236
00:30:05,070 --> 00:30:06,070
Orhan.
237
00:30:06,290 --> 00:30:07,610
Elbette Karamanoğlu.
238
00:30:11,090 --> 00:30:15,490
Bunu sadece biz değil, Çamdarlı Halil de
düşünmektedir. Hak ettiğiniz tahta
239
00:30:15,490 --> 00:30:18,250
oturabilmeniz için yapmanız gereken tek
bir şey var.
240
00:30:18,690 --> 00:30:21,210
Karamanoğlu İbrahim Bey'e yardım etmek.
241
00:30:22,370 --> 00:30:24,350
Ne gerekirse yapmaya hazırım.
242
00:30:26,160 --> 00:30:31,580
Başta Halil Paşa olmak üzere Latinlerin,
Papanın, Macarların, hepimizin
243
00:30:31,580 --> 00:30:34,800
Karamanoğlu'nun yanında olduğuna dair
bir mektup yazabilirsiniz.
244
00:30:36,480 --> 00:30:38,460
Dahası ona toprak vaat edebilir.
245
00:30:40,020 --> 00:30:46,040
Eğer bunu yaparsanız ben de tedbir için
iki haberciyle iki ayrı koldan mektubu
246
00:30:46,040 --> 00:30:47,080
İbrahim Bey'e ulaştırırım.
247
00:30:47,900 --> 00:30:50,080
Sonrasını oturup zevkle izleriz.
248
00:32:34,780 --> 00:32:38,200
Konstantin'in Karamanoğlu İbrahim'e
ulaştırmak üzere Orhan'a yazdırdığı
249
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
mektup Sultanım.
250
00:32:40,860 --> 00:32:41,860
Aferin Hasan.
251
00:32:42,040 --> 00:32:45,940
İkinci haberci grubu bu mektubun bir
suretiyle Karamanoğlu'na varmak üzeredir
252
00:32:45,940 --> 00:32:46,940
Sultanım.
253
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
İranımız işliyor.
254
00:33:16,740 --> 00:33:20,240
Karamanoğlu İbrahim ayaklanmayı
başlattı.
255
00:33:20,680 --> 00:33:22,020
Tuzağımıza düştü.
256
00:33:22,420 --> 00:33:24,860
Karamanoğlu'na yenilirse işi biter.
257
00:33:25,380 --> 00:33:26,880
Yense de önemli değil.
258
00:33:27,400 --> 00:33:30,060
Neticede ordusu ağır kayıplar
verecektir.
259
00:33:30,900 --> 00:33:33,400
Böylelikle bizde uzun süre
uğraşamayacak.
260
00:33:34,060 --> 00:33:38,620
Ayrıca şu Orhan için istediğimiz parayı
iki katına çıkarıp altı yüz bin akçe
261
00:33:38,620 --> 00:33:39,620
yapalım.
262
00:33:40,080 --> 00:33:43,260
Göreceksiniz. Teklifimi kabul etmek
zorunda kalacak.
263
00:33:44,560 --> 00:33:49,980
Hazinemin gelirleri artarken verdiği
tavizler yüzünden halkının gözünde
264
00:33:49,980 --> 00:33:52,260
olmayan itibari yerle bir olacak.
265
00:34:04,220 --> 00:34:07,220
Hani Çandarlı Halil Paşa bizim
yanımızdaydı?
266
00:34:07,420 --> 00:34:11,580
Halil Paşa'nın desteği olmadan bu kadar
kısa sürede böyle büyük bir orduyu
267
00:34:11,580 --> 00:34:12,699
toplaması mümkün değil.
268
00:34:14,120 --> 00:34:17,260
Mektup koca bu yalandan ibaretmiş. Oyuna
geldik.
269
00:34:17,560 --> 00:34:20,420
Savaşırsak zafer elde etmemiz imkansız.
270
00:34:21,880 --> 00:34:26,620
Karamanoğlu İbrahim barış gidermiş. Laf!
Bize asker vererek yeniden
271
00:34:26,620 --> 00:34:30,480
egemenliğimize girmek istermiş. Şimdi bu
deyusu bırakıp gidersek ilk fırsatta
272
00:34:30,480 --> 00:34:33,219
yeniden ayaklanacaktır. Devlet işleri
böyle yönetilmedi.
273
00:34:33,659 --> 00:34:37,820
Karamanoğlu barış isterken biz
savaşırsak ordumuz ciddi kayıplar
274
00:34:37,820 --> 00:34:38,820
verecektir.
275
00:34:39,060 --> 00:34:43,060
Sürf tekliflerini kabul etmekte fayda
görün sultanım. Saçma!
276
00:34:43,719 --> 00:34:47,699
Sizin siyaset anlayışınız sadece
korkakça yapılan hamlelerden ibaret. Ben
277
00:34:47,699 --> 00:34:51,620
de lalam gibi düşünürüm. Uzun süre
kafasını kaldırmaya cesaret edemeyecek.
278
00:34:53,980 --> 00:34:56,820
Konstantiniyye'ye sefere giderken bize
mesele çıkartamayacak.
279
00:34:59,040 --> 00:35:01,980
Çıkın. O deyusu içeri gönderin.
280
00:35:09,300 --> 00:35:10,460
Huzura getirin.
281
00:35:35,020 --> 00:35:41,700
Unutma, savaş herkesle, barış da sadece
onurlu insanlarla yapılır.
282
00:35:42,600 --> 00:35:47,820
Size şerefim üzerine yemin ediyorum, ben
hayatta oldukça ikimizden arasında kan
283
00:35:47,820 --> 00:35:53,800
dökülmeyecek. Üzerine yemin ettiğin o
şerefi, son nefesini ecelinle verene
284
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
kadar taşıyacaksın.
285
00:35:56,680 --> 00:35:58,740
Yoksa ölümün elimden olacak.
286
00:35:59,480 --> 00:36:03,380
Kim bilir, belki kaderin böyle
yazılmıştır.
287
00:36:24,460 --> 00:36:26,460
Sultanım, oku.
288
00:36:35,140 --> 00:36:41,980
Konstantin, Orhan için ödediğimiz
tahtisatı yeniden ikimizine çıkarmak
289
00:36:41,980 --> 00:36:42,980
ister Sultanım.
290
00:36:48,430 --> 00:36:50,610
Bunu yapmamın önünde hiçbir engel
yoktur.
291
00:36:52,230 --> 00:36:54,170
Ancak ne yeri ne de zamanıdır.
292
00:37:02,550 --> 00:37:04,270
Seferde olmamızdan faydalanmak istiyor.
293
00:37:06,090 --> 00:37:07,090
Çıkın.
294
00:37:08,390 --> 00:37:09,650
Lala sen burada kal.
295
00:37:13,490 --> 00:37:16,890
Hani dost davranmaktan başka elinden bir
şey gelmezdi?
296
00:37:19,340 --> 00:37:21,780
Hani buna gücü de cesareti de yetmezdi?
297
00:37:22,800 --> 00:37:25,300
Senin dostluktan anladığın bu mudur
Lala?
298
00:37:25,520 --> 00:37:27,500
Bu mudur senin dostluktan anladığın?
299
00:37:37,740 --> 00:37:38,740
Buraya gel.
300
00:37:42,640 --> 00:37:47,360
Seferden önce elime Orhan'ın İbrahim'e
gönderdiği bu mektup geçti.
301
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
Oku.
302
00:37:54,380 --> 00:37:56,480
Beni asıl şaşırtan şu cümle oldu.
303
00:37:57,160 --> 00:38:02,700
Orhan denen iblis, İbrahim denen öbür
iblise diyor ki, Vezir-i Azam Halil Paşa
304
00:38:02,700 --> 00:38:03,700
da benimledir.
305
00:38:04,880 --> 00:38:08,280
Ancak şimdilik bunu gizli tutmak
gerekir.
306
00:38:14,020 --> 00:38:18,720
Yüce Allah şahidimdir. Bu mektuptan
zerrece haberim yoktur.
307
00:38:20,320 --> 00:38:26,140
Ömrüm boyunca ne babamızın, Ne de sizin
istikametinizden bir an olsun ayrılmadı.
308
00:38:29,980 --> 00:38:32,980
Edirne'ye döndüğümüzde bu meteli
etraflayacak olurdu.
309
00:38:34,220 --> 00:38:35,660
Şimdi gidebiliriz.
310
00:38:37,980 --> 00:38:43,140
Bu mektupla Halil Paşa'yı köşeye
sıkıştıran Sultan Mehmet, onun
311
00:38:43,140 --> 00:38:46,500
Yeniçeriler üzerindeki gücünü de ortadan
kaldırmak istiyordu.
312
00:38:46,880 --> 00:38:48,780
Karaman Seferi dönüşünde...
313
00:38:49,130 --> 00:38:54,470
Yeniçeriler savaşmadıkları halde
küstahça bahşiş isteyince bunu derhal
314
00:38:54,470 --> 00:38:55,470
fırsata çevirdi.
315
00:38:55,630 --> 00:39:01,510
Ve firar eden askerleri bahane ederek
Halil Paşa'nın has adamı Yeniçeri ağası
316
00:39:01,510 --> 00:39:05,290
Kurçudoğan ve yandaşlarını dayak
cezasına çarptırdı.
317
00:39:05,510 --> 00:39:09,530
Bu kendini bilmez deyusları sürgüne
gönderin.
318
00:39:10,330 --> 00:39:11,870
Emredersin sultanım.
319
00:39:13,910 --> 00:39:18,430
Bunların sırtına inen her delik aslında
bana vurulmaktadır İsa.
320
00:39:21,740 --> 00:39:22,840
Karamanoğlu'ymuş.
321
00:39:23,320 --> 00:39:26,760
Korkaklar. Tek bir kılıç bile sallamadan
teslim oldular.
322
00:39:28,100 --> 00:39:32,160
Sultan Mehmet dostluk siyasetimizin bir
oyundan ibaret olduğunu gördü.
323
00:39:34,440 --> 00:39:36,320
Artık o genç ve basiretsiz değil.
324
00:39:37,740 --> 00:39:40,180
İlk seferinden zaferle dönen bir sultan.
325
00:39:40,900 --> 00:39:45,400
Emin olun bundan sonra Orhan için daha
önce ödemeyi kabul ettiği 300 bin
326
00:39:45,400 --> 00:39:47,540
akçenin de tek buruşunu
göndermeyecektir.
327
00:40:04,590 --> 00:40:06,870
Kendini boş yere kahrettiğin yetmedi mi?
328
00:40:08,270 --> 00:40:10,530
Nasıl böyle bir mektup yazılır?
329
00:40:12,250 --> 00:40:15,230
Ne cüretle adım bu mektupta kullanılır?
330
00:40:16,230 --> 00:40:19,390
Sultanımız da bunun bir hile olduğunun
elbet farkındadır.
331
00:40:19,630 --> 00:40:23,090
Değilse bile sana bir şey yapmaya
cesaret edemez.
332
00:40:23,610 --> 00:40:27,470
Devleti felakete sürükleyecek iç
karışıklıkları göze alamaz.
333
00:40:28,590 --> 00:40:29,910
Yanılıyorsun Emine.
334
00:40:30,950 --> 00:40:34,320
Devlet... Adım adım onun kontrolüne
geçiyor.
335
00:40:35,900 --> 00:40:38,000
Sultanımız size emretmiş paşam.
336
00:40:38,220 --> 00:40:40,520
Allah'ım gelinin bu vakti.
337
00:40:41,320 --> 00:40:45,840
Bunun devlet geleneğimizde bir tek
manası var.
338
00:40:47,160 --> 00:40:49,480
Git kefenimi getir.
339
00:41:14,259 --> 00:41:15,259
Yaklaş.
340
00:41:22,840 --> 00:41:23,980
Lalama su ver.
341
00:41:32,500 --> 00:41:37,440
Senin bana olan sadakatinden hiçbir
zaman şüphe duymadım.
342
00:41:38,380 --> 00:41:41,680
Aksi olsa kellerini çoktan alırdım.
343
00:41:48,430 --> 00:41:51,770
Konstantin'e ödediğimiz saati bundan
böyle göndermeyeceğimizi bilir.
344
00:41:53,450 --> 00:41:54,910
Emredersiniz sultanım.
345
00:42:01,350 --> 00:42:02,450
Buraya gel.
346
00:42:09,030 --> 00:42:10,370
Ne görüyorsun?
347
00:42:11,350 --> 00:42:15,930
Cennet Mekancıddin'in Sultan Beyazıt'ın
yaptırdığı hisarı görüyorum sultanım.
348
00:42:20,750 --> 00:42:21,750
Şimdi ne görüyorsun?
349
00:42:23,270 --> 00:42:25,130
Rumeli'de yeni bir hisar sultanım.
350
00:42:26,910 --> 00:42:27,910
Tam burada.
351
00:42:28,210 --> 00:42:30,470
Boğaz kesende yeni bir hisar inşa
edeceğiz Lala.
352
00:42:31,450 --> 00:42:33,670
Şu iki burcun yapımı sana ait olacak.
353
00:42:34,990 --> 00:42:41,870
İlk taşı koyduğumuz gün sonunun nereye
varacağını Konstantin'de, Papa'da, Latin
354
00:42:41,870 --> 00:42:44,170
devletleri de anlayacaklardır sultanım.
355
00:42:45,770 --> 00:42:47,670
Birleşip üzerimize geleceklerdir.
356
00:42:50,410 --> 00:42:55,810
Ne Latinler, ne Papa, ne de Konstantin.
357
00:42:58,930 --> 00:43:05,330
Beni asıl düşündüren, çıkarlarını
Konstantiniye'nin fethinde görmeyen
358
00:43:05,330 --> 00:43:06,330
kullarımdır.
359
00:43:07,910 --> 00:43:10,290
Her halükarda kan dökülecek.
360
00:43:11,490 --> 00:43:17,470
Mesele şehit olmak için mi, murdar olmak
için mi döküldüğündedir.
361
00:44:19,690 --> 00:44:22,070
Kornumuzun dibine gelmiş hisar yapıyor.
362
00:44:22,290 --> 00:44:25,670
Karadeniz girişinden gelecek erzak
gemilerinin yolunu kesecek.
363
00:44:25,890 --> 00:44:27,810
Şehrimizde açlığa mahkum edecek.
364
00:44:28,030 --> 00:44:29,250
Kuşatmaya hazırlanıyor.
365
00:44:31,550 --> 00:44:34,830
Hiç vakit kaybetmeden savaş
hazırlıklarına başlamalıyız.
366
00:44:36,070 --> 00:44:40,550
Moraya, kardeşlerime haber verin.
Ordularını toplayıp buraya gelsinler.
367
00:44:43,070 --> 00:44:47,950
Şestinyani'ye teklifimi izin eleyin.
Ordumun başına geçerse ona Limnot Adası
368
00:44:47,950 --> 00:44:49,050
'nı vaat ettiğimi söyleyin.
369
00:44:51,150 --> 00:44:55,610
Bu arada şu topçu ustası adı neydi o
Taras? Urban efendim.
370
00:44:56,270 --> 00:44:59,330
Elimizdekilerden daha güçlü toplar
dökmeye ikna edin artık onu.
371
00:45:08,370 --> 00:45:10,030
Siz haklı çıktınız.
372
00:45:10,290 --> 00:45:14,530
Sultan Mehmet hisar yapımına başlayarak
niyetini açıkça ortaya koymuş oldu.
373
00:45:15,310 --> 00:45:18,030
Papa hazretleri artık harekete geçmeli.
374
00:45:18,700 --> 00:45:23,920
...güçlü bir haçlı ordusu toparlarsak...
...Mehmet kuşatmadan vazgeçecektir.
375
00:45:24,500 --> 00:45:29,540
Böylelikle İmparator Konstantin de...
...Ortodoks Kilisesi'nin Vatikan'a
376
00:45:29,540 --> 00:45:35,440
bağlanmasını... ...onaylamak zorunda
kalacaktır. Doğru. Ancak... ...Fransız
377
00:45:35,440 --> 00:45:38,220
ve İngilizler... ...yıllardır savaş
halindeler.
378
00:45:38,460 --> 00:45:39,740
Orduları perişan.
379
00:45:40,080 --> 00:45:43,580
Alman İmparatoru da... ...taht
kavgasıyla uğraşıyor.
380
00:45:43,860 --> 00:45:45,680
Sultan Mehmet de bütün bunları biliyor.
381
00:45:46,140 --> 00:45:52,440
Planını... Buna göre yapmıştır. Evet ama
Papa Hazretleri Venedik ve Cenevizlileri
382
00:45:52,440 --> 00:45:53,440
ikna edebilir.
383
00:45:53,980 --> 00:45:58,680
Her halükarda Konstantin'e bir haberci
yollayalım. Haklısınız.
384
00:45:59,460 --> 00:46:01,280
Gayretlerimizden haberdar olmalı.
385
00:46:02,880 --> 00:46:05,600
Hesaplarımıza göre Hisar'ı on bir ayda
bitiriyoruz Sultan.
386
00:46:05,920 --> 00:46:07,580
En fazla beş ayımız var.
387
00:46:07,780 --> 00:46:11,840
Hem bu aşamada hem kuşatma sırasında
Konstantin'e yapılabilecek yardımları
388
00:46:11,840 --> 00:46:15,100
engellemek için boğazın kontrolünü bir
an evvel ele geçirmeliyiz.
389
00:46:16,140 --> 00:46:18,720
Gerekirse hepimiz tek tek taş
taşıyacağız.
390
00:46:22,420 --> 00:46:26,360
Sultanım beklediğimiz gibi Konstantin
Moradan kardeşlerinden yardım istemiş.
391
00:46:29,900 --> 00:46:34,960
Üzülerek görüyorum ki şehrimin
Karadeniz'de olan bağlantısını kesip
392
00:46:34,960 --> 00:46:39,400
ticaretini engelleyici kabul edilemez
bir çaba içine girdik.
393
00:46:40,300 --> 00:46:42,760
Nihai amacınızın ne olduysa belli.
394
00:46:44,680 --> 00:46:47,080
Surlarımı aşabileceğinizi
zannediyorsunuz.
395
00:46:49,660 --> 00:46:54,020
Müteveffa babanız gibi siz de hüsrana
uğrayacaksınız.
396
00:46:56,240 --> 00:47:01,240
Bizimle uzaktan yakından alakası
olmayan, bilgimiz dışında yazılmış bir
397
00:47:01,240 --> 00:47:05,000
mektup yüzünden Orhan için ödediğiniz
tatlılığı atık ettiniz.
398
00:47:14,280 --> 00:47:19,340
Aramızdaki barış dolu günlerin devamı
için buna itiraz etmedik.
399
00:47:20,460 --> 00:47:27,400
Ama derhal Hisar'ın yapımını
durdurmazsanız Orhan'ı Edirne
400
00:47:27,400 --> 00:47:31,560
'ye gönderip tahtınıza geçmesi için
elimden geleni yaparım.
401
00:47:33,760 --> 00:47:39,900
Ayrıca Papan'ın ve Latinlerin sizin bu
delice hareketinizde göz yumacağını
402
00:47:39,900 --> 00:47:42,540
zannediyorsanız büyük bir yanılgı
içindesin.
403
00:47:44,129 --> 00:47:48,090
Karşınızda tarihin hiç görmediği
büyüklükte bir haçlı ordusu
404
00:47:48,090 --> 00:47:49,090
bulacaksınız.
405
00:47:51,690 --> 00:47:53,590
Orhan'ı sultan yapacakmış.
406
00:47:56,690 --> 00:47:59,090
Asırlardır sürdürdüğü entrikayı
bıraksın.
407
00:48:00,490 --> 00:48:04,390
Halkımın ve ordumun kimin arkasında
olduğunu en iyi bilen o olmalıdır.
408
00:48:04,970 --> 00:48:07,390
Papa haçlı ordusunu toplayacakmış.
409
00:48:08,130 --> 00:48:10,190
Elinden geleni ardına koymadı.
410
00:48:11,569 --> 00:48:16,090
Varna'da, Kosova'da nasıl tepelediysek
gene hadlerini bildiririz.
411
00:48:17,330 --> 00:48:21,150
Ben, benden önceki sultanlara benzemem.
412
00:48:22,910 --> 00:48:25,090
Ben Sultan Mehmet Han'ım.
413
00:48:26,350 --> 00:48:29,310
Mülküm olan Rumeli'de hisar yapmak
istersem yaparım.
414
00:48:31,530 --> 00:48:36,910
Topraklarımda olan her şey benim
kudretim altındadır.
415
00:50:25,480 --> 00:50:26,660
yapımını durdurmayacak.
416
00:50:26,920 --> 00:50:28,780
Anadolu'dan da büyük bir ordu topluyor.
417
00:50:29,220 --> 00:50:31,560
Emrettiğiniz gibi üretime başladık yüce
imparator.
418
00:50:32,060 --> 00:50:34,880
Onu da ordusunu da grek ateşimizle
yakacağız.
419
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Papa bize askeri destek dağlamakta
kararlı olduğunu söyledi.
420
00:50:39,680 --> 00:50:44,300
Ancak bildiğiniz gibi kilisemizin
kendisine tabi olması şartıyla. Neden
421
00:50:44,300 --> 00:50:47,560
Orhan'ı Edirne'ye gönderip halkı
Mehmet'e karşı kışkırtmıyoruz?
422
00:50:47,780 --> 00:50:52,060
Bu imkansız. Halkı da ordusu da
arkasında. O zaman Orhan'ı niye burada
423
00:50:52,060 --> 00:50:54,900
besliyoruz? Mehmet surlarımızı
aşamayacak.
424
00:50:55,180 --> 00:50:56,280
Bu da onun sonu olacak.
425
00:50:56,540 --> 00:51:00,280
O gün tahta bize sadık bir adamın
çıkmasından daha kıymetli bir şey
426
00:51:00,280 --> 00:51:01,280
olamaz.
427
00:51:01,480 --> 00:51:03,120
Top atölyelerimiz hazır mı?
428
00:51:03,380 --> 00:51:05,180
Yenileme çalışmaları tamamlandı efendim.
429
00:51:05,480 --> 00:51:06,820
Bugün Urban'la görüşeceğim.
430
00:51:08,540 --> 00:51:10,300
Buyurun. Teşekkür ederim.
431
00:51:18,480 --> 00:51:20,440
Baba tuz da alalım. Tamam kızım.
432
00:51:21,560 --> 00:51:22,560
Urban Usta.
433
00:51:23,170 --> 00:51:24,670
Granduc Notalas seni emretti.
434
00:51:25,150 --> 00:51:27,830
Baba. Sen eve dön kızım.
435
00:51:28,050 --> 00:51:30,050
Endişe edecek bir şey yok. Gidelim.
436
00:51:35,590 --> 00:51:37,070
Hoş geldin Urgun Usta.
437
00:51:42,350 --> 00:51:45,830
Bildiğin gibi... ...şehrimiz dinsizlerle
savaşa hazırlanıyor.
438
00:51:46,450 --> 00:51:48,330
Bu benim savaşım değil efendim.
439
00:51:50,990 --> 00:51:55,490
Tüm Hristiyanlar üzerine düşeni yapmakla
yükümlüdür. Sen de öyle. İstediğiniz
440
00:51:55,490 --> 00:51:58,610
topları dökecek ne gücün var ne isteğim.
Beni bağışlayın.
441
00:51:59,830 --> 00:52:03,710
Kendini değil kızını düşünmelisin. O
dünya güzeli genç kıza yazık olmasını
442
00:52:03,710 --> 00:52:04,710
hiçbirimiz istemeyiz.
443
00:52:06,190 --> 00:52:08,550
Fikrini değiştirmek için sabaha kadar
vaktin var.
444
00:52:09,050 --> 00:52:10,190
Şimdi gidebilirsin.
445
00:52:14,170 --> 00:52:15,670
Hadi kızım acele et.
446
00:52:16,840 --> 00:52:20,180
Notaraz köpeklerini üzerimize salmadan
gitmeliyiz.
447
00:52:28,220 --> 00:52:30,460
Granduc Notaraz'ın emriyle tutuklusunuz.
448
00:52:31,760 --> 00:52:34,020
Yakalayın! Durun! Durun!
449
00:52:37,900 --> 00:52:39,340
Granduc'un köpeği!
450
00:52:39,640 --> 00:52:41,660
Çekil! Çekil!
451
00:53:27,370 --> 00:53:29,830
Sultan Mehmet seni sarayında görmek
ister, Urban Usta.
452
00:53:39,330 --> 00:53:42,550
Urban'ı kaçıranların Türk olduğunu
öğrendik, efendim.
453
00:53:42,850 --> 00:53:46,430
Alçak! Ona yaptıracağı büyük toplarla
surlarımı dövecek.
454
00:53:46,730 --> 00:53:48,550
Bir yolunu bul, Urban'ı öldürün.
455
00:53:50,290 --> 00:53:53,810
Mora'dan kardeşlerinizden haber geldi,
yüce imparatorum.
456
00:53:54,430 --> 00:53:56,830
Mehmet'in akıncıları Mora'yı...
457
00:53:57,240 --> 00:53:58,360
Yakıp yıkmışlar.
458
00:54:00,480 --> 00:54:05,360
Kardeşlerinizin birliğini... ...kaçtan
geçirmişler.
459
00:54:10,940 --> 00:54:12,360
Tanrının belası Türk.
460
00:54:12,620 --> 00:54:14,540
Hep bir adım önümde. Hep!
461
00:54:18,680 --> 00:54:22,000
Sizi zorla Edirne'ye götürmek zorunda
kaldığımız için kusura bakmayın.
462
00:54:24,140 --> 00:54:26,140
Aslında bize çok büyük bir iyilik
yaptın.
463
00:54:30,800 --> 00:54:34,580
Sultanınızın gayesine hizmet etmek benim
için eski bir hesabın kapanmasını da
464
00:54:34,580 --> 00:54:36,400
sağlayabilir. Neyin hesabı?
465
00:54:38,540 --> 00:54:43,060
Yıllar önce Konstantin'de desteklediği
haçlı ordusu sizi Balkanlardan atmak
466
00:54:43,060 --> 00:54:47,480
için sefere çıktığında önlerine çıkan
bütün Müslüman köyleri yakıp yıktılar.
467
00:54:50,420 --> 00:54:52,240
Onlardan biri de bizim köyümüz.
468
00:55:42,920 --> 00:55:44,160
Ailemi katlettiler.
469
00:55:49,300 --> 00:55:52,640
Ben de kendimi Konstantinopolis'teki
esir pazarında buldum.
470
00:56:05,520 --> 00:56:10,300
Urban beni acıyarak satın almasaydı...
Urban baban değil o zaman.
471
00:56:10,920 --> 00:56:12,100
Babam sayılır.
472
00:56:14,250 --> 00:56:16,230
O gün bugündür urban usta benim
babamdır.
473
00:56:19,530 --> 00:56:20,530
Hadi artık.
474
00:56:21,290 --> 00:56:22,870
Şu topu dökmeye başlayalım.
475
00:56:26,210 --> 00:56:28,170
Top dökmekte babam kadar ustayımdır.
476
00:56:29,470 --> 00:56:31,250
Top atölyesinde bir kız olmaz ki.
477
00:56:31,630 --> 00:56:33,690
Merak etme. Kimse bir kız görmeyecek.
478
00:56:38,830 --> 00:56:40,550
Gidelim. Hadi baba.
479
00:56:50,730 --> 00:56:52,730
Başka çaremiz kalmadı.
480
00:56:57,210 --> 00:56:58,690
Papaya bir mektup yazın.
481
00:56:59,650 --> 00:57:03,890
İmparatorluğum içindeki Ortodoks ve
Katoliklerle ortak bir ayin düzenlemeye
482
00:57:03,890 --> 00:57:04,890
hazır olduğumu söyleyin.
483
00:57:05,070 --> 00:57:10,210
Bu kaddet dinimizin en büyük düşmanı.
Deccal'e karşı tek yumruk olmamızın
484
00:57:10,210 --> 00:57:11,210
zamanı geldi.
485
00:57:12,890 --> 00:57:16,650
Eğer Latinleri biz çağırırsak bir daha
şehrimizden gitmezler.
486
00:57:19,050 --> 00:57:21,050
Geçmekte bize yaptıklarını unuttunuz mu?
487
00:57:21,510 --> 00:57:24,410
Dinimize de şehrimize de en büyük zarar
onlardan gelir.
488
00:57:25,950 --> 00:57:28,410
Mehmet en kısa zamanda harekete
geçecektir.
489
00:57:28,630 --> 00:57:30,190
Kaybedecek zamanımız yok.
490
00:57:30,410 --> 00:57:34,630
Size yalvarıyorum yüce imparatorum. Bu
kararınızla kilisemizi papanın emrine
491
00:57:34,630 --> 00:57:35,630
vermiş olursunuz.
492
00:57:35,830 --> 00:57:37,550
Dinimizin sonu anlamına gelir bu.
493
00:57:39,070 --> 00:57:44,530
Şehrimizde Latin külahı görmektense Türk
sarığı görmeyi tercih ederim.
494
00:57:49,720 --> 00:57:52,240
Ayasofya'da dinsiz Katolikleri görmek
istemiyoruz.
495
00:57:52,920 --> 00:57:55,500
Dinimizi Papa'nın emrine teslim
etmeyeceğiz.
496
00:57:55,780 --> 00:57:57,800
Latinlerle aynı kilisede dua
etmeyeceğiz.
497
00:58:00,380 --> 00:58:02,500
İmanımızı elimizden almaya çalışıyorlar.
498
00:58:03,220 --> 00:58:07,760
İsa Efendimiz ve onun yolundan giden
gerçek Hristiyanların, yani bizleri
499
00:58:07,760 --> 00:58:10,880
kanıyla beslenen bu Katolik alçaklara
dur demenin zamanı geldi.
500
00:58:57,960 --> 00:59:03,480
Urban Usta, seni ve yardımcını aramızda
görmekten memnun oldum. Sağ olun
501
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
efendim.
502
00:59:04,760 --> 00:59:06,840
Konstantiniye'nin surlarını yerle bir
edecek.
503
00:59:07,280 --> 00:59:10,680
Tarihin bir daha göremeyeceği büyüklükte
bir top dökmeni istiyorum senden.
504
00:59:11,700 --> 00:59:13,860
Dilediğiniz büyüklükte topu dökebiliriz.
505
00:59:14,600 --> 00:59:17,800
Hasan güvenliğiniz ve ihtiyaçlarınız
için her zaman yanınızda olacak.
506
00:59:19,900 --> 00:59:21,940
Kolay gelsin. Sağ olun efendim.
507
00:59:27,500 --> 00:59:33,680
Ya Rabbi işimizi zahmetsiz eyle, bizi
utandırma,
508
00:59:33,780 --> 00:59:37,800
askerimizi garip ve muzaffer eyle.
509
01:00:15,560 --> 01:00:17,140
Yardıma ihtiyacın var mı Elias Usta?
510
01:00:17,460 --> 01:00:18,460
Ne?
511
01:00:18,680 --> 01:00:21,180
Bu kalabalığın içerisinde sana yaradı
yemeğiz ya.
512
01:00:22,540 --> 01:00:25,260
Kes sesini. Tam bir oğlan çocuğuna
benzedim zaten.
513
01:00:26,040 --> 01:00:27,940
Bence en az pazardaki kadar güzel.
514
01:00:39,720 --> 01:00:40,740
Vay canına.
515
01:00:40,980 --> 01:00:42,260
Söylendiği kadar varmış.
516
01:00:42,840 --> 01:00:44,220
Türkler bir mucize yaratmış.
517
01:00:45,740 --> 01:00:48,060
Bakın, durmamız için plama sallıyorlar.
518
01:00:50,820 --> 01:00:52,660
Onlar istiyor diye duracak değiliz ya.
519
01:00:55,420 --> 01:00:56,420
Batırın!
520
01:01:05,580 --> 01:01:08,300
Tanrı'nın cezası gemini nasıl batırır?
521
01:01:08,940 --> 01:01:10,740
Konstantinopolis'i kuşatmaya
hazırlanıyor efendim.
522
01:01:11,290 --> 01:01:15,250
Hicaretimize mani olarak bir anlamda
bize de savaş ilan etmiş oluyor.
523
01:01:18,850 --> 01:01:21,390
Onunla doğrudan savaşmak işimize gelmez.
524
01:01:21,890 --> 01:01:24,650
Konstantin'e yardım etmek daha akıllıca
olur.
525
01:01:25,390 --> 01:01:29,610
Birkaç gemiyle oraya gidip Konstantin'in
ordularının başına geçebilirim efendim.
526
01:01:30,970 --> 01:01:32,530
Hemen hazırlıklarını yap.
527
01:01:34,670 --> 01:01:35,670
Emredersiniz efendim.
528
01:01:40,940 --> 01:01:46,240
Cenevizlilerin aklının başına gelmesi
için Karadeniz ticaret yolunun
529
01:01:46,240 --> 01:01:47,720
kapatılması gerekiyormuş.
530
01:01:49,280 --> 01:01:51,680
Onlar da yardım getirecekler.
531
01:01:51,960 --> 01:01:57,700
Size gelince sevgili İzodor,
Konstantinopolis'te
532
01:01:57,700 --> 01:02:04,040
Ortodokslarla Katoliklerin birlikte
ibadet etmelerini sağlayacağınıza
533
01:02:04,040 --> 01:02:08,980
inanıyorum. Bunu başarırsanız şehri
kurtarmak için...
534
01:02:09,310 --> 01:02:10,970
Daha fazla yardım bulabilirim.
535
01:02:11,930 --> 01:02:16,350
Büyük yokçu birliğini sizinle birlikte
Konstantinopolis'e gönderiyorum.
536
01:02:17,650 --> 01:02:24,050
Amacımıza ulaşmamız için şehirdekilerin
size inanmaları şart.
537
01:02:27,890 --> 01:02:30,330
Tanrı sizi kutsasın.
538
01:02:50,640 --> 01:02:54,860
Top dökmemeye karar verince ne yalan
söyleyeyim. Bu çizdiğim şeyi
539
01:02:54,860 --> 01:02:57,760
yapamayacağım diye üzülmüştüm. Ama
şimdi.
540
01:02:59,220 --> 01:03:01,280
İyi ki ikna ettin beni kızım.
541
01:03:01,560 --> 01:03:03,300
Benim için yaptığını biliyorum baba.
542
01:03:05,260 --> 01:03:07,960
Ben şu çizimlere bir daha bak. Tamam
baba.
543
01:03:23,790 --> 01:03:25,390
Papa Hazretlerine minnettarım.
544
01:03:26,150 --> 01:03:32,790
Varlığınız halkıma moral, orduma güç
kattı. Daha fazla şeye ihtiyacınız
545
01:03:32,790 --> 01:03:34,750
olduğu bir gerçek İmparator Hazretleri.
546
01:03:35,250 --> 01:03:40,610
Latin devletlerinden dinsiz Türklerin
tecavüzlerine karşı yardım istiyorsanız
547
01:03:40,610 --> 01:03:43,070
ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.
548
01:03:44,110 --> 01:03:50,730
Uzun zamandır Papa Hazretlerinin ısrarla
söylediği gibi Ortodoksların Vatikan'a
549
01:03:50,730 --> 01:03:52,350
tabi olmalarını sağlamalısınız.
550
01:03:57,710 --> 01:04:02,030
Gene diyorsun susturmak sizin gibi yüce
bir imparator için hiç de zor olmasa
551
01:04:02,030 --> 01:04:03,030
gerek.
552
01:04:04,770 --> 01:04:05,950
Gerekeni yapacağız.
553
01:04:08,270 --> 01:04:14,210
Aziz halkım, kurtuluşu papaya yaranmakta
gören bir imparator inançlarımızı nasıl
554
01:04:14,210 --> 01:04:15,210
savurur?
555
01:04:16,150 --> 01:04:18,050
Peki patriğimiz ne yapıyor?
556
01:04:18,950 --> 01:04:23,330
Ayasofya'da bizlere güç vereceğine,
papanın ayaklarına kapanmış dinimizi
557
01:04:23,330 --> 01:04:24,330
satıyor.
558
01:04:24,870 --> 01:04:26,730
Kendi inancınıza göre değil.
559
01:04:27,370 --> 01:04:30,070
Katolik inancına göre ayın yapmamızı
kabul ediyor.
560
01:04:31,590 --> 01:04:36,550
Bunlar biz Ortodoksları Katolik
metinlerin kölesi haline getirmek
561
01:04:36,550 --> 01:04:39,490
istiyorlar. Buna izin verecek misiniz?
562
01:04:57,230 --> 01:05:00,870
Bu kararınızı bir daha gözden geçirin
sultanım.
563
01:05:01,230 --> 01:05:05,790
Babanın şimdiden usta bir okçu birliği
gönderdiğini biliyoruz.
564
01:05:06,470 --> 01:05:11,730
Venedik ve Cenevizlerin asker ve
kalyonlarıyla destek olacakları haberini
565
01:05:11,730 --> 01:05:18,350
aldık. Alman, İngiliz ve Fransızların da
büyük bir ordu göndereceği aşikardır.
566
01:05:19,090 --> 01:05:23,590
İngilizler ve Fransızlar birbirlerinin
ordularını neredeyse yok ettiler.
567
01:05:24,170 --> 01:05:25,650
Alman kralı da...
568
01:05:26,320 --> 01:05:27,840
Kendi iç kavgalarıyla uğraşın.
569
01:05:30,620 --> 01:05:34,480
Avrupa'da bu olup bitenleri senin
hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu
570
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
Lala?
571
01:05:36,380 --> 01:05:38,980
Bu konudaki muhalefetini yeterince
dinledim.
572
01:05:39,320 --> 01:05:40,540
Kararım kesindir.
573
01:05:41,560 --> 01:05:46,280
Artık kendi çıkarlarını da fetihten yana
görmeye başlasan iyi olacak.
574
01:05:46,700 --> 01:05:53,600
Aksi halde... Thanos, casuslarımız gene
575
01:05:53,600 --> 01:05:54,760
hadise temata geçsinler.
576
01:05:55,280 --> 01:05:59,420
Vakti geldiğinde... ...katoliklerin
baskısı olmadan... ...ibadetlerini
577
01:05:59,420 --> 01:06:02,340
özgürce yapabileceklerinin...
...teminatını verdiğimi bilsinler.
578
01:06:02,640 --> 01:06:07,980
Ayrıca... ...Urban'la konuşun. Topu bir
an önce bitirmeli. İki aya kadar...
579
01:06:07,980 --> 01:06:09,560
...tövere çıkacağız.
580
01:06:20,160 --> 01:06:23,960
O kadar tozlandım andan sonra...
...burası nefis oldu.
581
01:06:25,930 --> 01:06:26,928
Sağ olasın.
582
01:06:26,930 --> 01:06:29,370
Bu lezzette bir balık da yememişsindir
daha önce.
583
01:06:31,190 --> 01:06:32,510
Çok güzel kokuyor.
584
01:06:32,770 --> 01:06:34,870
İçine biraz zencefille defne yaprağı
koydum.
585
01:06:35,770 --> 01:06:37,110
Babamdan öğrenmiştim.
586
01:06:38,090 --> 01:06:39,610
Ailenden hiç bahsetmedin.
587
01:06:41,750 --> 01:06:43,450
Annem ben çok küçükken ölmüş.
588
01:06:46,790 --> 01:06:48,350
Babam büyük bir savaşçıydı.
589
01:06:48,750 --> 01:06:50,450
Kosova Savaşı'na birlikte gittik.
590
01:06:51,090 --> 01:06:52,270
Orada şehit oldu.
591
01:06:56,810 --> 01:06:57,990
Ötüne bakmak ister misin?
592
01:07:02,170 --> 01:07:04,770
Çok güzel olmuş.
593
01:07:05,330 --> 01:07:07,110
Bu işin sırrını öğrendim iyi oldu.
594
01:07:07,330 --> 01:07:09,330
Sen de bana top dökmenin sırrını
öğretirsin artık.
595
01:07:10,030 --> 01:07:11,550
Öyle kolay öğrenilmez.
596
01:07:11,890 --> 01:07:13,170
Top işi sanattır.
597
01:08:14,350 --> 01:08:18,710
Bu dördüncü deneme. Metal yeterli
tatlıkta değil. Yine damarlı çiçek.
598
01:08:19,390 --> 01:08:21,710
Niye inat ediyorsun? Bir türlü
anlamıyorum baba.
599
01:08:21,970 --> 01:08:23,770
Biraz daha kolay koymamız lazım.
600
01:08:23,990 --> 01:08:27,910
O zaman da eriğin yoğunluğu artar.
Biliyorsun kalıba varamadan donar.
601
01:08:28,290 --> 01:08:31,050
Ateşi güçlendirirsek böyle bir sorunumuz
olmaz.
602
01:08:32,170 --> 01:08:36,470
Ateş yeterli büyüklükte kızım. Bundan
fazlası cehennem ateşi. Bir denesek ne
603
01:08:36,470 --> 01:08:39,250
olur? Kotalar daha yüksek ısıya
dayanabilir.
604
01:08:40,050 --> 01:08:42,250
Olmaz kızım. Bu çok riskli olur.
605
01:08:43,149 --> 01:08:44,149
Her şey hayırlı.
606
01:08:57,649 --> 01:09:00,550
Sevgili Giovanni Longodi, Justinian.
607
01:09:00,830 --> 01:09:07,290
İmparatorum. Denizciler ordusunun akıl
almak tecavüzlerine karşı bizlere destek
608
01:09:07,290 --> 01:09:08,290
olmaya geldiniz.
609
01:09:09,580 --> 01:09:13,460
Siz ve kahraman askerlerinizin
gözümüzdeki değeri hiçbir şeyle
610
01:09:13,460 --> 01:09:14,460
ölçülmez.
611
01:09:16,660 --> 01:09:19,420
Elbette desteklerinden ötürü kendilerine
minnettarız.
612
01:09:19,640 --> 01:09:23,420
Ancak onları coşkuyla karşılayanlar
olduğu kadar... ...geçmişte Latin
613
01:09:23,420 --> 01:09:27,439
ordularının halkımıza çektirdiği büyük
acıları unutmayanların sayısı da hiç az
614
01:09:27,439 --> 01:09:28,439
değildir.
615
01:09:29,300 --> 01:09:33,380
Şehriniz için canını vermeye gelen
askerlerime karşı haksızlık etmiyor
616
01:09:33,380 --> 01:09:34,880
musunuz Granduc Motoros?
617
01:09:39,020 --> 01:09:44,220
Halkımız kendisi için ölümü göze alan bu
kahraman askerleri her zaman bağrına
618
01:09:44,220 --> 01:09:45,220
batacaktır noter.
619
01:09:46,800 --> 01:09:48,380
Bundan hiç şüpheniz olmaz.
620
01:09:51,340 --> 01:09:52,680
Belki de sen haklısın.
621
01:09:54,140 --> 01:09:55,880
Çok az bakırımız kalmış baba.
622
01:09:56,260 --> 01:09:59,740
Söyledim yarın getirecekler. Akşam
işçileri gelmek üzere olacak.
623
01:10:00,340 --> 01:10:03,180
Sen git dinlen Mahmut'la. Biz kalacağız.
Tamam.
624
01:10:05,420 --> 01:10:07,900
Baba bugün bizde erken çıkma.
625
01:10:08,250 --> 01:10:09,870
Çok deli bir yemek hazırlayacağım sana.
626
01:10:10,790 --> 01:10:14,130
Ben de bu kız ne zaman akıl edecek diye
düşünüyordum. Aşk olsun.
627
01:10:25,050 --> 01:10:26,050
Mutanatın işi bu.
628
01:10:27,490 --> 01:10:28,550
Sağ ol adamım.
629
01:10:30,470 --> 01:10:34,730
Anlaşılan... ...surlar yıkılmadan...
...hiçbirimizde rahat yok.
630
01:11:53,800 --> 01:11:54,800
Ne diyorsun baba?
631
01:11:55,620 --> 01:11:58,360
Galiba bu sefer başardık. Henüz dayan.
632
01:12:09,980 --> 01:12:13,700
Macar, Sırt, Leh ve Gürcü krallarıyla
anlaşma yapmamız çok iyi oldu Suzan.
633
01:12:14,100 --> 01:12:17,680
Böylece kuşatma sırasında herhangi bir
problem yaşamamış olacağız.
634
01:12:18,160 --> 01:12:22,160
Ayrıca göndermiş olduğunuz değerli
hediyeler için de teşekkür etmekteler.
635
01:12:22,670 --> 01:12:23,670
İyi.
636
01:12:24,130 --> 01:12:26,790
Halil Paşa boşuna kaygılandığını anlamış
oldu.
637
01:12:27,990 --> 01:12:29,130
Tancaklar yolda mı?
638
01:12:29,410 --> 01:12:33,270
Karasi Hamit ve Menteş tancaklarının
tımarlı sipahileri Edirne'ye varmak
639
01:12:33,270 --> 01:12:35,410
üzere. Gemilerin yapımı ne durumda?
640
01:12:35,870 --> 01:12:38,210
Zamanında hazır olacaklar sultanım.
Güzel.
641
01:12:43,490 --> 01:12:47,010
Düğri visali dilbere ermek ümidine.
642
01:12:48,730 --> 01:12:51,070
Gözüm yaşı olursa ne ola.
643
01:12:51,320 --> 01:12:52,980
Bahri bi keran.
644
01:13:04,880 --> 01:13:07,980
Gam hanene getirmeyesin o dilberi Avni.
645
01:13:08,780 --> 01:13:12,200
Nedenle eyler sen hükmün-i reman.
646
01:13:19,280 --> 01:13:21,220
Hangi kokuyu sürmek istersiniz efendim?
647
01:13:25,580 --> 01:13:26,580
Yasemin.
648
01:13:31,580 --> 01:13:33,140
En çok bu kokuyu sever.
649
01:14:12,840 --> 01:14:18,900
Bu muskayı... ...babam öldürdüklerinde
boynundan almıştım.
650
01:14:19,860 --> 01:14:23,180
Onun gibi cesur bir erkek hayatıma
girerse vermek...
651
01:14:23,180 --> 01:14:31,240
Yanımdan
652
01:14:31,240 --> 01:14:32,240
hiç ayırmayacağım.
653
01:14:35,620 --> 01:14:38,340
Bugün büyük gün. Çok heyecanlıyım sen.
654
01:14:38,580 --> 01:14:39,580
Ben de.
655
01:14:44,219 --> 01:14:45,880
Kuşatmaya gelmeni istemiyorum Hera.
656
01:14:47,820 --> 01:14:48,820
Geleceğimi biliyorsun.
657
01:14:48,920 --> 01:14:50,260
Bunu daha önce de konuştuk.
658
01:14:54,520 --> 01:14:56,140
Sana bir şey olmasını istemem.
659
01:14:57,680 --> 01:14:59,620
Ben de sana bir şey olmasını istemem.
660
01:15:00,080 --> 01:15:01,440
Sen de gitme kuşatmıyorum.
661
01:15:05,880 --> 01:15:07,520
Savaş kadınlara göre değil Hera.
662
01:15:11,700 --> 01:15:12,940
Kadınlara göre değil öyle mi?
663
01:15:13,400 --> 01:15:14,660
Yaşadıklarımı unuttun mu?
664
01:15:15,040 --> 01:15:17,360
Annemi, kız kardeşlerimi savaşta
öldürdüler.
665
01:15:18,020 --> 01:15:19,460
Hiçbiri asker değildi.
666
01:15:19,740 --> 01:15:22,060
Cephede değil kendi evimizde katlettiler
onları.
667
01:15:23,060 --> 01:15:24,780
Savaşta erkekler onurlarıyla öl.
668
01:15:25,360 --> 01:15:29,480
Kadınlarsa babalarını, çocuklarını,
erkeklerini, namuslarını, her şeyini
669
01:15:29,480 --> 01:15:30,480
kaybeder.
670
01:15:31,720 --> 01:15:33,300
Ben bu savaşa gideceğim.
671
01:15:34,160 --> 01:15:35,860
Hiç kimse buna mani olamaz.
672
01:17:01,780 --> 01:17:03,460
Hepinizin eline sağlık Kurban Usta.
673
01:17:03,860 --> 01:17:05,320
Sağ olun Sultanım.
674
01:17:09,420 --> 01:17:10,640
Yolunuz açık olsun.
675
01:18:22,700 --> 01:18:24,000
Düşündüm de sen haklısın.
676
01:18:25,780 --> 01:18:27,280
Bencillik ettim kusura bakma.
677
01:20:16,270 --> 01:20:17,390
Siz kazandınız.
678
01:20:17,650 --> 01:20:18,710
Aferin Mehmet.
679
01:20:19,150 --> 01:20:21,410
Sultanımız. Babam.
680
01:20:26,170 --> 01:20:27,570
Buyurun.
681
01:21:04,300 --> 01:21:05,300
Baba.
682
01:21:38,990 --> 01:21:39,990
Umursan hayat.
683
01:22:27,280 --> 01:22:34,280
komutanların, cesur askerlerin, yüreği
iman dolu halkın hiçbir
684
01:22:34,280 --> 01:22:39,800
gücün yıkamadığı koruyucu meleğimiz
Meryem Anamızın hibayetindeki
685
01:22:39,800 --> 01:22:44,780
sırlarımızı bir kez daha tehdit et de
cesaretini gösteriyorlar.
686
01:22:50,820 --> 01:22:57,710
Dinsiz Türkler dişlerini gırtlağımıza
geçirmek Bir yılan gibi zehrini
687
01:22:57,710 --> 01:22:59,950
akıtmak için yola çıkmış geliyor.
688
01:23:03,250 --> 01:23:09,150
Tarihin en şanlı ve en güçlü surlarını
aşabileceklerini zannediyorlar.
689
01:23:10,790 --> 01:23:15,150
Ama biz onları kendi kanlarında
boğacağız.
690
01:23:19,350 --> 01:23:24,890
Kendisindeki tüm şehirlerin kraliçesi
Konstantinopolis'in evlatları.
691
01:23:25,350 --> 01:23:31,610
Biliyorum ki o gün geldiğinde hepimiz
Aziz Teodor'a layık savaşçılar olacak
692
01:23:31,610 --> 01:23:35,310
ve yeni bir destan yazacaktır.
693
01:23:36,170 --> 01:23:38,370
Tanrı bizimledir!
694
01:24:12,140 --> 01:24:16,440
kapısı sende Nikola Mozanigo. Kretka
kapısı. Komutan Kontarini. Birliklerinle
695
01:24:16,440 --> 01:24:19,460
burada olacaksın. Emredersiniz yüce
imparator. Kaligarya kapısı. Yarmanyalı
696
01:24:19,460 --> 01:24:22,840
John. Emredersiniz. Şövalye Justinian.
Emredin efendim.
697
01:24:23,180 --> 01:24:27,920
Sen kendi birliğin ve papanın gönderdiği
okçu birlikleriyle Romanos kapısını
698
01:24:27,920 --> 01:24:32,400
savunacaksın. Burası en zayıf yerimiz.
Tarık orası. Şehre girmeyi başaran
699
01:24:32,400 --> 01:24:34,920
Türkler olursa onlarla ikisini
savaşacaksın.
700
01:24:35,140 --> 01:24:36,139
Merak etmeyin.
701
01:24:36,140 --> 01:24:39,280
O kapıdan tek bir Türk'ün geçmesine izin
vermeyeceğim.
702
01:24:40,300 --> 01:24:43,480
Türk dostumuz Şehzade Orhan Langa
Limanı'nı tutacak.
703
01:24:43,920 --> 01:24:44,940
Emredersiniz efendim.
704
01:24:46,260 --> 01:24:48,320
Tanrı şehrimizi korusun.
705
01:25:33,480 --> 01:25:34,480
Gelince Karaca Paşa.
706
01:25:36,580 --> 01:25:40,100
Edirnekapı'dan Ayvansaray'a kadar ki
bölgesinin. Emredersiniz Sultanım.
707
01:25:40,160 --> 01:25:41,160
Şehabettin Paşa.
708
01:25:41,560 --> 01:25:44,340
Sipahilerini Tekfur Sarayı'ndan eğri
kapıya doğru konuşlandır.
709
01:25:44,600 --> 01:25:46,960
Emredersiniz Sultanım. Süleyman Paşa.
710
01:25:47,700 --> 01:25:51,500
Donanmamızın Haliç'e girmesi şart.
Surların en zayıf noktası orası.
711
01:25:51,660 --> 01:25:55,220
Emredersiniz Sultanım. Zanos. Sen Galata
sırtlarını tutacaksın.
712
01:25:55,460 --> 01:26:00,040
Emredersiniz Sultanım. Hasan. Sen usta
askerlerimin başında olacaksın.
713
01:26:00,400 --> 01:26:02,020
Siz ve atlı birlikler.
714
01:26:02,390 --> 01:26:06,250
...surlarda gelip açılmadıkça
saldırmayacaktır. Emredersiniz sultanım.
715
01:26:06,410 --> 01:26:07,510
Çıkabilirsiniz.
716
01:26:14,890 --> 01:26:21,370
Kuşatmayı en kutsal günümüzde yaparak...
...inancımızı tartmaya çalışıyorum.
717
01:26:22,110 --> 01:26:28,090
Ama bu onun için lanetin... ...bizim
içinse... ...kurtuluşun müjdecisi
718
01:26:28,090 --> 01:26:29,090
olacak.
719
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Ne yapacağız efendim?
720
01:26:37,340 --> 01:26:41,580
Oturup bir köşeye izleyecek miyiz bu
savaşı? Türklerin vaatlerine mi
721
01:26:41,580 --> 01:26:42,580
güveneceğiz?
722
01:26:43,460 --> 01:26:45,260
Kapanın emrine girmekten iyidir.
723
01:26:46,240 --> 01:26:49,840
Ama yine de şehrimizi korumak için
elimizden geleni yapmalıyız.
724
01:27:43,110 --> 01:27:44,110
Anlatırım.
725
01:27:50,550 --> 01:27:51,550
Selamünaleyküm.
726
01:27:53,650 --> 01:27:57,050
Sizi sarayımda ağırlamak isterdim Sultan
Hazretleri.
727
01:27:57,370 --> 01:28:00,070
Ancak oldukça kalabalık gelmiştim.
728
01:28:01,130 --> 01:28:03,710
Misafirperverliğiniz için sağ olun
İmparator Hazretleri.
729
01:28:04,070 --> 01:28:07,090
O sarayda ben sizi ağırlamak için buraya
geldim.
730
01:28:08,000 --> 01:28:12,220
Surlarımızın ve imanımızın tarihte
hiçbir güç tarafından aşılamadığını
731
01:28:12,220 --> 01:28:15,980
hatırlatmak isterim Sultan Hazretleri.
Bizden sonra artık hiç kimseye bunu
732
01:28:15,980 --> 01:28:17,420
hatırlatmak zorunda kalmayacak.
733
01:28:18,360 --> 01:28:22,380
Şehrimizin surları bunları defalarca
duydu. En son babanızdan.
734
01:28:22,740 --> 01:28:28,200
Ama hepsi gibi o da yarım bırakıp gitmek
zorunda kaldı. Biz yarım kalanı tam
735
01:28:28,200 --> 01:28:29,200
etmeye geldik.
736
01:28:29,720 --> 01:28:35,180
Şehri teslim ederseniz halkınız aileleri
ve mallarıyla birlikte her türlü
737
01:28:35,180 --> 01:28:36,540
rahatlıktan uzak olacak.
738
01:28:37,020 --> 01:28:41,200
Huzur içerisinde geçimini temin
edecektir. Bu durumda çok kan dökülecek.
739
01:28:41,300 --> 01:28:42,300
Sizin kanınız.
740
01:28:42,680 --> 01:28:45,400
Biz Kur'an'ın hükmüne uyduk.
741
01:29:49,200 --> 01:29:50,800
Hadi! Gel eline!
742
01:30:20,830 --> 01:30:21,830
Cahit ol.
743
01:30:50,250 --> 01:30:51,810
şu kurbanı bir öldürten edin.
744
01:35:08,750 --> 01:35:10,330
Ereyi hala unutamadınız değil mi
efendim?
745
01:35:24,030 --> 01:35:26,310
Peki Ayvansaray cephesi?
746
01:35:26,530 --> 01:35:28,110
Aynı sultanım.
747
01:35:29,050 --> 01:35:31,610
Hiçbir cephede başarı sağlayamadık.
748
01:35:32,950 --> 01:35:36,470
Çok büyük kayıplar verdik sultanım.
749
01:35:38,040 --> 01:35:40,020
Ömrettiğiniz gibi Ali Kıbrıs'ın açmaya
çalışıyoruz.
750
01:35:40,320 --> 01:35:44,460
Lakin ne vakit zincire yanaşsak Rum
gemilerin menzili uzun toplarıyla
751
01:35:44,460 --> 01:35:48,380
mukavemet ediyor. Askerimiz oturmamalı
sultanım. Bugün savaşmadığımız için
752
01:35:48,380 --> 01:35:52,300
düşman cesaretimizin kırıldığını
düşünebilir. Ben de öyle düşünmelerini
753
01:35:52,300 --> 01:35:53,300
istiyorum Zahan olsun.
754
01:35:53,840 --> 01:35:57,460
İlhamcıbaşı Mustafa'ya söyleyin daha
hızlı kalksınlar. Yarın askerimin neden
755
01:35:57,460 --> 01:35:58,460
oturduğunu öğrenmiş olacak.
756
01:36:14,990 --> 01:36:18,690
Ne durumdayız? Yeterli yağ ve katranımız
var Hüseyin. Her şey yolunda.
757
01:36:20,310 --> 01:36:22,110
Osmanlı ordusunda hiçbir hareketlenme
yok.
758
01:36:23,110 --> 01:36:24,130
Toparlanmaya çalışıyorlar.
759
01:36:25,010 --> 01:36:27,410
Nasıl bir cehenneme düştüklerini görmüş
olduk.
760
01:36:52,430 --> 01:36:54,590
Şahit hop istediğimiz sıklıkta
ateşleyemiyoruz.
761
01:36:54,830 --> 01:36:59,650
Eğer bu karışım işe yarar da soğutmayı
hızlandırabilirsek... ...günde on atış
762
01:36:59,650 --> 01:37:00,650
yapabilir hale geleceğiz.
763
01:37:05,950 --> 01:37:06,990
Isım döndü.
764
01:37:13,510 --> 01:37:14,590
Yorgunluktan herhalde.
765
01:37:34,000 --> 01:37:37,640
Dokuz kulacımız kalmış ustam. İyi
sultanımıza haber verelim hemen.
766
01:37:39,480 --> 01:37:41,640
Ha gayret aslanlarım.
767
01:37:42,920 --> 01:37:44,920
Çok az kaldı hadi.
768
01:38:00,700 --> 01:38:02,260
Çabuk boşaltın.
769
01:38:02,620 --> 01:38:03,960
Koşun! Çıkın!
770
01:38:04,420 --> 01:38:07,120
Çöküyor! Çıkın! Kağıt çökecek!
771
01:38:07,840 --> 01:38:09,800
Çabuk! Çabuk! Çabuk! Koşun!
772
01:38:10,220 --> 01:38:12,260
Çabuk! Koşun! Hadi seni!
773
01:38:13,280 --> 01:38:14,280
Koşun!
774
01:38:14,920 --> 01:38:17,300
Koşun! Koşalsın! Hadi!
775
01:38:49,550 --> 01:38:52,830
Kalkın! Atlayın çabuk! Karşılayın
onları!
776
01:39:09,290 --> 01:39:10,290
Sessiz olun.
777
01:39:18,190 --> 01:39:19,430
Çabuk, daha hızlı.
778
01:39:20,030 --> 01:39:21,030
Çabuk, çabuk.
779
01:39:21,290 --> 01:39:22,290
Buldular bizi.
780
01:39:22,550 --> 01:39:23,550
Daha hızlı kazın.
781
01:39:23,830 --> 01:39:25,350
Hadi. Çabuk.
782
01:39:25,710 --> 01:39:26,710
Hadi.
783
01:39:31,690 --> 01:39:34,450
Çok yaklaştılar.
784
01:40:04,640 --> 01:40:05,640
Çıkın artık!
785
01:40:12,700 --> 01:40:13,820
Koşarak çıkın!
786
01:40:14,180 --> 01:40:15,180
Hadi!
787
01:41:18,830 --> 01:41:22,850
Allah'u Ekber! Allah'u Ekber!
788
01:41:23,250 --> 01:41:25,530
Allah'u Ekber!
789
01:41:52,840 --> 01:41:54,280
Beni emretmişsiniz sultanım.
790
01:41:54,540 --> 01:41:57,480
Birlikte kılıç talimi yaparken bir şey
söylemiştin Hasan.
791
01:41:58,580 --> 01:42:00,360
Kılıç kullanmak hüner ister.
792
01:42:01,160 --> 01:42:04,960
Kılıcı ne fazla sıkacaksın ne de gevşek
tutacaksın.
793
01:42:05,600 --> 01:42:09,500
Sıkı tutarsan bileğin çabuk yorulur,
hızlı hareket edemez.
794
01:42:10,040 --> 01:42:14,640
Gevşek tutarsan aldığın ilk darbede
düşürür, kılıçsız kalırsın demiştin.
795
01:42:15,860 --> 01:42:18,580
Artık kılıcı lazım geldiği gibi kavramak
gerek Hasan.
796
01:42:18,860 --> 01:42:19,860
Sıra sizde.
797
01:42:20,020 --> 01:42:22,240
Gidip hazırlanın. Emredersiniz sultanım.
798
01:42:34,660 --> 01:42:35,660
Sultanım emir verdi.
799
01:42:36,080 --> 01:42:37,580
Bu gece kule saldırısı var.
800
01:42:38,420 --> 01:42:39,420
Hazırlanın.
801
01:42:42,260 --> 01:42:43,260
Dikkatli olasın.
802
01:48:27,850 --> 01:48:28,850
Söylediğin kadar var.
803
01:48:29,530 --> 01:48:31,370
Usta ve tehlikeli bir şövalye.
804
01:48:31,750 --> 01:48:35,890
O burada olmasaydı bu surları aşmak daha
kolay olabilirdi.
805
01:48:37,190 --> 01:48:38,490
Ona dikkat et Hasan.
806
01:48:48,050 --> 01:48:50,150
Bütün cepheleri tek tek dolaştım.
807
01:48:50,590 --> 01:48:52,590
Şimdiye kadar önemli bir kaybımız yok.
808
01:48:53,850 --> 01:48:56,110
Özellikle Türklerin kayıplarıyla
kıyasladığımızda.
809
01:48:56,680 --> 01:49:01,240
Latin yardımına karşı çıktınız Grand
Duke Notaris. Ama gördüğünüz gibi
810
01:49:01,240 --> 01:49:03,920
Türkler her cephede perişan ediliyor.
811
01:49:04,160 --> 01:49:07,960
Ondan tamamıyla kurtulmamız için
Papa'nın daha fazla gayret göstermesi
812
01:49:07,960 --> 01:49:12,120
lazım. Mehmet'in ordusunu surlarımızda
haçlı ordusu arasına sıkıştırmalıyız.
813
01:49:12,280 --> 01:49:17,760
Merak etmeyin Yüce İmparatorum. Papa
Hazretleri Macarları ikna etmiş durumda.
814
01:49:31,660 --> 01:49:32,660
Tamam siz bırakın artık.
815
01:49:40,620 --> 01:49:45,160
Allah'ın izniyle şehit olursam senden
tek bir dileğim var.
816
01:49:47,820 --> 01:49:49,700
Enik onu bir yoktur merak etme ölmez.
817
01:49:50,480 --> 01:49:54,640
Sen benim dileğimi yerine getirecek
misin? Onu söyle önce.
818
01:49:55,400 --> 01:49:57,220
De bakalım neymiş senin dileğin?
819
01:50:05,060 --> 01:50:11,380
...gidip... ...göreceksin...
...diyeceksin ki... ...Hüseyin şerefiyle
820
01:50:11,380 --> 01:50:12,358
erdi şadede.
821
01:50:12,360 --> 01:50:13,840
He tez iyileşti.
822
01:50:14,240 --> 01:50:18,000
Surları aşınca... ...gidip kendin
söylersin Yavuklu'na nasıl savaştığını.
823
01:50:19,980 --> 01:50:25,080
Ben Macar Kralı Ladislas. Yıllardır
vekilliğimi yapan Hunyadi Yanoz...
824
01:50:25,080 --> 01:50:29,440
...tarafımdan azledilmiştir. Onunla
yaptığınız barış anlaşmasının...
825
01:50:29,440 --> 01:50:31,460
...artık geçersiz olduğunu bildiriyor...
826
01:50:31,720 --> 01:50:37,140
Ve en kısa zamanda kuşatmayı
kaldıracağınıza olan inancımla sizleri
827
01:50:37,140 --> 01:50:38,320
yürekten selamlıyorum.
828
01:50:39,020 --> 01:50:43,620
Ordularımızın karşı karşıya gelmesinin
ne büyük acılara sebep olduğunu
829
01:50:43,620 --> 01:50:48,760
hatırlayınız. Kralınıza ordumla beraber
kendisini burada misafir etmekten
830
01:50:48,760 --> 01:50:50,080
memnuniyet duyacağımı bildirin.
831
01:50:54,420 --> 01:50:59,920
Sultanım başından beri bu seferin yanlış
bir karar olduğunu söyledim. Bir aydır
832
01:50:59,920 --> 01:51:02,820
buradayız. Ordumuz çok hırpalanmış
durumda.
833
01:51:03,120 --> 01:51:06,920
Eğer bir de Macarlar gelirse... Bu
sadece bir tehdit Lala.
834
01:51:07,220 --> 01:51:11,220
Gerçek olsa bile onlar gelene kadar bir
soktan şehri almış olacağız.
835
01:51:11,800 --> 01:51:15,780
Alamamışsak hem Rumlarla hem Macarlarla
savaşacağız.
836
01:51:16,080 --> 01:51:16,938
Şimdi git.
837
01:51:16,940 --> 01:51:20,260
Urbana topların daha sık ateşlenmesini
emrettiğimi bilirim.
838
01:51:20,720 --> 01:51:25,060
Emredersiniz. İki kapısına daha fazla
okçu gönderin. Emredersiniz.
839
01:51:29,540 --> 01:51:32,390
İmparatorum. Macar kralı verdiği sözü
tuttu.
840
01:51:32,730 --> 01:51:35,110
Elçileri Ladislas'ın mesajını Mehmet'e
ilettiler.
841
01:51:35,310 --> 01:51:39,530
Güzel. Macar ordusu gelince sadece
şehrimizi korumakla kalmayacağız.
842
01:51:40,010 --> 01:51:43,070
Türkleri de ebediyen tarih sahnesinden
sileceğiz.
843
01:51:44,830 --> 01:51:45,830
Ne diyorsun?
844
01:51:46,210 --> 01:51:48,890
Daha azcık ateşlememiz doğru mu?
845
01:51:49,250 --> 01:51:52,030
Merak etme baba. Yaptığım karışım işe
yarayacak.
846
01:51:52,270 --> 01:51:53,270
Hadi bakalım.
847
01:51:53,490 --> 01:51:55,610
Mahmut usta barışı koy. Hazır ustam.
848
01:51:56,290 --> 01:51:59,250
Sen de sonraki atış için biraz daha
karışım gir.
849
01:52:17,450 --> 01:52:18,148
Çekil. Çekil.
850
01:52:18,150 --> 01:52:21,270
Çekil. Çekil. Çekil.
851
01:52:21,770 --> 01:52:23,450
Çekil. Çekil.
852
01:52:24,310 --> 01:52:25,710
Çekil.
853
01:52:38,010 --> 01:52:39,410
Çekil.
854
01:52:46,400 --> 01:52:50,280
Birkaç güne kadar sultanım. Şahit topun
bir an evvel tamir edilmesi lazım.
855
01:52:50,800 --> 01:52:53,720
En kısa sürede ayağa kal. Emredersiniz
sultanım.
856
01:52:58,140 --> 01:52:59,140
Merak etme.
857
01:52:59,580 --> 01:53:00,880
Şahit topu ben alacağım.
858
01:53:09,600 --> 01:53:10,600
Çift!
859
01:53:12,340 --> 01:53:14,120
Şunların birkaçını salalım da...
860
01:53:15,530 --> 01:53:16,810
Türklere moral olsun.
861
01:53:17,050 --> 01:53:18,070
Ölseydik daha iyiydi.
862
01:53:20,310 --> 01:53:22,710
Al bunu.
863
01:53:23,890 --> 01:53:24,890
Yürü.
864
01:53:27,790 --> 01:53:32,590
Hey kahraman Türk askeri.
865
01:53:34,610 --> 01:53:37,290
Buradaki arkadaşlarınızı
özlemişsinizdir.
866
01:53:39,470 --> 01:53:43,170
İnancınıza göre savaşta ölünce cennete
gidiyormuşsunuz.
867
01:53:45,019 --> 01:53:47,420
Ohalcan! Sizi daha fazla bekletmeyelim!
868
01:54:45,450 --> 01:54:46,450
Durun artık!
869
01:55:38,660 --> 01:55:39,900
İmparatorumuz için!
870
01:55:42,380 --> 01:55:44,160
İmparatorumuz çok yaşa!
871
01:55:44,400 --> 01:55:46,060
Konstantin çok yaşa!
872
01:55:56,180 --> 01:55:58,400
Üç gemiyi durduramadınız!
873
01:56:07,230 --> 01:56:10,130
Sultanın topluların menzili yanaşmamıza
mani.
874
01:56:11,690 --> 01:56:12,810
Çıkarım onu buradan.
875
01:56:13,130 --> 01:56:15,110
Sulhüne yollayın. Hepiniz çıkın.
876
01:56:46,700 --> 01:56:47,700
Sert savaşmıyoruz.
877
01:57:46,090 --> 01:57:51,470
başından beri bu kuşatmaya karşı çıktım.
Devletimizin sonu olur dedi. İşte
878
01:57:51,470 --> 01:57:52,470
durumumuz ortada.
879
01:57:52,750 --> 01:57:55,170
Sultanımızın aklını hep siz
karıştırdınız.
880
01:57:55,410 --> 01:58:00,150
Kendi siyasi istikbaliniz uğruna
devletin çökme noktasına getirdiniz.
881
01:58:00,410 --> 01:58:05,230
Bizim siyasi istikbalimiz devletimize
hizmettedir. Bu mu senin hizmet
882
01:58:05,230 --> 01:58:10,230
anlayışın? Gözünün bulunduğun makamda
olduğunu bilmeyen yok. Kendi çıkanı bu
883
01:58:10,230 --> 01:58:12,990
fethiye bağlamışsın. Hepimiz sakin
olalım.
884
01:58:13,370 --> 01:58:18,010
Başımızdaki Macar belasını unutmayalım.
Yardıma gelirlerse üstelik yola çıkmış
885
01:58:18,010 --> 01:58:20,690
bile olabilirler. İşte o zaman bu
hepimizin felaketi olur.
886
01:58:21,370 --> 01:58:25,890
Sultanımıza bir kez daha kuşatmayı
kaldırıp acilen Edirne'ye dönmemiz
887
01:58:25,890 --> 01:58:29,390
gerektiğini söylememiz lazım beyler.
Dilerim çenlerinizi vurdunuz.
888
01:59:15,809 --> 01:59:18,090
Doğru. Gelirlerse hepimiz öleceğiz.
889
01:59:18,930 --> 01:59:22,010
Sultanımız da otağından çıkmıyor. Gözü
kör olmuş.
890
01:59:22,250 --> 01:59:24,670
Ne yaparsak yapalım bu turu
aşamayacağımız ortada.
891
01:59:26,090 --> 01:59:27,830
Boşu boşuna ölüp gideceğiz burada.
892
01:59:28,470 --> 01:59:29,830
Bir an evvel dönmek lazım.
893
01:59:34,910 --> 01:59:37,350
Ne kaçık gibi vız vızlanıyorsunuz?
894
01:59:37,830 --> 01:59:38,830
Saçsızlar!
895
01:59:41,130 --> 01:59:42,950
Sultanımızın ekmeğini niye yiyorsunuz?
896
01:59:45,759 --> 01:59:47,520
Yıllardır kılıcınızdan kan damlamadı.
897
01:59:47,880 --> 01:59:52,660
Şimdi sultan size kaza yolunu açtı da
ondan mahide gidiyorsunuz. Kırk gündür
898
01:59:52,660 --> 01:59:53,920
boşa savaştığımız yetmedi mu Hasan?
899
01:59:54,140 --> 01:59:55,140
Kes sesini!
900
01:59:55,920 --> 01:59:59,220
Birkaç köpek bir araya gelmişiz. Sen
çıkaracağınızı mı sanıyorsunuz?
901
01:59:59,940 --> 02:00:00,879
Doğru konuş.
902
02:00:00,880 --> 02:00:02,340
Burada bir köpek varsa o da sensin.
903
02:00:28,040 --> 02:00:29,640
Neden hala dönüp gitmiyor?
904
02:00:29,940 --> 02:00:31,440
Yenildiğini kabul edemiyor.
905
02:00:32,900 --> 02:00:35,600
Macarlar geldiğinde burada olmasını
tercih ederim.
906
02:00:36,120 --> 02:00:38,500
Çizmelerimi kaptanı ile temizleyeceğim.
907
02:00:46,780 --> 02:00:48,880
Hoş geldiniz Akşehir'im.
908
02:00:49,300 --> 02:00:53,940
Sizi çağırmak zorunda kaldık. Biz dahil
hiç kimseyle görüşmüyoruz.
909
02:00:54,260 --> 02:00:56,940
Otağında mı? Evet Akşemseddin
Hazretleri.
910
02:00:57,500 --> 02:00:58,840
İki gündür dışarı çıkmıyor.
911
02:00:59,340 --> 02:01:01,660
Asker perişan, çok huzursuz.
912
02:01:19,840 --> 02:01:20,840
Akşehir'im.
913
02:01:22,240 --> 02:01:23,380
Hoş geldin.
914
02:01:23,820 --> 02:01:25,340
Hoş bulduk Mehmet.
915
02:01:27,920 --> 02:01:29,020
Nedir bu hal?
916
02:01:29,480 --> 02:01:31,600
Ordu neden savaşmıyor?
917
02:01:32,180 --> 02:01:34,180
Kırk gündür buradayız Akşener.
918
02:01:35,640 --> 02:01:38,920
Sabır, insanın ikinci ahıdır.
919
02:01:40,100 --> 02:01:42,860
Amacını, hayalini hep diri tutar.
920
02:01:43,620 --> 02:01:49,560
Anlıyor? Üst üste yaşanılan
başarısızlıklar, sende olduğu gibi
921
02:01:49,560 --> 02:01:53,280
ordunda da büyük bir üzüntü yaratmış.
922
02:01:54,040 --> 02:01:56,860
Askerlerin savaş şevkini kırmış.
923
02:01:57,440 --> 02:02:00,820
Kâfirler de kemikten bayram ediyor.
924
02:02:02,680 --> 02:02:04,120
Hadi Mehmet.
925
02:02:05,620 --> 02:02:07,220
Gel benimle.
926
02:02:18,600 --> 02:02:23,460
Buraya gelmeden evvel üç gün istihareye
yattım Mehmet.
927
02:02:23,680 --> 02:02:27,720
Bu kuşakma Hayra vesile mi değil mi
diye.
928
02:02:28,340 --> 02:02:31,980
Hamdolsun son gece muradım hasıl oldu.
929
02:02:32,480 --> 02:02:37,640
Ebu Eyyubi Ensari Hazretleri rüyama
teşvik ettiler.
930
02:02:38,160 --> 02:02:40,780
Bana mezarının yerini bildirdi.
931
02:02:41,100 --> 02:02:43,120
Git dedi Mehmet'e göster.
932
02:02:43,480 --> 02:02:47,280
Neden surlara çok yakın yattığımı anlat.
933
02:03:14,690 --> 02:03:15,970
Sultanım. Biliyorsun.
934
02:03:33,740 --> 02:03:40,340
Hz. Eyüp İslam ordusuyla birlikte
Konstantiniyye kuşatmasına katıldı. Ve
935
02:03:40,340 --> 02:03:44,160
şehadete ermeden de o surların önünden
ayrılmadı.
936
02:03:44,880 --> 02:03:47,660
Üstelik senin gibi genç de değildi.
937
02:03:48,520 --> 02:03:50,880
Yaşlı ve hastaydı.
938
02:03:54,520 --> 02:03:55,820
Vazgeçemezsin Mehmet.
939
02:03:57,000 --> 02:04:02,100
Sen buraya o müjdelenen komutan olmak
için geldin.
940
02:04:02,920 --> 02:04:09,840
Derhal ordunun başına geçmelisin. Eğer
bunu şimdi yapmazsan bir daha
941
02:04:09,840 --> 02:04:11,500
asla yapamayacaksın.
942
02:04:11,840 --> 02:04:18,820
Kendini toplayıp üstün vasıflarını dost
ve düşman herkese
943
02:04:18,820 --> 02:04:19,820
göstermelisin.
944
02:04:20,640 --> 02:04:23,380
Sen bunu yapabilecek kudredesin.
945
02:04:26,080 --> 02:04:31,680
Unutma, sert rüzgarlar yüksek dağlarda
eser.
946
02:04:43,950 --> 02:04:48,310
Ben bu şehri fethetmeden dönmeyeceğim
baba.
947
02:06:59,820 --> 02:07:04,120
Halkımız ve askerimiz büyük bir telaş
içinde imparatorum. Bu hiç iyi olmadı.
948
02:07:05,460 --> 02:07:09,160
Surların en zayıf olduğu Haliç tarafını
ele geçirmeye çalışıyor. Yeni bir cephe
949
02:07:09,160 --> 02:07:10,159
daha açtı.
950
02:07:10,160 --> 02:07:13,800
Demirlerimiz kadırgaları batırmayı
denedi. Ama Galata'dan top atışı yaparak
951
02:07:13,800 --> 02:07:15,140
bizi menzil dışında tutuyorlar.
952
02:07:15,480 --> 02:07:17,380
Haliç'e derhal asker göndermeliyiz.
953
02:07:18,100 --> 02:07:21,700
Kadırgalarında top yok. Oraya asker
göndersek diğer cephelerimizin savunma
954
02:07:21,700 --> 02:07:22,700
gücü zayıflar.
955
02:07:23,120 --> 02:07:26,540
Kadırgaları köprü yapıp Haliç'e asker
çıkaracak. Planı bu.
956
02:07:28,040 --> 02:07:29,840
Şu macerlarda bir türlü gelemedi.
957
02:07:31,380 --> 02:07:35,080
Justinian'i, Halic'e derhal takviye
birliği gönderin.
958
02:07:36,340 --> 02:07:42,060
Notarat, sen de genadyosu bul, halkın
moralini yüksek tutmak için elinden ne
959
02:07:42,060 --> 02:07:43,200
geliyorsa yapmasını söyle.
960
02:08:18,060 --> 02:08:20,740
Sana imparatorumuzun bir ricasını
bildirmeye geldim.
961
02:08:21,560 --> 02:08:24,500
Dinimi kapanın emrine veren biri benim
imparatorum olamaz.
962
02:08:24,820 --> 02:08:28,120
Tanrı aşkına, benim de senin gibi
düşündüğümü biliyorsun.
963
02:08:28,420 --> 02:08:32,920
Ancak bu zor günlerde bize yardımcı
olmalısın. Halk korku içinde, korkunç
964
02:08:32,920 --> 02:08:33,920
bir kargaşa içinde.
965
02:08:34,440 --> 02:08:36,160
Bunu görmüyor muyum sanıyorsun?
966
02:08:37,560 --> 02:08:39,780
Halkımız üzerindeki gücünü
kullanmalısın.
967
02:08:40,600 --> 02:08:43,380
Size rağmen bunun için elimden geleni
zaten yapıyorum.
968
02:08:43,740 --> 02:08:48,280
Ancak Ortodoksları Katoliklere
satmanız... Ve yaşanan bütün bu kutsal
969
02:08:48,280 --> 02:08:52,800
işaretlerden sonra halkımızın
yüreğindeki iman Ayasofya'nın ışığı gibi
970
02:08:52,800 --> 02:08:53,800
sönmüş durumda.
971
02:08:55,160 --> 02:08:56,560
Herkes çaresiz.
972
02:09:09,360 --> 02:09:10,360
Askerlerim!
973
02:09:11,700 --> 02:09:14,500
Geçmişimiz zaferlerle dolu.
974
02:09:15,400 --> 02:09:20,160
Nice zorlu kaleleri, şehirleri aldık.
Sarp dağları açtık.
975
02:09:22,020 --> 02:09:28,700
Düşmanlarımızın bizi yok etmek için
göğsümüze uzattığı kılıçlarını kırdık.
976
02:09:29,340 --> 02:09:33,380
Kibirle sallanan bayrakları alaşağı
ettik.
977
02:09:34,340 --> 02:09:38,200
Kaza uğruna can verip mihnete katlandık.
978
02:09:40,220 --> 02:09:43,300
Bugün burada bize düşen
979
02:09:44,110 --> 02:09:47,430
Ceddimize layık askerler olduğumuzu
göstermektir.
980
02:09:48,270 --> 02:09:53,610
Unutmayın, büyük fetihler inançla
yapılır.
981
02:09:55,270 --> 02:09:59,050
Cesaretimizle bu surları aşacağımızı
biliyorum.
982
02:10:00,830 --> 02:10:07,810
Sabah olduğunda hiçbir kulun uyanmadığı
kutlu bir güne açacağız
983
02:10:07,810 --> 02:10:08,810
gözlerimizi.
984
02:10:11,600 --> 02:10:14,540
Şehadet şerbetini içmeyiniz!
985
02:10:15,960 --> 02:10:17,360
Allah!
986
02:10:42,000 --> 02:10:43,000
Ben de seni arıyordum.
987
02:10:59,120 --> 02:11:00,800
Yarın sancağımızı dikeceğiz.
988
02:11:01,780 --> 02:11:03,120
Göreceksin, başaracağız.
989
02:11:05,560 --> 02:11:07,920
Senin de intikamını almış olacağız
Erhan.
990
02:11:35,480 --> 02:11:37,360
Allah-u
991
02:11:37,360 --> 02:11:49,280
Ekber!
992
02:12:06,000 --> 02:12:07,420
Allah-u Ekber.
993
02:12:09,520 --> 02:12:15,940
Allah-u Ekber.
994
02:12:17,260 --> 02:12:20,100
Allah-u Ekber.
995
02:12:21,740 --> 02:12:24,420
Allah-u Ekber.
996
02:12:25,460 --> 02:12:29,080
Allah-u Ekber.
997
02:12:35,530 --> 02:12:37,270
En büyük taarruzunu yapacak.
998
02:12:37,550 --> 02:12:43,790
Bunu atlatırsak bu savaş biter. Merak
etmeyin. Halkınız
999
02:12:43,790 --> 02:12:45,190
zaferinizi kutlayacak.
1000
02:13:05,840 --> 02:13:08,100
Esselamu aleykum ve rahmetullah.
1001
02:13:14,920 --> 02:13:16,300
Başta kalmadı ağam.
1002
02:13:18,240 --> 02:13:20,540
Bu sefer bizi bulamadı cephiller.
1003
02:13:21,200 --> 02:13:23,200
Ağam çıkışa doğru döküyorum barışı.
1004
02:13:24,220 --> 02:13:25,220
Ağam.
1005
02:13:28,440 --> 02:13:31,460
Hiçbir aksilik istemiyorum. Çabuk çıkın.
1006
02:14:50,860 --> 02:14:52,120
Romanos duvarını yıktılar efendim.
1007
02:14:52,380 --> 02:14:53,560
Buradan hemen uzaklaşma olsun.
1008
02:14:55,420 --> 02:14:56,420
Saraya dön dedi.
1009
02:14:57,140 --> 02:14:59,620
Biz onları püskürtene kadar güvende
olmalısınız.
1010
02:16:14,830 --> 02:16:15,850
Sen de alemi bulur musun?
1011
02:16:18,970 --> 02:16:21,970
Bulacağım. Şerefinle şehadet verdiğini
anlatacağım.
1012
02:17:39,020 --> 02:17:40,020
için zor bir ölüm olacak.
1013
02:17:40,219 --> 02:17:41,860
Ama bunu kimse bekleyecek.
1014
02:17:42,459 --> 02:17:43,840
Tarih kaybedenleri yapmayacak.
1015
02:22:20,590 --> 02:22:24,930
Halkımız ve ordumuz Tanrı'nın bugüne
kadar imparatorluğumuzla bahşettiği
1016
02:22:24,930 --> 02:22:28,050
kutsal ışığını cennete çekildiğini
düşünüyor.
1017
02:22:29,950 --> 02:22:32,790
Şehri terk etmelisiniz efendim.
1018
02:22:35,270 --> 02:22:37,950
Kutsal ışığımı çok
1019
02:22:37,950 --> 02:22:44,770
daha önce cennete çekildi not arası.
1020
02:22:47,050 --> 02:22:48,910
İşte ise onurum için.
1021
02:22:49,580 --> 02:22:51,260
Sonuna kadar savaşmalıyım.
1022
02:26:20,590 --> 02:26:21,850
İmparatorunuzu öldürüldüm.
1023
02:26:24,730 --> 02:26:25,730
Tutuklusunuz.
1024
02:26:51,660 --> 02:26:52,660
Ayağa kalkın.
1025
02:26:56,480 --> 02:26:59,040
İmparatorunuzu dininize uygun bir
şekilde defnedin.
1026
02:27:40,810 --> 02:27:43,430
Limon, meron, insültür istiyorlar.
1027
02:28:24,900 --> 02:28:25,900
Korkmayın.
1028
02:28:28,920 --> 02:28:33,680
Bundan böyle canımız bir, malımız bir,
1029
02:28:33,880 --> 02:28:36,300
kaderimiz bir.
1030
02:28:45,560 --> 02:28:49,400
İnancınızı dilediğiniz gibi yaşamakta
serbest.
82314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof