All language subtitles for Doing Time Doing Vipassana - Full official version

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,120 --> 00:00:21,919 [Music] 2 00:00:33,480 --> 00:00:41,590 [Music] 3 00:00:44,620 --> 00:00:59,600 [Music] 4 00:00:59,600 --> 00:01:00,620 w 5 00:01:00,620 --> 00:01:10,599 [Music] 6 00:01:12,040 --> 00:01:17,479 India is a vast land intense and full of 7 00:01:17,479 --> 00:01:20,560 extremes spectacular Landscapes lie next 8 00:01:20,560 --> 00:01:22,910 to overflowing multitudes of 9 00:01:22,910 --> 00:01:25,200 [Music] 10 00:01:25,200 --> 00:01:28,240 humanity wretchedness and Decay blend 11 00:01:28,240 --> 00:01:31,159 with astonishing wealth 12 00:01:31,159 --> 00:01:33,880 side by side one finds overwhelming 13 00:01:33,880 --> 00:01:37,159 noise and deep Serenity cruelty and 14 00:01:37,159 --> 00:01:39,990 kindness dark ignorance and the highest 15 00:01:39,990 --> 00:01:43,320 [Music] 16 00:01:43,320 --> 00:01:46,320 wisdom India is a land of 17 00:01:46,320 --> 00:01:48,759 paradox where else can one witness the 18 00:01:48,759 --> 00:01:51,719 sight of a prisoner weeping like a child 19 00:01:51,719 --> 00:01:54,159 in the arms of his 20 00:01:54,159 --> 00:01:56,320 Jailer but this is not just another 21 00:01:56,320 --> 00:01:59,240 Indian Paradox this is an entirely 22 00:01:59,240 --> 00:02:02,920 different story wor 23 00:02:03,540 --> 00:02:10,960 [Music] 24 00:02:10,960 --> 00:02:15,090 [Applause] 25 00:02:15,090 --> 00:02:18,379 [Music] 26 00:02:47,270 --> 00:02:49,200 [Music] 27 00:02:49,200 --> 00:02:51,519 I came to tar in 28 00:02:51,519 --> 00:02:55,680 1988 I get C in the airport IND Gandhi 29 00:02:55,680 --> 00:02:57,959 International Airport 30 00:02:57,959 --> 00:03:02,480 sorry uh with four K of 31 00:03:06,239 --> 00:03:10,120 heroin um put here on ndps 32 00:03:10,120 --> 00:03:13,920 charge for um allegedly possession of 33 00:03:13,920 --> 00:03:16,120 some 34 00:03:19,480 --> 00:03:22,330 CHS triple murder 35 00:03:22,330 --> 00:03:28,830 [Music] 36 00:03:30,040 --> 00:03:33,400 my life sentence 37 00:03:35,280 --> 00:03:38,480 is when am I doing an Indian jail time 38 00:03:38,480 --> 00:03:41,400 is what I'm doing in Indian 39 00:03:41,400 --> 00:03:45,959 jail no actually I'm doing v p 40 00:03:48,560 --> 00:03:51,680 now we are all 41 00:03:51,680 --> 00:03:54,799 prisoners undergoing a life sentence 42 00:03:54,799 --> 00:03:57,519 imprisoned by our own 43 00:03:57,519 --> 00:04:00,439 minds we're all seeking parole 44 00:04:00,439 --> 00:04:05,439 being hostages of our anger fear 45 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 desire is there anyone who doesn't crave 46 00:04:09,000 --> 00:04:11,159 at one point or another to take 47 00:04:11,159 --> 00:04:13,200 something that is not 48 00:04:13,200 --> 00:04:16,400 his is there anyone who doesn't wish at 49 00:04:16,400 --> 00:04:20,880 least once to hurt the one who hurts 50 00:04:21,040 --> 00:04:23,919 him it is a thin line that separates us 51 00:04:23,919 --> 00:04:26,440 from these people who stare at us from 52 00:04:26,440 --> 00:04:30,199 inside this cage 53 00:04:30,880 --> 00:04:33,039 the same things that do not go beyond 54 00:04:33,039 --> 00:04:35,240 the threshold of our thoughts have 55 00:04:35,240 --> 00:04:38,210 crossed in their case the threshold of 56 00:04:38,210 --> 00:04:39,720 [Music] 57 00:04:39,720 --> 00:04:42,320 action but still we are 58 00:04:42,320 --> 00:04:45,479 alike inside our heads we're all 59 00:04:45,479 --> 00:04:47,750 potential 60 00:04:47,750 --> 00:04:51,120 [Music] 61 00:04:53,400 --> 00:04:56,680 criminals this is tiad jail one of the 62 00:04:56,680 --> 00:04:58,320 largest prisons in the 63 00:04:58,320 --> 00:05:02,320 world 10 ,000 people are imprisoned here 64 00:05:02,320 --> 00:05:06,880 9,000 of them are still awaiting their 65 00:05:07,800 --> 00:05:10,800 trials the wheel of Justice rolls slowly 66 00:05:10,800 --> 00:05:13,680 and heavily in India like an overloaded 67 00:05:13,680 --> 00:05:16,400 truck a pig pocket may find himself 68 00:05:16,400 --> 00:05:19,199 waiting for 6 years in order to receive 69 00:05:19,199 --> 00:05:20,520 a one-year 70 00:05:20,520 --> 00:05:23,440 sentence it could take um another 2 71 00:05:23,440 --> 00:05:26,560 weeks it could take um 72 00:05:26,560 --> 00:05:30,800 another 2 years 3 years 4 years 73 00:05:30,800 --> 00:05:33,520 they take their 74 00:05:38,479 --> 00:05:42,319 time located in Suburban New Delhi tiar 75 00:05:42,319 --> 00:05:44,800 is India's best known high security 76 00:05:44,800 --> 00:05:47,840 prison due to its large population it is 77 00:05:47,840 --> 00:05:51,160 divided into four separate 78 00:05:51,160 --> 00:05:54,400 jails for decades tiha was Notorious for 79 00:05:54,400 --> 00:05:57,680 its inhuman conditions it was branded a 80 00:05:57,680 --> 00:06:01,199 veritable hell 81 00:06:15,780 --> 00:06:18,880 [Music] 82 00:06:19,199 --> 00:06:21,560 violence corruption and drug use are 83 00:06:21,560 --> 00:06:24,319 common problems in almost any prison but 84 00:06:24,319 --> 00:06:26,479 in tar they were magnified due to 85 00:06:26,479 --> 00:06:29,160 congestion and harsh conditions it was a 86 00:06:29,160 --> 00:06:31,520 horrible place there was a lot of 87 00:06:31,520 --> 00:06:35,440 extortion a lot of beating a lot of gang 88 00:06:35,440 --> 00:06:38,680 fights within the S inside the jails 89 00:06:38,680 --> 00:06:40,599 there was a lot of problems many 90 00:06:40,599 --> 00:06:42,919 problems the combination of 1,000 91 00:06:42,919 --> 00:06:44,680 convicts along with thousands still 92 00:06:44,680 --> 00:06:46,560 awaiting their trials had created a 93 00:06:46,560 --> 00:06:48,800 hierarchy of power and an explosive 94 00:06:48,800 --> 00:06:51,280 atmosphere there are massive more under 95 00:06:51,280 --> 00:06:54,240 trials and there are coms the few can 96 00:06:54,240 --> 00:06:56,720 control the many take from the under 97 00:06:56,720 --> 00:06:59,199 trials convicts used extortion and you 98 00:06:59,199 --> 00:07:02,919 you a few people up occasionally and um 99 00:07:02,919 --> 00:07:04,560 the many will come across with a few 100 00:07:04,560 --> 00:07:07,039 rupees here a few rupes there you know 101 00:07:07,039 --> 00:07:09,080 the inmates they're not being themselves 102 00:07:09,080 --> 00:07:11,919 I mean this a macho image I mean tough 103 00:07:11,919 --> 00:07:13,759 aggressive you know you get a few 104 00:07:13,759 --> 00:07:16,120 thousand Macho people together you know 105 00:07:16,120 --> 00:07:18,759 and that's a lot of aggression you know 106 00:07:18,759 --> 00:07:20,960 and that's a lot of controlling because 107 00:07:20,960 --> 00:07:22,240 this is prison that's a lot of 108 00:07:22,240 --> 00:07:24,039 controlling to do so I've understood 109 00:07:24,039 --> 00:07:26,440 when I first came here myself that uh 110 00:07:26,440 --> 00:07:29,000 sometimes the stick had to be used but 111 00:07:29,000 --> 00:07:32,479 um you have a point where you don't go 112 00:07:32,479 --> 00:07:35,039 beyond the jail staff were trained under 113 00:07:35,039 --> 00:07:36,800 the old tradition of Oppression 114 00:07:36,800 --> 00:07:39,919 isolation and Punishment they believed 115 00:07:39,919 --> 00:07:41,240 that if the prisoners were made to 116 00:07:41,240 --> 00:07:43,199 suffer they would not commit crimes 117 00:07:43,199 --> 00:07:45,240 after their release for fear of being 118 00:07:45,240 --> 00:07:48,039 sent back to this hell but they were 119 00:07:48,039 --> 00:07:51,120 wrong inar prisoners were specializing 120 00:07:51,120 --> 00:07:53,520 further in 121 00:07:53,520 --> 00:07:57,000 crime I'm here now about 13 122 00:07:57,000 --> 00:08:00,199 months I was taking some 123 00:08:00,199 --> 00:08:04,319 heroin from catmandu to Toronto via the 124 00:08:04,319 --> 00:08:07,720 airport in New Delhi I researched in new 125 00:08:07,720 --> 00:08:10,879 jelly and I was brought here David is 126 00:08:10,879 --> 00:08:13,360 one of the foreign inmates kept in thar 127 00:08:13,360 --> 00:08:16,319 everybody is a legal expert in in tiha 128 00:08:16,319 --> 00:08:18,919 jail everybody knows all the ins and 129 00:08:18,919 --> 00:08:21,479 outs of the Indian system just so 130 00:08:21,479 --> 00:08:23,879 happens some of them be for six or S 131 00:08:23,879 --> 00:08:26,080 years maybe but they'll tell you how to 132 00:08:26,080 --> 00:08:26,800 get 133 00:08:26,800 --> 00:08:29,960 out h 134 00:08:29,960 --> 00:08:32,240 with this record tiar was hardly the 135 00:08:32,240 --> 00:08:34,080 place to expect a breakthrough in prison 136 00:08:34,080 --> 00:08:37,429 reform and yet this is exactly what 137 00:08:37,429 --> 00:08:42,069 [Music] 138 00:08:45,040 --> 00:08:48,600 happened in May 1993 a new Inspector 139 00:08:48,600 --> 00:08:51,720 General of Prisons was 140 00:08:54,320 --> 00:08:57,959 posted the new IG was Kiran Betty a 141 00:08:57,959 --> 00:09:00,040 little woman with a big reputation and 142 00:09:00,040 --> 00:09:02,839 an even bigger 143 00:09:05,250 --> 00:09:08,309 [Music] 144 00:09:11,360 --> 00:09:13,800 Vision as India's first woman police 145 00:09:13,800 --> 00:09:16,079 officer Betty has always attracted 146 00:09:16,079 --> 00:09:18,800 controversy using unconventional methods 147 00:09:18,800 --> 00:09:20,480 to achieve high 148 00:09:20,480 --> 00:09:23,800 goals you can to me she's a magnificent 149 00:09:23,800 --> 00:09:26,800 woman she's she's got Integrity she's 150 00:09:26,800 --> 00:09:29,160 got very high morals and she certainly 151 00:09:29,160 --> 00:09:31,160 has ambition she's been everything from 152 00:09:31,160 --> 00:09:35,120 a tennis sty to a notorious um 153 00:09:35,120 --> 00:09:37,720 policewoman who used to tow away 154 00:09:37,720 --> 00:09:39,959 dignitaries cars from toway areas that's 155 00:09:39,959 --> 00:09:42,200 where they called the crane Betty I 156 00:09:42,200 --> 00:09:44,279 clearly Bly remember the day when she 157 00:09:44,279 --> 00:09:46,680 she was to join we have a meeting for 158 00:09:46,680 --> 00:09:49,079 one uh one and a half hours and that 159 00:09:49,079 --> 00:09:51,160 meeting she only made us clear there's a 160 00:09:51,160 --> 00:09:53,800 very thin thread between us as officers 161 00:09:53,800 --> 00:09:55,240 and those 162 00:09:55,240 --> 00:09:57,800 inside we have also made blunders in our 163 00:09:57,800 --> 00:10:00,720 life but thank God we are not inside 164 00:10:00,720 --> 00:10:03,200 Unfortunately they are right from the 165 00:10:03,200 --> 00:10:04,959 start Betty told her staff that she 166 00:10:04,959 --> 00:10:06,880 intended to turn thar prison into a 167 00:10:06,880 --> 00:10:10,200 place for personal development an ashram 168 00:10:10,200 --> 00:10:12,440 I started to share with them my vision 169 00:10:12,440 --> 00:10:15,000 of a prison I held my meetings first of 170 00:10:15,000 --> 00:10:16,760 all told them that you're going to work 171 00:10:16,760 --> 00:10:20,399 as a team work as a family asking them 172 00:10:20,399 --> 00:10:22,440 are they aware of what their whole job 173 00:10:22,440 --> 00:10:24,839 priority is what are they meant for are 174 00:10:24,839 --> 00:10:27,160 they here as Watchmen or are they here 175 00:10:27,160 --> 00:10:30,000 for a larger job 176 00:10:30,000 --> 00:10:32,160 ever since she took office she did a lot 177 00:10:32,160 --> 00:10:35,000 of a transformation she's a person who 178 00:10:35,000 --> 00:10:37,120 who solves 179 00:10:37,120 --> 00:10:39,519 problem if you cannot solve a problem 180 00:10:39,519 --> 00:10:40,760 that you are part of the problem 181 00:10:40,760 --> 00:10:43,720 yourself we kept using a lot of love and 182 00:10:43,720 --> 00:10:46,639 care actually giving them love and care 183 00:10:46,639 --> 00:10:48,959 allowed them books canteen facilities 184 00:10:48,959 --> 00:10:52,279 better Medical Care clothing radio 185 00:10:52,279 --> 00:10:55,120 outside visitors before we were regarded 186 00:10:55,120 --> 00:10:57,800 here as um I don't know really what to 187 00:10:57,800 --> 00:11:00,760 it's beyond description of the word 188 00:11:00,760 --> 00:11:03,680 she showed us that we are human beings 189 00:11:03,680 --> 00:11:06,200 and therefore we deserve to be treated 190 00:11:06,200 --> 00:11:08,760 as human 191 00:11:08,800 --> 00:11:11,320 beings I've talked to them I've shared 192 00:11:11,320 --> 00:11:13,880 with them I've read with them I've 193 00:11:13,880 --> 00:11:15,639 laughed with them I've sung with them 194 00:11:15,639 --> 00:11:18,040 I've even danced with them is to make 195 00:11:18,040 --> 00:11:20,600 them feel as normal as they should be 196 00:11:20,600 --> 00:11:22,720 feeling why because after all when 197 00:11:22,720 --> 00:11:24,760 they're going out they have to go into 198 00:11:24,760 --> 00:11:25,880 normal 199 00:11:25,880 --> 00:11:28,480 society so how can I keep them bottled 200 00:11:28,480 --> 00:11:30,880 up here and expect them to be normal 201 00:11:30,880 --> 00:11:34,079 when they going out I must release them 202 00:11:34,079 --> 00:11:36,839 as normal human beings on if possible 203 00:11:36,839 --> 00:11:38,240 even better human 204 00:11:38,240 --> 00:11:41,680 beings this is a general feeling that 205 00:11:41,680 --> 00:11:43,480 those who have done some crime they 206 00:11:43,480 --> 00:11:45,720 should be punished this is fine they 207 00:11:45,720 --> 00:11:49,680 should be punished but after punishment 208 00:11:49,680 --> 00:11:52,079 what they will not live in jail all 209 00:11:52,079 --> 00:11:53,959 through their life they will come out in 210 00:11:53,959 --> 00:11:56,000 the society and if they are not reformed 211 00:11:56,000 --> 00:11:59,839 they will commit more crimes 212 00:12:01,760 --> 00:12:04,120 the atmosphere in thha had improved but 213 00:12:04,120 --> 00:12:06,399 Betty knew that all material Solutions 214 00:12:06,399 --> 00:12:09,079 are always partial Solutions she was 215 00:12:09,079 --> 00:12:12,399 seeking a deeper change human mind needs 216 00:12:12,399 --> 00:12:16,880 its own food human mind needs positivity 217 00:12:16,880 --> 00:12:20,760 human mind needs some higher thinking so 218 00:12:20,760 --> 00:12:22,480 this was all I knew because that's what 219 00:12:22,480 --> 00:12:25,120 my mind needs many of them did not know 220 00:12:25,120 --> 00:12:28,160 the way to change they ready to change 221 00:12:28,160 --> 00:12:31,040 they said we want to change but how they 222 00:12:31,040 --> 00:12:33,360 have no skills to handle their problems 223 00:12:33,360 --> 00:12:35,279 how do I give them skills to handle 224 00:12:35,279 --> 00:12:38,480 themselves what do I do I was absolutely 225 00:12:38,480 --> 00:12:40,760 like a fish out of water where do I go 226 00:12:40,760 --> 00:12:43,440 for a magic who will come to this prison 227 00:12:43,440 --> 00:12:45,760 to councel who will provide the 228 00:12:45,760 --> 00:12:48,639 psychological food I was just looking 229 00:12:48,639 --> 00:12:52,000 for an answer and I got an 230 00:12:52,000 --> 00:12:55,680 answer the answer came unexpectedly from 231 00:12:55,680 --> 00:12:57,079 inside the 232 00:12:57,079 --> 00:13:00,000 prison one morning Ed was doing her 233 00:13:00,000 --> 00:13:02,880 daily rounds a young jail officer 234 00:13:02,880 --> 00:13:04,839 approached her and told her of an 235 00:13:04,839 --> 00:13:07,680 age-old teaching called 236 00:13:07,680 --> 00:13:10,240 Vasa I was walking the prison and one 237 00:13:10,240 --> 00:13:13,040 officer rajendra Kumar came to me said 238 00:13:13,040 --> 00:13:15,399 Madam you looking for an answer I have 239 00:13:15,399 --> 00:13:17,519 the answer and what is the answer there 240 00:13:17,519 --> 00:13:20,560 is a 241 00:13:20,560 --> 00:13:24,839 technique which Chang all I also do a 242 00:13:24,839 --> 00:13:26,360 work of vashna 243 00:13:26,360 --> 00:13:29,639 meditation and it changed a lot in 244 00:13:29,639 --> 00:13:33,240 myself he I was a very angry man I would 245 00:13:33,240 --> 00:13:35,839 be horrible as a person but I went for 246 00:13:35,839 --> 00:13:38,199 vashna and I'm a different person Madam 247 00:13:38,199 --> 00:13:40,560 if you don't believe me ask my family 248 00:13:40,560 --> 00:13:43,000 ask my colleagues if you introduce this 249 00:13:43,000 --> 00:13:46,240 course in jail though it will help all 250 00:13:46,240 --> 00:13:51,199 the inits they will get rid of their 251 00:13:51,199 --> 00:13:54,079 sufferings then she immediately told me 252 00:13:54,079 --> 00:13:55,800 you give me address so he gave me the 253 00:13:55,800 --> 00:13:58,160 address of Mr Ram Singh I wrote a letter 254 00:13:58,160 --> 00:14:00,199 to Mr Ram Singh saying could I have you 255 00:14:00,199 --> 00:14:02,160 visit my prison exactly still not 256 00:14:02,160 --> 00:14:03,959 knowing what vashna stands 257 00:14:03,959 --> 00:14:07,399 for what Kiran Betty also did not know 258 00:14:07,399 --> 00:14:09,880 was that Vasa meditation had previously 259 00:14:09,880 --> 00:14:13,160 been tried in Indian 260 00:14:14,070 --> 00:14:16,160 [Music] 261 00:14:16,160 --> 00:14:19,480 prisons theas is a journey of Discovery 262 00:14:19,480 --> 00:14:22,480 taken with closed 263 00:14:26,480 --> 00:14:29,560 eyes the goal is not simply to satisfy 264 00:14:29,560 --> 00:14:31,839 the Traveler's curiosity but to get 265 00:14:31,839 --> 00:14:34,079 transformed by the journey and start 266 00:14:34,079 --> 00:14:35,220 living a better 267 00:14:35,220 --> 00:14:38,600 [Music] 268 00:14:38,600 --> 00:14:41,560 life the Pasa means to see things as 269 00:14:41,560 --> 00:14:44,240 they really are in their true 270 00:14:44,240 --> 00:14:46,880 nature it is an ancient meditation 271 00:14:46,880 --> 00:14:49,759 technique discovered 25 centuries ago in 272 00:14:49,759 --> 00:14:53,360 India by a man named sidharta Goa known 273 00:14:53,360 --> 00:14:55,150 as the 274 00:14:55,150 --> 00:14:57,600 [Music] 275 00:14:57,600 --> 00:15:00,079 Buddha the record Recs from the Buddhist 276 00:15:00,079 --> 00:15:02,800 time tell remarkable stories of serial 277 00:15:02,800 --> 00:15:05,880 killers changed into Saints and of cruel 278 00:15:05,880 --> 00:15:08,120 tyrants who became model rulers by 279 00:15:08,120 --> 00:15:10,920 practicing this 280 00:15:11,759 --> 00:15:14,040 technique with the passing of time 281 00:15:14,040 --> 00:15:17,160 civilizations Rose and fell but the Pasa 282 00:15:17,160 --> 00:15:18,880 was carefully preserved and passed on 283 00:15:18,880 --> 00:15:23,120 from generation to generation in South 284 00:15:26,000 --> 00:15:30,240 Asia today it is taught by SN goena an 285 00:15:30,240 --> 00:15:33,079 Indian who was born and grew up in Burma 286 00:15:33,079 --> 00:15:35,759 Mr goena learned Vasa from his Burmese 287 00:15:35,759 --> 00:15:39,199 teacher sayaji 288 00:15:40,880 --> 00:15:45,519 ubin in 1969 Mr goenka arrived in India 289 00:15:45,519 --> 00:15:47,839 and started teaching for 290 00:15:47,839 --> 00:15:50,720 Pasa a few years later he was given a 291 00:15:50,720 --> 00:15:52,800 challenge by the renowned Indian leader 292 00:15:52,800 --> 00:15:55,079 benova bave to teach the Pasa to 293 00:15:55,079 --> 00:15:57,360 youngsters and to harden 294 00:15:57,360 --> 00:15:59,680 criminals I said I'm here to serve if 295 00:15:59,680 --> 00:16:01,800 you can arrange I will teach the the 296 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 hard criminals in the jail I will teach 297 00:16:03,800 --> 00:16:06,600 the students he arranged in the school 298 00:16:06,600 --> 00:16:08,759 and it was very successful but he could 299 00:16:08,759 --> 00:16:11,240 not arrange in the prison because the 300 00:16:11,240 --> 00:16:14,160 rules of prison Manual of prison is such 301 00:16:14,160 --> 00:16:17,279 that uh a teacher cannot go and stay 302 00:16:17,279 --> 00:16:19,160 there when has to stay outside and that 303 00:16:19,160 --> 00:16:21,720 was not acceptable to me when a course 304 00:16:21,720 --> 00:16:23,560 is given I must be there with my 305 00:16:23,560 --> 00:16:26,199 students it could not materialize but 306 00:16:26,199 --> 00:16:28,399 later on the Rajasthan government was 307 00:16:28,399 --> 00:16:30,800 good enough to relax their rules and 308 00:16:30,800 --> 00:16:33,040 first course was given there in the jaur 309 00:16:33,040 --> 00:16:37,399 jail in 1975 in Jaipur prisoners learned 310 00:16:37,399 --> 00:16:40,680 for Pasa for the first time Mr goena 311 00:16:40,680 --> 00:16:42,920 insisted again on some conditions and 312 00:16:42,920 --> 00:16:44,880 the prison authorities were trying hard 313 00:16:44,880 --> 00:16:47,240 to meet his demands before the court 314 00:16:47,240 --> 00:16:48,920 started some people were brought in 315 00:16:48,920 --> 00:16:51,800 Chains and Ankle chains so he said what 316 00:16:51,800 --> 00:16:53,800 is this I said they are very hardened 317 00:16:53,800 --> 00:16:56,759 criminals and very dangerous criminals 318 00:16:56,759 --> 00:16:58,480 and we want that they should also get 319 00:16:58,480 --> 00:17:01,440 take of course but he said why have you 320 00:17:01,440 --> 00:17:03,120 put the chains on them because they are 321 00:17:03,120 --> 00:17:06,400 dangerous he said no I can't give Tama 322 00:17:06,400 --> 00:17:09,079 to the people while they are in Chains 323 00:17:09,079 --> 00:17:11,439 so they have to be removed and the IG 324 00:17:11,439 --> 00:17:12,919 and the superintendent of jail they 325 00:17:12,919 --> 00:17:15,480 didn't agree because the IG said that 326 00:17:15,480 --> 00:17:17,799 there is a great possibility that one of 327 00:17:17,799 --> 00:17:20,400 them or few of them will get up and 328 00:17:20,400 --> 00:17:22,720 strangle Mr goenka or you as Home 329 00:17:22,720 --> 00:17:24,760 Secretary and they will get a big name 330 00:17:24,760 --> 00:17:26,520 because they are any case dying they 331 00:17:26,520 --> 00:17:28,199 will be hanged or they will have serious 332 00:17:28,199 --> 00:17:31,200 punishment so we took little risk and uh 333 00:17:31,200 --> 00:17:32,799 it was decided that they will put a 334 00:17:32,799 --> 00:17:36,160 guard close by and if anybody got up 335 00:17:36,160 --> 00:17:40,550 menacingly towards us he should be 336 00:17:40,550 --> 00:17:49,080 [Music] 337 00:17:49,080 --> 00:17:53,120 shot fortunately no shot had to be fired 338 00:17:53,120 --> 00:17:56,600 the jaipore jail course concluded 339 00:17:56,600 --> 00:17:58,840 peacefully its success led to more 340 00:17:58,840 --> 00:18:01,120 courses in other 341 00:18:01,120 --> 00:18:04,760 prisons one of them was Boda 342 00:18:04,760 --> 00:18:07,840 jail the superintendent Mr Vora was 343 00:18:07,840 --> 00:18:09,880 impressed by the effect of aasa on his 344 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 prisoners and decided to take a course 345 00:18:12,480 --> 00:18:15,280 himself after that he arranged five more 346 00:18:15,280 --> 00:18:19,240 courses in baroa jail 347 00:18:38,679 --> 00:18:40,720 Babu Baya was Notorious for killing 348 00:18:40,720 --> 00:18:45,120 three people in 5 minutes during a gang 349 00:18:51,690 --> 00:18:54,719 [Music] 350 00:18:56,840 --> 00:18:59,919 fight after taking a call he contacted 351 00:18:59,919 --> 00:19:01,760 the family of his victims seeking 352 00:19:01,760 --> 00:19:04,760 forgiveness 353 00:19:16,030 --> 00:19:19,130 [Music] 354 00:19:43,400 --> 00:19:46,200 of a passer course is 10 days 355 00:19:46,200 --> 00:19:49,760 long students live in complete silence 356 00:19:49,760 --> 00:19:53,720 meditating from early morning till 357 00:19:55,120 --> 00:19:58,039 night for 10 days they follow a basic 358 00:19:58,039 --> 00:19:59,760 code of moral 359 00:19:59,760 --> 00:20:02,200 conduct they abstain from killing 360 00:20:02,200 --> 00:20:05,360 stealing lying sexual activity and the 361 00:20:05,360 --> 00:20:07,240 use of 362 00:20:07,240 --> 00:20:09,880 intoxicants without a base of morality 363 00:20:09,880 --> 00:20:11,919 the mind will remain too agitated to 364 00:20:11,919 --> 00:20:14,880 investigate the reality within any 365 00:20:14,880 --> 00:20:16,840 physical or vocal action which is UNH 366 00:20:16,840 --> 00:20:19,240 wholesome which goes against morality 367 00:20:19,240 --> 00:20:22,880 which is immoral starts with a impure 368 00:20:22,880 --> 00:20:25,520 mind a negative mind so you kill 369 00:20:25,520 --> 00:20:27,799 somebody you can't kill somebody without 370 00:20:27,799 --> 00:20:30,360 generating tremendous amount of anger or 371 00:20:30,360 --> 00:20:32,720 hatred in you you steal something you 372 00:20:32,720 --> 00:20:34,919 can't steal something without generating 373 00:20:34,919 --> 00:20:37,400 tremendous amount of craving or greed 374 00:20:37,400 --> 00:20:40,000 and every time one generates negativity 375 00:20:40,000 --> 00:20:42,640 in the Mind One becomes miserable when 376 00:20:42,640 --> 00:20:44,799 you do something wrong you instantly 377 00:20:44,799 --> 00:20:47,640 punished why because you're now guilty 378 00:20:47,640 --> 00:20:49,960 you've told a lie and you telling 100 379 00:20:49,960 --> 00:20:52,760 lies to justify one lie you've stolen 380 00:20:52,760 --> 00:20:54,320 now you suspicious that you might be 381 00:20:54,320 --> 00:20:56,280 caught the very fact that you are under 382 00:20:56,280 --> 00:20:58,840 the agony of getting caught is the the 383 00:20:58,840 --> 00:21:02,520 pain you're getting out of the law of 384 00:21:05,960 --> 00:21:08,799 nature back in tiha Kiran Betty Was 385 00:21:08,799 --> 00:21:11,640 preparing the ground for a vac 386 00:21:11,640 --> 00:21:14,159 course she said that if a course could 387 00:21:14,159 --> 00:21:16,799 be organize I say why not we can do this 388 00:21:16,799 --> 00:21:18,640 so there also the similar difficulties 389 00:21:18,640 --> 00:21:21,200 came I said first condition is that some 390 00:21:21,200 --> 00:21:23,600 of the jail senior people should attend 391 00:21:23,600 --> 00:21:26,480 the course first then only we'll agree 392 00:21:26,480 --> 00:21:29,279 unless the keepers of the prisoners ch 393 00:21:29,279 --> 00:21:32,039 prisoners will not 394 00:21:39,880 --> 00:21:42,039 change your search should be more 395 00:21:42,039 --> 00:21:44,080 effective your officer search Kieran 396 00:21:44,080 --> 00:21:46,000 Betty was not afraid to experiment with 397 00:21:46,000 --> 00:21:48,360 new ideas she sent some of the more 398 00:21:48,360 --> 00:21:50,039 stubborn and aggressive members of her 399 00:21:50,039 --> 00:21:52,000 staff to have a passer course held 400 00:21:52,000 --> 00:21:55,200 outside jail when these men returned 401 00:21:55,200 --> 00:21:57,000 colleagues and inmates alike found them 402 00:21:57,000 --> 00:21:59,480 to be much more calm and positive 403 00:21:59,480 --> 00:22:01,200 there was actually stories of a couple 404 00:22:01,200 --> 00:22:02,840 of officers you know that were caught 405 00:22:02,840 --> 00:22:05,000 doing the wrong thing you know like 406 00:22:05,000 --> 00:22:07,600 smuggling bees in CU they pay money for 407 00:22:07,600 --> 00:22:09,880 them and you know when they're on such a 408 00:22:09,880 --> 00:22:14,240 small wage this is good for them and um 409 00:22:14,240 --> 00:22:15,679 I think she was going to sack these 410 00:22:15,679 --> 00:22:18,240 people or you know get rid of them she 411 00:22:18,240 --> 00:22:20,200 like gave him a chance and said if you 412 00:22:20,200 --> 00:22:22,039 want to keep on working right you have 413 00:22:22,039 --> 00:22:24,320 to do this and this and this and you 414 00:22:24,320 --> 00:22:26,080 have to go and do one of those 10day 415 00:22:26,080 --> 00:22:29,000 courses as well 416 00:22:29,000 --> 00:22:31,080 go everything you do you have to pay for 417 00:22:31,080 --> 00:22:34,279 one way or another my life is instant I 418 00:22:34,279 --> 00:22:37,120 do something wrong and it's there 419 00:22:37,120 --> 00:22:41,840 po my family still don't know um exactly 420 00:22:41,840 --> 00:22:45,320 where I am my mother thinks I'm in India 421 00:22:45,320 --> 00:22:47,320 but I don't I didn't want to worry her 422 00:22:47,320 --> 00:22:49,320 to say where I was so I thought I just 423 00:22:49,320 --> 00:22:52,320 tell her I was doing fora and I am the 424 00:22:52,320 --> 00:22:54,559 first for pass a course as taught by SN 425 00:22:54,559 --> 00:22:57,400 goenka at thha jail was held in November 426 00:22:57,400 --> 00:22:59,039 1993 427 00:22:59,039 --> 00:23:01,159 over 100 prisoners and jail staff 428 00:23:01,159 --> 00:23:03,880 participated she was not forcing people 429 00:23:03,880 --> 00:23:05,799 just go and see 430 00:23:05,799 --> 00:23:08,360 yourself if you like it well and good if 431 00:23:08,360 --> 00:23:10,679 you don't like it well and good but just 432 00:23:10,679 --> 00:23:13,240 go please and see yourself they were 433 00:23:13,240 --> 00:23:16,679 asking people interested in in V or 434 00:23:16,679 --> 00:23:19,200 meditating the school came around in one 435 00:23:19,200 --> 00:23:23,360 of the wards and so I went 436 00:23:25,480 --> 00:23:39,039 [Music] 437 00:23:39,039 --> 00:23:41,799 at first all one is asked to do is to 438 00:23:41,799 --> 00:23:44,840 focus on one's own natural breath to 439 00:23:44,840 --> 00:23:46,400 feel it coming in and out of the 440 00:23:46,400 --> 00:23:48,679 nostrils and to maintain this awareness 441 00:23:48,679 --> 00:23:50,480 for as long as 442 00:23:50,480 --> 00:23:56,320 possible sounds simple but it's not 443 00:24:05,020 --> 00:24:08,230 [Music] 444 00:24:11,120 --> 00:24:14,410 [Music] 445 00:24:16,490 --> 00:24:21,920 [Music] 446 00:24:23,760 --> 00:24:25,880 it's something which you can't avoid you 447 00:24:25,880 --> 00:24:27,640 know you can concentrate for so long 448 00:24:27,640 --> 00:24:29,279 then after a while you don't realize it 449 00:24:29,279 --> 00:24:30,399 but your mind 450 00:24:30,399 --> 00:24:32,960 wonders and it's after a while you say 451 00:24:32,960 --> 00:24:36,080 Hey you know you're supposed to be back 452 00:24:36,080 --> 00:24:37,840 here you know concentrating and so you 453 00:24:37,840 --> 00:24:39,760 come back to it then you find yourself 454 00:24:39,760 --> 00:24:41,320 you're off wandering again thinking 455 00:24:41,320 --> 00:24:42,799 about something which you're doing back 456 00:24:42,799 --> 00:24:44,360 home and then hang on you're supposed to 457 00:24:44,360 --> 00:24:47,000 be back on the 458 00:24:49,120 --> 00:24:51,399 meditation when one sits down to be 459 00:24:51,399 --> 00:24:53,720 still an endless stream of thoughts 460 00:24:53,720 --> 00:24:55,320 Wells up in the 461 00:24:55,320 --> 00:24:59,039 mind memories hopes fears 462 00:24:59,039 --> 00:25:01,840 start flooding 463 00:25:05,950 --> 00:25:09,019 [Music] 464 00:25:19,520 --> 00:25:22,960 in after a 3-day struggle the Mind 465 00:25:22,960 --> 00:25:26,399 quiets down thoughts become faint faded 466 00:25:26,399 --> 00:25:30,120 like passing clouds 467 00:25:30,200 --> 00:25:32,360 by focusing for so long on the small 468 00:25:32,360 --> 00:25:34,679 patch of skin below the nostrils the 469 00:25:34,679 --> 00:25:36,960 Mind becomes so sensitive that it can 470 00:25:36,960 --> 00:25:39,840 feel the subtlest flow of breath a new 471 00:25:39,840 --> 00:25:42,240 realm of Sensations unfolds within this 472 00:25:42,240 --> 00:25:46,120 area itching tingling heat pressure 473 00:25:46,120 --> 00:25:49,000 natural physical Sensations never before 474 00:25:49,000 --> 00:25:50,440 experienced so 475 00:25:50,440 --> 00:25:53,279 vividly only then is one prepared to 476 00:25:53,279 --> 00:25:54,960 learn 477 00:25:54,960 --> 00:25:57,840 Vasa the whole idea with Vasa is to go 478 00:25:57,840 --> 00:25:59,640 inside 479 00:25:59,640 --> 00:26:01,679 and when you go inside and everything is 480 00:26:01,679 --> 00:26:04,559 quiet and yourself you're quiet then you 481 00:26:04,559 --> 00:26:06,480 contact yourself you can come inside 482 00:26:06,480 --> 00:26:08,399 yourself and you can feel your 483 00:26:08,399 --> 00:26:10,640 Sensations continuous awareness of 484 00:26:10,640 --> 00:26:13,000 physical Sensations without reacting is 485 00:26:13,000 --> 00:26:16,200 the core of the vacina practice every 486 00:26:16,200 --> 00:26:19,360 sound Vision taste smell everything that 487 00:26:19,360 --> 00:26:21,600 contacts the body instantly produces 488 00:26:21,600 --> 00:26:22,840 some 489 00:26:22,840 --> 00:26:25,440 sensation the technique focuses on 490 00:26:25,440 --> 00:26:27,679 natural physical Sensations as The 491 00:26:27,679 --> 00:26:30,279 crucial Li link between mind and body 492 00:26:30,279 --> 00:26:32,919 the key to understanding human 493 00:26:32,919 --> 00:26:36,200 behavior through vapas one realizes that 494 00:26:36,200 --> 00:26:38,480 one's own attitudes and addictions 495 00:26:38,480 --> 00:26:40,760 suffering and happiness are not caused 496 00:26:40,760 --> 00:26:43,559 by the outside world it is the reactions 497 00:26:43,559 --> 00:26:45,799 to Pleasant or unpleasant Sensations the 498 00:26:45,799 --> 00:26:47,679 world evokes within the body that 499 00:26:47,679 --> 00:26:50,159 dictate one's actions and conditions the 500 00:26:50,159 --> 00:26:52,420 mind 501 00:26:52,420 --> 00:26:56,349 [Music] 502 00:26:58,400 --> 00:27:02,519 [Music] 503 00:27:02,919 --> 00:27:04,919 on the fourth day of the course the 504 00:27:04,919 --> 00:27:06,640 passer is 505 00:27:06,640 --> 00:27:09,159 taught students learn how to observe 506 00:27:09,159 --> 00:27:11,279 objectively all the sensations in their 507 00:27:11,279 --> 00:27:13,480 bodies whatever they may be without 508 00:27:13,480 --> 00:27:14,550 reacting to 509 00:27:14,550 --> 00:27:15,919 [Music] 510 00:27:15,919 --> 00:27:20,039 them they watch emotions come and 511 00:27:20,039 --> 00:27:24,440 go they watch pain come and 512 00:27:24,440 --> 00:27:28,799 go they watch pleasure come and go 513 00:27:28,799 --> 00:27:31,240 and they realize not intellectually but 514 00:27:31,240 --> 00:27:33,120 through their own experience that 515 00:27:33,120 --> 00:27:35,880 nothing is 516 00:27:36,840 --> 00:27:40,480 permanent hatred passion greed are not 517 00:27:40,480 --> 00:27:42,120 abstract 518 00:27:42,120 --> 00:27:44,360 anymore by watching the physical 519 00:27:44,360 --> 00:27:46,799 Sensations accompanying these emotions 520 00:27:46,799 --> 00:27:48,679 and by understanding their impermanent 521 00:27:48,679 --> 00:27:51,279 nature one can actually start changing 522 00:27:51,279 --> 00:27:53,300 the habit of blind 523 00:27:53,300 --> 00:27:54,880 [Music] 524 00:27:54,880 --> 00:27:57,279 reaction between the two poles of 525 00:27:57,279 --> 00:27:59,679 expression and depression lies a third 526 00:27:59,679 --> 00:28:02,919 option mere 527 00:28:08,640 --> 00:28:11,159 observation the first course I was so 528 00:28:11,159 --> 00:28:13,919 overwhelmed with everything I see things 529 00:28:13,919 --> 00:28:16,360 as the way it is the reality you to 530 00:28:16,360 --> 00:28:18,000 solve a lot of you to get a lot of 531 00:28:18,000 --> 00:28:21,279 answers out of it it's you who can make 532 00:28:21,279 --> 00:28:24,519 yourself into the right path and it's 533 00:28:24,519 --> 00:28:26,039 you who 534 00:28:26,039 --> 00:28:29,720 can lead to a misery is happiness in 535 00:28:29,720 --> 00:28:32,279 there you 536 00:28:39,210 --> 00:28:43,229 [Music] 537 00:28:44,559 --> 00:28:47,159 know after the course it was no looking 538 00:28:47,159 --> 00:28:49,480 back even for us it was saying Hey thank 539 00:28:49,480 --> 00:28:51,720 God we found a remedy we found an 540 00:28:51,720 --> 00:28:54,159 alternative we found a way to take them 541 00:28:54,159 --> 00:28:56,919 to then there's no looking back the 542 00:28:56,919 --> 00:28:59,159 first the passinger course in tiha jail 543 00:28:59,159 --> 00:29:01,279 was followed by five more and Kieran 544 00:29:01,279 --> 00:29:03,840 Betty was once again thinking ahead we 545 00:29:03,840 --> 00:29:07,000 became greedier we were impatient why 546 00:29:07,000 --> 00:29:09,399 only 50 60 when I have 10,000 people 547 00:29:09,399 --> 00:29:12,159 with me so why can't we reach at least a 548 00:29:12,159 --> 00:29:14,799 large percentage of a massive course 549 00:29:14,799 --> 00:29:16,760 rather than going into small trickles to 550 00:29:16,760 --> 00:29:18,919 have a massive impact then said would 551 00:29:18,919 --> 00:29:20,760 you be able to arrange a course of over 552 00:29:20,760 --> 00:29:23,399 thousand I said yes immediately are you 553 00:29:23,399 --> 00:29:25,840 sure I said 554 00:29:25,840 --> 00:29:28,080 yes it was one of the most ambitious 555 00:29:28,080 --> 00:29:31,200 ious projects in the history of Indian 556 00:29:31,200 --> 00:29:34,159 prisons it was also the largest Vaso 557 00:29:34,159 --> 00:29:37,159 course conducted in modern 558 00:29:37,159 --> 00:29:40,279 times in just a few weeks a special area 559 00:29:40,279 --> 00:29:42,559 was prepared inside the 560 00:29:42,559 --> 00:29:45,399 prison accommodating in one place a 561 00:29:45,399 --> 00:29:47,519 thousand inmates as well as Mr goenka 562 00:29:47,519 --> 00:29:49,399 and his assistants was a tremendous 563 00:29:49,399 --> 00:29:52,399 undertaking 564 00:30:00,039 --> 00:30:02,159 nobody could believe that the 1,000 565 00:30:02,159 --> 00:30:05,720 prisoners could be put together and kept 566 00:30:05,720 --> 00:30:08,480 at a place because it's a grave security 567 00:30:08,480 --> 00:30:11,480 risk 568 00:30:46,120 --> 00:30:48,960 he pretends to be no saint he is like a 569 00:30:48,960 --> 00:30:51,559 simple humble teacher he's not expecting 570 00:30:51,559 --> 00:30:53,919 anything in 571 00:30:53,919 --> 00:30:55,919 return the way he's done it for 572 00:30:55,919 --> 00:30:58,039 prisoners for 10 days he's lived in the 573 00:30:58,039 --> 00:31:00,360 prison for 11 days he and his wife 574 00:31:00,360 --> 00:31:04,080 together and it was no comfortable 575 00:31:07,279 --> 00:31:10,200 stay 1,000 prisoners gathered in the 576 00:31:10,200 --> 00:31:13,960 huge tent on the evening of April 577 00:31:14,840 --> 00:31:17,480 4th they reflected the wide range of 578 00:31:17,480 --> 00:31:20,120 Human Experience Hindus Muslims 579 00:31:20,120 --> 00:31:22,600 Christians siks from different nations 580 00:31:22,600 --> 00:31:25,240 and social 581 00:31:25,880 --> 00:31:29,000 backgrounds is essential that you will 582 00:31:29,000 --> 00:31:33,519 keep silence Noble silence it doesn't 583 00:31:33,519 --> 00:31:36,639 mean that your mouth will be locked talk 584 00:31:36,639 --> 00:31:39,799 to your teachers your guides there's no 585 00:31:39,799 --> 00:31:42,519 restriction about it in the early hours 586 00:31:42,519 --> 00:31:45,320 of the next day a fierce rainstorm 587 00:31:45,320 --> 00:31:47,760 extremely unusual for that dry season 588 00:31:47,760 --> 00:31:50,200 suddenly 589 00:31:55,799 --> 00:31:58,760 descended the tent collapsed 590 00:31:58,760 --> 00:32:00,960 all the rugs and meditation cushions 591 00:32:00,960 --> 00:32:02,240 were completely 592 00:32:02,240 --> 00:32:04,840 soaked an emergency meeting was called 593 00:32:04,840 --> 00:32:07,919 at 3:30 a.m. to consider cancelling the 594 00:32:07,919 --> 00:32:10,960 course instead measures were quickly put 595 00:32:10,960 --> 00:32:14,600 into action allowing it to 596 00:32:17,480 --> 00:32:19,960 continue when the weather cleared a 597 00:32:19,960 --> 00:32:22,960 massive Salvage operation was 598 00:32:22,960 --> 00:32:25,639 launched meanwhile the course continued 599 00:32:25,639 --> 00:32:29,840 as prisoners meditated in their barracks 600 00:32:31,360 --> 00:32:33,760 by evening the tent was ready again for 601 00:32:33,760 --> 00:32:35,880 the students to assemble and the course 602 00:32:35,880 --> 00:32:38,399 went on as 603 00:32:48,720 --> 00:32:51,799 planned 9 days later it was apparent 604 00:32:51,799 --> 00:32:53,679 that something unique had been 605 00:32:53,679 --> 00:32:57,120 accomplished it actually changed people 606 00:32:57,120 --> 00:33:00,039 it made my my prisoners weep it made 607 00:33:00,039 --> 00:33:02,760 them cry they had realized what life 608 00:33:02,760 --> 00:33:06,279 actually could be they had looked within 609 00:33:06,279 --> 00:33:08,159 and within themselves they had seen the 610 00:33:08,159 --> 00:33:09,360 feeling of 611 00:33:09,360 --> 00:33:12,880 Revenge they had seen anger they saw the 612 00:33:12,880 --> 00:33:14,960 disrespect and hurt that caused to 613 00:33:14,960 --> 00:33:17,600 parents in society and they wept and 614 00:33:17,600 --> 00:33:20,559 they wanted to be different I felt 615 00:33:20,559 --> 00:33:23,679 guilty that I did a wrong 616 00:33:23,679 --> 00:33:26,240 thing I have done a wrong 617 00:33:26,240 --> 00:33:30,440 thing and uh uh what I have done it's 618 00:33:30,440 --> 00:33:32,880 something which I can come out of it and 619 00:33:32,880 --> 00:33:35,200 correct it that realization was the 620 00:33:35,200 --> 00:33:37,159 greatest magic that's exactly what I was 621 00:33:37,159 --> 00:33:40,039 looking for how do I realize them make 622 00:33:40,039 --> 00:33:41,760 them realize they've actually hurt 623 00:33:41,760 --> 00:33:43,799 Society they're just all the time saying 624 00:33:43,799 --> 00:33:45,480 we innocent we are innocent we never 625 00:33:45,480 --> 00:33:48,080 hurt Society Society hurt us how do I 626 00:33:48,080 --> 00:33:50,559 convince them that you did hurt Society 627 00:33:50,559 --> 00:33:53,360 at some stage of your life therefore law 628 00:33:53,360 --> 00:33:55,440 of Nature has had its scor you getting 629 00:33:55,440 --> 00:33:58,919 it today so they learn in vashna I 630 00:33:58,919 --> 00:34:00,639 didn't have to say anything they went up 631 00:34:00,639 --> 00:34:03,639 on the mic and said we hurt Society but 632 00:34:03,639 --> 00:34:08,320 we seek forgiveness that was a greatest 633 00:34:09,119 --> 00:34:12,399 magic when the course ended 12200 634 00:34:12,399 --> 00:34:14,560 participants and international guests 635 00:34:14,560 --> 00:34:16,320 witnessed the inauguration of the first 636 00:34:16,320 --> 00:34:20,320 papasa center to be established in a 637 00:34:22,359 --> 00:34:25,399 prison within 3 weeks it began to offer 638 00:34:25,399 --> 00:34:29,130 Vasser courses twice a month 639 00:34:29,130 --> 00:34:34,889 [Music] 640 00:34:37,599 --> 00:34:39,720 don't expect any Miracles it will take 641 00:34:39,720 --> 00:34:42,560 time not that all of a sudden a criminal 642 00:34:42,560 --> 00:34:44,839 changes to the Saint the beginning of 643 00:34:44,839 --> 00:34:46,480 change is there and the again the 644 00:34:46,480 --> 00:34:49,079 environment in the jail is so bad that 645 00:34:49,079 --> 00:34:51,359 even one course it doesn't change the 646 00:34:51,359 --> 00:34:53,560 whole environment so unless the 647 00:34:53,560 --> 00:34:55,320 environment is Chang other steps are 648 00:34:55,320 --> 00:34:58,160 taken facilities given for their regular 649 00:34:58,160 --> 00:35:01,280 practice then real change will occur the 650 00:35:01,280 --> 00:35:03,880 Pasa courses as taught by SN goenka are 651 00:35:03,880 --> 00:35:06,520 alike everywhere in the world the same 652 00:35:06,520 --> 00:35:10,640 rules same timetable same 653 00:35:10,640 --> 00:35:12,680 instructions the workers who serve the 654 00:35:12,680 --> 00:35:14,440 students during the course are 655 00:35:14,440 --> 00:35:16,480 volunteers who have already taken the 656 00:35:16,480 --> 00:35:17,790 course 657 00:35:17,790 --> 00:35:20,929 [Music] 658 00:35:21,520 --> 00:35:23,599 themselves a teacher trained and 659 00:35:23,599 --> 00:35:26,160 appointed by Mr goenka stays within the 660 00:35:26,160 --> 00:35:28,800 course site for 10 days and conduct the 661 00:35:28,800 --> 00:35:30,050 course 662 00:35:30,050 --> 00:35:33,469 [Music] 663 00:35:36,040 --> 00:35:39,119 voluntarily nothing is by accident you 664 00:35:39,119 --> 00:35:43,480 know I come I'm CAU I'm here all for a 665 00:35:43,480 --> 00:35:46,079 reason I don't have to be caught going 666 00:35:46,079 --> 00:35:48,400 to Canada I could have gone to Canada 667 00:35:48,400 --> 00:35:50,839 and then gone back and my life this this 668 00:35:50,839 --> 00:35:54,240 this all for a reason after taking a few 669 00:35:54,240 --> 00:35:56,400 Vaca courses David asked to be 670 00:35:56,400 --> 00:35:58,720 transferred to the Vaca award and work 671 00:35:58,720 --> 00:36:01,359 there as a volunteer when I first came I 672 00:36:01,359 --> 00:36:04,319 thought why is the P here of course when 673 00:36:04,319 --> 00:36:06,040 when I say that it answers itself 674 00:36:06,040 --> 00:36:07,960 because this is where it's needed 675 00:36:07,960 --> 00:36:10,720 most this is history in the making you 676 00:36:10,720 --> 00:36:13,800 know this is the first chance where the 677 00:36:13,800 --> 00:36:16,960 PNA where this is being used in a prison 678 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 system to possibly reform people and if 679 00:36:20,000 --> 00:36:22,359 this does show results then this could 680 00:36:22,359 --> 00:36:24,240 reform the whole prison system and the 681 00:36:24,240 --> 00:36:27,599 entire planet and it happens here 682 00:36:27,599 --> 00:36:29,839 scratch his Bell he should attack me 683 00:36:29,839 --> 00:36:31,200 there you 684 00:36:31,200 --> 00:36:34,520 go you're attack thatat see all I can 685 00:36:34,520 --> 00:36:37,000 really do is to try to set an example 686 00:36:37,000 --> 00:36:40,839 for other people in doing this then 687 00:36:40,839 --> 00:36:42,640 maybe they will try a little bit harder 688 00:36:42,640 --> 00:36:43,880 for 689 00:36:43,880 --> 00:36:47,359 themselves David the one day courses on 690 00:36:47,359 --> 00:36:50,280 this date no we have four one day 691 00:36:50,280 --> 00:36:53,839 courses yeah your 26th morning is jail 4 692 00:36:53,839 --> 00:36:56,440 yes and 27th morning I'm bringing jail 1 693 00:36:56,440 --> 00:36:58,640 2 and three together so tell him we 694 00:36:58,640 --> 00:37:00,359 would need him at both the 695 00:37:00,359 --> 00:37:02,880 9:00 please tell the 696 00:37:02,880 --> 00:37:06,960 teacher I cannot do anything vassal wise 697 00:37:06,960 --> 00:37:09,880 for anybody they have to do it 698 00:37:09,880 --> 00:37:11,800 themselves the bottom line is you can't 699 00:37:11,800 --> 00:37:13,280 help somebody unless they want to be 700 00:37:13,280 --> 00:37:16,000 helped and the vasna if you can get 701 00:37:16,000 --> 00:37:19,480 through to them is for themselves to get 702 00:37:19,480 --> 00:37:21,640 inside themselves to 703 00:37:21,640 --> 00:37:24,119 help twice a month prisoners from 704 00:37:24,119 --> 00:37:26,319 different sections of thha arrive at the 705 00:37:26,319 --> 00:37:28,240 vassan award to take a 706 00:37:28,240 --> 00:37:30,400 course some of them have done this a 707 00:37:30,400 --> 00:37:32,760 number of times each time they follow 708 00:37:32,760 --> 00:37:35,240 the same program what differs is the 709 00:37:35,240 --> 00:37:37,920 personal experience I call them buikus 710 00:37:37,920 --> 00:37:39,960 when they come here which is the monk 711 00:37:39,960 --> 00:37:42,079 because this is in effect what they are 712 00:37:42,079 --> 00:37:44,920 but 10 days they become a monk a lot of 713 00:37:44,920 --> 00:37:46,560 people are under the impression this 10 714 00:37:46,560 --> 00:37:49,680 days they come over here is is um is so 715 00:37:49,680 --> 00:37:52,520 easy it's not you have to work there's 716 00:37:52,520 --> 00:37:54,720 no sort of lazy way out of it and 717 00:37:54,720 --> 00:37:56,880 actually going on the course sort of 718 00:37:56,880 --> 00:37:59,160 forces to work it's like being thrown 719 00:37:59,160 --> 00:38:01,440 into a swimming pool you know you have 720 00:38:01,440 --> 00:38:03,800 to swim man it's not a matter of saying 721 00:38:03,800 --> 00:38:05,480 yeah I will learn to swim I will learn 722 00:38:05,480 --> 00:38:06,920 swim it's when they throw you in the 723 00:38:06,920 --> 00:38:08,520 pool that's when you have to swim so 724 00:38:08,520 --> 00:38:10,720 when you go to this course you have to 725 00:38:10,720 --> 00:38:13,240 do the 10 726 00:38:13,240 --> 00:38:15,640 days next to the silent bubble of the 727 00:38:15,640 --> 00:38:17,839 course on the other side of the wall 728 00:38:17,839 --> 00:38:21,800 prison life flows along 729 00:38:29,800 --> 00:38:32,000 in thar jail prisoners can have yoga 730 00:38:32,000 --> 00:38:34,079 lessons counseling sessions and other 731 00:38:34,079 --> 00:38:35,839 educational 732 00:38:35,839 --> 00:38:38,800 programs but a Vass a course is quite 733 00:38:38,800 --> 00:38:40,880 different from these activities and 734 00:38:40,880 --> 00:38:44,000 prisoners are not always aware of this 735 00:38:44,000 --> 00:38:47,240 fact we're in jail and jail have jail 736 00:38:47,240 --> 00:38:51,599 rules this is VNA VNA has VNA rules and 737 00:38:51,599 --> 00:38:54,079 it happens to be that vassal rules are 738 00:38:54,079 --> 00:38:55,200 more 739 00:38:55,200 --> 00:38:58,160 strict than what the jail is 740 00:38:58,160 --> 00:39:00,040 some of them understand some of them 741 00:39:00,040 --> 00:39:03,359 don't understand see in jail they have 742 00:39:03,359 --> 00:39:06,599 the rules but they the game is to bend 743 00:39:06,599 --> 00:39:08,599 the rules as much as they can or change 744 00:39:08,599 --> 00:39:10,280 as much as they can to take control 745 00:39:10,280 --> 00:39:12,319 themselves and they bring that same 746 00:39:12,319 --> 00:39:14,560 attitude in here you still B thing boy 747 00:39:14,560 --> 00:39:16,800 and I say no this is not jail that's 748 00:39:16,800 --> 00:39:18,359 jail you want to go back to jail you can 749 00:39:18,359 --> 00:39:21,720 go back to jail but this is V 750 00:39:22,119 --> 00:39:25,359 Persona we do have a little bit of um 751 00:39:25,359 --> 00:39:28,319 people who become jealous may be envious 752 00:39:28,319 --> 00:39:30,800 because here people seem to get a little 753 00:39:30,800 --> 00:39:34,280 bit more than what other people 754 00:39:34,280 --> 00:39:36,720 do they don't realize that the the guys 755 00:39:36,720 --> 00:39:40,720 who come here are putting more into 756 00:39:41,760 --> 00:39:44,000 themselves if somebody has had some sort 757 00:39:44,000 --> 00:39:46,280 of experience or self- discipline then 758 00:39:46,280 --> 00:39:50,680 they seem to be falling into it much 759 00:39:51,880 --> 00:39:54,599 easier let's understand the 10 days is 760 00:39:54,599 --> 00:39:56,599 is the basic you know I mean this is the 761 00:39:56,599 --> 00:39:59,160 least amount of time necessary to get 762 00:39:59,160 --> 00:40:03,480 some sort of a a spark to the candle and 763 00:40:03,480 --> 00:40:05,839 sometimes that spark doesn't ignite 764 00:40:05,839 --> 00:40:07,599 maybe you need another spark another 765 00:40:07,599 --> 00:40:10,520 spark but after a couple the light 766 00:40:10,520 --> 00:40:12,720 starts to flicker it grows and then the 767 00:40:12,720 --> 00:40:14,079 candle is 768 00:40:14,079 --> 00:40:18,640 LD change does not come easy way change 769 00:40:18,640 --> 00:40:22,760 takes a time and as I told you 770 00:40:22,760 --> 00:40:24,400 earlier 771 00:40:24,400 --> 00:40:28,440 that this Revenge 772 00:40:28,440 --> 00:40:32,200 which I had an anger quick temper is 773 00:40:32,200 --> 00:40:33,200 still 774 00:40:33,200 --> 00:40:35,599 subsiding I'm not telling you exactly it 775 00:40:35,599 --> 00:40:38,160 went off completely one time buam I did 776 00:40:38,160 --> 00:40:41,119 a pass I sit down and it just went out 777 00:40:41,119 --> 00:40:44,920 like that it's still subsiding subsiding 778 00:40:44,920 --> 00:40:47,920 subsiding 779 00:40:48,460 --> 00:40:57,230 [Music] 780 00:41:02,800 --> 00:41:06,000 why did it happen that I'm 781 00:41:06,000 --> 00:41:09,400 here what happened to me it's what I've 782 00:41:09,400 --> 00:41:11,880 done to 783 00:41:12,280 --> 00:41:14,970 myself and that's why I'm 784 00:41:14,970 --> 00:41:20,129 [Music] 785 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 here I don't trust people as as I used 786 00:41:24,000 --> 00:41:27,560 to do sometimes I meet them and and they 787 00:41:27,560 --> 00:41:30,680 treat me not good 788 00:41:30,680 --> 00:41:33,800 and I think if I have a vote I would 789 00:41:33,800 --> 00:41:35,480 just pull the pin and let the whole 790 00:41:35,480 --> 00:41:37,280 thing explode that's it and start all 791 00:41:37,280 --> 00:41:41,160 over again V keeps trying to bring me 792 00:41:41,160 --> 00:41:44,870 back away from this uh distrustful 793 00:41:44,870 --> 00:41:51,240 [Music] 794 00:41:51,240 --> 00:41:55,319 people I'm here now doing vashna and is 795 00:41:55,319 --> 00:41:58,480 your way of life you you the way you 796 00:41:58,480 --> 00:42:00,640 talk to people the way you think the way 797 00:42:00,640 --> 00:42:03,280 you act the way you do things for people 798 00:42:03,280 --> 00:42:06,000 or don't do things for people The Art of 799 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 Living they call this 800 00:42:18,550 --> 00:42:36,319 [Music] 801 00:42:36,319 --> 00:42:40,030 on the morning of the 10th day silence 802 00:42:40,030 --> 00:42:45,750 [Music] 803 00:42:49,040 --> 00:42:51,960 ends on this special day it becomes 804 00:42:51,960 --> 00:42:56,760 clear how long a journey it has been 805 00:43:05,920 --> 00:43:07,920 students make the transition back to a 806 00:43:07,920 --> 00:43:10,319 more extroverted way of life for the 807 00:43:10,319 --> 00:43:12,640 first time in 10 days they can actually 808 00:43:12,640 --> 00:43:16,720 talk and share experiences 809 00:43:38,200 --> 00:43:40,680 it was a great opportunity for me being 810 00:43:40,680 --> 00:43:43,160 here before I used to regret now I'm not 811 00:43:43,160 --> 00:43:45,400 regretting it there is no any regret in 812 00:43:45,400 --> 00:43:48,760 within me that yes it happened and I did 813 00:43:48,760 --> 00:43:51,440 this mistake so right now I look in 814 00:43:51,440 --> 00:43:53,040 future 815 00:43:53,040 --> 00:43:56,440 ahead actually I come from a very 816 00:43:56,440 --> 00:43:59,119 orthodox Muslim family and my parents 817 00:43:59,119 --> 00:44:01,640 when they used to pray and I used to 818 00:44:01,640 --> 00:44:04,119 always I was very curious 819 00:44:04,119 --> 00:44:07,319 child that you are praying and this 820 00:44:07,319 --> 00:44:10,280 person whom you are begging always where 821 00:44:10,280 --> 00:44:12,720 is he is he upstairs nobody see him and 822 00:44:12,720 --> 00:44:15,800 why can't he listen to prayers why is he 823 00:44:15,800 --> 00:44:18,520 prejudiced I was looking for something 824 00:44:18,520 --> 00:44:21,599 which have a universal appeal something 825 00:44:21,599 --> 00:44:23,480 which doesn't condemn other religion 826 00:44:23,480 --> 00:44:25,640 saying that this religion is bad this 827 00:44:25,640 --> 00:44:28,680 ours is good actually I found what I was 828 00:44:28,680 --> 00:44:31,640 looking for for all these years the 829 00:44:31,640 --> 00:44:34,280 thing which has been bugging me I found 830 00:44:34,280 --> 00:44:35,920 the answer 831 00:44:35,920 --> 00:44:38,200 here before I used to feel a lot of 832 00:44:38,200 --> 00:44:40,480 self-pity about being inside J you know 833 00:44:40,480 --> 00:44:42,160 I thinking why should this have happened 834 00:44:42,160 --> 00:44:44,480 to me and all this sort of thing having 835 00:44:44,480 --> 00:44:47,079 the passner course it's 836 00:44:47,079 --> 00:44:49,640 like I'm grateful that it was there you 837 00:44:49,640 --> 00:44:51,480 know I'm almost grateful for coming to 838 00:44:51,480 --> 00:44:54,160 jail to actually go there and you know 839 00:44:54,160 --> 00:44:57,480 have the opportunity to do it 840 00:44:57,480 --> 00:45:00,119 you know I often think to myself when I 841 00:45:00,119 --> 00:45:02,160 get home you know I've got my own 842 00:45:02,160 --> 00:45:05,359 bedroom I can meditate there I can make 843 00:45:05,359 --> 00:45:08,240 it a regular part of my life but you 844 00:45:08,240 --> 00:45:11,520 know old habits die hard and it's very 845 00:45:11,520 --> 00:45:14,280 easy just to fall back into the old 846 00:45:14,280 --> 00:45:17,880 pattern of Lifestyle so before I leave 847 00:45:17,880 --> 00:45:19,440 here like I don't know when that could 848 00:45:19,440 --> 00:45:21,319 be you know there could be a chance next 849 00:45:21,319 --> 00:45:23,680 month or middle or the end of next year 850 00:45:23,680 --> 00:45:26,200 but actually what I'd really like to do 851 00:45:26,200 --> 00:45:28,040 is go to a court 852 00:45:28,040 --> 00:45:30,200 complete the course and then like the 853 00:45:30,200 --> 00:45:32,280 very next day to be able to walk out of 854 00:45:32,280 --> 00:45:34,800 jail I'd go out in a very good frame of 855 00:45:34,800 --> 00:45:37,319 mind not a bad frame of mind which this 856 00:45:37,319 --> 00:45:38,800 place can 857 00:45:38,800 --> 00:45:41,680 create you know this coming to te it's a 858 00:45:41,680 --> 00:45:45,079 lesson in life I'll never forget you 859 00:45:45,079 --> 00:45:46,920 know it's in a way it's a great 860 00:45:46,920 --> 00:45:49,040 experience but it's just going on for 861 00:45:49,040 --> 00:45:51,319 too long now you know I've really like 862 00:45:51,319 --> 00:45:56,220 it to finish and so I can go home 863 00:45:56,220 --> 00:46:02,820 [Music] 864 00:46:09,160 --> 00:46:11,240 it sure has come a long way earlier 865 00:46:11,240 --> 00:46:12,680 prisons were not being opened for this 866 00:46:12,680 --> 00:46:15,720 course some were some were not but now 867 00:46:15,720 --> 00:46:17,079 the government of India sent out a 868 00:46:17,079 --> 00:46:20,319 circular to all the prisons in India to 869 00:46:20,319 --> 00:46:22,880 encourage vashna 870 00:46:22,880 --> 00:46:25,839 courses because the prisoners were 871 00:46:25,839 --> 00:46:27,800 capable of receiving 872 00:46:27,800 --> 00:46:30,960 staff was accepting this the community 873 00:46:30,960 --> 00:46:34,040 outside was expecting this to happen you 874 00:46:34,040 --> 00:46:36,839 know there was a positivity of a belief 875 00:46:36,839 --> 00:46:39,119 that this can happen in the prison now 876 00:46:39,119 --> 00:46:40,680 people who were being released from the 877 00:46:40,680 --> 00:46:43,000 prison were not coming back anymore 878 00:46:43,000 --> 00:46:45,160 outside people had started to see the 879 00:46:45,160 --> 00:46:47,119 change in their thinking and behavior so 880 00:46:47,119 --> 00:46:49,270 there's been no looking back 881 00:46:49,270 --> 00:46:52,530 [Music] 882 00:47:07,200 --> 00:47:10,240 a technique which is effective here will 883 00:47:10,240 --> 00:47:12,520 be definitely effective anywhere in the 884 00:47:12,520 --> 00:47:15,240 world presence in the west and the 885 00:47:15,240 --> 00:47:18,200 presence in the East men in the west men 886 00:47:18,200 --> 00:47:20,960 in the east no difference difference of 887 00:47:20,960 --> 00:47:24,200 degree but totality we are the same same 888 00:47:24,200 --> 00:47:27,480 people all over the world the Traditions 889 00:47:27,480 --> 00:47:30,359 are different culture is different but 890 00:47:30,359 --> 00:47:33,119 man is not different his attitude is not 891 00:47:33,119 --> 00:47:35,680 different governments are not different 892 00:47:35,680 --> 00:47:37,920 it looks that government in India may be 893 00:47:37,920 --> 00:47:39,720 harsh and present conditions are very 894 00:47:39,720 --> 00:47:42,359 bad is a comparative picture even if you 895 00:47:42,359 --> 00:47:45,000 build a all good things in the jail and 896 00:47:45,000 --> 00:47:47,520 all facilities it doesn't mean that it 897 00:47:47,520 --> 00:47:49,400 is a good prison what is the attitude of 898 00:47:49,400 --> 00:47:51,920 the people that is very important 899 00:47:51,920 --> 00:47:54,040 whenever passer course ends in Baroda 900 00:47:54,040 --> 00:47:57,359 jail a special event takes place in the 901 00:47:57,359 --> 00:47:59,440 presence of social workers and guests 902 00:47:59,440 --> 00:48:01,680 supporting the vapas program the 903 00:48:01,680 --> 00:48:04,520 superintendent a vapac student himself 904 00:48:04,520 --> 00:48:06,200 greets the inmates coming out of the 905 00:48:06,200 --> 00:48:09,760 meditation Hall 906 00:48:17,690 --> 00:48:21,820 [Music] 907 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 in this country physical contact between 908 00:48:37,960 --> 00:48:40,000 people from such different backgrounds 909 00:48:40,000 --> 00:48:43,359 is Unthinkable but on this day barriers 910 00:48:43,359 --> 00:48:46,599 are broken 911 00:48:50,490 --> 00:49:04,079 [Music] 912 00:49:05,680 --> 00:49:08,680 it's 913 00:49:09,020 --> 00:49:49,319 [Music] 914 00:49:49,319 --> 00:49:51,000 there was a one question one time I 915 00:49:51,000 --> 00:49:52,319 asked Grand 916 00:49:52,319 --> 00:49:57,319 B I ask her about uh I said 917 00:49:57,319 --> 00:50:02,440 Madam uh how many people in this 918 00:50:02,440 --> 00:50:04,280 world you 919 00:50:04,280 --> 00:50:07,480 think that they're doing they just here 920 00:50:07,480 --> 00:50:08,520 in this 921 00:50:08,520 --> 00:50:11,160 world they believe they here in this 922 00:50:11,160 --> 00:50:12,799 world just to do 923 00:50:12,799 --> 00:50:15,240 good what the 924 00:50:15,240 --> 00:50:17,359 percentage she looked at me and there 925 00:50:17,359 --> 00:50:21,400 was a maybe 20 30 people sitting there 926 00:50:21,400 --> 00:50:23,040 she say you have the 927 00:50:23,040 --> 00:50:26,760 percentage it's you people okay it's you 928 00:50:26,760 --> 00:50:27,920 can make 929 00:50:27,920 --> 00:50:32,310 it uh this world a better place 930 00:50:32,310 --> 00:51:06,030 [Music] 931 00:51:19,560 --> 00:51:23,440 [Music] 932 00:51:36,680 --> 00:51:39,680 I 933 00:51:42,070 --> 00:51:45,169 [Music] 934 00:51:57,119 --> 00:52:00,119 d63483

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.