Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,770 --> 00:00:29,610
Hello, hello, listeners, and welcome to
the Shadowcast.
2
00:00:30,310 --> 00:00:32,770
Today, we have a very special guest.
3
00:00:33,490 --> 00:00:36,430
We've all been waiting around... Wait.
4
00:00:39,410 --> 00:00:40,410
Who's this?
5
00:00:41,110 --> 00:00:46,850
Hold on. Good evening, Capital City. I
am Alfred Nervlack, inventor, computer
6
00:00:46,850 --> 00:00:52,670
genius, former Geeky Geek team employee,
and soon-to-be city's worst nightmare.
7
00:00:52,890 --> 00:00:53,890
Come on, loser.
8
00:00:54,540 --> 00:00:56,520
My listeners are waiting for my latest
stream.
9
00:00:57,640 --> 00:01:02,320
See, I was fired last week from the
career of my dreams, working for Geek
10
00:01:02,320 --> 00:01:05,519
Team. For supposedly being rude to a
customer.
11
00:01:05,880 --> 00:01:09,020
And you see, it was the customer who was
actually rude to me.
12
00:01:09,580 --> 00:01:11,880
And now I have a plan for my revenge.
13
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
No.
14
00:01:14,240 --> 00:01:17,160
Not another one of these nerds trying to
take over the city.
15
00:01:17,460 --> 00:01:18,700
I don't have time for this.
16
00:01:19,000 --> 00:01:23,380
I'm here to tell you I have developed a
form of ransomware that shall have...
17
00:01:23,710 --> 00:01:26,670
Explosive consequences for the city's
technology grid.
18
00:01:27,150 --> 00:01:32,470
If those in charge of the city do not
wire me $50 million over the next four
19
00:01:32,470 --> 00:01:38,110
hours, I shall destroy all technology
used by the city.
20
00:01:38,970 --> 00:01:40,390
I'd like to see you try.
21
00:01:40,970 --> 00:01:42,530
Guy is so full of it.
22
00:01:42,910 --> 00:01:49,390
Now is proof I can and will do this.
Upon signing off from this broadcast, 5%
23
00:01:49,390 --> 00:01:51,890
of all computers receiving the signal.
24
00:01:52,430 --> 00:01:54,770
will automatically self-destruct.
25
00:01:55,830 --> 00:01:56,870
He's serious.
26
00:01:57,990 --> 00:02:01,310
No, this is going to completely ruin my
podcast revenue.
27
00:02:02,170 --> 00:02:07,810
I shall reissue such a broadcast every
four hours until my demands are met.
28
00:02:08,550 --> 00:02:09,970
Alfred Nerd Lab.
29
00:02:10,270 --> 00:02:11,450
Ending transmission.
30
00:02:19,760 --> 00:02:23,420
I think it's time Mr. Nerd Lab was
introduced to White Shadow.
31
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
Come on, nerd lap.
32
00:03:10,200 --> 00:03:12,700
Come out, come out, wherever you are.
33
00:03:33,480 --> 00:03:35,640
I've been expecting you, white shadow.
34
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Look at you.
35
00:03:39,100 --> 00:03:41,460
You're even more pathetic than you were
on screen.
36
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
You're no match for me. I'm gonna kick
your ass.
37
00:03:47,320 --> 00:03:49,500
Shirley, I invite you to try.
38
00:03:54,820 --> 00:03:58,880
What is that sound? I can't think.
39
00:04:15,880 --> 00:04:17,000
You missed me.
40
00:04:17,779 --> 00:04:23,120
You see, I just delivered a sonic charge
into your body, disorienting you and
41
00:04:23,120 --> 00:04:25,580
preventing you from harming me in any
real way.
42
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
That's impossible.
43
00:04:36,860 --> 00:04:37,860
Terrifying.
44
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
Heroic, even.
45
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
What is that?
46
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
What are you doing?
47
00:04:59,840 --> 00:05:04,300
I feel so weak.
48
00:06:07,560 --> 00:06:08,560
So beautiful.
49
00:06:11,040 --> 00:06:13,340
May I keep you as my girlfriend?
50
00:07:26,620 --> 00:07:27,720
Incoming transmission.
51
00:07:30,700 --> 00:07:35,980
At the time, I must stay on schedule,
not become too distracted.
52
00:07:37,140 --> 00:07:40,620
I have another broadcast issue, which
must be ready in one hour.
53
00:07:41,640 --> 00:07:48,280
But first, I should make sure my new
girlfriend is
54
00:07:48,280 --> 00:07:50,300
more comfortable.
55
00:08:42,539 --> 00:08:43,539
What am I gonna do?
56
00:08:43,640 --> 00:08:45,340
These ropes are too tight.
57
00:08:45,920 --> 00:08:47,200
There must be something.
58
00:09:04,120 --> 00:09:06,780
You're not such a genius after all, nerd
lab.
59
00:09:07,860 --> 00:09:09,880
I can't believe you left these out.
60
00:09:24,520 --> 00:09:25,520
Come on, White Shadow.
61
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
You got this.
62
00:10:21,640 --> 00:10:22,760
Come on, nerd lap.
63
00:10:23,120 --> 00:10:24,140
Where are you?
64
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
Come on!
65
00:10:34,960 --> 00:10:36,700
Your little trap didn't work.
66
00:10:37,520 --> 00:10:38,920
I got things to do.
67
00:11:48,020 --> 00:11:51,200
You were a very bad girl for getting
yourself untied.
68
00:11:57,320 --> 00:11:58,980
Now you need to be taught a lesson.
69
00:12:52,560 --> 00:12:54,300
You had a nice nap?
70
00:12:55,620 --> 00:12:57,800
Untie me right now.
71
00:13:00,040 --> 00:13:04,740
Unfortunately, you've been a very bad
girl and may need to be punished.
72
00:13:06,660 --> 00:13:08,460
I can't do that right now.
73
00:13:09,340 --> 00:13:11,300
You're so beautiful.
74
00:13:12,940 --> 00:13:14,940
Stop touching me, you creep.
75
00:13:15,900 --> 00:13:17,920
Untie me right now.
76
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
Never had a girlfriend.
77
00:13:24,740 --> 00:13:28,540
Would you be willing to be my
girlfriend?
78
00:13:29,740 --> 00:13:31,820
You can't be fucking serious.
79
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Untie me.
80
00:13:34,160 --> 00:13:35,440
Right now.
81
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
No.
82
00:13:43,480 --> 00:13:45,040
I said stop.
83
00:13:48,720 --> 00:13:50,020
Don't touch me there.
84
00:14:31,310 --> 00:14:33,410
outfit is far too skimpy for you.
85
00:14:34,190 --> 00:14:39,150
If you're going to be my girlfriend, you
need to learn to be more modest.
86
00:14:40,330 --> 00:14:44,250
I would never date a freak like you.
87
00:15:53,040 --> 00:15:56,220
think I don't deserve a nice guy like
you.
88
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
big mouth shut.
89
00:16:32,270 --> 00:16:37,270
Besides, blood like you should be seen
and not heard.
90
00:16:43,510 --> 00:16:44,510
Yes.
91
00:16:45,410 --> 00:16:46,470
Now it is time.
92
00:16:47,570 --> 00:16:48,970
You are going to be punished.
93
00:19:08,680 --> 00:19:11,040
That's what you get for being a bad
girl.
94
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
Let go.
95
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
You're a messy girl.
96
00:20:34,520 --> 00:20:38,100
Now I have to go get supplies to clean
up your mess!
97
00:21:19,920 --> 00:21:20,920
Got to get out of there.
98
00:22:14,410 --> 00:22:15,650
Where'd you go, white shadow?
99
00:22:16,830 --> 00:22:19,050
You can't hide from me. Not in here.
100
00:22:19,530 --> 00:22:22,030
I'm right behind you, pathetic little
worm.
101
00:22:31,850 --> 00:22:34,190
You've been a very bad little boy,
Alfred.
102
00:22:34,670 --> 00:22:37,790
And now it's time for you to get the
spanking I think you deserve.
103
00:22:44,639 --> 00:22:45,639
No. No.
104
00:23:18,060 --> 00:23:19,060
Naughty boy,
105
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Alfred.
106
00:23:38,620 --> 00:23:40,880
Poor little nerd lab.
107
00:23:41,600 --> 00:23:43,140
Looks like you're going to go to jail.
108
00:23:43,840 --> 00:23:45,700
You won't be able to spend all your...
109
00:23:46,700 --> 00:23:48,820
time in this place.
110
00:24:23,120 --> 00:24:26,100
You should be ashamed of yourself, you
pathetic whore.
111
00:24:26,620 --> 00:24:31,340
Running around with your tits and pussy
out for everyone to see.
112
00:24:33,060 --> 00:24:38,140
I think it's time I get rid of your
sleazy ass permanently.
113
00:25:53,610 --> 00:25:54,670
A white shadow.
114
00:25:55,290 --> 00:25:58,630
You seem to have gotten yourself in
quite a bind.
115
00:26:02,110 --> 00:26:04,750
Do you see the predicament you're in?
116
00:26:05,070 --> 00:26:08,770
You've been tied with a special polymer
rope, which I invented.
117
00:26:09,650 --> 00:26:14,990
One which is designed, when combined
with the activator, to constrict.
118
00:26:15,290 --> 00:26:20,730
The longer it's exposed, the tighter it
constricts. So you see...
119
00:26:21,160 --> 00:26:27,760
If this little rope here doesn't
strangle you, then this one is going to
120
00:26:27,760 --> 00:26:29,000
split you in half!
121
00:26:31,960 --> 00:26:34,540
So I believe you know what happens next.
122
00:27:16,200 --> 00:27:20,540
Fortunately for you, White Shadow, your
crime-fighting days are over.
123
00:27:22,260 --> 00:27:27,320
You can probably already begin to feel
the polymer ropes constricting.
124
00:27:53,640 --> 00:27:56,520
Try not to have too much fun, White
Shadow.
125
00:27:57,400 --> 00:27:59,580
In the little time you have left.
126
00:28:03,140 --> 00:28:05,200
Good riddance, White Shadow.
127
00:28:10,060 --> 00:28:15,740
Come on, White Shadow.
128
00:28:16,040 --> 00:28:17,640
There's got to be a way out of this.
129
00:28:18,020 --> 00:28:19,560
You got out of all the other traps.
130
00:29:10,860 --> 00:29:15,560
My hunch was right. The gas from the
fire extinguisher system neutralized the
131
00:29:15,560 --> 00:29:19,160
activator and caused the rope to expand
rather than contract.
132
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
Wow.
133
00:29:39,340 --> 00:29:40,340
Well.
134
00:29:41,550 --> 00:29:46,870
I've been in some tight squeezes before,
but... This was something else.
135
00:29:47,910 --> 00:29:49,050
I better get going.
136
00:29:49,430 --> 00:29:51,930
This psycho's probably planning his next
broadcast.
137
00:29:57,570 --> 00:29:58,570
Nerd Lab!
138
00:29:59,870 --> 00:30:01,670
Come on, come on out.
139
00:30:03,570 --> 00:30:04,830
Oh, Nerd Lab!
140
00:30:45,459 --> 00:30:47,960
So, you escaped your peril.
141
00:30:48,360 --> 00:30:52,140
Well, we'll have to do something about
that.
142
00:30:56,330 --> 00:30:58,650
And I believe I have a great idea.
143
00:31:07,890 --> 00:31:13,210
It has been eight hours since I made my
demands for $50 million to those in
144
00:31:13,210 --> 00:31:18,510
charge of Capital City. And although 10%
of all devices have been destroyed, no
145
00:31:18,510 --> 00:31:20,130
one seems to be taking me seriously.
146
00:31:21,250 --> 00:31:25,030
Well, for this occasion, I have a
special guest.
147
00:31:26,000 --> 00:31:29,140
that I hope will convince you to pay, or
else.
148
00:31:36,220 --> 00:31:37,700
White Shadow.
149
00:31:41,420 --> 00:31:48,320
As you can see, your superheroine is a
150
00:31:48,320 --> 00:31:49,660
little tied up right now.
151
00:31:50,960 --> 00:31:53,880
But she's agreed to be our very...
152
00:31:54,440 --> 00:31:56,300
Special guest for this broadcast.
153
00:31:58,820 --> 00:32:03,960
Did you ever wonder who this mysterious
woman was running around in her
154
00:32:03,960 --> 00:32:04,960
underwear?
155
00:32:05,740 --> 00:32:08,640
Who could it be?
156
00:32:11,420 --> 00:32:14,720
The precious Kayla Coyote.
157
00:32:15,700 --> 00:32:21,020
Podcaster extraordinaire. Always seeking
to expose the world's injustices.
158
00:32:22,000 --> 00:32:27,500
It should be no secret that this dirty
little whore is your prized white
159
00:32:27,500 --> 00:32:28,500
shadow.
160
00:32:30,440 --> 00:32:31,200
We
161
00:32:31,200 --> 00:32:39,780
have
162
00:32:39,780 --> 00:32:42,880
another very special surprise for our
volunteer guests.
163
00:32:58,030 --> 00:32:59,030
Should I do it?
164
00:33:04,810 --> 00:33:11,570
Let me fill our viewers in on
165
00:33:11,570 --> 00:33:12,570
what to expect.
166
00:33:40,080 --> 00:33:41,780
My demands are not met.
167
00:33:42,000 --> 00:33:47,780
Then the entirety of Capital City will
watch this little slut be pleasured
168
00:33:47,780 --> 00:33:51,180
until... That bomb explodes!
169
00:33:52,400 --> 00:33:58,520
You see, she is wired to an intricate
system I designed. A mechanism which
170
00:33:58,520 --> 00:34:01,780
registers when she is pleasured to
orgasm.
171
00:34:02,100 --> 00:34:06,600
See, this mechanism measures the
sensitivity of pleasure in her nipples.
172
00:34:06,840 --> 00:34:09,540
And when she orgasms, this...
173
00:34:10,000 --> 00:34:12,840
excuse of a crime fighter will explode.
174
00:34:14,739 --> 00:34:21,600
And as a bonus surprise, 50% of viewers
will also have their device instantly
175
00:34:21,600 --> 00:34:22,600
explode.
176
00:34:23,120 --> 00:34:28,820
Now wouldn't you say that is just
dessert for the 50% of you who worship
177
00:34:28,820 --> 00:34:31,460
this do-gooding little whore?
178
00:34:37,070 --> 00:34:41,909
As a bonus treat, I have enabled all
viewers to load their comments to the
179
00:34:41,909 --> 00:34:42,909
site.
180
00:34:43,310 --> 00:34:47,870
We'll be viewing those and hoping that
City Hall is as well and takes this
181
00:34:47,870 --> 00:34:48,870
seriously.
182
00:34:49,830 --> 00:34:55,010
As for you, White Shadow, I hope you
have a real blast!
13058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof